레이먼드 버

Raymond Burr
레이먼드 버
Raymond-Burr-1968-cropped.jpg
1968년 버
태어난
윌리엄 레이먼드 스테이시 버

(1917-05-21)1917년 5월 21일
죽은1993년 9월 12일 (1993-09-12) (76세)
직업배우
년 활동1934–1993
배우자
이사벨라 워드
(m. 1948; div. 1952)
파트너로버트 베네비데스(1960~1993)

윌리엄 레이먼드 스테이시 버어(William Raymond Stacy Burr, 1917년 5월 21일 ~ 1993년 9월 12일)는 오랜 할리우드 영화 경력과 텔레비전 드라마 페리 메이슨아이언사이드에서의 주인공 역할로 유명한 캐나다계 미국인 배우였다.

Burr의 초기 연기 경력에는 브로드웨이, 라디오, 텔레비전, 영화에서의 역할들이 포함되었는데, 주로 악당으로서의 역할이었다. 알프레드 히치콕 스릴러 영화 '리어 윈도'(1954)에서 살인 용의자를 연기한 것은, 비록 그가 1985년 영화 '고질라'에서 재조명한 1956년 영화 '괴물의 왕'에서 맡은 역할로도 기억되지만, 그의 가장 잘 알려진 영화 배역이다. 1959년과 1961년 9시즌(1957~1966년) 동안 연기한 페리 메이슨 역으로 에미상을 수상했으며, 26편의 페리 메이슨 TV 시리즈(1985~1993)에서 재상영했다. 그의 두 번째 TV 시리즈인 아이언사이드에서는 에미상 6번과 골든 글로브상 2번 후보에 올랐다.

버어는 1993년 암으로 사망했고, 그의 전기의 많은 세부사항들이 증명할 수 없는 것으로 보여 그의 사생활이 문제시 되었다.[1] 그는 1996년 TV Guide 잡지에 의해 역대 최고의 TV 스타 50명 중 44위에 올랐다.

초년기

윌리엄 레이먼드 스테이시 버어는[1][2][3]: 1 1917년 5월 21일 브리티시 콜롬비아웨스트민스터에서 태어났다.[4] 그의 아버지 윌리엄 존스턴 버어(William Johnston Burr, 1889~1985)는 하드웨어 세일즈맨이었고,[5] 어머니 미네르바 아네트(Née Smith, 1892~1974)는 피아니스트 겸 음악 교사였다.[6]: 4–5, 13

Burr가 6살이었을 때, 그의 부모님은 이혼했다. 그의 어머니는 그와 동생 제럴딘과 제임스와 함께 캘리포니아의 발레조로 이사했고,[4] 그의 아버지는 뉴 웨스트민스터에 남아 있었다. 버어는 캘리포니아 산 라파엘에 있는 샌 라파엘 사관학교를 잠시 다녔고 버클리 고등학교를 졸업했다.[6]: 10–13

후에, 버어는 그의 삶에 대해 그가 제공한 많은 자서전적 세부사항들과 마찬가지로, 행복한 어린 시절의 이야기를 자유롭게 발명했다. 그들은 증명할 수 없고 그들의 정확성을 뒷받침할 증거가 없다. 1986년, 그는 기자 제인 아드모어에게 그가 12살이었을 때, 그의 어머니가 목장의 일꾼으로 일하기 위해 1년 동안 그를 뉴멕시코로 보냈다고 말했다. 그는 이미 성인 키에 몸집이 꽤 컸고 "레이몬드가 얼마나 어린지 깨닫지 못한 대학생들의 모임에 빠졌는데, 그들은 레이몬드가 감당하기엔 너무 정교한 활동과 상황에서 그가 그들과 함께 하도록 내버려두었다"고 말했다. 그는 물건을 키우는 열정을 키워 10대에 1년 동안 시민보호단에 가입했다.[7] 그는 10대 때 연기 활동을 했으며, 12살에 밴쿠버 증권 회사에서 무대 데뷔를 했다.[4]

극장

버르는 대공황기에 성장하여 패서디나 플레이하우스에서 연기 공부를 하기를 바랐으나 학비를 감당할 수 없었다.[8] 의문을 제기할 수 있는 자신의 설명에 의해, 1934년에 그는 캐나다 전역을 순회하는 토론토의 레퍼토리 극장 그룹에 가입했고, 그 후 인도, 호주, 영국을 순회하는 또 다른 회사에 가입했다. 그는 롱비치 주니어 칼리지에 잠시 다녔고, 산호세 주니어 칼리지에서 한 학기 동안 강의를 하며 라디오 배우 겸 가수로 야간 근무를 했다. 그의 자서전에서 검증 가능한 부분을 재개한 버어는 1937년 패서디나 플레이하우스와[3]: 9 인연을 맺기 시작했다.[9]

버어는 1940년 뉴욕으로 건너가 재빨리 접어든 커트 카즈나르가 연출한 2막 뮤지컬 리뷰인 '크레이지 위드히트'에 브로드웨이 첫 출연을 했다.[10] 무대에서의 그의 첫 주연은 1942년 11월 그가 Quiet Wedding의 Pasadena Playhouse 프로덕션에서 긴급 교체되었을 때 이루어졌다. 18개월 동안 패서디나 플레이하우스 연극 교직원의 일원이 되었고, 수년간 30여 편의 연극에 출연하였다.[8][11] 는 프랑스 종교전쟁을 배경으로 한 심리극인 패트릭 해밀턴의 <어둠 속의 공작>(1944)을 위해 브로드웨이로 돌아왔다. 수감된 주인공의 충실한 친구로서의 그의 연기는 RKO 라디오 픽처스와 계약으로 이어졌다.[3]: 21–22

필름

라스 토왈드는 버에게 가장 주목할 만한 영화 배역을 제공한 알프레드 히치콕의 리어 윈도(1954년)에서 망원렌즈를 통해 뜰 건너편에 감시되고 있음을 깨닫는다.[4][12]

버어는 1946년에서 1957년 사이에 50편 이상의 장편 영화에 출연하여 [13]그를 영화 누아르의 아이콘으로 자리매김하게 하는 악당들을 만들었다.[6]: 34 영화사학자 알랭 실버는 이 장르에서 Burr의 가장 중요한 작품은 10개의 영화에 있다고 결론지었다. 절망적인 (1947), 수면, 내 사랑 (1948), 원시 거래 (1948), 핏폴 (1948), 버림 (1949), 레드 라이트 (1949), M (1951), 그의 종류 (1951), 블루 가든디아 (1953), 그리고 열정범죄 (1957)가 있다.[14]: 357 실버는 Pitfall에 있는 Burr의 사설탐정을 "혐오스럽기도 하고 애처롭기도 하다"[14]: 228 라고 묘사했고, 영화사학자 Richard Schickel이 영화 누아르 원형으로 인용한 인물화는 Burr가 나중에 유명해진 호소력 있는 텔레비전 캐릭터와는 대조적이다.[15]: 43 영화사학자 제임스 우르시니는 "그는 부품이 크지 않은 상황에서도 수면 아래의 정신병을 보게 하려고 했다"고 말했다. "그는 그러한 인물들에게 복잡성과 수준 차이를 가져다 줄 수 있었고, 비록 그가 비난받을 만한 일을 하고 있음에도 불구하고 그의 인물들에 대한 공감을 불러일으킬 수 있었다."[6]: 36

Other titles in Burr's film noir legacy include Walk a Crooked Mile (1948), Borderline (1950), Unmasked (1950), The Whip Hand (1951), FBI Girl (1951), Meet Danny Wilson (1952), Rear Window (1954), They Were So Young (1954), A Cry in the Night (1956), and Affair in Havana (1957). 그의 악당들은 서양 영화, 시대극, 공포 영화, 모험 영화에서도 볼 수 있었다.[16]

버어는 기자 제임스 바우든에게 "나는 그저 뚱뚱했다"고 말했다. "는 빌 콘래드와 무거운 부분을 나누었다. 우리 둘 다 20대 나이 많은 남자들과 놀고 있었다. 나는 그 소녀를 결코 얻지 못했지만 고릴라 라지라는 3-D 사진에 고릴라를 넣은 적이 있다. 나는 클라우데트 콜버트, 리자베스 스콧, 폴렛 고다드, 앤 백스터, 바바라 스탠윅을 위협했다. 저 여자애들이 날 한 번 보고 소리를 지르는데 네가 그들을 탓할 수 있겠니? 난 익사하고, 맞고, 칼에 찔리고, 내 예술 때문에 죽었어. 하지만 나는 내가 끔찍하게 과체중이라는 것을 알았다. 나는 자존심이 전혀 없었다. 스물다섯 살 때 나는 나보다 나이가 많은 사람들의 아버지 역할을 하고 있었다."[17]

버가 법 오른쪽에서 가끔 맡은 역할에는 A Place in the Sun(1951)에서 공격적인 검사가 포함된다.[16] 영화에서 그의 법정 연기는 게일 패트릭과 그녀의 남편 콘웰[18] 잭슨에게 인상을 남겼는데, 그는 CBS-TV 시리즈인 페리 메이슨에서 로스앤젤레스 지검장 해밀턴 버거의 역할을 맡기 시작했을 때 버어를 염두에 두고 있었다.[19]: 8399

라디오

12살이 되자 버어는 인근 샌프란시스코의 국영 라디오 드라마 방송에 출연하고 있었다.[20]

젊은 시절 버어의 몸무게는 300파운드 이상이었는데, 이 때문에 스크린에서의 역할이 제한되었다. 글로브 메일은 "그러나 라디오에서는 그의 웅장한 목소리에 아무런 문제가 없었다"고 보도했다. "그는 동등한 권위로 로맨틱한 주연과 위협적인 악당들을 연기했고, 꾸준하고 편안한 수입을 얻었다."[21]

1940년대 이후 라디오에서 꾸준히 활동하면서 종종 무보증을 받지 못한 버어는 서부 해안에서 선두 주자로 활약했다.[3]: 179–85 [22] 그는 잭 웹의 첫 라디오 쇼인 노박 포 고용(1949년)에서 정규 역을 맡았고,[23]: 534 드라그넷(1949년–50년)에서는 조 프라이데이 형사 계장 에드 백스트랜드를 연기했다.[23]: 208 [24] 버어는 서스펜스,[25] 스크린 디렉터스 플레이하우스,[26] 유즈 트루얼, 조니 달러,[27] 패밀리 시어터,[28] 홀마크 플레이하우스[29], 홀마크 명예전당 등 로스앤젤레스에 본사를 둔 다른 시리즈에서 일했다.[30] 그는 실험적인 드라마틱한 라디오 시리즈 CBS 라디오 워크샵의 5회에 걸쳐 연기를 했고, 그의 유일한 목소리가 목소리인 "침묵한 증인"(1957)에서 그의 최고의 라디오 역할을 했다.[3]: 180 [31][32]

1956년 버어는 건스모크의 창작자들이 제작, 집필, 연출한 성인 서양 드라마인 CBS 라디오의 포트 라라미(Fort Laramie)의 스타였다. 그는 질병과 권태, 원소, 미지의 지형이 '별난 시대에 살았던 평범한 사람들'[23]: 258–259 [33]의 가장 큰 적이었던 남북전쟁 후 군사 초소를 배경으로 한 시리즈에서 기병대장 이퀸스 역을 맡았다. 30분짜리 필사 프로그램은 1956년 1월 22일부터 10월 28일까지 일요일 오후 5시 30분에 방송되었다.[23]: 258–259 [34] 버어는 칼럼니스트 실라 그레이엄에게 첫 방송 이후 1500여 통의 팬레터를 받았고,[35] 쇼의 진정성과 인간 존엄성을 찬양하는 편지를 계속 받았다고 말했다.[36]

