이소벨 와일리 허치슨

Isobel Wylie Hutchison
이소벨 와일리 허치슨
IWH in Eskimo Coat.jpg
약 1927년 북극 기어의 Isobel Hutchisobel Hutchison
태어난(1889-05-30) 1889년 5월 30일
죽은1982년 2월 20일 (1982-02-20) (92세)
국적.스코틀랜드어
직종.북극 여행가이자 식물학자
어워드문고공원훈장
과학 경력
필드식물학

이소벨 와일리 허치슨 FRGS(Isobel Wylie Hutchison FRGS, 1889년 5월 30일 ~ 1982년 2월 20일)는 스코틀랜드의 북극 여행가, 영화 제작자,[1] 식물학자이다.허치슨은 시, 아이슬란드, 그린란드, 알래스카, 알류샨 열도로의 여행을 묘사한 책들, 그리고 내셔널 지오그래픽과 다른 잡지에 기사를 실었다.그녀는 자신의 영화, 사진, 그림으로 자신의 [2]연설을 설명하면서 강의를 자주 했다.그녀의 논문은 오랜 친구 메디나 [3]루이스가 스코틀랜드 국립도서관에 기증했다.

허치슨이 일생 동안 채집한 많은 식물들은 큐 가든,[4] 왕립 식물원[5] 에든버러, 대영 [6]박물관에 있다.1934년, 그녀는 왕립 스코틀랜드 지리학 [7]협회로부터 문고 공원 메달을 받은 최초의 여성이 되었다.1949년, 그녀는 그녀의 식물학적, 문학적인 공헌과 "위험, 위험, 불편함을 극복하고 모든 위대한 인간 [2]성취의 원천이 되는 불굴의 정신"을 인정받아 세인트 앤드루스 대학에서 명예 학위를 받았습니다.

초기 생활

19세기 중반에 허치슨 가문이 건설한 카를로브리 성.

허치슨은 웨스트 로디언의 칼로리 성에서 지니 와일리 (1857년-1931년)와 토마스 허치슨 (1841년-1900년)의 5남매 중 셋째로 태어났다.그녀의 아버지는 그녀가 열 살 때 돌아가셨다.그는 모든 자녀에게 신탁금을 균등하게 지급했고, 그 결과 그녀는 [8]평생 경제적으로 독립적이었다.

그녀의 삼촌은 칼로리의 로버트 허치슨이었다.그녀의 할아버지 토마스 허치슨(1796년-1852년)은 리스의[9] 프로보스트였고 와인 도매업에서 잘 자리를 잡았고 그의 장인은 성공한 농부였다. 그의 재산은 그에게 식물학과 [10]원예에 대해 가르치며 많은 시간을 이소벨과 함께 보낼 수 있게 해주었다.그녀는 또한 [11]가정교사로부터 사교육을 받았고, 크로켓, 테니스, 양궁, 스케이트, 하이킹, 사이클, 스코틀랜드 컨트리 댄스와 [12]걷기에서 육체적으로 활동했습니다.

1900년부터, 그녀는 에딘버러에 있는 학교에 다녔고, 그곳에서 빅토리아 시대의 상냥한 여성에게 맞는 커리큘럼을 공부했다.그녀의 여동생이 해군 장교와 결혼하여 오랫동안 그를 보지 못하자, 이소벨은 결혼이 그녀의 [8]삶을 제한할 것이라고 결심했다.

허치슨은 시인이 되고 싶다고 고백했고 어렸을 때 글을 쓰기 시작했다.그녀는 1899년부터 일기를 쓰기 시작했고 그녀의 [13]삶의 대부분 동안 일기를 계속 썼다.그는 가족이 만든 잡지 스크리블러를 편집해 [14]20대에도 계속 썼다.그녀는 성인이 되었을 때 이탈리아어, 게일어, 그리스어, 히브리어, 덴마크어, 아이슬란드어, 그린란드어,[2] 그리고 몇몇 이누이트어를 할 수 있었다.

어린 시절부터 그녀는 오래 걸었고 종종 카를로리에서 에든버러까지 8마일(13km)을 걸어 가족용 자동차를 뒤집곤 했다.예를 들어 블레어고리가 아우구스투스 요새까지(160km), 둔에서 오반까지(110km) 등 20세 때 이 도보들은 100마일(160km)에 달했다.나중에 그녀는 긴 "스트롤"을 했고 그 [15]후에 National Geographic Magazine에 기사를 썼다.

허치슨의 막내 동생 프랭크는 1912년 케언검스에서 [16]등산 사고로 16세의 나이로 사망했다.이것은 그녀에게 큰 영향을 미쳤고,[17] 그녀는 일기에 쓰는 것을 잠시 중단했다.또 다른 형제인 월터는 1차 [2]세계대전에서 죽었다.

1917년부터 1918년까지 허치슨은 워릭셔에 있는 Studley Hortcultural College for Women에서 종교와 언어뿐만 아니라 비즈니스 훈련과 마케팅을 공부했다.1918년 동안, 동물들은 먹을 것이 거의 없었고 모든 사람들은 전쟁에 나갔다.독감이 대학을 휩쓸었고 몇몇 학생들이 죽었다.[18]수줍음이 많고 다소 순진한 허치슨은 다른 여학생들과 감정적으로 연결되어 메디나 루이스와 같은 평생의 친구를 사귀었다.하지만 친구들이 남자에 대한 관심을 드러내면서 "나는 어느 성에도 속하지 않는 것 같다 - 일종의 [19]구경꾼이다"라고 일기에 적었을 때 그녀는 다소 당혹감을 느꼈다.

전후

허치슨이 스터들리 대학에서 느낀 혼란과 불확실성은 그녀가 원예 자격증을 가지고 졸업했을 때 해결되지 않았다.그녀는 1919년 가을 런던대학교 킹스 칼리지에 입학하여 여성 호스텔에서 생활하며 종교학 [20]수업을 들었다.허치슨은 6개월간의 격한 활동과 정서 불안정을 겪은 후 [21]1920년 정신쇠약에 시달렸다.그녀는 그녀의 글쓰기의 지속적인 성공으로 지탱되었다; 그녀의 시는 스코틀랜드인으로부터 갈채를 받았고, 그녀는 소설을 쓰기 시작했다.그녀는 [22]아버지로부터 물려받은 유산을 받은 수수료로 보충했다.

