Page semi-protected

도움말: 리다이렉트

Help:Redirect

리다이렉트는 주어진 제목으로 네비게이션하여 독자를 다른 페이지로 직접 이동하도록 작성된 페이지입니다.리다이렉트는 다음 구문을 사용하여 작성됩니다.

#REDIRECT [타깃]

...여기서 "target"은 대상 페이지의 이름입니다.다음과 같은 방법으로 섹션 헤더를 추가하여 타깃페이지의 특정 섹션으로 리다이렉트 할 수도 있습니다.

#REDIRECT [타깃 #섹션 헤더]

파운드/번호/해시 기호(#)는 페이지 앵커 링크에도 사용됩니다.

구문

Wikitext가 다음 문자로 시작하는 경우 페이지는 리다이렉트페이지로 취급됩니다.#REDIRECT유효한 wikilink 또는 interwikilink가 이어집니다.보통 링크 앞에 공백이 남습니다.('REDIRECT'의 대문자 중 일부는 사용할 수 있습니다.

리다이렉트는 같은 프로젝트(영어 Wikipedia)의 기존 일반 페이지(특수 페이지가 아님)로의 링크가 있는 경우에만 의도한 대로 작동합니다.그 외의 경우 소프트 리다이렉트를 사용하는 경우가 많습니다.아래를 참조해 주십시오.

예:

  • #REDIRECT [[France]](프랑스 기사로 리다이렉트)
  • #REDIRECT [[France#History]](프랑스 기사의 '역사' 섹션으로 리다이렉트)
  • #REDIRECT [[fr:France]](프랑스어 위키피디아의 프랑스 기사에 대한 리다이렉트로 표시되지만 진정한 리다이렉트로는 작동하지 않습니다.)

리다이렉트 링크 뒤에 표시되는 텍스트는 디스플레이에서 무시되지만 카테고리, 인터위키 링크, 댓글 등을 추가하는 데 사용할 수 있습니다.

리다이렉트 링크는 명시적이어야 합니다.매직워드템플릿 을 포함할 수 없습니다.

카테고리 페이지로 리다이렉트 하는 경우는, 타겟의 pagename 에 콜론을 붙여 리다이렉트가 카테고리에 표시되지 않게 합니다(카테고리 페이지간에 리다이렉트 하는 경우는, 소프트 리다이렉트를 사용합니다(아래를 참조).이미지 페이지에도 콜론이 필요합니다.

사용자에게 표시되는 방법

리다이렉트 대상이 영어 Wikipedia의 기존 페이지이고, 리더가 리다이렉트 페이지(wikilink, 검색 상자 또는 URL)로 이동하면 리다이렉트 대상 페이지로 직접 이동합니다.상단 제목 아래에 있는 작은 알림은 사용자가 리디렉션을 통해 도착했음을 나타냅니다.예를 들어 [전송(Transportation)]를 클릭하면 [전송(Transport)]기사로 리다이렉트 되고 페이지 상단의 모양은 다음과 같습니다.

운송

무료 백과사전인 위키피디아에서
(운송으로부터의 리다이렉트)

리다이렉트 페이지 자체(편집, 이력 보기 등)로 이동하려면 "(리다이렉트된 위치...)의 링크를 클릭합니다.)"를 참조해 주세요.

리다이렉트 대상이 존재하지 않는 페이지(redlink), 특수 페이지 또는 다른 프로젝트의 페이지인 경우 리다이렉트는 실행되지 않고 리더는 리다이렉트 페이지의 표시를 확인합니다(아래 그림 참조).대상이 기존 페이지의 존재하지 않는 섹션인 경우 리다이렉트는 리더를 대상 페이지의 맨 위로 이동시킵니다.

리다이렉트 체인은 후속되지 않습니다.제목 A가 B로 리다이렉트되고 B 자체가 리다이렉트페이지일 경우 A로 네비게이트하는 리더는 리다이렉트페이지 B를 표시합니다(그림 참조).이중 리디렉션을 참조하십시오( 리디렉션이 최종 대상 페이지를 직접 가리키도록 이러한 체인을 수정합니다).

위에서 설명한 상황 또는 페이지 접근에 사용되는 URL에 쿼리 파라미터가 포함되어 있는 경우 직접 표시되는 리다이렉트페이지redirect=no는 다음과 같습니다.

교통.

무료 백과사전인 위키피디아에서

리다이렉트 페이지

Redirect arrow without text.svg 운송

(실제 Transportation 리다이렉트페이지를 참조해 주세요).

소문자로 시작하는 문서(예: Ebay.com의 페이지에서 eBay의 기사로 리디렉션)로 리다이렉트하면 제목에 소문자가 표시되어도 첫 글자가 대문자로 표시됩니다.이는 타깃 페이지의 진짜 제목이 실제로 대문자로 되어 있기 때문입니다.마법의 단어 DISPLAYTITLE이 사용되고 있기 때문에 소문자로 표시됩니다.(통상 템플릿 {{Lowercase title}}은 소문자 제목에 대해 DISPLAYTITLE 마법 단어를 구현하기 위해 사용됩니다.)

섹션 리다이렉트

리다이렉트 타깃이 섹션링크일 경우 리다이렉트링크를 따라가면 섹션 또는 링크에 의해 식별되는 기타 요소로 연결됩니다.일반적으로 리다이렉트된 페이지는 섹션 fragment가 지정되지 않은 것처럼 대상 페이지의 전체 내용을 포함하고 페이지가 로드된 후 JavaScript를 사용하여 섹션으로 이동합니다.JavaScript가 비활성화되어 있는 경우 이 점프는 발생하지 않습니다.

리다이렉트 페이지가 타겟링크를 따르지 않고 직접 표시되는 경우 링크는 일반 섹션 링크로 표시되며 JavaScript를 사용하지 않아도 정상적으로 동작합니다.

