제니퍼 워드 릴랜드
Jennifer Ward-Lealand
제니퍼 워드 릴랜드 | |
|---|---|
.jpg) 2019년 워드-릴랜드 | |
| 태어난 | 제니퍼 체실리 워드 릴랜드 ) 1962년 11월 8일 뉴질랜드 웰링턴 |
| 직업 | 여배우 |
| 년 활동 | 1978-현재 |
| 배우자 | 마이클 허스트(1988–현재) |
| 아이들. | 2 |
| 웹사이트 | jenniferwardlealand |
제니퍼 Cecily Ward-Lealand CNZM (1962년 11월 8일생)은 뉴질랜드의 극장 겸 영화배우/감독, 교사, 친밀도 코디네이터다.그녀는 40년 동안 일했고 120개가 넘는 연극 공연에 출연했다.그리스어, 셰익스피어, 드라마, 코미디, 고안, 뮤지컬 극장.그녀의 영화 작품에는 1993년 영화 '절박한 치료'와 풋스텝 맨, 비누 '숏랜드 스트리트', 호주 코미디 시리즈 '풀 프런트'의 출연이 포함되어 있다.
전기
워드 레일랜드는 뉴질랜드 웰링턴에서 필리파 '피파' 메리(네 워드)와 콘래드 아인슬리 릴랜드 사이에서 태어났다.그녀에게는 언니인 다이애나 메리 워드 피커링과 이복동생 심차 린트가 있다.[1]7살 때부터 유니티 극장에서 오이디푸스 렉스의 출연진에 합류하는 소동을 겪은 워드 레일랜드는 그녀가 배우가 되고 싶다는 것을 알았다.[2]
1988년 이후 그녀는 헤라클레스의 배우 마이클 허스트와 결혼했다. 전설적인 여행의 명성.[1]그들은 Theatre Corporation에서 만났고, 1997년과 1999년에 두 아들이 태어나기 전에 22개의 쇼에서 함께 공연했다.이 아들들은 영화와 음악 제작 분야에서 일하면서 '가족 전통'을 따르고 있다.[2][3]
Ward-Lealand의 첫 번째 진행 중인 TV 역할은 Jan in Close to Home(1978–1980)이었다.[2]그녀는 다운스테이지 청소년 극장에서의 역할로 그녀의 연극 기술을 발전시킬 기회를 찾았다.학교를 떠난 후 워드 레일랜드는 1년 동안 커뮤니티 연극 단체인 '타운 앤 컨트리 플레이어스'에서 뉴질랜드를 순회하며 광대 쇼를 공연하고 체호프의 단막극 '곰'에 출연했다.[4]그녀가 17살이었을 때, 그녀는 레이몬드 호손 감독의 메타포시스 공연에서 영감을 받아 시어터 코퍼레이션에서 훈련하고 싶다는 깨달음을 얻었다.[3]
처음에 오클랜드의 영향력 있는 극장에서 여름 학교를 다닌 후, 워드 레일랜드는 1982년에 폴 미니피와 레이모먼드 호손과 함께 주요 교사/감독으로 1년간 연기한 졸업장을 마쳤다.[5] 그녀는 Theatre Corporation에서의 그녀의 집중적인 훈련은 기강, 강인함, 그리고 앙상블 경험을 심어준 것으로 인정한다.[2]극장 코퍼레이션과 머큐리 극장 사이에 작업이 이어졌고, 어빙 베를린, 로저스 & 하트, 스티븐 손드하임, 커트 웨일 등의 곡을 공연하는 워드 레일랜드를 보여주는 클래식 카바레 레퍼토리를 개발할 수 있는 기회도 생겼다.[2][5]
한편 워드 레일랜드는 어바웃 페이스 시리즈의 한 편인 '대니 앤 래윈'에서 획기적인 텔레비전 역할을 하기 전, 단명 TV 드라마 '서포터스'에 출연했다.오클랜드 평탄한 곳에서 촬영되어 카메라맨이 때때로 난로 위에 앉아있어야만 했던 이 노동자 계급 관계 붕괴 이야기는 워드-릴랜드가 GOFTA 최우수 여배우상을 받을 것이다.같은 해 워드 레일랜드는 나이트클럽 가수 코스텔로 영화에 데뷔했고 웰링턴 범죄 스릴러 영화 '위험한 고아들'에서 세 곡을 불렀다.[4]