1924년, 허치슨은 토마스 [23]쿡이 주선한 스페인, 모로코, 이집트, 이스라엘 여행에서 부유한 에든버러 지인의 초대를 받았다.그녀는 그녀의 여성 동반자가 다소 과잉보호적이라는 것을 알게 되었고, 허치슨은 미래에 혼자 여행을 하기로 결심하게 되었다.만년에 그녀는 혼자 또는 남자들과 여행을 했지만 [24]결혼하지 않았다.

스코틀랜드로 돌아오는 길에 그녀는 바라, 남북 유스트, 해리스, 스코틀랜드, 루이스에서 잠시 걸으며 150마일(240km)의 [25]트레킹을 마쳤다.그녀는 National Geographic Magazine에 기사를 썼고 250달러를 받았는데,[26] 이것은 그녀의 아이슬란드 여행 비용을 일부 지불한 것이다.

북극의 모험

아이슬란드

1920년대의 레이캬비크.

Hutchison은 1924년에 Lewis의 Butt of 해변에 앉아 있는 동안 아이슬란드로 여행하는 아이디어를 얻었다.이것은 휴일 투어로 시작되었다.그녀는 약 한 달 동안 레이캬비크에 가서 간헐천과 다른 관광 명소를 구경했다.장 밥티스트 샤르코의 강의를 들은 후,[27] 그녀는 아이슬란드 주변을 걷기로 결심했다.

여행 계획을 거부한 현지 가이드들은 이런 사실을 들어보지 못했다.결국 한 가이드가 그녀에게 가야 할 길을 알려주었고, 그녀는 종종 길을 잃었다.하지만 아이슬란드 사람들은 친절했고, 그녀에게 조랑말을 빌려주면서 그녀를 도왔으며, 그들은 종종 돈을 받기를 거부했다.그녀는 아이슬란드의 꽃에 깊은 인상을 받았지만 이번 방문에서는 진지하게 수집하지 않았다.스코틀랜드로 돌아온 후, 그녀는 내셔널 지오그래픽에 주요 30페이지 [28]특집으로 게재된 또 다른 기사를 썼다.

그린란드

그린란드는 아이슬란드만큼 방문하기 쉽지 않았다.덴마크 당국은 여러 기관의 꽃을 수집하기 위해 공식 허가를 받고 여행 중이었기 때문에 방문자들을 면밀히 관찰했다.[29]

그녀는 1927년 7월 배를 타고 동부를 탐험하며 많은 시간을 보냈다.하지만 그녀는 많은 그린란드 사람들을 방문했고 알게 되었다.그녀는 덴마크 관리들과 그들의 아내들과 친해지기 위해 조심했다. 왜냐하면 덴마크인들과 원주민들 사이에는 여전히 큰 지위의 차이가 있었기 때문이다.그린란드에는 기독교 공동체가 번성하고 있었고, 허치슨은 정기적으로 교회에 다니면서 열성적으로 참여했습니다.그 결과 목사가 외딴 마을을 방문할 때마다 그녀는 그의 보트에 함께 태워주겠다고 제안받았습니다.이것은 그녀가 많은 수의 고대 교회와 성당들을 볼 수 있게 해주었다.그녀는 정류장마다 꽃과 식물을 모아 집으로 돌려보냈다.

1895년에 세워진 앙마그살리크 마을은 1927년에 허치슨이 도착했을 때 여전히 원시적이었다.그녀는 그곳에서 나흘간 머물며 꽃을 수집했고, 우미악을 타고 항해하고 그린란드 텐트 집을 방문했다.그녀는 가미커, 허벅지 길이의 부츠를 사서 벌레 [30]물림으로부터 보호하기 위해 신었다.

그녀의 다음 방문은 [31]바다로부터 수천 피트 떨어진 절벽이 솟아 있는 Augpilagtok이었다.그녀는 그린란드 사람들이 얼마나 가난한지를 보고 충격을 받았다.그녀는 한 여성에게 마지막 남은 양말 [24]한 켤레를 주고, 그에게 약간의 돈을 주기 위해 카약 모형을 만들도록 조각가에게 의뢰했다 - 이 모형은 현재 스코틀랜드 [32]국립 박물관에 있다.그녀가 줄리아네합에 도착했을 때 호텔이나 호스텔이 없었기 때문에 그녀는 지역 매니저와 함께 머물렀지만 배 안에서 계속 식사를 했다.그녀는 스코틀랜드 포경선들에 의해 소개된 스코틀랜드 컨트리 댄스에 그린란드인 및 그녀의 동료 승객들과 함께 참여했습니다.

그녀의 다음 방문지는 노르웨이 [33]과학자 한스 레이놀즈를 만났던 이갈리코였다. 그는 10세기 유적과 1146년 성당의 유적을 보여주었다.그녀는 그곳에서 50개 이상의 식물과 약간의 보리를 발견했다.그녀는 나중에 케이프 [34]굿바이 근처의 덴마크 정착촌을 방문했다.

케이프 굿바이 자체에 도착할 수 없었기 때문에 그녀는 Nanortalik에 [35]도착하여 덴마크 매니저 Mr. Mathieson과 함께 머물렀습니다.매티슨은 6명의 노 젓는 사람과 조타수가 있는 우미악에서 자작나무 섬으로 가는 여행을 도왔다.이 항해는 5일이 걸렸고, 허치슨은 그것을 그녀의 인생 최고의 시간 중 하나로 여겼다.

그린랜드를 떠나기 전에, 허치슨은 크누드 라스무센 박사를 만났고, 그는 굳건한 [36]친구가 되었다.그녀는 1927년 [37]크리스마스 아침에 레이스에 도착하여 디스코를 타고 스코틀랜드로 돌아왔다.

우마낙 피오르드의 일부입니다.