1956년 8월 CBS는 버어가 TV 시리즈인 페리 메이슨에 출연할 것이라고 발표했다.[37] 방송사는 버가 포트 라라미에서도 작업을 계속하기를 원했지만, TV 시리즈는 특별한 헌신을 요구했고 라디오 쇼는 끝났다.[38]

역사에 대한 충성심과 의식으로 잘 알려진 버어는 라디오 동료들을 자신의 텔레비전 프로그램에 고용하기 위해 길을 떠났다.[22] 첫 시즌에만 180여 명의 라디오 연예인이 페리 메이슨에 출연했다.[39]

텔레비전

버어는 1950년대에 다작의 텔레비전 캐릭터 배우로 부상했다. 1951년 《Stars Over Hollywood》,[40]The Bigelow Theater[42]》,[41] 《패밀리 극장》, 《드래그넷》의 데뷔 에피소드에 출연하며 텔레비전 데뷔를 하였다.[43] 그는 계속해서 그루엔 플레이하우스,[44] 포스타 플레이하우스,[45] 포드 극장,[46] 럭스 비디오 극장,[47] 미스터미세스와 같은 프로그램에 출연했다. 노스,[48][50] 슐리츠 플레이하우스 스타즈[49]플레이하우스 90

레이먼드 버어와 (앞줄 왼쪽부터) 윌리엄 탤먼, 레이 콜린스, 바바라 헤일, 페리 메이슨 세트, 룩 매거진 앞표지 (1961년 10월 10일)

페리 메이슨

1956년 버어는 에를 스탠리 가드너의 매우 성공적인 소설을 원작으로 한 CBS-TV 새 법정 드라마인 페리 메이슨에서 해밀턴 버거 지방검사 역으로 오디션을 보았다. 제작자 게일 패트릭 잭슨은 버가 A Place in the Sun(1951년)에서 보여준 법정 연기에 깊은 인상을 받았고 버러에게 그는 페리 메이슨에게 완벽하지만 적어도 60파운드(27kg; 4.3kg)의 비만이라고 말했다. 그는 그 다음 달에 걸쳐 급식을 했다; 그는 페리 메이슨으로 테스트를 받았고 배역에 캐스팅되었다.[18] 버어의 시험이 진행되는 동안 가드너는 일어서서 화면을 가리키며 "저 사람이 페리 메이슨이다"[19]: 8403 라고 말했다고 한다. 윌리엄 호퍼도 메이슨으로 오디션을 봤지만 대신 폴 드레이크 사립탐정으로 캐스팅됐다.[51] 이 시리즈에는 또한 바바라 헤일이 메이슨의 비서 델라 스트리트 역을, 윌리엄 탤먼이 메이슨에게 거의 모든 사건을 패소한 해밀턴 버거 역을, 레이 콜린스가 아서 트래그 중위로 출연했다.[18]

이 시리즈는 1957년부터 1966년까지 계속되었고 버를 스타로 만들었다. 1960년대 초, 이 쇼는 매주 토요일 밤 3천만 명의 관객을 모았고 버어는 일주일에 3,000통의 팬레터를 받았다.[52] 버어는 에미상 3연속 후보에 올랐으며 1959년과 1961년[53] 페리 메이슨 역으로 이 상을 받았다. 이 시리즈는 그 이후로 신디케이션으로 재방송되었고, 2006년에서 2013년 사이에 DVD로 발매되었다. 버의 캐릭터는 비록 그가 이 시리즈의 초반 에피소드에서 두 건의 살인 사건을 화면 밖에서 놓쳤지만, 결코 패하지 않았다고 종종 말해진다.[54]

아이언사이드의 버와 빅토리아 쇼 (1969년)

아이언사이드

버어는 CBS에서 유니버설 스튜디오로 옮겨갔고, 그곳에서 1967년부터 1975년까지 NBC에서 방영된 텔레비전 드라마 아이언사이드에서 타이틀 역할을 했다. 시범 에피소드에서는 샌프란시스코 형사과장 로버트 T. 아이언사이드(Ironside)는 저격수에게 마비가 되고, 회복 후 휠체어를 이용해 기동성을 발휘하는 첫 범죄 드라마에서 장애 경찰관을 주인공으로 내세웠다. 이 쇼는 Burr에게 6개의 에미상 후보에 올랐는데, 하나는 파일럿 후보에, 다섯 개는 시리즈[53][55] 후보에 올랐으며, 두 개의 골든 글로브 후보에 올랐다.[56]

기타 시리즈

아이언사이드의 방송 중단 후 NBC는 버를 새로운 시리즈의 스타로 출시하기 위한 두 번의 시도에서 실패했다. 2시간 분량의 텔레비전 영화 형식으로 1976년 2월 버와 함께 지방검사보다 월급을 많이 받는 변호사의 역할로 <맬로리: 정황증거>가 다시 방영되었다. 버에 대한 좋은 평가에도 불구하고, 비판적인 리셉션은 형편없었고, NBC는 그것을 시리즈로 개발하는 것을 반대하기로 결정했다.[6]: 177–78

1977년, 버어는 단명 TV 시리즈인 킹스턴: 기밀로 출연했고, 윌리엄 랜돌프 허스트 에스크 출판계의 거물이자, 여가에 수많은 신문사와 TV 방송국의 소유자로, 한 무리의 직원들과 함께 범죄를 해결했다. 그것은 엄청나게 인기 있는 찰리의 에인절스 맞은편에 예정되어 있던 결정적인 실패였다. 13주 만에 취소됐다.[6]: 178–80

버어는 다음으로 더 짧은 프로젝트를 맡았고, 6시간짜리 미니시리즈인 79번지 파크 애비뉴에서 지하세계 보스 역을 맡았다.[57]

CBS에서 마지막 시리즈를 시작하려는 시도가 이어졌다. 2시간 동안 방영된 <조던 찬스>의 시사회는 별 관심을 불러일으키지 않았다.[6]: 183 [58]

1987년 1월 20일, Burr은 오랫동안 지속되어온 시리즈 Unsolided Secreties의 파일럿 역할을 했던 텔레비전 스페셜을 주최했다.[59]

텔레비전 영화

1985년 버어는 제작자 딘 하그로브프레드 실버맨에 의해 TV용 영화인 페리 메이슨 리턴즈에 출연하기 위해 접근했다.[60] 같은 주, 버어는 고질라 1985년이라는 제목의 저예산 영화에서 고질라에서 연기한 역할을 다시 상기시켰다.[61][62]

버어는 톰 셰일즈 워싱턴포스트(WP)와의 인터뷰에서 "그들이 두 번째 부탁했을 때 '분명히'라고 말했고 모두가 내가 제정신이 아니라고 생각했다"고 말했다. "하지만 큰돈이 아니었다. 그것은 우선 내가 '고질라'를 어느 정도 좋아한다는 사실이었는데, 30년 후에는 어디서 자기 플레이를 할 수 있는 기회를 얻게 되는 것이었다. 그래서 두 사람 다 승낙했어."[62] 버어는 페리 메이슨 역으로 가장 잘 기억되지만, 고질라 시리즈를 미국으로 가져온 배우로서 그를 계속해서 존경하고 있다.

그는 만약 바바라 헤일이 델라 스트리트 역을 다시 연기하기 위해 돌아온다면 메이슨 영화를 하기로 동의했다.[63] 헤일은 동의했고, 1985년 12월 페리 메이슨 리턴즈가 방영되자 그녀의 캐릭터는 피고인이 되었다.[60] 나머지 주연 배우들은 죽었지만 헤일의 실제 아들 윌리엄 캣은 폴 드레이크 주니어 역을 맡았다.[60] 이 영화는 매우 성공적이어서 버어는 죽기 전에 총 26편의 페리 메이슨 텔레비전 영화를 만들었다.[12] 많은 영화들이 콜로라도 주 덴버에서 촬영되었다.[20]

1993년까지 버어가 NBC와 계약을 맺고 메이슨 영화의 또 다른 시즌에 출연하게 되자 건강이 나빠져 휠체어를 풀타임으로 사용하고 있었다. 그의 마지막 페리 메이슨 영화 <킬러 키스의 경우>에서 그는 테이블에 기대어 앉거나 서 있는 모습을 보였지만, 단 한 번 몇 초 동안 지지부진한 모습으로 서 있는 모습이 그려졌다.[64] 버가 죽기 전에 12편의 메이슨 영화가 더 예정되어 있었는데, 그 중 하나는 그가 죽은 달을 촬영하기로 예정되어 있었다.[65]

그는 페리 메이슨 TV 영화에 출연했던 것처럼 아이언사이드 재결합 영화를 하기로 결심했다. 1993년 5월에 방영된 《철도의 귀환》은 1967-75년 시리즈의 원작 배역 전체를 재결합시켰다.[66] 많은 메이슨 영화들처럼, 그것은 덴버에서 촬영되었다.[65]

사생활

물리적 특성

버르는 태어날 때 몸무게가 12.75파운드(5.8kg)나 되었고, 어린 시절 내내 통통했다고 말했다. "당신이 공립학교나 어떤 종류의 학교에서 작은 뚱뚱한 소년일 때, 당신은 단지 무언가 끔찍한 박해를 받을 뿐입니다,"라고 그는 말했다.[62] 그의 몸무게는 항상 그가 배역을 얻는 데 있어서 이슈가 되었고, 조니 카슨투나잇 쇼 독백 중에 그에 대해 농담을 하기 시작했을 때 그것은 홍보 문제가 되었다. 버어는 그때부터 카슨의 게스트로 출연하는 것을 거절했고, 몇 년 후 유스 위클리와의 인터뷰에서 "나는 그의 쇼를 해달라는 요청을 여러 번 받았으며 하지 않을 것이다. 왜냐하면 나는 NBC를 좋아하기 때문이다. 그는 NBC 쇼를 하고 있다. 만약 내가 계속 말한다면, 그가 나에 대해 한 나쁜 농담뿐만 아니라, 그가 거기 없어서 반격할 수 없는 모든 사람들에 대해 하는 나쁜 농담에 대해서도 할 말이 있을 것이다. 그리고 그것은 NBC에게는 좋지 않을 것이다."[6]: 184

가정생활

버어는 1948년 1월 10일 여배우 이사벨라 워드(1919–2004)와 결혼했다.[67][68] 그들은 그녀가 버가 가르치고 있던 패서디나 플레이하우스에서 학생이었을 때 1943년에 만났다. 그들은 1947년 그녀가 캘리포니아에 극단과 함께 있을 때 다시 만났다. 그들은 버어가 1948년 영화 누아르 핏폴에 대한 작업을 시작하기 직전에 결혼했다.[69]: 75–76 1948년 5월, 그들은 폴 고갱의 삶을 바탕으로 한 패서디나 플레이하우스 프로덕션에서 함께 무대에 등장했다.[3]: 30–31 이들은 버가 어머니와 조부모와 함께 공유한 할리우드의 한 대형 주택의 지하 아파트에서 살았다. 결혼은 몇 달 만에 끝났고, 워드는 고향인 델라웨어로 돌아왔다.[69]: 77 그들은 1952년에 이혼했고, 둘 다 재혼하지 않았다.[6]: 26–30

1960년 버어는 페리 메이슨 촬영장에서 배우 겸 한국전쟁 참전용사인 로버트 베네비데스를 만났다.[70] 베네비데스는 1963년 연기를 포기하고 페리 메이슨 TV 영화 21편의 제작 컨설턴트가 되었다.[6]: 102–03, 120 [70][71] 그들은 난초 사업을 하고 캘리포니아의 드라이 크릭 계곡[72] 포도밭을 소유하고 운영했다. 그들은 1993년 버가 죽을 때까지 국내 파트너였다.[71] 부르르는 전 재산을 베네비데스로 귀속시켰고,[6]: 216–17 베네비데스는 드라이 크리크 부동산인 레이몬드 버르 비니아드(Burr의 뜻에 어긋난다고 보고)로 개칭해 상업기업으로 경영했다.[70] 2017년 이 부동산을 매각했다.[73]