2007년에는 뉴질랜드와 호주에서 호평을 받은 마를렌 디트리히 카바레 쇼인 Falling in Love Again(또한 그녀의 첫 솔로 CD의 이름)을 둘러보았다.이후 2018년에도 같은 쇼로 순회공연을 했다.[6][7]카바레 디바 장르에서의 그녀의 약혼은 가수로서의 그녀 스타일의 특징이 되었다.2014년 그녀는 여러 예술제에서 자크 브렐의 솔로곡을 순회하고 있었다.오클랜드, 타우랑가, 넬슨, 크라이스트처치, 타라나키.[5]
워드 레일랜드는 유역 극장의 창립 이사였으며, 빅 그룹과 더 액터스 프로그램의 공동 창립자였다.[5]그녀는 Q Theatre의 후원자로, Arts Regional Trust와 The New Zealand Actors Creative Fund의 신탁 이사로 활동하고 있다.[5]배우들의 근무 조건과 보수를 향상시키기 위한 옹호자였던 워드 레일랜드는 2015년부터 뉴질랜드 주식회사의 사장을 맡아왔다.수년간 연기 교사로 활동한 워드 레일랜드는 2018년부터 친밀감 코디네이터로 훈련을 받기 시작했고, 2020년에는 아마존 프라임 비디오의 반지의 제왕: 힘의 반지.그녀는 공인된 친밀도 코디네이터로서 이 역할에서 40개가 넘는 쇼에 출연했다.에쿼티뉴질랜드의 베스트 프랙티스 가이드라인을 적용해 '배우들의 삶을 더 좋게 만드는 것'을 목표로 삼고 있다.[3]
워드 레일랜드는 마지막 극장 제작사인 헤다 가블러에서 공연한 이후 2005년 에드워드 앨비가 남편 마이클 허스트와 함께 공연한 <염소의 스티비>나 <누가 실비인가>와 같은 사일로 극장에 상당한 역할을 했다.그러나 그녀의 가장 광범위한 레퍼토리는 ATC가 체호프의 갈매기 줌 제작에서 2020년 아카디나의 온라인 역할과 같은 오클랜드 극장 컴퍼니(ATC)에 의해 프로그램되었다.[8]워드 레일랜드는 또한 헬렌 클라크나 데임 키리 테 카나와를 연기하든, 지하실의 크리스마스 코미디 영화에 자주 게스트로 출연했다.[9] 뉴질랜드 연극에서 워드-릴랜드의 역할은 패스 잇 온, 더 바흐, 비아 위성, 섹스 피엔드, 리타와 앵거스 등이 있으며 내 이름은 게리 쿠퍼다.[5]플레이 리딩과 워크샵을 통해 그녀는 또한 딘 파커의 [9]붉은색 판커스트나 브라이어 그레이스 스미스의 밀가루 속의 아이린과 같은 지역 대본의 개발을 지원했다.[5]워드 레일랜드는 연설 약속, 리허설, 심판, 음성 과외, 제작 회의 덕분에 고도로 조직화된 삶을 살고 있다.그녀에게 영감을 주는 것은 '위대한 프로젝트에서 위대한 사람들과 함께 일하라'는 것이다.[3]
제니퍼 워드 레일랜드는 뉴질랜드 원주민 마오리족의 언어에 능통하다.마오리가 아닌 워드 레일랜드는 전통 미히, 즉 환영사에 반응하지 못하고 언어를 배우기 시작했다.[10]그는 2020년 '배타적' 등 아로하 아와루의 대본을 연출했고, 2021년 아와루와 프로듀서 피타 멜버른과의 협업을 통해 새로운 도전을 이끌어냈다.워드-릴랜드가 아오테로아에서 단편 영화 'P중독에 관한 교란'의 스크린 연출에 나서며 희망과 구원의 메시지로 막을 내렸다.[3]
필모그래피
| 연도 | 제목 | 역할 | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1972 | 잠시 북쪽으로 올라가다 | 아이 | |