그녀는 그린란드를 방문하는 동안 많은 친구들을 사귀었고, 라스무센 박사는 카를로리에 머물기 위해 왔다.1928년 4월, 그녀는 그린란드 서부를 방문할 수 있는 허가를 받았고, 이후 6개월 동안 준비했습니다.8월에 그녀는 디스코 섬으로 항해했다.그곳에서 그녀는 북극 연구소의 책임자인 모튼 포실드 박사를 만났는데, 그는 그녀에게 어떤 씨앗을 수집해야 하고 어디서 찾을 수 있는지에 대해 조언을 해주었다.[38] 그리고 나서 그녀는 이것들을 왕립원예협회에 보낼 것이다.그녀는 많은 현지인들과 함께 10여명의 덴마크인들이 살고 있는 우마낙으로 이사했다.그녀는 방 세 개짜리 빈 집에 머물렀고, 나중에 친한 친구가 될 공방이라는 그녀의 가정부를 구했다.처음에 허치슨은 덴마크어만 할 수 있었지만 곧 그린란드어를 [39]배웠다.그녀는 누그수악에서 식물을 채집하는 데 시간을 보냈고, 이번 여행에서 스케치도 했다.나중에 그녀는 Igdlorsuit (미지의 섬)로 갔고, 그 후 Upernivik으로 가서 기본적인 오두막에 머물렀다.[40] 이때까지 그녀는 300개의 봉투에 씨앗을 채웠다.겨울 동안 그녀는 가지고 온 프로젝터를 사용하여 영화쇼를 했다.

허치슨은 많은 책을 가지고 왔고, 그녀는 덴마크 친구들에게 이것을 빌려주었다.그녀는 또한 그녀의 강철 스케이트를 가지고 왔고 많은 운동을 받았다.그녀는 정기적으로 공방과 함께 교회에 다녔고 종종 동네 커피숍에 갔습니다.위생은 장티푸스와 폐병으로 인해 문제가 되었고, 한 때 도르테는 병에 걸렸고, 허치슨은 집안일을 [41]직접 해야 했다.

허치슨은 만에서 7개월을 보냈고, 그 기간 동안 그녀는 삶의 방식과 두 공동체 사이에 존재하는 긴장에 대해 많은 것을 배웠다.어두운 밤은 파티와 커피 아침으로 사회생활을 가득 채웠다.1928년의 겨울은 힘들었고, 온도는 화씨 10도(-12도)까지 떨어졌고, 이로 인해 만은 꽁꽁 얼어붙었다.그녀는 얼음으로 낚시를 하러 갔고, 그녀는 그것을 즐겼다.그녀의 경험은 [42]시의 소재가 되었다.

마을의 개들은 음식과 모피 때문에 죽여야 했고, 그것은 그녀를 화나게 했다.보통 주민들은 바다표범과 광어를 먹고 살았다.4월이 되자, 햇빛은 기름의 지속적인 빛을 끄기에 충분했다.얼음이 녹기 시작했을 때, 그녀는 디스코 섬을 떠나 목사와 함께 우마낙 만 주변의 다른 공동체를 방문하기 위한 투어를 할 수 있었다. 이것은 그녀가 더 많은 식물과 꽃을 찾을 수 있다는 것을 의미한다.각 지역 사회마다 목사가 성찬예배를 했는데, 이것은 그녀에게 큰 감동을 주었다.그것이 서너 편의 시의 주제가 되었다.그녀는 8명의 노 젓는 사람들을 잘 알게 되었고, 이때 그녀는 그린란드어를 유창하게 구사했다.여행이 끝날 무렵, 그녀는 미지의 섬에 상륙하여 한 달 동안 작은 덴마크 [43]집에 머물렀다.그린란드에서의 그녀의 시간은 가장 행복했으며, 그녀는 "조금만이라도 혼자 있게 되어 기쁘다"[44]고 말한 것으로 기록되었다.

그녀는 근처의 다른 섬들을 방문하기 위해 매니저의 모터보트를 타고 여러 번 식물학 여행을 했다.여기서 허치슨은 누그수우아크의 산을 볼 수 있었고, 그녀는 오르기로 결심했다.두 명의 현지 남성으로 구성된 팀의 도움으로, 그녀는 12시간의 [45]등반 후 6,250피트 (1,900미터)의 정상에 오르는 데 성공했다.

1929년 8월 하순 어느 추운 날 그녀는 우마낙만을 떠났다.그녀의 다음 책, 그린란드의 폐쇄된 해안에서, 많은 갈채를 받았고, 이후 2년 동안 그녀는 BBC에서 많은 강연과 강연을 했고, 기사와 [46]시를 썼다.

알래스카

도슨.

허치슨은 미국 북극에 관한 책을 읽은 후 알래스카에 가는 것에 영감을 받았다.1933년 5월 3일 화물선을 타고 맨체스터를 떠난 그녀는 대서양을 건너 파나마 운하를 지나 미국 서부 해안을 여행했다.승객은 6명뿐이었지만 그녀는 꽤 [47]편안하게 여행을 했다.

밴쿠버에 잠시 들른 후, 그녀는 안쪽 통로를 따라 케치칸까지 이동한 후 스카그웨이에 내렸다.그녀는 그곳에서 화이트패스까지 철도를 타고 유콘강을 따라 편안하게 여행하기 위해 선륜차 카스카를 탔다.배에서 그녀는 어떻게 여행하고 어디에서 [48]겨울을 나는지에 대한 유용한 정보를 주는 다양한 사람들을 만났다.

1900년 노메.

배는 도슨에서 지연되었다.항상 산을 오를 준비가 되어 있는 동안, 그녀는 [49]카스카에서 만난 마운트인 해리 레스터와 함께 돔(1,500피트(460m))그녀는 또한 몇몇 지역 식물학자들을 만났는데, 그들은 그녀에게 어떤 식물을 수집해야 하고 어디서 그것들을 얻어야 하는지를 알려주었다.

그녀는 잡으려고 했던 Anyox가 [51]손상되었으므로 모든 짐을 Aklavik에게 [50]보내라는 권고를 받았다.그녀는 한밤중에 포트 유콘에 도착했고 그곳에서 그녀가 배에서 만난 사람들의 친구들을 만났다.그녀는 다음 배가 늦어져서 테나나나로 갔다가 네나중에 네나나로 갔다.이미 만난 북극 탐험가 빌할무르 스테판슨은 노메로 날아가 속도를 내지 않으면 여행을 마칠 수 없을 것이라고 지적했다.그녀는 360킬로그램이 넘는 짐을 가지고 있었는데, 이는 비행기 비용이 250달러였다는 것을 의미한다.그녀는 두 번째였기 때문에 비행을 즐겼지만 다음날 [52]노메에 도착하기 전에 하룻밤 사이에 누라토에 착륙해야 했다.