버어는 생전에 동성애를 밝히지 않았지만, 그의 사망과 함께 언론에 보도되었다.[74]

전기적 모순

Burr와 그의 매니저들 그리고 홍보 담당자들은 그의 경력에서 다양한 시기에 언론과 대중에게 거짓이거나 증명할 수 없는 전기적 세부사항들을 제공했다. 뉴욕 타임즈에 실린 버의 부고는 그가 1944년 어둠 속의 공작 이후 미 해군에 입대했고 1946년에 거의 350파운드(160kg)의 무게로 떠났다고 말한다.[4] 버어는 해안경비대에서 복무했을지 모르지만 오키나와에서 전투 부상을 입었다는 그의 진술처럼[75] 미 해군에서 복무했다는 보도는 거짓이다.[6]: 57–58 [76][a]

다른 잘못된 전기적 세부사항에는 여러 기관에서 수년간 대학 교육을 받았고, 두 번이나 과부가 되었고, 어린 나이에 세상을 떠난 아들, 세계 여행과 고등학교 운동에서 성공했다는 내용이 포함되어 있다.[6]: 17, 20, 23–24, 40–41 이러한 주장들의 대부분은 버어의 생전에 언론과 그의[4][12] 첫 전기 작가인 오나 힐에 의해 사실로 받아들여졌다.[3]: 27 [b]

버어는 1943년 영화배우 레슬리 하워드목숨을 앗아간 아네트 서덜랜드와[77] 2차대전 초기에 결혼했다고 말했다. 그러나 복수의 소식통에 의하면 비행에서 발표된 승객 성명에는 그러한 이름을 가진 사람이 나타나지 않는다고 한다.[3]: 19–20 이 결혼 중에 태어난 것으로 추정되는 아들 마이클 에반은 1953년 10세의 나이로 백혈병으로 사망했다고 한다.[3][4][12] 버어는 1950년대 초 암으로 사망한 로라 안드리나 모건과 또 다른 결혼이 이루어졌다고 1955년 말했다.[76] 그러나 부르르 자신의 주장 외에 결혼이나 아들의 출생에 대한 어떤 증거도 존재하지 않는다.[6]: 44–45 1991년까지 버어는 이 아들의 생사를 책임졌다. 그는 퍼레이드에 마이클이 죽어가고 있다는 것을 알았을 때, 그는 마이클을 1년 동안 미국 투어에 데리고 갔다고 말했다. 그는 "아들이 떠나기 전, 그의 시대가 가기 전"이라며 "아들이 조국과 민족의 아름다움을 보길 바랐다"[12]고 말했다. 버가 죽은 후, 그의 홍보 담당자는 버가 아들과 함께 헐리우드를 순회하던 1952년 내내 헐리우드에서 꾸준히 일했다고 확인했다.[6]: 216

1950년대 후반, 버어는 나탈리 우드와 연애한다는 소문이 돌았다.[1] 우드의 에이전트는 그녀가 감독들과 프로듀서들에게 주목을 받을 수 있도록 공개 데이트에 그녀를 보냈고, 그래서 그녀가 데이트한 남성들은 그들 자신을 이성애자로 대중 앞에 내세울 수 있었다. 이 날짜는 우드가 나중에 결혼한 로버트 바그너와의 관계를 위장하는 데 도움이 되었다.[6]: 64–70 [78]: 205–06 버스는 자신이 아닌다른 게이 배우인 탭 헌터에 대한 애착을 홍보하려는 워너 브라더스의 결정에 분개한 것으로 알려졌다. 로버트 베네비데스는 나중에 "그는 그것에 대해 약간 씁쓸했다. 그는 정말 그녀를 사랑하고 있었던 모양이야."[79]: 214 [c]

나중에 버의 삶에 대한 설명은 그가 자신의 경력을 보호하기 위해 동성애를 숨겼다는 것이다.[70] 밥 토머스 AP통신 기자는 2000년 전기에서 "그 시절은 할리우드 역사상 동성애의 원천이 되지 않았던 시기였다"고 회고했다. "레이는 어떻게 해서든 로맨틱한 스타는 아니었지만, 그는 매우 인기 있는 인물이었다... 만약 그 당시 헐리우드 역사에서 그것이 밝혀졌더라면 그가 계속하기 매우 어려웠을 것이다."[6]: 119 [d]

페리 메이슨의 프로듀서 아서 마크스는 버의 아내와 아이들에 대한 이야기를 회상했다: "나는 그가 막 쇼를 하고 있었다는 것을 안다. … 그것은 내 직감이었다. 아내들과 사랑스런 여자들, 나탈리 우드 같은 것은 좀 위장한 것 같소."[6]: 100 2006년 페리 메이슨 TV 영화의 제작자인 딘 하그로브는 "레이몬드가 로버트 베네비데스와 아주 오랫동안 관계를 맺었기 때문에 나는 항상 레이먼드가 게이라고 생각했다. 그가 여자들과 관계를 가졌든 없었든 나는 전혀 몰랐다. 나는 이 이야기에서 그가 결혼했는지 아닌지 추적하는데 어려움을 겪었다는 것을 알고 있었다. 레이몬드는 어느 정도 자기 자신을 신화화하는 능력이 있었고, 그의 과거에 대한 그의 이야기들 중 일부는 시간이 지날수록 점점 커지는 경향이 있었다."[6]: 214

취미와 사업

버어는 일생 동안 난초를 가꾸고 포도주, 미술, 우표, 조개껍질을 수집하는 등 많은 취미를 가지고 있었다. 그는 요리를 매우 좋아했다.[4] 그는 비행, 항해, 그리고 낚시에 관심이 있었다. A&E Electric에 따르면, Burr는 망상적인 기억력을 가진 열렬한 독자였다. 그는 또한 미국에서 포르투갈 워터 도그의 초기 수입자 및 사육자 중 한 명이었다.[81]

레이먼드 버르 빈야드

버르는 난초를 재배하고 혼합하여 베네비데스와 함께 사업을 하는 데 관심을 갖게 되었다. 20년이 넘는 세월 동안 그들의 회사인 Sea God Naursaries피지, 하와이, 아조레스, 캘리포니아에 탁아소를 가지고 있었고, 전 세계 카탈로그에 1,500개 이상의 새로운 난초를 추가하는 일을 담당했다.[citation needed] Burr는 그 중 하나를 그의 페리 메이슨 코스타의 이름을 따서 "바르바라 헤일 난초"라고 명명했다.[82] 버르와 베네비데스는 캘리포니아 소노마 카운티의 버르 농지 보유지에서 난초뿐만 아니라 포트 와인을 위한 카베르네 쇼비뇽, 샤르도네이, 포도 등을 재배했다.[83]

버어는 1965년 피지에 있는 4000에이커(16km2)의 섬 나이타우바를 사들여 조개껍질이 풍부하게 만들었다. 그곳에서 그와 베네비데스는 난초뿐만 아니라 코프라(코코넛 고기)와 소의 사육을 감독했다.[70][83] 버르는 그곳에서 영구히 은퇴할 계획이었다. 하지만 의학적인 문제로 인해 그런 일이 불가능해졌고 그는 1983년에 그 부동산을 팔았다.[84]

박애주의

버어는 유명한 자선가였다.[3]: 149 [85] 그는 페리 메이슨 영화의 출연료를 포함해 엄청난 액수의 돈을 자선단체에 기부했다. 그는 또한 친구들과 재산을 나눠 가진 것으로도 알려져 있다. 그는 '양부모 계획'이나 '아이들을 구하라'를 통해 26명의 수양아동을 후원했는데, 많은 이들이 의료적 욕구가 가장 크다.[7] 그는 캘리포니아 새크라멘토의 맥조지 법대에 돈과 그의 필적 일부를 주었다.[86]

2011년 12월, 레이몬드 버어 메모리얼 가든이 있는 플로리다주 사니벨에 있는 베일리-매티우스 국립박물관 전경

버어는 플로리다주 사니벨에 있는 베일리-매티우스 국립박물관의 초기 후원자였으며, 기금을 모금하고 첫 번째 자본 캠페인을 주관했다.[87] 그는 피지에 있는 그의 섬에서 많은 양의 피지 카우리와 콘을 기증했다.[88]

1993년 소노마 주립대학교는 부르르에게 명예박사학위를 수여했다.[89] 덴버의 의료 및 교육기관을 지원하였으며, 1993년 콜로라도 대학교에서 연기 활동으로 명예박사학위를 수여하였다.[6]: 197–98 Burr는 또한 미국 피지안 재단을 설립하고 자금을 지원했는데, 이 재단은 언어 사전의 개발 노력을 포함한 학문 연구에 자금을 지원했다.[90]

버어는 유엔 서비스 기구(USO)를 대표하여 반복적인 여행을 했다. 그는 전시 기간 동안 한국과 베트남을 모두 여행했고, 6개월 동안 한국, 일본, 필리핀을 여행한 적이 있다. 그는 때때로 자신만의 극단을 조직하고 미국과 해외의 기지들을 둘러보기도 했는데, 종종 USO가 제공하지 못한 작은 시설들, 그린란드, 배핀 아일랜드, 뉴펀들랜드, 래브라도의 한 투어처럼 말이다.[6]: 53–57 1965년 베트남에서 돌아온 그는 강화된 전쟁 노력을 지지하기 위해 미국을 순회했다. 전쟁이 논란이 되자 어조를 수정하고, 부대의 희생에 더 많은 관심을 촉구하며, 전쟁에 대한 나의 유일한 입장은 그것이 끝났으면 좋겠다는 것뿐이라고 말했다. 1967년 10월 NBC는 레이먼드 버의 방문 중 하나인 베트남 방문 다큐멘터리를 방영했다. 리셉션이 엇갈렸다. 시카고 트리뷴은 버의 질문에 대해 "그가 생각해 낸 인상은 무겁지도 않고 특히 드러나지도 않는다"고 보도했다. 로스앤젤레스 타임즈는 버어의 질문이 "지능적이고 흥미로운 답변을 이끌어냈다"[6]: 160–61 고 전했다.

Burr는 할리우드에서 그의 보다 눈에 띄는 자선사업보다 훨씬 이전에 사려 깊고 관대한 사람으로 명성을 얻었다. 1960년, 중위를 연기한 레이 콜린스. 페리 메이슨 원작 시리즈의 아서 트랙은 그 무렵 자주 병에 걸려 있어야 할 대사를 다 기억하지 못한 채 "우리의 스타 레이 버의 친절밖에 없다. 그의 삶의 일부는 우리에게 바쳐져 있고, 그건 황소가 아니야. 우리 중 누구라도 무슨 일이 있으면 그는 누구보다도 먼저 와서 자기가 도울 수 있는 일을 한다. 그는 대단한 스타야. 오래된 전통에서 말이야."[91]

병과 죽음

1993년 봄 그의 마지막 페리 메이슨 영화 촬영 중, 버어는 병에 걸렸다. 비아콤 대변인은 이 질병이 지난 2월 버에게서 제거된 신장세포암(악성 신장종양)과 관련이 있을 수 있다고 언론에 말했다.[65] 암이 그의 간까지 전이되어 그 시점에 수술불능 상태였던 것으로 판단되었다.[92] 버르는 1993년 9월 12일 사망하기 전에 힐즈버그 근처의 소노마 카운티 목장에서 여러 차례의 "굿바이 파티"를 열었다.[4] 그는 76세였다.