| 1985 | 위험한 고아 | 테레사 코스텔로 | |
| 1990 | 린다의 몸 | 린다 | 단편 영화 |
| 1992 | 풋스텝 맨 | 미리엘레 | |
| 1993 | 절박한 구제책 | 도로테아 브룩 | |
| 1994 | 규칙 없는 게임 | 로렌 | 단편 영화 |
| 1994 | I'm So Lonely I Could Cry | 제인. | 단편 영화 |
| 1997 | 더 어글리 | 에블린 카트라이트 | |
| 1999 | I'll Make You Happy | 멜 | |
| 2000 | 페인티드 레이디 | 페이 | 단편 영화 |
| 2004 | 골절 | 울라 피트 | |
| 2013 | 엔딩 오브 블랑 | 완다 | |
| 2018 | 버밀리언 | 다아시 | |
| 2021 | 죽은 | 재닌 | 토마스 세인즈베리 작사 헤이든 J Weal 감독 |
| 연도 | 제목 | 역할 | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1978–79 | 홈에 접근 | 얀 | 3부작 |
| 1986 | 서포터즈 | 나디아 알터만 | 반복 역할(16부작) |
| 1990 | 빌리 T 제임스 쇼 | 래윈 | 1회 |
| 1991 | For the Love of Mike | 베티수 | 1회 |
| 1993–94 | 풀 프런트 | 다양한 캐릭터 | 메인 캐스팅 (40회) |
| 1995 | 헤라클레스:전설의 여정 | 볼루프투아 | 에피소드: "All That Gliters" |
| 1996–97 | 블랜치에게 보내는 편지 | 제인. | 3부작 |
| 1996–98 | 쇼트랜드 스트리트 | 이소벨 키어니 | 반복 역할(60회) |
| 1997 | 세나: 워리어 프린세스 | 보아디케아 | 에피소드: "배달인" |
| 1999 | 세나: 워리어 프린세스 | 제하라 | 에피소드: "연극은 물건이다" |
| 1999 | 듀간 | 조앤 테일러 | 2회분 |
| 2001 | 러브 머슬 | 닥터 | 텔레비전 영화 |
| 2005 | 심문 | 게일 메리 애벗 | 에피소드: "진실 고백" |
| 2006 | 엘가르 에니그마:협주곡 전기 | 내레이터 | 텔레비전 다큐멘터리 (음성 역할) |
| 2009–13 | 버지 비와 친구들 | 도러블 덕 | 성역할(65회) |
| 2009 | 자키 브라운 다이어리 | 루이즈 부셰트 | 2회분 |
| 2012–14 | 오클랜드 멍 | 완다 | 반복 역할(14부작) |
| 2013 | 써니 스카이스 | 페니 | 1회 |
| 2013 | 전능하신 존스 | 카렌. | 3부작 |
| 2015–17 | 마오리 신부 찾기 | 내레이터 | 성역할(15회) |
| 2015 | 뉴스 가치가 있는 | 칼로니케 | 1회 |
| 2016–17 | 오크워드 러브 | 바바라 | 4회분 |
| 2016 | 테리 테오 | 바바라 베르티넬리 | 에피소드: "아기가 총알을 맞다" |
| 2016 | 더티 워셔 | 도나 | 반복 역할(13부작) |
| 2021 | 브레이킹우드 미스터리 | 패트리샤 웰스 | 에피소드: "빛에 노출" |
무대 공연
테 아타미라(The Stage)[4]라는 타이틀을 수여받은 제니퍼 워드 레일랜드는 120회가 넘는 공연에 참여했다.학생 웹 사이트를 참조하고 고안된 작업, 독서, 워크샵 및 게스트 출연을 준비하십시오.[4]