얼마 지나지 않아 허치슨은 노메의 주요 시민들과 친구가 되었다.그녀는 지역 식당에서 식사를 했고, 많은 유용한 정보를 얻었다.수리된 Anyox는 두꺼운 얼음 때문에 그녀를 Nome에서 태울 수 없었고, 그녀가 여행할 수 있는 다른 큰 배도 없었기 때문에, 그녀는 [53]Nome에서 5주 동안 지내야 했다.그녀는 지역 식물학자 찰스 손턴을 만났는데, 그는 그녀가 지역 식물 [54]278종 중 200종을 채취하는 것을 도왔다.

그녀는 또한 Ira Rank라는 이름의 러시아 무역상을 만났는데, 그는 상상력이 풍부한 무역상이라고 불리는 작은 배를 가지고 있었다.그는 그녀에게 Nome에서 Point Barrow까지 500마일 (800km)이라고 말했는데, 운이 좋으면 5일 안에 끝날 수 있을 것이라고 말했다.하지만, 보트는 작았고, 허치슨은 어쩔 수 없이 랭크와 선실을 같이 써야 했고, 보트의 다른 두 명의 승무원은 엔진 옆에서 잠을 잤다.허치슨은 그녀의 적응력을 증명하기 위해 호화로운 여행에서 비좁고 냄새나는 보트를 타고 세 명의 러시아인과 함께 여행하는 것을 매우 기뻐했다.무역상은 북부 해안의 많은 에스키모 마을을 방문했다.그들은 8월 2일 베링 해협에 들어갔지만 강풍과 얼음에 부딪혀 이틀간 프린스오브웨일스 만에 대피했고, 그 사이 허치슨은 산책을 나가 식물을 사냥했다.그들은 두 명의 주석 [55]광부로부터 음식을 공급받고 접대를 받았다.

다음날이 고요해지자 그들은 오래된 에스키모 마을이 있는 포인트 호프에 도달했다.주민들은 고래, 바다코끼리, 물개를 먹고 살았다.허치슨은 지역 선생님의 부인과 함께 꽃을 따러 갔다.에스키모 공예품도 몇 개 샀는데,[56] 좀 더 있을 걸 그랬어요.

그들은 일련의 얕은 석호를 통해 내륙으로 이동하기 전에 포트 리스번을 지나 케이프 레이로 향했다.허치슨은 여기서 그녀의 첫 아이스 케이크를 보았다.1척으로 정박했지만 밤 [57]사이 19km(12마일)나 되돌아왔다.

8월 11일,[58] 그들은 거래했던 가장 큰 에스키모 공동체 중 하나인 웨인라이트에 도착했다.그들은 얼음에 갇혀 버려졌던 허드슨 베이 컴퍼니에 소속된 "유령선"인 SS 베이치모가 불과 19km 떨어진 곳에서 목격되었다고 들었다.그 남자들은 모두 나가서 그들이 구할 수 있는 것을 보려고 했다.

1931년의 바이치모.

에스키모인들은 이미 그곳을 급습했지만, 베이치모에는 여전히 유용한 장비들이 많이 있었다.무역상 선원들은 배를 통째로 가져가려고 했지만, 그들에게 너무 커서 그들은 값진 물건 몇 개만 가져갔다.이때쯤 허치슨은 무역상에서의 생활에 완전히 적응하고 선원들과 [59]친해졌다.

트레이더는 바로우에서 불과 25마일(40km) 떨어진 싱게로 조금씩 나아갔다.이곳에서 그들은 오래된 에스키모 오두막에 머물렀고, 그녀는 아이라 랭크가 청소하는 것을 도왔다.9월 1일, 리드가 열렸고 그들은 바로에 [60]도달할 수 있었다.

트레이더는 더 이상 나아갈 수 없었고, 그래서 허치슨은 두 명의 에스키모와 헤이즐호라는 배를 선원으로 가지고 있던 거스 매식에게 소개되었다.트레이더 선원들과 슬픈 작별을 한 후, 허치슨은 9월 9일 헤이즐 호를 타고 떠났다.그들은 스미스만을 건너 테티스 섬에 정박했다.Beech Point에서 그들은 Masik의 오랜 친구인 Arnout 카스텔을 [61]만났다.

허치슨은 카스텔 부인을 좋아했고 남자들이 물건을 교환하는 동안 부엌에서 그녀와 이야기를 나눴다.그들은 교역소가 있는 플락스만 섬으로 갔다.그녀는 평온함과 아름다움을 만끽하며 산책하러 뭍에 올랐다.헤이즐호는 그 후 바터 섬을 지나 캠든 만을 건너 9월 [62]15일 마틴 포인트에 도착했다.

허치슨이 그린 마틴 포인트의 오두막집 구스 매식 그림.

허치슨이 겨울을 나고 싶어했던 허셜 섬까지는 이제 겨우 120마일(190km)밖에 남지 않았다.그러나 4일 만에 얼음이 닫히고 그들은 겨울 동안 갇혀있었고, 허치슨은 마틴 포인트에 있는 마식의 원룸 오두막에서 지내야 했다.허치슨은 마식과의 일대기를 적어 나중에 [63]출간한 마식과의 종교 토론과 꽃을 모으는 시간을 보냈다.

10월 말, 그녀는 포경선 선장이었지만 그의 배가 얼음에 의해 파괴된 후 무역상이 될 수 밖에 없었던 거인 스코틀랜드인 톰 고든을 만나러 갔다.그는 토박이 부인과 그들의 많은 아이들과 함께 방 두 개짜리 오두막집에서 살았다.Hutchison은 그것을 캐릭터로 가득 찬 스코틀랜드-에스키모 가정이라고 묘사했고, 여기에 [64]7주 동안 머물렀습니다.