버어 사망 다음 날, 미국 변호사 협회 회장 R. 윌리엄 IDE 3세는 성명을 발표했다. "레이몬드 버의 페리 메이슨에 대한 묘사는 전문적이고 품위 있는 태도로 변호사들을 대변했다. 버어 씨는 법정 성격상 그의 사망이 마치 우리가 우리 자신의 죽음을 잃어버린 것처럼 여겨질 정도로 진정성을 찾으려고 노력했다.[93] 뉴욕타임스는 페리 메이슨이 F에 이어 2위로 지명됐다고 보도했다. 리 베일리, 그리고 에이브러햄 링컨, 서굿 마샬, 자넷 리노, 벤 매틀록, 힐러리 클린턴 이전에 미국인들이 허구적이든 아니든 간에 이 변호사의 이름을 지어달라고 한 최근 전국법률지 여론조사에서 그들은 가장 존경했다.[54]

버어는 브리티시 컬럼비아 뉴 웨스트민스터의 프레이저 묘지에 그의 부모님과 함께 있었다.[94] 1993년 10월 1일, 약 600명의 가족과 친구들이 파사데나 플레이하우스에서 열린 비공개 추도식에서 버르를 추모했다.[95]

부르르는 로버트 베네비데스에 재산을 상속했고, 자매, 조카 등 모든 친척은 제외했다. 그의 유언장은 그의 형 제임스 E의 두 자녀에 의해 성공하지 못하고 도전받았다. Burr. Benevides의 변호사는 3,200만 달러 상당의 부동산에 대한 타블로이드판 보도는 과대평가되었다고 말했다.[6]: 216–18 [96][97]

어콜라데스

버어는 TV 시리즈 Perry Mason의 작품으로 1959년 제11회 황금시간대 에미상 드라마틱 시리즈에서 에미상 주연상(연속 캐릭터)을 받았다. 1960년에 다시 지명한 그는 1961년 제13회 황금시간대 에미상 시상식에서 시리즈(리드)의 배우에 의한 뛰어난 연기력으로 두 번째 에미상을 받았다.[53] Burr1960년 TV Guide 잡지의 첫 TV Guide Award 독자 투표에서 Perry Mason에게 Favorite Male Performer로 선정되었다.[98] 1961년 제2회 연도상도 받았다.[99][100]

1960년 버어는 6656년 헐리우드 대로에서 할리우드 명예의 전당에 오른 스타상을 받았다.[101] 버어는 TV 시리즈 아이언사이드의 작품으로 에미상 후보에 6번 지명되었다.[53]68–72)을 받았다. 그는 1969년1972년골든 글로브 남우주연상 텔레비전 시리즈 드라마 부문 후보에 두 번 올랐다.[56] 법률 교육의 후원자였던 버어는 토마스 M의 창립자 연회에서 주연을 맡았다. 1973년 6월 미시건주 랜싱에 있는 쿨리 로스쿨. Raymond Burr의 형법 우수상은 그를 기리기 위해 제정되었다.[54][102]

버어는 1996년 TV 가이드 '역대 최고의 TV 스타 50인'에서 44위에 올랐다.[103] 1996년 완공된 플로리다주 사니벨에 있는 베일리-매티우스 국립쉘 박물관 입구에 있는 원형 정원은 박물관을 설립하는 데 있어 버르의 역할을 기리고 있다. Burr는 박물관의 첫 번째 자본 캠페인을 주관하고 그의 소장품으로부터 직접적인 기여를 한 신탁관리자였고 초기 후원자였다.[87][104] 버에 대한 배우, 은인, 수집가로서의 전시회가 2012년 박물관의 위대한 조개껍데기 홀에서 열렸다.[105]

2000년부터 2006년까지 레이몬드 부르르 공연 예술 협회는 뉴 웨스트민스터 시에서 역사적인 컬럼비아 극장을 임차하여 레이먼드 부르르 공연 예술 센터로 개칭하였다. 이 비영리 단체는 행사장을 개조하고 확장하기 위해 기금을 모으기를 희망했지만, 그 계약은 갱신되지 않았다. 이 그룹은 2011년 이 극장이 매각되었을 때 낙찰되었다.[106][107][108][109]

2008년, 캐나다 포스트는 버를 주인공으로 한 "캐나다 인 헐리우드" 시리즈에 우표를 발행했다.[110] Burr는 2009년 캐나다 레전드 상과 토론토에서 열린 캐나다 명예의 전당에 오른 스타를 받았다. 2009년 9월 12일 입교식이 열렸다.[111] 넷플릭스가 77,000개에 가까운 다양한 개인화 장르를 어떻게 분류했는지를 조사한 2014년애틀랜틱의 기사에서 버어는 넷플릭스 사용자들이 가장 좋아하는 배우로 평가받았으며,[112][113] 가장 많은 수의 전용 마이크로 유전자가 있는 것으로 나타났다.[114]

극장 크레딧

날짜 제목 역할 메모들
1940년 12월 26일 크레이지 위드 더 히트 보스턴[3]: 12
1941년 1월 14일-18일 크레이지 위드 더 히트 뉴욕시[10] 44번가 극장
1942년 11월 11일-22일 콰이어트 웨딩 댈러스 카이토르 레노어 셰인와이즈[3]: 14 [11] 감독이 연출한 패서디나 플레이하우스
1942년 12월 23일 – 1943년 1월 3일 찰리의 이모 패서디나 플레이하우스[115]
1943년 2월 21일 비소와 올드 레이스 조너선 브루스터 패서디나 플레이하우스[3]: 14 [116]
1943년 3월-4월 제이슨이야. 마이크 앰블러 온슬로우 스티븐스[117] 감독 패서디나 플레이하우스
1943년 7월 친밀한 이방인 에임스 씨 레노어 셰인와이즈[118][119] 감독이 연출한 패서디나 플레이하우스
1943년 7~8월 무슈르 보케아르 패서디나 플레이하우스[120]
1944년 1월 24일 - 2월 12일 어둠 속의 공작 불랭 뉴욕시[121] 플레이하우스 극장
1946년 6월 12일-23일 태양이 빛나는 동안 패서디나 플레이하우스[122]
1946년 12월 1일 – 무범죄 살인 레이먼드 버(역시 배우)[3]: 23 가 연출한 패서디나 플레이하우스
1947년 1월 21일 ~ 2월 15일 미스 줄리 필라델피아포레스트 극장; 보스턴플리머스 극장; 코네티컷[123][124] 주의 뉴헤이븐슈베르트 극장
1948년 5월 26일 – 고갱 폴 고갱 캐서린 터니[3]: 30–31 [125] 감독 패서디나 플레이하우스
1962년 6월 11일 - 7월 15일 비평가들의 선택 디트로이트와 시카고의[126] 교외
1983 지하 런던[127] 로열 알렉산드라 극장, 토론토, 로열 극장, 요크, 프린스 오브 웨일스 극장 등 투어

필름 크레딧

연도 제목 역할 메모들
1940 푸들스톤 백작 밀리센트 포터 부인의 운전기사 승인되지[3]: 11 않음
1946 예약 없음 폴 길 승인되지[13] 않음
1946 산쿠엔틴 제프 토런스 [13]
1947 서양의 법전 보이드 카터 [13]
1947 절박한 월트 라다크 [13]
1948 아이 러브 트러블 허브 [13]
1948 잠, 내 사랑 스트레이크 병장 [13]
1948 무자비한 피터 벤디그 [13]
1948 파이팅 던 신부 기소인 승인되지[13] 않음
1948 원시 거래 릭 코일 [13]
1948 함정 J. B. 맥도날드 [13]
1948 스테이션 웨스트 마크 브리스토우 [13]
1948 비뚤어진 마일 걷기 크렙스 [13]
1948 돈 후안의 모험 알바레스 선장 [13]
1949 복수의 신부 미켈로토 [13]
1949 흑마술, 사신의 힘을 빌리는 마술 뒤마 주니어 [13]
1949 레드 라이트 닉 처니 [13]
1949 버려진 케릭 [13]
1949 러브 해피 알폰세 조토 [13]
1950 마스킹 해제 로저 루이스 [13]
1950 도시의 열쇠 레스가르트 [13]
1950 경계선 피트 리치 [13]
1951 M 포티 [13]
1951 태양 속의 장소 지방 검사 R. 프랭크 말로우 [13]
1951 뉴멕시코 Pvt. 앤더슨 [13]
1951 히스 키드 우먼 닉 페라로 [13]
1951 채찍손 스티브 루미스 [13]
1951 고릴라의 신부 바니 차베스 [13]
1951 매직 카펫 그랜드 비지에 보레그 알 부자르 [13]
1951 FBI 걸 블레이크 [13]
1952 대니 윌슨 만나기 닉 드리스콜 [13]
1952 마라마루 브록 베네딕트 [13]
1952 호라이즌 웨스트 코드하딘 [13]
1953 코르시카의 도적단 체사레 요나토 남작 [13]
1953 블루 가디니아 해리 프레블 [13]
1953 나일강의 뱀 마르크 안토니우스 [13]
1953 타잔과 셰데빌 바르고 [13]
1953 알제리 요새 아미르 [13]
1954 카사노바의 빅 나이트 브라가딘 장관 [13]
1954 불멸의 도시 내레이터 다큐멘터리[13]
1954 고릴라 앳 라지 사이러스 밀러 [13]
1954 리어 윈도우 라르스 토르발트 [13]
1954 카이버 순찰대 아흐메드 시어 선장 [13]
1954 썬더 패스 털사 [13]
1954 열정 로드리게스 대위 [13]
1954 그들은 너무 어렸다. 제이미 콜토스 [13]
1955 You're Never Too Young 누난 시 마틴과 루이스의 희극[13]
1955 셋을 세고 기도하다 옌시 허긴스 [13]
1955 A Man Elone 스탠리 [13]
1956 제발 날 죽여줘 크레이그 칼슨 변호사는 그가 사랑하는 여자를 성공적으로 변호하고 살인죄로 기소한 다음 그녀가 유죄라는 것을 알게 된다. 법정 장면은 페리 메이슨을 예시한다.
1956 괴물의 왕 고질라! 스티브 마틴 [13]
1956 그레이트 데이 인 더 모닝(Great Day in the Morning) 점보 평균 [13]
1956 보물산의 비밀 캐시 라르센 [13]
1956 밤의 울음소리 해럴드 로프터스 [13]
1956 하이 아이언 타기 지기 몰린 ABC-TV 시리즈 Command Performance의 파일럿, 장편영화로[13][128]: 56 개봉
1956 브라스 레전드 트리스 해튼 [13]
1957 열정의 범죄 토니 포프 [13]
1957 아바나의 사건 말 마라비 [13]
1960 더 먼지의 욕망 벤 마퀀드 대령 [13]
1961 "간단한 아침" 본인(소개) 미국 공중위생국[129][130] 교통안전에 관한 단편영화
1962 "샐리 폴이 넘어졌을 때" 본인(소개, 결론) 가정 안전에[130][131] 관한 단편 영화
1962 "Look Alive" 자기 자신 보행자 안전에[130] 관한 단편 필름
1962 "미즈머의 악몽" 자기 자신 물안전에[130] 관한 단편 필름
1962 "자이언트 스텝" 자기 자신 아동 안전에[130] 관한 단편 영화
1962 "왜 아빠?" 자기 자신 화재방지에[130] 관한 단편 필름
1962 "방어 금지" 자기 자신 사고예방을[130] 위한 지역사회단체 단편영화
1968 P. J. 윌리엄 오비슨 [13]
1978 투모로우 네버 컴츠 버크
1980 아웃 오브 더 블루 브레인 박사 [132]
1980 리턴 크레이머 박사 [133]
1982 비행기 II: 속편 심판 [13]
1985 고질라 1985년 스티브 마틴 후보, 골든 라즈베리상 남우조연상[6]: 71, 226 [134] 수상
1991 쿠테나이 브라운의 전설 웹스터 판사 [135]
1991 정신착란 카터 헤지슨 [13]

