인터타이틀

Intertitle
칼리가리 박사의 내각(1920년)은 스타일화된 인터타이틀을 사용했다.
극장 에티켓 타이틀 카드(1912년경)

영화에서 인터타이틀(intertitle)은 제목 카드라고도 하며, 다양한 지점에서 촬영된 액션의 중간에 편집된 필름에 인쇄된 텍스트입니다.캐릭터 대화를 전달하기 위해 사용되는 인터타이틀을 "대화 인터타이틀"이라고 하며, 관련 설명/내러티브 자료를 제공하기 위해 사용되는 인터타이틀을 "expository 인터타이틀"[1]이라고 한다.현대 용법에서 이 용어는 영화 및 텔레비전 프로그램의 시작 부분 또는 끝 부분에 삽입된 유사한 텍스트 및 로고 자료를 나타냅니다.

사일런트 영화 시대

이 시대에 인터타이틀은 주로 "부제"[2][3]라고 불렸고 종종 아르데코 모티브를 가지고 있었다.그들은 일단 영화가 충분히 길고 상세해지면, 제정되거나 문서화된 사건들을 이해하기 위해 대화나 내레이션을 필요로 하는 무성 영화의 주축이 되었다.영국 영화 카탈로그는 로버트 W. 폴의 1898년 영화 "우리들의 새로운 일반 서번트"를 인터타이틀을 [4]사용한 최초의 영국 영화라고 보고 있다.영화학자 카밀라 엘리엇은 1901년 영국 영화 스크루지,[5] 즉 말리의 유령에서 인터타이틀의 또 다른 초기 사용을 밝혀냈다.1929년 첫 번째 아카데미 시상식은 "최우수 작문 – 타이틀 카드" 상을 포함했는데, 이 상은 영화 페어 공동 편집, 웃음, 광대, 웃음,[6] 그리고 세상에 말하기"로 조셉 판햄에게 돌아갔다.이 상은 "토키"[7]의 인기가 높아지면서 인터타이틀이 널리 사용되지 않게 되면서 다시는 수여되지 않았다.

현대적 사용

현대에서 인터타이틀은 시와 같은 비문을 제공하거나 제목 카드로 사용함으로써 영화나 멀티미디어 제작의 다양한 "행동"을 구별하는 데 사용됩니다.하지만, 그것들은 이야기의 결말 이후에 묘사된 인물들과 사건들에 무슨 일이 일어났는지를 설명하기 위해 사극의 후기의 일부로 가장 일반적으로 사용된다.

사운드 트랙의 개발로 서사적 장치로서의 효용성은 서서히 사라졌지만, 때때로 예술적 장치로 사용되기도 한다.예를 들어, 프레이저에서는 인터타이틀이 속임수로 사용되었다.BBC의 드라마 스레드는 셰필드 밖의 먼 사건에 대한 위치, 날짜, 정보를 제공하기 위해 그것들을 사용한다.로앤오더와 그 관련 스피노프는 장소뿐만 아니라 다가오는 장면의 날짜도 알려주기 위해 그것들을 사용했다.Guy Maddin은 오래된 영화의 스타일을 재현하는 것으로 알려진 현대 영화 제작자로, 적절한 인터타이틀을 사용한다.퀴즈볼 게임 쇼와 같은 일부 국내 제작 쇼에서는 다음 라운드를 소개하기 위해 인터타이틀의 애니메이션 변형을 사용합니다.

아마추어용

인터타이틀은 또한 아마추어 영화 분야에서 오랜 역사를 가지고 있다.홈 무비 애호가들의 사후 제작 후 작품의 제목을 인터타이틀링하기 위한 노력은 도전에 대한 많은 혁신적인 접근법의 개발로 이어졌다.고품질의 영화 더빙 및 스플라이싱 장비를 자주 사용하지 못하는 아마추어 영화 제작자들은 영화를 만들 때 기존 영화 위에 인터타이틀을 촬영할 수 있는 공간을 확보하기 위해 미리 계획을 세워야 한다.종이, 카드, 판지에 깔끔하게 인쇄하여 필름으로 촬영하거나 접착 스트립으로 형성하여 유리에 부착할 수 있다.1980년대 초반에는 디지털 녹음 기술이 발전하여 인터타이틀을 본-디지털 형식으로 제작하여 필름에 직접 녹음할 수 있게 되었습니다.소니의 HVT-2100 Titler와 마쓰시타의 Quasar VK-743과 제니스 VC-1800과 같은 카메라와 같은 이 시기의 몇몇 특수 액세서리를 사용하여 홈 [8]: 20 무비의 인터타이틀을 생성할 수 있었다.1980년대 초반의 비디오 게임 콘솔과 데모 장면에 맞춘 애플리케이션도 홈 필름의 인터타이틀 생성과 녹화를 위해 개조되었다.그 중에는 ColecoVision, Magnavox Odyssey²(Type & Talk 카트리지 및 Voice 모듈 등의 프로그램 사용), Bally Astrocade(내장 스크라이브 프로그램 또는 고급 Creative Crayon 카트리지를 사용), 인터타이틀 전문 Famicom Titler 등이 있습니다.[8]: 21

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

Wikimedia Commons에는 인터타이틀과 관련된 미디어가 있습니다.
  1. ^ Chisholm, Brad (1987). "Reading Intertitles". Journal of Popular Film and Television. 15 (3): 137. doi:10.1080/01956051.1987.9944095.
  2. ^ Anthony Slide, Routledge (2014)의 미국 영화 산업 새 역사 사전 자막 입력.
  3. ^ 옥스포드 영어 정의에서 부제목의 정의 4a: (In) Film, Television 등.=인터타이틀.지금은 주로 역사적이야."
  4. ^ 영국 영화 카탈로그, 데니스 기포드 (루트리지, 2016), 142페이지.
  5. ^ Elliot, Kamilla (27 November 2003). Dickens on Screen. p. 117. ISBN 978-0521001243.
  6. ^ "The 1st Academy Awards (1929) Nominees and Winners". Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. Retrieved 25 June 2019.
  7. ^ "Best Title Writing". Awards and Shows. Retrieved 12 November 2012.
  8. ^ a b Woodcock, Roderick (May 1983). "The TV Den: Understanding Techniques and Technology". Video. Vol. 7, no. 2. Reese Communications. pp. 20–21. ISSN 0147-8907.