11월 3일, 그녀는 거스 매직과 함께 허셜 섬으로 썰매를 탔다.그들은 4일째 정오에 도착했고, 허치슨은 현지 에이전트의 따뜻한 환영을 받았다.길이 8마일(13km)에 너비 4마일(6.4km)의 이 섬은 평소 배들로 분주했지만 겨울에는 백인 4명과 에스키모 가족 [65]2명만 수용했다.Masik은 이틀 더 머물다가 떠났다.허치슨은 노메에서 그를 다시 만나고 그 다음엔 칼로리에서 그를 볼 것이다.특수 순경 에티어 부부는 그녀를 아클라빅으로 데려가기 위해 현지 가이드를 구성하기 전에 이틀 동안 그녀를 돌볼 것이다.

아클라빅.

그들은 11월 10일 -20°F(-29°C)에서 출발하여 4시에 Head Point에 도착했다.다음날, 아이작이라는 어린 이누크는 돈을 받고 그녀를 신글 포인트로 데려갔다.전날보다 20도나 더 추웠고 허치슨은 몸을 따뜻하게 하기 위해 썰매 뒤로 달려야 했다.그녀가 싱글 포인트에 도착했을 때, 그녀는 세 명의 영국 여성과 성공회 [66]목사 웹스터로부터 왕성한 식사를 제공받았다.학교도 있었고 백인 교사가 에스키모에게 미치는 영향에 대해 궁금해하기 시작했습니다.그들이 가족에게 돌아가면 영어는 소용이 없었습니다.게다가, 많은 질병들이 유입되었고, 몇몇 에스키모들이 아프거나 죽었다.[67] 그녀는 13일 동안 이곳에 머물렀고 11월 23일 일행은 아클라빅으로 출발했다.너무 추워서 그들은 두 시간 후에 돌아섰다.다음날은 더 따뜻했고, 이틀 후에 그들은 아클라빅에 [68]도착했다.

이곳은 잘 확립된 도시이자 그 지역의 행정 중심지였다.교회와 경찰이 이곳에 기지를 두고 비행기와 배가 이곳에 도착했다.허치슨은 사회생활에 참여했지만 독신 여성으로서 호기심이 많았다.불쾌감을 주고 싶지 않았기 때문에, 그녀는 다양한 무역상들과 [69]에스키모들과 어떻게 지냈는지에 대한 자신의 계정을 편집하는 데 신중했다.

그녀는 2월 5일 비행기로 마을을 떠났고, 몇 번의 다리 끝에 위니펙에 도착했다.여기서부터 그녀는 알라니에를 잡아 3월 초에 스코틀랜드로 돌아왔다.그녀의 업적은 영국으로 건너갔고, 1월 [70]10일 타임즈에서 그녀의 활동에 대한 보도가 있었다.

알류샨 열도

알류샨 열도의 언알래스카.

1936년 5월 마지막 주에, 허치슨은 스코틀랜드를 떠나 몬트리올로 갔고, 그곳에서 위니펙과 시애틀로 여행했고, 그곳에서 그녀는 수어드에 이르는 해안을 따라 유콘 강을 탔다.그녀는 워싱턴에서의 배와 항해 시간에 대한 정보가 이론적이라는 것을 알았고, 따라서 그에 따라 적응해야 했다.그녀는 스타호의 항공편을 예약했지만, 이것은 3주 늦어질 것이고, 그래서 퀴라소호도 예약했다.이 일로 그녀는 알래스카의 코디악으로 하룻밤을 보내 선빔 호텔을 예약했다.그녀는 스타호의 도착을 기다리며 2주 동안 그 지역을 탐험하고 표본을 수집했다.스타호는 꽤 지저분한 배였고 선실에는 공간이 한정되어 있었지만 알래스카 [71]북부 해안에서 그녀가 어렸을 때부터 알고 지낸 옛 친구들을 몇 명 만났다.

이것이 스타호의 항해의 한계였기 때문에, 그녀는 우날라스카에서 내렸다.그녀는 작은 어선과 무역선으로 더 서쪽으로 가려면 자신의 행운을 믿어야 한다는 것을 알고 있었다.그녀는 지역 교회에 참여함으로써 그 지역에서 유명해졌다.운 좋게도 펭귄이라는 작은 스쿠너선이 세인트 조지 섬으로 항해하고 있었고, 그녀는 재빨리 항로를 예약했다.그녀는 또한 첼란이라고 [72]불리는 커터로 그녀를 수송할 준비를 한 그녀의 친구 랄프 뎀프프 제독을 통해 더 많은 통로를 얻을 수 있었다.

그녀는 펭귄을 타고 세인트 폴 섬으로 여행을 계속했고, 그곳에서 더 많은 표본을 수집하고 바다표범과 토끼의 씨네 사진을 찍었습니다.그녀는 첼란 호가 그곳으로 데리러 갈 수 있다는 무선 메시지를 받았고, 탑승하기 위해 밧줄 사다리를 올라야 했다.그녀가 내셔널 지오그래픽과 다른 존경받는 출판물에 쓴 기사들 때문에, 그녀는 해군 사회에서 꽤 높은 지위를 얻었다.일단 배에 오르자, 그녀는 후한 대접을 받았고 넓은 오두막을 독차지했다.그녀는 장교들과 식사를 했고 주방장은 그녀를 위해 양질의 식사를 준비하는데 많은 시간을 보냈다.그 배는 끊임없이 모양을 바꾸고 있었기 때문에 매년 보고슬로프 섬을 검사할 의무가 있었다.허치슨은 바다 상태 때문에 그곳에 착륙할 수 없었지만, 그녀는 그것의 씨네 사진을 찍었습니다.그리고 나서 그들은 엄낙도와 네 개의 산들의 섬을 지났다.그들의 첫 번째 기착지는 At였는데, 그곳은 알류트족이 2천년 넘게 살아온 곳이었다.식물 채집뿐만 아니라 그녀는 주민들의 생활 방식에 관한 모든 것에 관심이 있었다.꽤 자주 선원 한 명이 허치슨을 돌보고 그녀가 [73]표본을 채취하는 것을 돕도록 파견되었다.

배는 서쪽으로 암치트카 [74]섬까지 계속되었다.이곳에서 수몰된 산맥이 발견되었고 배는 그 산맥을 도표로 표시해야 했다.첼란호는 49~4,000 패덤(90~7,315 m)에 이르는 이 지역 주변의 물을 도표화하는데 일주일을 소비했고, 해안 경비함 여러 척의 손실을 초래했다.

1937년 6월 아투 마을.