라디오 크레딧

날짜 제목 역할 메모들
1947년 12월 30일 Favorite Story 자살 [136]클럽
1948년 10월 18일 마이클 셰인의 새로운 모험 "열망한 희생자의 경우"[137]
1948년 10월 26일 Favorite Story 하할라바의 [136]제스트
1948년 11월 4일 서스펜스 "죽음 선고"[25]
1948년 12월 25일 리글리 크리스마스 파티 [138]
1949년 1월 23일 스크린 디렉터 플레이하우스 "유배자"[26]
1949년 2월 13일 - 6월 26일 팻 노박, 고용인 헬먼 경감 [23]: 534 [139]
1949년 2월 17일 서스펜스 "캐치 미 이프 유 캔"[25]
1949년 4월 21일 서스펜스 "동차 스트레이너"[25]
1949년 5월 15일 스크린 디렉터 플레이하우스 "여명을 잡아라"[26]
1949년 6월 17일 – 1950년 8월 24일 드래그넷 에드 백스트란트 [23]: 208 [24]
1949년 7월 16일 위험 할당 "선박"[140][141]
1949년 8월 24일 패밀리 극장 시칠리아의 [28]로베르
1949년 9월 21일 어메이징 맬론 폴 콘래드 "폴 콘래드 사건"[142]
1949년 9월 27일 – 킬다레 박사 레퍼토리 캐스트 8개의[23]: 205 [143] 에피소드 기록
1949년 10월 17일 스크린 디렉터 플레이하우스 맥도널드 "핏폴"[3]: 179 [26]
1949년 11월 23일 패밀리 극장 마일스 스탠디시 [28]궁정
1950년 1월 25일 패밀리 극장 "밤을 그리워하다"[28]
1950년 2월 19일 어메이징 맬론 앨런 월시 "고양이가 없을 때 쥐가 놀 것"[142]
1950년 3월 8일 패밀리 극장 "왕자와 파우퍼"[28]
1950년 3월 24일 스크린 디렉터 플레이하우스 "시카고 기한"[26]
1950년 4월 7일 스크린 디렉터 플레이하우스 파이팅 [26]오플린
1950년 4월 11일 진실로 당신의 것, 조니 달러 "죽은번째 조력자"[27]
1950년 5월 9일 진실로 당신의 것, 조니 달러 "해롤드 트란뎀 문제"[27]
1950년 6월 28일 패밀리 극장 랜슬롯[28]
1950년 7월 20일 진실로 당신의 것, 조니 달러 "The Henry J. Unger Matter"[27]
1950년 7월 26일 패밀리 극장 줄리어스 [28]시저
1950년 8월 10일 진실로 당신의 것, 조니 달러 "하트포드 동맹 문제"[27]
1950년 9월 21일 찰스 보이어 발표 137년 [144]회화의 모험
1950년 10월 7일 진실로 당신의 것, 조니 달러 "리처드 스플레인 매트릭스"[27]
1950년 10월 16일 럭스 라디오 극장 "낯선 사람들의 집"[145]
1950년 10월 28일 진실로 당신의 것, 조니 달러 "조안 세바스티안 매터"[27]
1950년 11월 11일 진실로 당신의 것, 조니 달러 "애덤 케그 매터"[27]
1950년 11월 15일 패밀리 극장 피터 젱거의 [28]이야기
1950년 11월 16일 라인업 "캔디 스토어 살인 사건"[146]
1950년 12월 6일 패밀리 극장 시칠리아의 [28]로베르
1950년 12월 21일 라인업 "홀스테터 사건"[146]
1950년 12월 28일 스크린 디렉터 플레이하우스 알리아스 닉 [26]
1950 This Is the Story 미국 홈타운: 시애틀,[147] 시애틀
1951년 1월 4일 스크린 디렉터 플레이하우스 여우의 [26]왕자
1951년 1월 11일 라인업 "매드 폭격기"[146]
1951년 3월 24일 위험 할당 "발광 퓨즈가 있는 다이너마이트 장착"[140][141]
1951년 4월 19일 펜들턴 스토리 "더 선언"[148]
1951년 4월 24일 라인업 "브롬멜과 벨로우즈 블러디 총알 케이스"[146]
1951년 6월 15일 펜들턴 스토리 "경고"[148]
1951년 7월 18일 탈출 "마카오"[149]
1951년 10월 28일 사일런트 맨 "고무 장갑의 경우"[150]
1951년 11월 8일 홀마크 플레이하우스 바다 밑 2만 [29]리그
1951 펜들턴 스토리 오케이디언자[148]
1952년 2월 24일 휘슬러 "시간의 문제"[151]
1952년 3월 9일 휘슬러 "헤어웨이"[151]
1952년 4월 4일 리처드 다이아몬드, 사설 탐정 빅에드의 [152]에니그마
1952년 4월 7일 펜들턴 스토리 "홈커밍"[148]
1952년 4월 16일 펜들턴 스토리 "더 칠드런"[148]
1952년 5월 1일 홀마크 플레이하우스 "로나 두네"[29]
1952년 5월 15일 홀마크 플레이하우스 라파예트 [29]후작
1952년 5월 22일 홀마크 플레이하우스 "마르시아 번즈"[29]
1952년 5월 26일 철도의 시간 "마이 메릴랜드"[153]
1952년 6월 10일 라인업 "로벨 푸들컷 토마토 케이스"[146]
1952년 7월 17일 나이트 비트 "피치의 맛"[154][155]
1952년 7월 22일 라인업 "음주족 납치 사건"[146]
1952년 8월 25일 위험 할당 "포트 사이드"[140][141]
1952년 9월 7일 휘슬러 "분필 포인트의 비밀"[151]
1952년 10월 8일 라인업 "선생님의 애완동물"[146]
1952년 11월 23일 심부름 오브 머시 "지미는 행운을 위한 거야"[156]
1953년 1월 30일 진실로 당신의 것, 조니 달러 "케이 벨라미 문제"[27]
1953년 8월 10일 철도의 시간 "트릴비"[153]
1953년 8월 23일 리처드 다이아몬드, 사설 탐정 "할리우드 스토리"[152]
1953년 9월 20일 홀마크 명예의 전당 조지 [30]거쉰
1953년 9월 26일 로맨스 "트레드밀"[157]
1953년 9월 30일 패밀리 극장 페가수스의 [28]여행
1953년 10월 18일 홀마크 명예의 전당 조셉 [30]매코이
1953년 11월 22일 홀마크 명예의 전당 스칸토[30]
1953년 12월 6일 홀마크 명예의 전당 찰스 예거 [30]소령
1954년 3월 2일 록키 포춘 "도둑들 사이에서 명예"[158]
1954년 3월 24일 패밀리 극장 "나이트 콜러"[28]
1954년 10월 27일 패밀리 극장 내레이터 "천국의 사냥개"[28]
1955년 1월 12일 패밀리 극장 "마을의 경비원"[28]
1956년 1월 22일~10월 28일 라라미 요새 리 퀸스 [23]: 258–59 [159]
1956년 3월 9일 CBS 라디오 워크샵 "ESP에 관한 보고서"[160]
1956년 5월 25일 CBS 라디오 워크샵 내레이터 "어린왕자"[31][160]
1956년 12월 30일 진실로 당신의 것, 조니 달러 "엘렌 사슴 문제"[27]
1957년 3월 10일 서스펜스 "파랄타 지도"[25]
1957년 4월 21일 CBS 라디오 워크샵 내레이터 "인간의 아들"[31][160]
1957년 6월 30일 CBS 라디오 워크샵 게티스버그 [160]전투
1957년 7월 14일 CBS 라디오 워크샵 "침묵의 증인"[160]
1957년 7월 28일 서스펜스 "Murder On Mike"[25]
1957년 8월 28일 패밀리 극장 호스트 "실비아"[28]
1957년 10월 27일 서스펜스 "맹자의 나라"[25]
1958년 10월 12일 서스펜스 돈 호세의 보물 [25]상자
1958년 12월 21일 서스펜스 "크리스마스를 위한 외출"[25]
1959년 6월 7일 서스펜스 구덩이와 [25]진자
1968 아메리칸 갤러리 내레이터 "사진작가의 초상화"[161]
1969년 8월 24일 특별 배송: 베트남 "역사상 최초의 전국 라디오톤"[162]