| 연도 | 제목 | 극작가 | 역할 | 감독 | 프로듀서 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1983 | 리어왕[9] | 윌리엄 셰익스피어 | 레건 | 로저 맥길 | 시어터 코퍼레이션 |
| 1984 | 탑걸스[9] | 카릴 처칠 | 앤지와 교황 조안 | 세라 페이르스 | 시어터 코퍼레이션 |
| 1984 | 카바레[9] | 존 갠더, 프레드 에브, 조 마스터오프 | 킷캣걸 | 레이먼드 호손 | 시어터 코퍼레이션 |
| 1985 | 아그네스 오브 갓[9] | 존 피엘마이어 | 아그네스 | 세라 페이르스 | 머큐리 극장 |
| 1986 | 트로이 여인들[9] | 유리피데스 | 헬렌 | 세라 페이르스 | 시어터 코퍼레이션 |
| 1986 | 그것 좀 건네주세요.[9] | 르네 | 넬 | 로저 맥길 | 시어터 코퍼레이션 |
| 1986 | 헤다 가블러[9] | 헨리크 입센 | 헤다 | 콜린 매콜 | 시어터 코퍼레이션 |
| 1987 | 브레이킹 더 사일런스[9] | 스티븐 폴리아코프 | 유제니아 | 앨리슨 키건 | 센터포인트 극장 |
| 1987 | 스트립[9] | 로래 패리 | 라비니아 | 엘리 스미스 | 센터포인트 극장과 디포(웰링턴) |
| 1987 | 스리페니 오페라[9] | 베르톨트 브레히트 & 쿠르트 바일 | 폴리 피첨 | 콜린 매콜 | 다운스테이지와 머큐리 |
| 1988 | 나나[9] | 올웬 와이마크 | 나나 | 폴 미니피 | 마이데먼트 극장 |
| 1989 | 마벨라우스당[9] | 노엘 겁쟁이 | 가수/배우 | 레이먼드 호손 | 신들, 머큐리 극장 |
| 1989 | 도망친 자[9] | 앞 잔디밭 | 글렌다 | 돈 맥글래샨과 해리 싱클레어와 함께 | 팔머스턴 노스 센트럴포인트에서 1990년 에든버러 페스티벌까지 |
| 1990 | 스리페니 오페라[9] | 베르톨트 브레히트 &l 쿠르트 바일 | 폴리 피첨 | 마이클 허스트 | 메이드먼트 극장 |
| 1990 | 회전목마[9] | 로저스 & 해머스타인 | 캐리 피퍼리지 | 레이먼드 호손 | 머큐리 극장 |
| 1990 | 토요일 밤의 한 조각[9] | 헤더 형제 | 프리지드 브리짓 | 폴 미니피 | 머큐리 극장 |
| 1991 | 섹스 피엔드[9] | 스티븐 싱클레어와 대니 멀허런 | 아일렌 | 크리스 셸 | 머큐리 극장 |
| 1991 | 비아 위성[9] | 안토니우스 매카튼 | 린 | 폴 기텐스 | 머큐리 극장 |
| 1991 | 어리석은[9] 짓 | 스티븐 손드하임 | 필리스 로저스 스톤 | 밥 애디슨 | 베이코트 극장 |
| 1991 | 미치다[9] | 다비드 헨리 | 르네 / 소녀 | 폴 미니피 | 머큐리 극장 |
| 1992 | 카바레[9] | 갠더/ 썰물/마스터오프 | 샐리 보울스 | 마이클 허스트 | 유역 극장 |
| 1992 | 열두[9] 번째 밤 | 윌리엄 셰익스피어 | 비올라 | 글렌 엘스턴 | 애들레이드 국제 예술제 |
| 1993 | 망명[9] | 스튜어트 호어 | 에린 러브레이스 | 재키둔 | 콘서트 FM 라디오 방송 |
| 1993 | 일요일에[9] 말해줘 | 스티븐 손드하임 | 소녀 | 캐스 카디프. | 오클랜드 필하모니아 오케스트라 |
