존 미첼 켐블

존 미첼 켐블(John Mitchell Kemble, 1807년 4월 2일 ~ 1857년 3월 26일)은 영국의 학자이자 역사학자이며 배우 찰스 켐블과 마리아 테레사 켐블의 장남이다.그는 베오울프의 첫 번째 번역 중 하나를 포함하여 앵글로색슨족의 역사와 고대 영어의 언어학에 큰 공헌을 한 것으로 알려져 있다.

교육

켐블은 찰스 리처드슨과 베리 세인트 에드먼즈 문법 학교에서 교육을 받았고, 그곳에서 1826년 캠브리지 트리니티 칼리지에서 전시회를 열었고, 그곳에서 케임브리지 ^[1]사도의 일원이 되었다.법대생으로서 그의 역사 에세이는 좋은 평가를 받았지만, "대학이 정한 학과를 따르지 않을 것이고, 더구나 사회와 체육 오락에 관심이 있었다"고 해서 ^[2]1829년 졸업이 연기되었다.그는 1830년 3월에 학사 학위를, 3년 후인 ^[3]1833년 3월에 석사 학위를 받았다.

앵글로색슨어 연구

켐블은 괴팅겐(1831년)에서 공부한 제이콥 그림(Jacob Grim)의 영향을 받아 앵글로색슨 영국에 집중했다.그는 베오울프의 앵글로색슨 시 (1833–1837), 슈탐타펠른 데 웨스트삭센 (뮤니치 1836), 코덱스 디플로마쿠스 에이비 색소닉이 (런던 1839–1848)를 출판했고, 그의 영국 색소닉스의 역사는 1876년 새로 출판되었다.

켐블의 "문자 그대로" 베어울프 번역은 전적으로 ^[4]산문으로 되어 있었다.

그렌델은 헤일로트에 도착한다.베어울프 710-714

옛 영시	켐블의 산문
미슬레오툼 하의 모레의 ᄃ cöm 그렌델 곤간 godes yrre berr... 마이엔테 세 칸스카이다 마나 신네스 셀레암헤안의 섬네베시르완	그리고 안개 속에 그렌델*이 찾아왔다. 황무지에서 온 자들, 신의 분노를 드러낸 자들, 누군가를 함정에 빠뜨리려는 범인 남자들의 종족에 대한 이야기에요.

*문장은 원문의 어구를 따르지 않습니다.

그는 1835년부터 1844년까지 British and Foreign Review의 편집자였고, 1840년부터 그가 사망할 때까지 연극 심사관이었습니다.1857년 그는 혁명에서 하노버 왕가의 즉위까지 유럽의 사회 정치 상태에 대한 국가 문서와 서신 삽화를 출판했다.

그의 호래 페랄레스, 즉 북부 국가 고고학 연구는 로버트 고든 래텀에 의해 완성되었고 1864년에 출판되었다.

결혼과 죽음

켐블은 1836년 괴팅겐 대학의 아마데우스 웬트의 딸 나탈리 오귀스트와 결혼했다.그들은 두 딸과 아들 하나를 낳았지만 결혼 생활은 행복하지 않았고 ^{[5]: p.370} 1850년경에는 떨어져 살고 있었다.장녀 거트루드는 가수 찰스 샌틀리와 결혼해 ^{[5]: p.371} 1882년 사망했다.

켐블은 1857년 3월 26일 더블린에서 사망했으며, 그곳에 제롬 산 ^{[citation needed]}공동묘지에 묻혔다.

「 」를 참조해 주세요.

월터 드 그레이 버치

레퍼런스

외부 링크

• Wikisource의 John Mitchell Kemble 또는 그에 대한 작업
• 켐블 J. M.영국의 색슨족, 제1권 1848년판, 인터넷 아카이브에서
• 켐블 J. M.영국의 색슨족, 제2권 1848년판, 인터넷 아카이브에서
• 켐블 J. M., 버치 W. 드 G. (ed)영국의 색슨족, 제1권 1876년판, 인터넷 아카이브에서
• 켐블 J. M., 버치 W. 드 G. (ed)영국의 색슨족, 제2권 1876년판, 인터넷 아카이브에서
• 존 미첼 켐블의 베를린 주립도서관 작품
• Goucher College의 John Mitchell Kemble 컬렉션
• 앵글로색슨 Charters 웹사이트의 Kemble
• LibriVox의 John Mitchell Kemble 작품 (공용 도메인 오디오북)

이 문서에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.