텔레비전 크레딧

날짜 제목 역할 메모들
1951년 3월 14일 할리우드 상공의 스타들 "프리즌 닥터"[40]
1951년 4월 4일 할리우드 상공의 스타들 파리에서 온 [40]펠스
1951년 4월 23일 비글로우 극장 "더 빅 헬로"[41]
1951년 12월 16일 드래그넷 '인간폭탄'(시리즈 데뷔)[43][163]
1951년[164] 11월 21일 패밀리 극장 키레네인[164] 시몬 "내가 볼 수 있는 것"[42]
1952년 3월 21일 리바운드 "조커즈 와일드"[165]
1952년 4월 11일 리바운드 고메즈 "난파선"[165]
1952년 4월 24일 그루엔 플레이하우스 "호랑이"[44]
1952년 7월 2일 예상치 못한 사건 닥터 "위대한 거짓말"[166]
1952년 9월 9일 그루엔 플레이하우스 "더 가죽 코트"[44]
1952년 9월 23일 그루엔 플레이하우스 "페이스 값"[44]
1952 패밀리 극장 발타자르 "별은 뜬다"[167][168]
1953년 1월 2일 테일즈 오브 투모로우 "메두사의 가면"[169]
1953년 1월 16일 가장 좋아하는 이야기 "사람에겐 땅이 얼마나 필요한가?"[170][171]
1953년 4월 28일 셰브론 극장 "탈출 금지"[172]
1953년 12월 10일 포스타 플레이하우스 "더 룸"[45]
1954년 1월 7일 포드 극장 레드 레트윅 "도망자"[173][174]
1954년 1월 28일 럭스 비디오 극장 "태양의 후예"[47]
1954년 2월 11일 럭스 비디오 극장 메이저 블레이크스톤 "죽지 말아야 한다"[47]
1954년 4월 20일 아저씨와 아줌마. 북쪽 "판매용 살인마"[48]
1955년 7월 1일 슐리츠 플레이하우스 오브 스타즈 서튼 박사 서튼 박사의 [49]시련
1955년 10월 7일 별과 이야기 "상황의 힘"[175]
1955년 11월 2일 20세기 폭스 아워 테틀리 소령 "[176]황소보우 사건
1955년 12월 1일 럭스 비디오 극장 "더 웹"[177]
1956년 3월 1일 클라이맥스! 시아 중위 "침묵의 소리"[178]
1956년 3월 1일 포드 극장 로버트 드레이턴 "두려움이 없는 남자"[46][179]
1956년 5월 24일 클라이맥스! 필립 모란 "악의 그림자"[178]
1956년 10월 18일 럭스 비디오 극장 댄 레이놀즈 "담배길"[180]
1956년 12월 6일 클라이맥스! 벤 거닉 병장 "사비지 초상화"[181]
1956 쉐브론 별관 저드 "외로운 손"[182]
1957년 1월 31일 플레이하우스90번길 레스터 프리드먼 "그린 케이스"[50]
1957년 3월 12일 연예인 플레이하우스 조지 "탈출 금지"[183]
1957년 9월 21일 – 1966년 5월 22일 페리 메이슨 페리 메이슨 271회[19]: 8903, 32188
수상자, 황금시간대 에미상, 1959년1961년 드라마 시리즈의 뛰어난 주연 배우, 1960년[53] 지명자
1957년 12월 26일 플레이하우스90번길 찰스 벤트 "론트 우먼"[184]
1958년 6월 5일 플레이하우스90번길 호스트 "천진난만한 [185]
1959년 5월 6일 제11회 에미상 호스트 [186]
1961년 11월 5일 잭 베니 프로그램 페리 메이슨 "잭 온 살인 사건 재판"[187]
1967년 3월 28일 아이언사이드 로버트 T. 아이언사이드 세계 초연 텔레비전 영화[188][189]
지명자, 황금시간대 에미상, 드라마 주연 배우의 뛰어난 싱글 연기 (1968년)[53][55]
1967년 9월 14일 – 1975년 1월 16일 아이언사이드 로버트 T. 아이언사이드 194회[188][190]
후보, 황금시간대 에미상, 드라마 시리즈의 뛰어난 주연 배우, 1968년, 1969년, 1970년, 1971년, 1972년[53]
골든 글로브 남우주연상 후보 텔레비전 시리즈 드라마, 19691972[56]
1967년 10월 6일 베트남의 레이먼드 버 자기 자신 1시간짜리 NBC 뉴스 다큐멘터리[191]
1968년 1월 9일 도둑이 들다 "도둑은 도둑이다" (시리즈 초연)[192]
1972년 9월 19일 굵은 글씨: 뉴닥터스 로버트 T. 아이언사이드 "병장님의 죽음에서 5일. 브라운"[3]: 191
1973년 4월 22일 이름이 존인 남자 교황 요한 XXIII [193]
1976년 2월 8일 말로리 아서 말로리 [3]: 191 [194]
1976년 7월 3일 미국의 발명 공동 개최 제임스 버크[3]: 191 [195][196] 공동 주최하는 미국 비센티니얼의 NBC-BBC 공동제작
1976년 9월 15일 킹스턴: 파워 플레이 R. B. 킹스턴 [128]: 157
1977년 3월 23일 - 8월 10일 킹스턴: 기밀 R. B. 킹스턴 13회[197][198]: 404
1977년 10월 16일-18일 공원대로79번길 아르망 페페리도 미니시리즈[199]
1978년 12월 12일 조던 찬스 프랭크 조던 [128]: 150
1978년 10월 1일 – 센테니얼 허먼 보크위스 미니시리즈[3]: 192
1979년 2월 3일 러브 보트 말콤 드와이어 알라스[3]: 192
1979년 5월 20일 사랑의 새비지 퓨리 [3]: 192
1979년 9월 21일 + 28일 아이스키드 경찰청장 "오직 예쁜 소녀들만 죽는다"[200]
1979년 10월 23일 로보 보안관의 사고 [3]: 192
1979년 10월 28일 코스트라이너의 재난 에스테스 힐 [3]: 192
1979년 11월 18일 13일: 에스더의 이야기 내레이터 [128]: 296
1980년 5월 8일 + 9일 투탕카멘 왕의 무덤의 저주 요나시 세바스티안 [3]: 192 [201]
1980년 12월 18일 도시가 비명을 지른 밤 시장 [202]
1981년 4월 12일 + 14일 피터와 폴 헤롯 아그리파 [3]: 192
1985년 12월 1일 페리 메이슨 리턴즈 페리 메이슨 26편의 텔레비전 영화[203][204]: 39603 중 첫 번째 영화
1986년 5월 25일 페리 메이슨: 악명 높은 수녀 사건 페리 메이슨 [203][204]: 39678
1986년 11월 9일 페리 메이슨: 별똥별의 사례 페리 메이슨 [203][204]: 39730
1987년 1월 20일 미해결 미스터리 호스트 시리즈를[59] 시작한 스페셜
1987년 2월 23일 페리 메이슨: 잃어버린 사랑의 사건 페리 메이슨 [203][204]: 39783
1987년 5월 24일 페리 메이슨: 시니스터 정령의 사례 페리 메이슨 [203][204]: 39844
1987년 10월 4일 페리 메이슨: 살해된 부인 사건 페리 메이슨 [203][204]: 39903
1987년 11월 15일 페리 메이슨: 추악한 악당 사건 페리 메이슨 [203][204]: 39952
1988년 2월 28일 페리 메이슨: 어벤징 에이스 케이스 페리 메이슨 [203][204]: 40008
1988년 5월 15일 페리 메이슨: 호수의 여인 사례 페리 메이슨 [203][204]: 40068
1989년 2월 12일 페리 메이슨: 치명적인 교훈의 사례 페리 메이슨 [203][204]: 40119
1989년 4월 9일 페리 메이슨: 뮤지컬 살인 사건 페리 메이슨 [203][204]: 40168
1989년 11월 19일 페리 메이슨: 올스타 어쌔신 사건 페리 메이슨 [203][204]: 40237
1989–91 쥬리 재판 고든 듀안 판사 신디케이트 시리즈[205]
1990년 1월 21일 페리 메이슨: 독이 든 펜의 사례 페리 메이슨 [203][204]: 40296
1990년 3월 11일 페리 메이슨: 절박한 속임수의 사례 페리 메이슨 [203][204]: 40354
1990년 5월 20일 페리 메이슨: 침묵의 가수의 사례 페리 메이슨 [203][204]: 40422
1990년 9월 30일 페리 메이슨: 반항적인 딸의 사건 페리 메이슨 [203][204]: 40504
1991년 1월 6일 페리 메이슨: 무자비한 기자의 사례 페리 메이슨 [203][204]: 40575
1991년 2월 11일 페리 메이슨: 악명 높은 조폭의 사건 페리 메이슨 [203][204]: 40658
1991년 5월 14일 페리 메이슨: 유리관 사건 페리 메이슨 [203][204]: 40721
1991년 9월 24일 페리 메이슨: 치명적인 패션의 사례 페리 메이슨 [203][204]: 40792
1992년 3월 1일 페리 메이슨: 치명적인 골격의 사례 페리 메이슨 [203][204]: 40860
1992년 5월 5일 페리 메이슨: 무모한 로미오의 사건 페리 메이슨 [203][204]: 40920
1992년 10월 30일 페리 메이슨: 상심한 신부의 사례 페리 메이슨 [203][204]: 40920
1993년 2월 19일 페리 메이슨: 피부 딥 스캔들 사건 페리 메이슨 [203][204]: 41071
1993년 5월 4일 철의 귀환 로버트 T. 아이언사이드 [206]
1993년 5월 21일 페리 메이슨: 텔테일 토크쇼 진행자의 사례 페리 메이슨 [203][204]: 41146
1993년 11월 29일 페리 메이슨: 킬러 키스의 사례 페리 메이슨 [203][204]: 41218

사후에 발매됨

참고 항목

메모들

  1. ^ 전기 작가 마이클 스타의 질문에 대해 국립 인사 기록 센터는 광범위한 검색 끝에 "우리는 이 베테랑의 서비스를 확인하는 데 도움이 되는 어떤 정보도 찾을 수 없었다"[6]: 58 고 썼다.
  2. ^ 버어는 고등학교에 다닌 적은 없지만 롱비치 주니어 칼리지, 스탠포드, 캘리포니아 대학교에서 강의를 들었다고 말했다.[7]
  3. ^ 버, 우드와 함께 촬영장에서 호흡을 맞춘 사람은 어떤 케미가 있다고 생각했지만, 나중에 "그의 성적 취향은 모두가 알고 있는 것 같은데, 그건 영화 산업에 있었던 것일 뿐"[6]: 67–68 이라고 말했다.
  4. ^ 헤다 호퍼는 1963년 정보원으로부터 정보를 받아 버에게 편지를 보내 "레이, 도대체 피닉스에서 무슨 짓을 한 거야? 동봉된 편지가 맞다면, 이것이 내가 처음으로 받은 암시야." 그녀는 그 은신처의 고소를 되풀이하지 않았지만, 문제가 생기면 "폴 드레이크의 어머니를 불러주면 된다"고 버르를 안심시켰다. 그녀의 아들 윌리엄 호퍼페리 메이슨에서 폴 드레이크 형사를 연기했었다.[80]