| 1995 | 록키 호러 쇼[9] | 리처드 오브라이언 | 자넷 | 나이젤 트리핏 | 폴 다인티/스테톤 프로덕션; 1995년 웰링턴과 크라이스트처치의 세인트 제임스 극장도 둘러봤다. |
| 1996 | 암살자[9] | 스티븐 손드하임 | 새라 제인 무어/엠마 골드만 | 사이먼 베넷 | 유역 극장 |
| 1998 | 허브 침대[9].[8] | 피터 웰런 | 수전나 홀 | 레이먼드 호손 | 오클랜드 극장 |
| 2000 | 숲[9] 속으로.[8] | 스티븐 손드하임 | 마녀 | 레이먼드 호손 | 오클랜드 극장 |
| 2002 | 올드 타임스 | 해럴드 핀터 | 안나 | 폴 기틴스 | (잠시 멈춤) 프로덕션 |
| 2003 | 졸업생.[8] | 테리 콘슨 | 브래독 부인 | 사이먼 프라스트 | ATC |
| 2003 | 마를렌 | 팸 젬스 | 마를렌 | 일로나 로저스 | (잠시 정지) 타우랑가, 베이코트 센테니얼 극장, 프로덕션 |
| 2004 | 재능 있는 리플리 씨.[8] | 필리스 나기 | 에밀리 그린리프 / 도티 이모 | 올리버 드라이버 | 가정에서의 ATC |
| 2004 | 바흐.[8] | 스티븐 싱클레어 | 샐리 | 세라 페이르스 | 오클랜드 극장 |
| 2005 | 염소 아니면 실비아는 누구인가?[5] | 에드워드 앨비 | 스티비 그레이 | 올리버 드라이버 | 사일로 극장 |
| 2006 | 열두 번째 밤.[8] | 셰익스피어 | 올리비아 | 마이클 허스트 | 가정에서의 ATC |
| 2006 | 욕망의 베를린 카바레 | 존 베리트, 제니퍼 워드-릴랜드, 폴 배럿이 잉태했다. | 가수 | 존 베리트 | |
| 2007 | 퇴폐 | 스티븐 버코프 | 헬렌과 시빌 | 폴 기틴스 | |
| 2007 | 내 이름은 게리 쿠퍼야.[8] | 빅터 로저 | 코니 화이트 | 로이 워드 | |
| 2008 | 스리페니 오페라 | 베르톨트 브레히트 & 쿠르트 바일 | 제니 다이버 | 마이클 허스트 & 그랜트 윈터번 | |
| 2009 | 채권자 | 아우구스트 스트린드버그 | 테클라 | 폴 기틴스, 마이클 허스트 | |
| 2009 | 올리버![8] | 리오넬 바트 | 소워베리 부인/베드윈 부인 | 레이먼드 호손 | 가정에서의 ATC |
| 2010 | 저 얼굴 | 폴리 스텐햄 | 어머니 | 셰인 보셔 | 헤럴드 극장의 사일로 |
| 2010 | 8월: 오사게 군.[8] | 트레이시 렛츠 | 바바라 포드햄 | 콜린 매콜 | 가정에서의 ATC |
| 2010 | 장난감 | 나탈리 메드록과 댄 머스그로브 | 바비 | 캐머런 로즈/토비 리치 | 로얄 프로덕션 |
| 2010 | 르 수드.[8] | 데이브 암스트롱 | 도미니크 르 번스 | 레이먼드 호손 | 가정에서의 ATC |
| 2011 | 불쌍한 소년.[8] | 맷 캐머런 & 팀 핀 | 비비 | Raymond Hawthorne, John Gibson – 음악 감독 | 가정에서의 ATC |
| 2011 | 리타 & 더글러스 | 데이브 암스트롱 어댑터 | 리타 앵거스 | 콘래드 뉴포트 | 세라 원.마이클 휴스턴과 함께 공연했다.퀸스타운과 와나카 호수를 둘러보기 |
| 2012 | 코펜하겐 | 마이클 프레이언 | 마르그레테 보어 | 앨릭스 본햄 | 노던 라이트 극장 제작사 |
| 2013 | 붉은 토끼, 흰 토끼 | 나심 솔리만푸어 | 솔로 | 청중 상호 작용 | 큐 시어터 |