허치슨은 가능하면 아투에 착륙하기를 원했다.이틀 동안 이것은 불가능했지만, 3일째에는 닻을 내리고 두 명의 선원과 함께 해안으로 가는 것이 안전했다.만약 날씨가 나빠지면 그들은 배가 돌아올 때까지 육지에 남겨질 것이다.그들은 열심히 일했고 69개의 [75]식물을 발견했다.

아투 사람들은 친절했고 허치슨은 종종 그들의 사진을 찍었다.6년 후, 일본인들은 이 섬을 공격했고 많은 사람들을 죽였다.나머지는 일본의 포로 수용소로 옮겨져 많은 사람들이 사망했다.

그 배는 그 후 키스카로 향했고 그곳에는 미국 해군 기지가 있었다.그들은 그곳에서 며칠을 머물렀고, 허치슨은 항구의 남쪽 산에 오를 수 있었고, 그곳에서 사진을 찍고, 표본을 수집하고,[75] 시를 썼다.첼란호는 동쪽으로 다시 항해했다.그녀는 90명의 선원들과 함께 3주 동안 배를 탔고, 세계에서 가장 위험한 바다를 천 마일이나 여행했다.그들은 그녀에게 "베링의 제독, 이소벨 허치슨"이라고 새겨진 제독의 페넌트를 만들었기 때문에 분명히 감명받았다.그녀가 알래스카로 돌아왔을 때, 그녀는 그녀의 오랜 친구들을 거의 다 찾아가서 그녀의 최근 [76]모험에 대한 사진들을 그들에게 보여줄 수 있었다.

비북극의 모험

Isobel Wylie Hutchison은 그녀의 개와 함께 집에 있다.

허치슨은 내셔널 지오그래픽을 위해 그녀의 여생을 여행을 계속했다.

  • 1936년 : 일본, 중국, 시베리아 횡단철도, 모스크바, 폴란드, 베를린[2]
  • 1938년: 에스토니아[2]
  • 1946년: 덴마크
  • 1948년 : 카를로리에서 런던까지[77] "stroll"
  • 1950년: 인스브루크에서 베니스까지[78][79] "stroll"
  • 1952년: 에든버러에서 존 오그로츠까지[78] '롤'

1950년대 후반, 그녀는 페어 섬과 세인트 [80]킬다로 가는 내셔널 트러스트 크루즈를 이끌었을 뿐만 아니라 유럽으로 짧은 여행만 했다.60년대에 들어서면서 그녀는 여행을 거의 중단했지만,[32] 여전히 칼로리에서 베티힐까지 200마일(320km) 이상 자전거를 타고 하루에 64km를 달렸다.

기타 액티비티

1942년 일본의 아투섬 침공 이후 허치슨은 BBC의 [81]단골 연사가 되었다.Carrowrie는 전쟁 중 영국 공군에 의해 사용된 후 죽었고, 그녀는 수리 및 업그레이드를 [82]위해 돈이 필요했다.전기는 [83]1951년에야 설치되었다.

커크리스턴 묘지 이소벨 와일리 허치슨의 무덤

후년에 허치슨은 관절염으로 고통받았고, 이는 결국 [84]쇠약해졌다.허치슨은 1982년 [85]2월 20일 카를로리에 있는 집에서 92세의 나이로 사망했다.그녀는 어머니와 큰언니 힐다 스콧 프림로즈 [87]허치슨과 함께 커크리스턴 [86]북부 묘지에 묻혔다.

학술상의 영예와 상

Isobel Wylie Hutchison은 Royal Scottish Geographical Society의 중요한 멤버였다.그녀는 1936년부터 1940년까지 평의회, 1944년부터 1953년까지 스코틀랜드 지리 매거진의 명예 편집자, 1958년부터 [88]1970년까지 협회의 부회장을 역임했습니다.

1932년 [69]학회 펠로우십 졸업장을 받았고 [7]1934년 10월 24일 문고공원 훈장을 받았다.[88]그녀는 이 [7]상을 받은 세 번째 사람이자 첫 번째 여성이었다.

1936년,[89] 그녀는 런던 왕립 지리학 협회의 회원이 되었다.세인트 앤드루스 대학교는 [84]1949년에 그녀에게 법학 박사 학위를 수여했다.

레거시

비록 그녀는 탐험과 식물학 분야에서 그녀의 동시대 남성들보다 덜 알려져 있지만, 이소벨 윌리 허치슨의 업적은 그럼에도 불구하고 [2]놀랍다.그녀는 여성들이 국내 영역을 넘어 모험할 것으로 기대되지 않았고, 그들의 성취가 종종 무시되거나 [84]최소화되는 시기에 폭넓고 대부분 독립적으로 탐구했다.한 기자는 그녀에 대해 쓰기까지 했다.

"허치슨 양은 북극 탐험의 고단함에 대해 너무 연약하고 온순하다고 느끼실 겁니다.햇빛이 비치는 거실에서 차를 마시거나 정원의 빛나는 색을 스케치하는 것은 문명화된 반쪽 땅에서 추위와 고난을 이겨내는 것보다 훨씬 더 올바른 환경에 있는 것처럼 보입니다.스코틀랜드인 [90]1939년 11월 2일

그녀는 [80]일생 동안 500회 이상의 강의를 했다.그녀가 수집한 식물 표본은 큐 가든, 로열 식물원[5][91] 에든버러, 대영 박물관으로 보내졌다.그녀의 일기, 논문, 사진, 영화 및 기타 자료들은 글래스고의 미첼[94] 도서관[13][92][93] 및 왕립 스코틀랜드 지리학 [95]협회의 소장품들에 보관되어 있다.그녀가 수집한 유물들 중 일부는 스코틀랜드[32] 국립 박물관과 케임브리지 [96]대학의 스콧 폴라 연구소에 전시되어 있다.

그녀의 삶은 그녀의 가족 집인 칼로리 성에서 기록된다.그녀는 Carrowrie [97]성에서 파란색 명패를 수여받았다.Carrowrie Castle은 Royal Scottish Geographical Society 및 에든버러 소재 맞춤 디자인 스튜디오 Craft Design House와 협력하여 Isobel Wylie Hutchison 컬렉션을 출시했습니다.[98][99]

서적 및 기사

허치슨은 6권의 시집, 7권의 여행 책, 12편의 기사를 내셔널 지오그래픽 매거진에 썼다.