참조

  1. ^ Jump up to: a b c Podolsky, J.D. (September 27, 1993). "The Defense Rests". People. Archived from the original on September 13, 2015. Retrieved May 20, 2016.
  2. ^ Staff (September 13, 1993). "Raymond Burr Dies". Los Angeles Times. Retrieved May 20, 2016.
  3. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Hill, Ona L. (1994). Raymond Burr: A Film, Radio and Television Biography. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-0833-7.
  4. ^ Jump up to: a b c d e f g h i Grimes, William (September 14, 1993). "Raymond Burr, Actor, 76, Dies; Played Perry Mason and Ironside". The New York Times. Retrieved January 15, 2007.
  5. ^ 부고. 로스앤젤레스 데일리 뉴스. 1993년 9월 14일; 2010년 3월 25일 회수.
  6. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Starr, Michael Seth (2008). Hiding in Plain Sight: The Secret Life of Raymond Burr. New York: Applause Theatre & Cinema Books. ISBN 978-1-55783-694-6.
  7. ^ Jump up to: a b c Ardmore, Jane (June 3, 1986). "Welcome Home, Perry Mason". The Spokesman-Review. King Features Syndicate. Retrieved May 22, 2016.
  8. ^ Jump up to: a b Lee, Luaine (May 8, 1986). "Pasadena Playhouse, A Star Crucible, Reopens". Chicago Tribune. Retrieved January 13, 2018.
  9. ^ "The Pasadena Playhouse – Featured On 'Tour America's Treasures'". The Playhouse Blog. Pasadena Playhouse. February 29, 2012. Archived from the original on August 6, 2016.
  10. ^ Jump up to: a b "Crazy With the Heat". Internet Broadway Database. Retrieved May 15, 2016.
  11. ^ Jump up to: a b "'Quiet Wedding' Opens Nov. 11". The Arcadia Tribune and Arcadia News. Arcadia, California. November 5, 1942.
  12. ^ Jump up to: a b c d e Thomas, Bob (September 13, 1993). "Actor Raymond Burr Dies at 76". Ellensburg Daily Record. Associated Press. p. 1. Retrieved March 23, 2010.[데드링크]
  13. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi "Raymond Burr". AFI Catalog of Feature Films. American Film Institute. Archived from the original on March 27, 2017. Retrieved May 24, 2016.
  14. ^ Jump up to: a b Silver, Alain; Ward, Elizabeth, eds. (1979). Film Noir: An Encyclopedic Reference to the American Style. Woodstock, New York: The Overlook Press. ISBN 0-87951-055-2.
  15. ^ Schickel, Richard (Summer 2007). "Rerunning Film Noir". The Wilson Quarterly. Woodrow Wilson International Center for Scholars. 31 (3): 36–43. JSTOR 40262441.
  16. ^ Jump up to: a b Steward, Carl (Spring 2011). "The Heaviest of Them All: The Film Noir Legacy of Raymond Burr" (PDF). Noir City. Film Noir Foundation. Archived from the original (PDF) on September 17, 2012. Retrieved June 3, 2016.
  17. ^ Bawden, Jim (September 14, 1993). "TV gave Raymond Burr his 30 years of stardom". Toronto Star.
  18. ^ Jump up to: a b c Bawden, James (April 29, 2014). "Dream Factory Time: Gail Patrick". Classic Images. Retrieved April 23, 2015.
  19. ^ Jump up to: a b c Davidson, Jim (2014). "The First TV Series (1957–1966)". The Perry Mason Book: A Comprehensive Guide to America's Favorite Defender of Justice (e-book). ASIN B00OOELV1K.
  20. ^ Jump up to: a b Dougan, Michael (September 16, 1993). "Raymond Burr: A Man of Vast Appetites". The San Francisco Examiner for The Free Lance–Star. p. D1. Retrieved March 25, 2010.
  21. ^ Downey, Donn (September 14, 1993). "Obituary: Raymond Burr". The Globe and Mail.
  22. ^ Jump up to: a b "Perry Mason". The Digital Deli Too. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved June 8, 2016.
  23. ^ Jump up to: a b c d e f g h Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507678-3.
  24. ^ Jump up to: a b "Dragnet". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  25. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j "Suspense". RadioGOLDINdex. Archived from the original on July 20, 2018. Retrieved May 16, 2016.
  26. ^ Jump up to: a b c d e f g h "Screen Directors Playhouse". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  27. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j "Yours Truly, Johnny Dollar". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  28. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n "Family Theatre". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  29. ^ Jump up to: a b c d e "Hallmark Playhouse". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 17, 2016.
  30. ^ Jump up to: a b c d e "The Hallmark Hall of Fame". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 17, 2016.
  31. ^ Jump up to: a b c "CBS Radio Workshop". The Digital Deli Too. Archived from the original on January 15, 2015. Retrieved June 8, 2016.
  32. ^ "The Silent Witness". CBS Radio Workshop. Internet Archive. Retrieved June 8, 2016.
  33. ^ "Fort Laramie". The Digital Deli Too. Retrieved June 8, 2016.
  34. ^ "Fort Laramie". Internet Archive. Retrieved June 8, 2016.
  35. ^ "Sheilah Graham". Bluefield Daily Telegraph. February 28, 1956.
  36. ^ "On the Air in Radio and Television". Avalanche-Journal. July 29, 1956.
  37. ^ Cole, I.G. (August 31, 1956). "TV News". Lawton Constitution.
  38. ^ Johnson, Erskine (August 20, 1957). "Perry Como's going to have Burr in his side this fall". Columbus Daily Telegram.
  39. ^ "Perry Mason, Season One". The Digital Deli Too. Retrieved June 8, 2016.
  40. ^ Jump up to: a b c "Stars Over Hollywood". The Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  41. ^ Jump up to: a b "The Bigelow Theatre". Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  42. ^ Jump up to: a b "'Family' Offers Stations Double Bill Pic Reruns". The Billboard. April 5, 1952. p. 13. Retrieved June 7, 2016.
  43. ^ Jump up to: a b "Dragnet, Season 1". The Classic TV Archive. Retrieved May 21, 2016.
  44. ^ Jump up to: a b c d "Gruen Guild Playhouse". The Classic TV Archive. Archived from the original on May 14, 2016. Retrieved May 21, 2016.
  45. ^ Jump up to: a b "Four Star Playhouse, Season 2". The Classic TV Archive. Retrieved May 21, 2016.
  46. ^ Jump up to: a b "Ford Theatre, Season 7". The Classic TV Archive. Retrieved May 21, 2016.
  47. ^ Jump up to: a b c "Lux Video Theatre, Season 4". The Classic TV Archive. Retrieved May 21, 2016.
  48. ^ Jump up to: a b "Mr. and Mrs. North". The Classic TV Archive. Retrieved May 21, 2016.
  49. ^ Jump up to: a b "Schlitz Playhouse of Stars, Season 4". The Classic TV Archive. Retrieved May 21, 2016.
  50. ^ Jump up to: a b "Playhouse 90, Season 1". Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  51. ^ Galbraith IV, Stuart (April 10, 2008). "Perry Mason – 50th Anniversary Edition". DVD Talk. Retrieved April 7, 2015.
  52. ^ Natale, Richard (September 14, 1993). "Burr, TV's unbeatable lawyer, dies". Daily Variety. p. 5.
  53. ^ Jump up to: a b c d e f g "Awards Search". Emmys. Academy of Television Arts & Sciences. Retrieved May 26, 2016.
  54. ^ Jump up to: a b c Margolick, David (September 24, 1993). "At the Bar; Raymond Burr's Perry Mason was fictional, but he was surely relevant and, oh, so competent". The New York Times. Retrieved August 15, 2015.
  55. ^ Jump up to: a b "241 Nominations Made for Emmys". The New York Times. April 21, 1968. Retrieved May 26, 2016.
  56. ^ Jump up to: a b c "Winners and Nominees – Raymond Burr". Golden Globe Awards. Hollywood Foreign Press Association. Retrieved May 26, 2016.
  57. ^ Harold Robbins' 79 Park Avenue (TV Mini Series 1977) - IMDb, retrieved September 12, 2021
  58. ^ The Jordan Chance (TV Movie 1978) - IMDb, retrieved September 12, 2021
  59. ^ Jump up to: a b Wolcott, David B.; Head, Tom (2010). Crime and Punishment in America. New York: Facts on File. p. 251. ISBN 978-1438126890.
  60. ^ Jump up to: a b c 레이먼드 버가 페리 메이슨으로 돌아온다. 유진 레지스터. 1985년 11월 30일
  61. ^ Dougan, Michael (June 9, 1986). "Raymond Burr: Much More than Just Perry Mason". The Telegraph. Retrieved June 3, 2016.
  62. ^ Jump up to: a b c Shales, Tom (September 14, 1993). "Appreciation". The Washington Post. Retrieved June 3, 2016.
  63. ^ TV 복귀를 즐기는 버즈 우스터 텔레그램 & 가제트. 1989년 9월 7일 2010년 3월 26일 접속
  64. ^ O'Connor, John J. Review/Television; Case of the Mason, The New York Times, 1994년 5월 10일; 2010년 3월 26일 회수.
  65. ^ Jump up to: a b c Raymond Burr 보고 Launte Bur Raymond Burr. 선데이 가제트. 1993년 4월 27일; 2010년 3월 27일 회수.
  66. ^ 왕, 수잔. 1993년 5월 1일 데일리 가제트에서 재인쇄된 로스앤젤레스 타임즈 화요일NBC로 돌아온 아이언사이드. 2010년 3월 26일 검색됨
  67. ^ Staff (May 5, 2004). "Isabella "Bella" Ward Obituary". The News Journal. Retrieved May 24, 2016.
  68. ^ "California, County Marriages, 1850–1952". Family Search. Retrieved January 16, 2015. (필요한 경우)
  69. ^ Jump up to: a b Bolton, Brett (July 1968). "Raymond Burr's Ex-Wife Tells Her Story for the First Time". TV Radio Mirror. New York: Macfadden-Bartell Corporation. pp. 34–37, 75–77.
  70. ^ Jump up to: a b c d e Mersmann, Andrew (2008). "Robert Benevides: Raymond Burr Vineyards, Sonoma County, California". Passport Online. Retrieved May 21, 2016.
  71. ^ Jump up to: a b 머피, 메리 "최종 전투 중 레이먼드 버와 함께." TV 가이드, 1993년 9월 25일 페이지 34-43
  72. ^ "Raymond Burr Vineyards website". Raymondburrvineyards.com. Retrieved March 30, 2010.
  73. ^ "8339 West Dry Creek Road, Healdsburg, California, 95448 United States". Redfin. Retrieved May 21, 2017.
  74. ^ Bergan, Ronald (September 14, 1993). "Bruising Baddie to Invincible Goodie; Obituary: Raymond Burr". The Guardian.
  75. ^ Thomas, Bob (February 12, 1963). "Raymond Burr Back At Work". Daytona Beach Morning Journal. p. 12.
  76. ^ Jump up to: a b Ryan, Dan (1968). "The Lies They Tell About Raymond Burr" (RTF). Inside TV. Retrieved May 22, 2016.
  77. ^ Oppenheimer, Peer J. (February 6, 1972). "Raymond Burr: Years of Sadness, Dreams of Peace". Daytona Beach Morning Journal. Retrieved June 17, 2016.
  78. ^ Hofler, Robert (2005). The Man Who Invented Rock Hudson: The Pretty Boys and Dirty Deals of Henry Willson. New York: Carroll & Graf. ISBN 0-7867-1607-X.
  79. ^ Finstad, Suzanne (2001). Natasha: The Biography of Natalie Wood. New York: Three Rivers Press. ISBN 978-0609809570.
  80. ^ Mann, William J. (2001). Behind the Screen: How Lesbians and Gays Shaped Hollywood, 1910–1969. New York: Viking. pp. 313–14. ISBN 978-0670030170.
  81. ^ Braund, Kathryn (1997). The New Complete Portuguese Water Dog. Howell Bk. ISBN 0-87605-262-6.
  82. ^ "11 things you might not know about Raymond Burr (#10)". Metv.com. May 19, 2016.
  83. ^ Jump up to: a b "Raymond Burr Vineyards History". Raymondburrvineyards.com. Archived from the original on February 6, 2012. Retrieved August 28, 2015.
  84. ^ 스타, 평야에 숨다, 149-53, 167–68, 172, 181, 186;
  85. ^ Woodward, A. (June 2, 2009). "United Service Organizations". Findarticles.com. Archived from the original on June 30, 2012. Retrieved March 30, 2010.
  86. ^ "TSM 63285 0610 Newsletter_r" (PDF). Archived from the original (PDF) on November 30, 2010. Retrieved March 30, 2010.
  87. ^ Jump up to: a b "The Raymond Burr Memorial Garden". Bailey-Matthews National Shell Museum. Archived from the original on April 7, 2015. Retrieved May 18, 2016.
  88. ^ Lowry, Betty (1998). "Sanibel – It Rhymes With Shell". Ecotravel. Good Money. Archived from the original on December 1, 1998. Retrieved May 18, 2016.
  89. ^ "Entertainment". Sonoma.edu. Retrieved March 30, 2010.
  90. ^ Albert J. Schütz and Tevita Nawadra, "A Refutation of the Notion 'Passive' in Fijian", Oceanic Linguistics, vol. 11, no. 2, winter 1972, 107; Albert J. Schutz, "The Forerunners of the Fijian Dictionary", Journal of the Polynesian Society, vol. 83, no. 4, December 1974, 443
  91. ^ 1960년 7월 19일 페이지 5에 배턴 루즈 LA의 State Times 대변인에 등장하는 릭 듀 브라운 유나이티드 프레스 인터내셔널의 할리우드 칼럼
  92. ^ 스티븐슨, 제니퍼 레이먼드 버어는 암으로 죽는다. 세인트 피터스버그 타임즈 1993년 9월 14일. 2010년 3월 27일 접속
  93. ^ Vigoda, Arlene (September 14, 1993). "Lawyers Mourn Burr". USA Today.
  94. ^ 윌슨, 스콧 휴식처: 14,000명 이상의 유명한 사람들의 매장지, 3d edd: 2 (Kindle Locations 6479–80) McFarland & Company, Inc., Publishers. 킨들 에디션.
  95. ^ 사우스랜드 짧게. 로스앤젤레스의 데일리 뉴스. 1993년 10월 2일. 2010년 3월 27일 검색됨