| 2013 | 시트 사이 | 조디 맨드. | 마리온 | 소피 로버츠 | 지하실의 대형 그룹/로얄 프로덕션 |
| 2014 | 브렐 [5] | 컴파일된 | 가수 | 마이클 허스트 | 사일로 극장 |
| 2014 | 런천 | 아로하아와루 | 엘사 란체스터 | 케이티 울프 | 지하 극장 |
| 2015 | 루퍼트.[8] | 데이비드 윌리엄슨 | 안나 머독 / 팻 머독 / 리베카 브룩스 | 콜린 매콜 | ATC |
| 2015 | 리시스트라타.[8] | 아리스토파네스 | 칼로니케 | 마이클 허스트 | Q 시어터 ATC |
| 2016 | 만물의 서 | 거스 쿠이저의 책에서 리차드 툴로치에 의해 각색되었다. | 이모 파이 | 소피 로버츠 | Q 시어터의 사일로 시어터는 해밀턴, 네이피어, 팔머스턴 노스, 뉴 플리머스를 순회하며 |
| 2018 | 워렌 부인 [8]직업 | G B 쇼 | 워렌 부인 | 엘리너 비숍 | ASB 워터프론트에서의 ATC |
| 2019 | 6도 분리.[8] | 존 과레 | 오이사 | 콜린 매콜 | ASB 워터프론트에서의 ATC |
| 2019 | 소개팅 프로젝트 | 토마스 헤닝 & 타냐 골드버그와 함께한 보아나 노바코비치 & 마크 윈터 | 아델 | 소피 로버츠 | 사일로 극장 |
| 2020 | 체호프의 갈매기.[8] | 일라이 켄트 & 엘리너 비숍 | 아르카디나 | 엘리너 비숍 | 스테이지 스크린의 ATC, 4시간 30분 세션의 온라인 줌 |
| 2021 | 두 아가씨.[8] | 낸시 해리스 | 헬레네 | 콜린 매콜 | ASB 워터프론트에서의 ATC |
| 2022 | 제멋대로인 관광객들 | Luke di Soma, livi Rehana & Amanda Kennedy. | 바바라 도란 | 토마스 드 말레 버지스 | NZ 오페라 |
극장 방향
워드 레일랜드는 2002년에 Unitedc 연기 학생들과 함께 The Big River의 제작에서 처음으로 일하면서, 상당한 범위의 연극 공연을 연출했다.이후 그녀는 데이브 암스트롱이 스카이 시티 극장에서 각색한 오클랜드 극단의 크리스마스 캐롤(2003)과 [11]카베레트 자크 브렐은 살아 있고 파리에 잘 살고 있다(2005) 등 다양한 쇼들을 연출했다.Unitec(2008)의 Caryl Churchill by Top Girls;폴 배럿과 미켈란 포스터의 코미디 영화 틱 틱; 폴아웃: 더 라지 그룹과 함께 무지개 전사의 침몰(2015);허드슨 & 홀 라이브! – Luke Di Somma와 Gregory Cooper(2017년 투어)[4]의 사일로와 저 피비린내 나는 여자.
어콜라데스
Ward-Lealand가 뉴질랜드 극장에 기여한 공로는 2007년 새해 영예에 연극과 지역사회에 대한 서비스를 위해 뉴질랜드 공로훈장 사무관으로 봉사한 것으로 인정되었다.[12][13]
2017년 워드 레일랜드는 테모티 카레투 경과 고 테 와레후아 밀로이 교수로부터 테 아타미라(The Stage)라는 이름을 선물받았다.[14]
2018년 10월, 그녀는 뉴질랜드 예능에 기여한 공로로 뉴질랜드의 버라이어티 아티스트 클럽에서 '명예의 두루마리'를 받았다.[15]
2019년 워드 레일랜드는 웨스트팩 여성상 예술문화상을 수상했다.[5]
2019년에 그녀는 어콜레이드 세계 영화 대회에서 여배우로서 우수상을 받았다.