시

  • 웨스트 로디언의 가사.개인출판, 1916년
  • 어떻게 조이를 찾았는지: 5막의 환타지.런던: 블랙키; 뉴욕: 프레데릭 A.스톡스, 1917년
  • 신부의 소명스털링: E. Mackay, 1926년
  • 신부의 노래.런던: De La More, 1927
  • 북문입니다.런던: De La More, 1927
  • 그린란드 가사.런던: Blackie, 1935년

산문

  • 원래 동료들.런던: 1929년 보들리 헤드
  • 독수리의 선물 알래스카 에스키모 이야기뉴욕: Doubleday Doran, 1932년
  • 그린란드의 꽃과 농사.에든버러: T. A. 컨스터블, 1930년
  • 그린란드 폐쇄 해안: 북극의 요정의 나라.에든버러: 윌리엄 블랙우드, 1930년
  • 북쪽의 Rime-Ringed Sun: 1933-34년에 만들어진 알래스카-캐나다 여행의 기록.런던: Blackie, 1934, 1935; 뉴욕: Hillman-Curl, 1937
  • August Masik과 함께:북극의 밤 엔터테인먼트: 알래스카의 에스토니아인 광부 어거스트 마식, 이소벨 윌리 허치슨에게 전해진 이야기.글래스고:블랙키, 1935년
  • 알래스카에서 아시아로 가는 징검다리.런던: 블랙키, 1937년

기사들

내셔널 지오그래픽:

  • "아이슬란드 횡단 도보여행", 1928년 4월
  • 1942년 12월 '알류샨족의 잔당'
  • 1943년 6월 '스코틀랜드 인 워전시'
  • 1944년 6월 '전시에 와일즈'
  • "Bonnie Scotland, 전후 스타일", 1946년 5월
  • "유럽에서 가장 오래된 왕국을 통과하는 2,000마일", 1949년 2월
  • "런던으로의 산책", 1950년 8월
  • '베니스로의 산책', 1951년 9월
  • 1953년 10월 "셰틀랜드와 오크니, 영국 극북쪽"
  • 1954년 10월, "바라에서 헤브리디스의 엉덩이까지"
  • "존 오트루츠로의 산책", 1956년 7월
  • 1957년 10월, "스코틀랜드 성지에 남아 있는 시인들의 목소리"

허치슨은 또한 몇몇 다른 기사들을 저널과 신문에 실었다.