  96. ^ "Legal Fight Erupts over Burr's Estate". Gainesville Sun. February 14, 1994. Retrieved March 27, 2010.
  97. ^ Walsh, Ed (June 26, 2008). "Burr, in the closet during TV career, comes to life in new book". Bay Area Reporter. Retrieved July 13, 2011.
  98. ^ United Press International (March 26, 1960). "Burr, Loretta Awarded Top TV Honors". Tucson Daily Citizen.
  99. ^ Kelleher, Brian; Merrill, Diana (1987). "Barbara Hale as Della Street". The Perry Mason TV Show Book. New York: St. Martin's Press. pp. 54. ISBN 978-0312006693. Retrieved May 26, 2016.
  100. ^ Hadley, Mitchell (February 16, 2013). "This week in TV Guide: February 18, 1961". It's About TV! Classic TV and American Culture. Retrieved May 26, 2016.
  101. ^ "Raymond Burr". Hollywood Walk of Fame. Retrieved July 13, 2011.
  102. ^ Brennan, Thomas E. "Starting a Law School" (PDF). Western Michigan University Cooley Law School. pp. 16–17. Archived from the original (PDF) on September 23, 2015. Retrieved May 18, 2016.
  103. ^ "Special Collectors' Issue: 50 Greatest TV Stars of All Time". TV Guide (December 14–20). 1996.
  104. ^ "Raymond Burr Nieces Visit Shell Museum". Bailey-Matthews National Shell Museum. March 18, 2015. Retrieved May 18, 2016.
  105. ^ Suau, John (August 18, 2012). "Raymond Burr Exhibit Renovation Complete". Bailey-Matthews National Shell Museum. Archived from the original on March 27, 2015. Retrieved May 18, 2016.
  106. ^ "Arts: Theatre honours the name Burr". The Vancouver Sun. October 5, 2000.
  107. ^ Spencer, Kent (May 1, 2006). "Even Perry Mason can't seem to save theatre". The Vancouver Province.
  108. ^ Luba, Frank (July 31, 2015). "Performing-arts petition launched for historic theatre". The Vancouver Province.
  109. ^ "Columbia Theatre". Cinema Treasures. Retrieved May 18, 2016.
  110. ^ "Canadians in Hollywood: The Sequel". Canada Post. June 30, 2008. Archived from the original on June 10, 2016. Retrieved May 18, 2016.
  111. ^ "Raymond Burr". Canada's Walk of Fame. Retrieved May 18, 2016.
  112. ^ Starr, Michael (January 6, 2014). "New Dick Wolf Novel Out This Week". New York Post. Retrieved August 8, 2015.
  113. ^ Madrigal, Alexis C. (January 2, 2014). "How Netflix Reverse Engineered Hollywood". The Atlantic. Retrieved August 8, 2015.
  114. ^ Madrigal, Alexis (January 2, 2014). "Netflix Built Its Microgenres By Staring Into The American Soul". Fresh Air. NPR. Retrieved August 15, 2015.
  115. ^ Hart, Enid (December 17, 1942). "Theatrical Chit-Chat". The San Marino Tribune. San Marino, California.
  116. ^ Hart, Enid (February 18, 1943). "Theatrical Chit-Chat". The San Marino Tribune. San Marino, California.
  117. ^ Hart, Enid (April 1, 1943). "Theatrical Chit-Chat". The San Marino Tribune. San Marino, California.
  118. ^ Hart, Enid (July 1, 1943). "Theatrical Chit-Chat". The San Marino Tribune. San Marino, California.
  119. ^ Hart, Enid (July 29, 1943). "Theatrical Chit-Chat". The San Marino Tribune. San Marino, California.
  120. ^ Hart, Enid (July 8, 1943). "Theatrical Chit-Chat". The San Marino Tribune. San Marino, California.
  121. ^ "The Duke in Darkness". Internet Broadway Database. Retrieved May 15, 2016.
  122. ^ Hart, Enid (June 6, 1946). "Comedy-Romance on Pasadena Playhouse Stage". The Arcadia Tribune and Arcadia News. Arcadia, California.
  123. ^ "Out-of-Town Openings". The Billboard. February 15, 1947. p. 40. Retrieved June 6, 2016.
  124. ^ "Elisabeth Bergner 'Miss Julie' Souvenir Program". Archived from the original on June 7, 2016. Retrieved June 7, 2016.
  125. ^ Hopper, Hedda (May 11, 1948). "Hedda Hopper's Hollywood". Berkeley Daily Gazette. Berkeley, California.
  126. ^ Lowry, Cynthia (May 7, 1962). "Television Program News". The Capital Times.
  127. ^ 1983년 영국 극장 안내서
  128. ^ Jump up to: a b c d Terrace, Vincent (2013). Encyclopedia of Television Pilots, 1937–2012. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0786474455.
  129. ^ "Interrupted Morning". Internet Archive. 1961. Retrieved May 25, 2016.
  130. ^ Jump up to: a b c d e f g "An Assault on Accidents". The American Journal of Nursing. Lippincott Williams & Wilkins. 62 (12): 68. December 1962. JSTOR 3452199.
  131. ^ "When Sally Fell". Internet Archive. 1961. Retrieved May 25, 2016.
  132. ^ "Out of the Blue". BFI Film & TV Database. British Film Institute. Retrieved May 24, 2016.
  133. ^ "The Return". BFI Film & TV Database. British Film Institute. Retrieved May 24, 2016.
  134. ^ Wilson, John (2005). The Official Razzie Movie Guide. Warner Books. ISBN 978-0446592154.
  135. ^ "Showdown at Williams Creek". TV Guide. Retrieved May 24, 2016.
  136. ^ Jump up to: a b "Favorite Story". RadioGOLDINdex. Archived from the original on May 4, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  137. ^ "The New Adventures of Michael Shayne". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  138. ^ "Wrigley Christmas Party". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  139. ^ "Pat Novak for Hire". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  140. ^ Jump up to: a b c "Dangerous Assignment". RadioGOLDINdex. Archived from the original on March 8, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  141. ^ Jump up to: a b c "Dangerous Assignment". Jerry Haendiges Vintage Radio Logs. Retrieved June 1, 2016.
  142. ^ Jump up to: a b "The Amazing Mr. Malone". The Digital Deli Too. Retrieved May 25, 2016.
  143. ^ "Dr. Kildare". The Digital Deli Too. Archived from the original on March 27, 2014. Retrieved May 16, 2016.
  144. ^ "Presenting Charles Boyer". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  145. ^ "The Lux Radio Theatre". RadioGOLDINdex. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved May 16, 2016.
  146. ^ Jump up to: a b c d e f g "The Line-Up". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  147. ^ "This Is the Story". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  148. ^ Jump up to: a b c d e "The Pendleton Story". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  149. ^ "Escape". RadioGOLDINdex. Archived from the original on May 31, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  150. ^ "The Silent Men". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  151. ^ Jump up to: a b c "The Whistler". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 17, 2016.
  152. ^ Jump up to: a b "Richard Diamond, Private Detective". RadioGOLDINdex. Archived from the original on April 8, 2016. Retrieved May 17, 2016.
  153. ^ Jump up to: a b "The Railroad Hour". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 17, 2016.
  154. ^ "Night Beat". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 17, 2016.
  155. ^ "Night Beat". Jerry Haendiges Vintage Radio Logs. Retrieved June 1, 2016.
  156. ^ "Errand of Mercy". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 17, 2016.
  157. ^ "Romance". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 17, 2016.
  158. ^ "Rocky Fortune". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 17, 2016.
  159. ^ "Fort Laramie". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  160. ^ Jump up to: a b c d e "The CBS Radio Workshop". RadioGOLDINdex. Archived from the original on April 22, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  161. ^ "An American Gallery". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 17, 2016.
  162. ^ "Special Delivery: Vietnam". RadioGOLDINdex. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved May 17, 2016.
  163. ^ "Dragnet: The Human Bomb". Paley Center for Media. Retrieved May 30, 2016.
  164. ^ Jump up to: a b Pierson, Arthur (November 21, 1951), That I May See (Drama), Jeffrey Lynn, Ruth Hussey, Raymond Burr, Richard Hale, retrieved March 28, 2021
  165. ^ Jump up to: a b "Rebound". Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  166. ^ "The Unexpected". Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  167. ^ "A Star Shall Rise". AllMovie. Retrieved May 26, 2016.
  168. ^ "A Star Shall Rise". Family Theater. Internet Archive. Retrieved May 26, 2016.
  169. ^ "Tales of Tomorrow". Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  170. ^ "Your Favorite Story". Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  171. ^ Chase, Sam (January 24, 1953). "Ziv Launches Fine TV Series on Classic Yarns". The Billboard. Retrieved May 25, 2016.
  172. ^ "Chevron Theatre". Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  173. ^ "Ford Theatre, Season 5". Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  174. ^ "The Fugitives". Paley Center for Media. Retrieved May 30, 2016.
  175. ^ "The Star and the Story". Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  176. ^ "The 20th Century Fox Hour, Season 1". Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  177. ^ "Lux Video Theatre, Season 6". Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  178. ^ Jump up to: a b "Climax, Season 2". Classic TV Archive. Archived from the original on July 6, 2014. Retrieved May 25, 2016.
  179. ^ "Man Without a Fear". Paley Center for Media. Retrieved May 30, 2016.
  180. ^ "Lux Video Theatre, Season 7". Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  181. ^ "Climax, Season 3". Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  182. ^ "Chevron Hall of Stars". Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  183. ^ "Celebrity Playhouse". Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  184. ^ "Playhouse 90, Season 2". Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  185. ^ "The Innocent Sleep". Paley Center for Media. Retrieved May 30, 2016.
  186. ^ "Primetime Emmy Hosts". The Washington Post. August 21, 2007. Retrieved May 29, 2016.
  187. ^ "The Jack Benny Program, Season 12 (CBS) (1961–62)". Classic TV Archive. Retrieved May 24, 2016.
  188. ^ Jump up to: a b "Ironside, Season 1". Classic TV Archive. Retrieved May 26, 2016.
  189. ^ "A Man Called Ironside". Paley Center for Media. Retrieved May 30, 2016.
  190. ^ "Ironside, Season 8". Classic TV Archive. Retrieved May 26, 2016.
  191. ^ Humphrey, Hal (October 5, 1967). "Burr Becomes War Correspondent". Toledo Blade. Retrieved June 4, 2016.
  192. ^ "A Thief Is a Thief". Paley Center for Media. Retrieved May 30, 2016.
  193. ^ O'Connor, John J. (April 21, 1973). "TV: 'A Man Whose Name Was John'". The New York Times. Retrieved May 26, 2016.
  194. ^ Erickson, Hal. "Mallory". AllMovie. Retrieved May 26, 2016.
  195. ^ "The Impact of Science on Society" (PDF). NASA. 1985. p. 2. Retrieved May 28, 2016.
  196. ^ "'Inventing of America' poses, answers queries". Eugene Register-Guard. June 27, 1976. Retrieved May 28, 2016.
  197. ^ "Kingston: Confidential". Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  198. ^ Brooks, Tim; Marsh, Earle (1988). The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946–Present (4th ed.). New York: Ballantine Books. ISBN 0-345-35610-1.
  199. ^ Erickson, Hal. "79 Park Avenue". AllMovie. Retrieved May 26, 2016.
  200. ^ Associated Press (September 4, 1979). "Burr Will Guest in 'Eischied'". Montreal Gazette. Retrieved May 25, 2016.
  201. ^ "The Curse of King Tut's Tomb". BFI Film & TV Database. British Film Institute. Retrieved May 24, 2016.
  202. ^ Erickson, Hal. "The Night the City Screamed". AllMovie. Retrieved May 26, 2016.
  203. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z "Perry Mason (1985–1993), The Perry Mason Mystery (1993–1995)". The Classic TV Archive. Retrieved May 25, 2016.
  204. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Davidson, Jim (2014). "Perry Mason TV-Movies". The Perry Mason Book: A Comprehensive Guide to America's Favorite Defender of Justice (e-book). ASIN B00OOELV1K.
  205. ^ Erickson, Hal (2009). Encyclopedia of Television Law Shows. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. pp. 262–63. ISBN 978-0786438280.
  206. ^ King, Susan (May 2, 1993). "No Rust for 'Ironside'". Los Angeles Times. Retrieved May 25, 2016.

외부 링크