워드 레일랜드는 2019년 새해 영예로운 시상식에서 연극, 영화, 텔레비전에[16] 대한 서비스와 배우들의 근무 조건과 보수를 옹호한 공로로 뉴질랜드 훈장 동행자로 임명되었다.[17]같은 해, 그녀는 예술과 문화 부문에서 뉴질랜드의 영향력 있는 여성상을 수상했다.[18]
2020년에 그녀는 오클랜드의 Zonta 클럽으로부터 국제 여성의 날 100주년 상을 받았다. 그리고 올해의 E Tu Unionist (Marianne Bishop과 함께)
가장 주목할 만한 워드 레일랜드는 2020년 올해의 뉴질랜드인 상을 수상했으며, 공연 예술에 대한 헌신과 테레오 마오리씨에 대한 열정으로 인정을 받았다.[17][9]
참조
- ^ a b Jennifer, Ward-Lealand. "IMBd".
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ a b c d e Knight, Kim (12 September 2016). "Jennifer Ward-Lealand is NZ's acting queen bee". NZ Herald. ISSN 1170-0777. Retrieved 27 November 2018.
- ^ a b c d e Garage Drinks with Mike, Michael Kohli (19 August 2021). "Episode 20". Garage Drinks with Mike podcasts. Archived from the original on 14 December 2021. Retrieved 2 September 2021.
- ^ a b c d e "Jennifer Ward-Lealand – Official Site". Retrieved 27 August 2021.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab "Theatre". Jennifer Ward-Lealand. Retrieved 27 August 2021.
- ^ Shand, John (7 August 2018). "Falling in Love Again review: Exquisite artefact bleeds life in second half". The Sydney Morning Herald. Retrieved 27 November 2018.
- ^ Tatman, Christian (24 July 2018). "Jennifer Ward-Lealand stars as golden era actress and singer Marlene Dietrich at Frankston Arts Centre". Herald Sun. Retrieved 20 January 2022.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Jennifer Ward-Lealand Auckland Theatre Company". www.atc.co.nz. Retrieved 24 August 2021.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae "Theatre Aotearoa". Theatre Aotearoa database. Retrieved 17 August 2021.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "For more than eight years, Jennifer Ward-Lealand has been learning Te Reo Māori. As an adult learner, she has now become a fluent speaker". The AM Show. 15 September 2018. Retrieved 26 September 2018 – via Facebook.
- ^ "Jennifer Ward-Lealand Auckland Theatre Company". www.atc.co.nz. Retrieved 24 August 2021.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Hawes, Rexine (24 April 2017). "Kiwi actress Jennifer Ward-Lealand ready to inject some drama into Matamata". Stuff. Retrieved 27 November 2018.
- ^ "Theatre Aotearoa". tadb.otago.ac.nz. Retrieved 17 August 2021.
- ^ "Jennifer Ward-Lealand".
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "VAC Scrolls of Honour". The Variety Artists Club of New Zealand. Retrieved 27 November 2018.
- ^ "New Year honours list 2019". Department of the Prime Minister and Cabinet. 31 December 2018. Retrieved 26 August 2019.
- ^ a b "New Zealander of the Year Award winners announced". RNZ. 20 February 2020. Retrieved 20 February 2020.
- ^ "Alumni". Women of Influence. Retrieved 28 February 2021.
외부 링크
- 제니퍼 워드-릴랜드의 공식 웹사이트
- IMDb의 제니퍼 워드-릴랜드
- 제니퍼 워드-릴랜드가 문화 아이콘 프로젝트를 위해 그녀의 남편 마이클 허스트와 인터뷰를 한다.오디오 및 비디오.https://culturalicons.co.nz/45-michael-hurst-and-jennifer-ward-lealand/[1]
- 에피소드 20: 유튜브의 제니퍼 테 아타미라 워드-레알랜드 - 포드카 - 마이크와 함께 하는 차고 음료
- ^ The Depot Artspace, Cultural Icons. "Interview Michael Hurst with Jennifer Ward-Lealand". Cultural icons. Archived from the original on 2014. Retrieved 2 September 2021.