레퍼런스

  1. ^ Neely, Sarah; MacKenzie, Scott; Stenport, Anna Westerstahl (2015). "'My Heart Beat for the Wilderness': Isobel Wylie Hutchison, Jenny Gilbertson, Margaret Tait and Other Twentieth-Century Scottish Women Filmmakers". Films on ice : cinemas of the Arctic. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 9780748694174.
  2. ^ a b c d e f g MacPherson, Hamish (26 May 2019). "Isobel Wylie Hutchison: A truly extraordinary Scottish explorer". The National. Retrieved 10 April 2022.
  3. ^ Reid, Deborah (8 March 2019). "The Quest for Scotland's Gardening Women, 1800-1930". National Museums Scotland Blog. Retrieved 22 April 2022.
  4. ^ Lewis, Philippa (2 June 2017). "Arctic Botanist: Isobel Wylie Hutchison". Royal Botanic Gardens Kew. Retrieved 10 April 2022.
  5. ^ a b "Catalogue for Isobel Wylie Hutchison Collection at the Royal Botanic Garden Edinburgh" (PDF). Royal Botanic Garden Edinburgh. Retrieved 10 April 2022.
  6. ^ Haines, Catharine M. C.; Stevens, Helen M. (2001). International Women in Science: A Biographical Dictionary to 1950. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-090-1.
  7. ^ a b c "Mungo Park Medal". The Royal Scottish Geographical Society. Retrieved 10 April 2022.
  8. ^ a b Hoyle 2001, 페이지 1-19.
  9. ^ Biographical Index of Former Fellows of the Royal Society of Edinburgh 1783–2002 (PDF). The Royal Society of Edinburgh. July 2006. ISBN 0-902-198-84-X.
  10. ^ Hoyle 2001, 페이지 2-3.
  11. ^ 호일 2001, 16페이지
  12. ^ 호일 2001, 12페이지
  13. ^ a b "Inventory" (PDF). National Library of Scotland. Retrieved 17 April 2022.
  14. ^ 호일 2001, 페이지 15
  15. ^ 호일 2001, 17페이지
  16. ^ "The call of the far north". The National. 21 October 2018. Retrieved 17 April 2022.
  17. ^ 호일 2001, 페이지 21
  18. ^ Hoyle 2001, 페이지 23-26.
  19. ^ Hoyle 2001, 페이지 26-28.
  20. ^ 호일 2001, 페이지 28-29
  21. ^ Maddrell, Avril (20 June 2011). Complex Locations: Women's Geographical Work in the UK 1850-1970. John Wiley & Sons. p. 99. ISBN 978-1-4443-9958-5.
  22. ^ 호일 2001, 페이지 23
  23. ^ Hoyle 2001, 페이지 33-35.
  24. ^ a b Spowart, Nan (12 March 2018). "HippFest remembers forgotten film-maker Isobel Wylie Hutchison". The National. Retrieved 18 April 2022.
  25. ^ 호일 2001, 페이지 36
  26. ^ 호일 2001, 37페이지
  27. ^ Hoyle 2001, 37-39페이지.
  28. ^ Hutchison, Isobel Wylie (1929). "A Walking Tour Across Iceland". National Geographic. No. 4. pp. 467–497.
  29. ^ 호일 2001, 페이지 46
  30. ^ 호일 2001, 페이지 48-51
  31. ^ 호일 2001, 53페이지
  32. ^ a b c "Model oomiak commissioned by Isobel Wylie Hutchison". National Museums Scotland. Retrieved 10 April 2022.
  33. ^ 호일 2001, 페이지 50-52
  34. ^ 호일 2001, 페이지 48-54
  35. ^ 호일 2001, 페이지 54-56
  36. ^ 호일 2001, 페이지 5,55-56
  37. ^ 호일 2001, 페이지 57
  38. ^ 호일 2001, 페이지 62
  39. ^ 호일 2001, 페이지 62-68
  40. ^ 호일 2001, 페이지 67,81-82
  41. ^ 호일 2001, 페이지 73
  42. ^ 호일 2001, 페이지 75
  43. ^ 호일 2001, 페이지 81-82
  44. ^ 호일 2001, 페이지 81
  45. ^ 호일 2001, 페이지 82-83
  46. ^ 호일 2001, 페이지 88-90
  47. ^ 호일 2001, 페이지 96
  48. ^ 호일 2001, 페이지 96-98
  49. ^ 호일 2001, 페이지 98-99
  50. ^ 호일 2001, 페이지 100
  51. ^ 호일 2001, 페이지 106-107
  52. ^ 호일 2001, 페이지 100-102
  53. ^ 호일 2001, 페이지 105
  54. ^ 호일 2001, 페이지 106
  55. ^ 호일 2001, 105-112페이지
  56. ^ 호일 2001, 페이지 111-112
  57. ^ 호일 2001, 페이지 112-113
  58. ^ 호일 2001, 페이지 113-116
  59. ^ 호일 2001, 페이지 113-117
  60. ^ 호일 2001, 페이지 119
  61. ^ 호일 2001, 페이지 118-124
  62. ^ 호일 2001, 페이지 124-125
  63. ^ Hoyle 2001, 페이지 126-136.
  64. ^ 호일 2001, 페이지 132-135
  65. ^ 호일 2001, 139페이지
  66. ^ Hoyle 2001, 139-140페이지
  67. ^ 호일 2001, 페이지 142
  68. ^ 호일 2001, 페이지 143-144
  69. ^ a b Reeploeg, Silke (2017). "The far islands and other cold places: Women travelers in the Arctic, 1850–1935" (PDF). Conference of the International Journal of Arts & Sciences. 10 (2): 35–40. Retrieved 10 April 2022.
  70. ^ 호일 2001, 페이지 154-157
  71. ^ 호일 2001, 페이지 166-168
  72. ^ Hoyle 2001, 페이지 168-176.
  73. ^ 호일 2001, 페이지 173-181
  74. ^ 호일 2001, 페이지 179-182
  75. ^ a b 호일 2001, 페이지 181-182
  76. ^ 호일 2001, 페이지 182
  77. ^ Woolf, Jo. "Footprints: Three Explorers Who Favoured Active Travel (Part 3)". The Royal Scottish Geographical Society. Retrieved 22 April 2022.
  78. ^ a b "Isobel Wylie Hutchison: Meet the woman who travelled the Arctic solo in the 1920s". Wired For Adventure. 12 August 2019. Retrieved 18 April 2022.
  79. ^ Hoyle 2001, 199페이지
  80. ^ a b 호일 2001, 페이지 202
  81. ^ 호일 2001, 페이지 194, 203
  82. ^ "Learn more about Carlowrie Castle's colourful history - Carlowrie Castle". Carlowrie Castle. Retrieved 17 April 2022.
  83. ^ 호일 2001, 196페이지
  84. ^ a b c Kaye, Evelyn; Zhang, Tingjun; Ebert-May, Diane (February 2002). "Flowers in the Snow: The Life of Isobel Wylie Hutchison, Permafrost: A Guide to Frozen Ground in Transition, Structure and Function of an Alpine Ecosystem, Niwot Ridge, Colorado, Roald Amundsen's Belgica Diary: The First Scientific Expedition to the Antarctic, Ecosystems of Disturbed Ground, The Terrestrial Biosphere and Global Change: Implications for Natural and Managed Ecosystems. Synthesis Volume, Glaciers and Environmental Change, Environmental Change in Mountains and Uplands, Debris-Covered Glaciers, This Land of Shining Mountains: Archeological Studies Colorado's Indian Peaks Wilderness Area, Perspectives in Amino Acid and Protein Geochemistry". Arctic, Antarctic, and Alpine Research. 34 (1): 114–118. doi:10.1080/15230430.2002.12003475. Retrieved 10 April 2022.
  85. ^ Woolf, Jo (16 November 2017). The Great Horizon: 50 Tales of Exploration. Dingwall, Scotland: Sandstone Press Ltd. ISBN 978-1-910985-89-2. Retrieved 17 April 2022.
  86. ^ "Isobel Wylie Hutchison (1889-1982) - Find a Grave..." www.findagrave.com. Retrieved 17 April 2022.
  87. ^ "Jeanie Wylie Hutchison grave monument details at Municipal Cemetery, Kirkliston, West Lothian,Scotland". www.gravestonephotos.com. Retrieved 17 April 2022.
  88. ^ a b Maddrell, Avril (20 June 2011). Complex Locations: Women's Geographical Work in the UK 1850-1970. John Wiley & Sons. p. 101. ISBN 978-1-4443-9958-5. Retrieved 16 April 2022.
  89. ^ 호일 2001, 190페이지
  90. ^ Woolf, Jo (22 March 2017). "International Women's Day - Isobel Wylie Hutchison". The Royal Scottish Geographical Society.
  91. ^ "Isobel Wylie Hutchison Collection - Archives Hub". Royal Botanic Garden Edinburgh Archives. Retrieved 16 April 2022.
  92. ^ "Biography of 'HUTCHISON, Isobel Wylie ' - Moving Image Archive catalogue". National Library of Scotland. Retrieved 16 April 2022.
  93. ^ "Isobel Wylie Hutchison". National Library of Scotland. Retrieved 16 April 2022.
  94. ^ "Poems, literary fragments, misc papers". The Mitchell Library. Retrieved 16 April 2022.
  95. ^ "The Isobel Wylie Hutchison collection". Royal Scottish Geographical Society. Retrieved 16 April 2022.
  96. ^ "Museum catalogue: Polar Art Collection". Scott Polar Research Institute. Retrieved 16 April 2022.
  97. ^ Campsie, Alison (27 February 2020). "Six Scotswomen 'overlooked' by history to be honoured". The Scotsman. Retrieved 28 April 2020.
  98. ^ "Presenting the Isobel Wylie Hutchison Collection - Carlowrie Castle". carlowriecastle.co.uk.
  99. ^ Allan, Vicky (21 October 2018). "Cold warrior: How Scotland's greatest female explorer inspires". The Herald, Scotland.

원천

추가 정보