리다이렉트의 목적

일반적으로 리다이렉트는 독서자가 다른 이름으로 문서를 검색할 수 있기 때문에 작성됩니다(또는 편집자가 다른 이름으로 문서에 연결하려고 할 수도 있습니다).예를 들면 다음과 같습니다.

  • 같은 것에 대한 대체 이름
  • 대체 철자, 대문자 등 (독자가 검색 상자에 리다이렉트를 입력할 수 있다고 해서 다른 대문자로부터 리다이렉트를 작성할 필요는 없지만, 모노북 스킨의 [이동(Go)]버튼을 사용하면 자동으로 해결됩니다.)
  • 흔한 오자
  • 복수
  • 자체 문서가 없는 하위 항목(이 경우 대상 페이지의 섹션으로 리디렉션할 수 있음)
  • 주로 프로젝트 공간에서 사용되는 페이지 바로 가기(예: WP:AFD)
  • 페이지 이름 변경 후 페이지 링크를 활성 상태로 유지하는 방향 수정(내부 링크가 갱신된 경우에도 이는 외부 링크편집 요약 링크에 적용됩니다)

에디터가 특정 페이지에 링크하고 싶다고 생각할 수 있는 모든 제목에서 리다이렉트를 작성할 필요는 없습니다.파이프링크를 대신 사용할 수도 있습니다.

리디렉션 생성 및 편집

등록되지 않은 사용자 및 아직 자동 확인되지 않은 사용자는 Wikipedia에서 리디렉트 생성을 요청할 수 있습니다.작성/리다이렉트카테고리용 문서.

리디렉션 페이지는 다른 페이지와 마찬가지로 작성할 수 있습니다( 페이지 작성 참조).Wikitext를 입력하기만 하면 됩니다.#REDIRECT [[xxx]]"xxx"를 대상 페이지 제목으로 바꿉니다(옵션 뒤에 "#" 기호와 섹션 제목).

#REDIRECT 키워드 앞에 텍스트가 없는지 확인합니다.그렇지 않으면 리다이렉트가 동작하지 않습니다.카테고리(또는 템플릿 분류 참조), 인터Wiki 링크(언어 간 링크 참조) 또는 HTML 코멘트를 참조해도 일반적으로 링크 뒤에 텍스트를 배치할 이유가 없습니다.<!-- comment -->)가 추가되었습니다.

마찬가지로 기존 페이지를 편집하여 리디렉션할 수 있습니다.

이미 리다이렉트된 페이지를 편집하려면(또는 그 이력, 토크 페이지 등을 표시하려면) 리다이렉트 대상 페이지로 이동하여 페이지 상단에 있는 "Redirected from..." 알림에서 링크를 클릭합니다.리다이렉트 페이지 자체가 표시됩니다.(리다이렉트를 따르지 않고 리다이렉트페이지에 액세스하기 위한 URL에는 쿼리 파라미터 redirect=no가 포함되어 있습니다).

리디렉션 페이지로 이동하는 또 다른 방법은 대상 페이지로 이동한 후 페이지 왼쪽 도구 상자에서 "여기에 링크"를 클릭합니다.리다이렉트를 포함한 해당 페이지에 대한 모든 백링크가 표시됩니다.이 목록에서 리디렉션을 클릭하면 대상이 아닌 리디렉션 페이지로 이동합니다.

편집 요약 상자를 공백으로 둘 수 있습니다. 그러면 요약이 자동으로 생성되어 페이지가 지정된 대상으로 리디렉션되었음을 알 수 있습니다.(이는 새로운 리다이렉트페이지, 리다이렉트페이지로 변환된 기존 문서페이지 및 기존 리다이렉트 타깃 변경에 적용됩니다).편집자가 자체 요약을 제공하면 생성된 요약이 재정의됩니다.

Visual Editor 사용

Visual Editor를 사용하여 리다이렉트를 작성하려면:

  1. 편집기 오른쪽 상단에 있는 "페이지 옵션" 메뉴(3개의 평행한 수평 막대가 있는 아이콘)를 엽니다.
  2. "페이지 설정"을 선택합니다.
  3. "이 페이지 리디렉션 대상" 상자를 선택합니다.
  4. 확인란 아래 텍스트 상자에 대상 페이지의 이름을 입력합니다.
  5. 파란색 "Apply changes" 버튼을 클릭합니다.
  6. 페이지를 보존합니다.편집 요약을 입력할 수 있습니다. 그렇지 않으면 자동 요약이 생성됩니다.

템플릿 사용

xyz기사 abc로 리디렉션하려면 여기에 xyz를 입력하고 본문에 #REDIRECT [[abc]를 입력합니다.

리다이렉트 삭제

관리자는 다른 페이지와 같은 방법으로 리다이렉트를 삭제할 수 있습니다.리다이렉트 삭제 및 기타 논란이 될 수 있는 리다이렉트 처리는 리다이렉트 편집자가 논의를 위해 제안할 수 있습니다.자세한 내용 및 지침은 위키피디아의 삭제 정책을 참조하십시오.

페이지 이동

페이지가 이동(이름 변경)되면 오래된 이름에서 새 이름으로 리다이렉트가 자동으로 작성되고 대응하는 토크페이지용 리다이렉트도 작성됩니다(리다이렉트도 이동된 경우).관리자페이지 이동자는 리디렉션 작성을 금지하도록 선택할 수 있습니다.

새 페이지 이름이 이전 페이지 이름을 대상으로 한 하나의 편집만 있는 리디렉션에 의해 점유된 경우 이동 중인 페이지로 대체됩니다.리다이렉트에 여러 이력 엔트리가 있는 경우 또는 다른 타깃페이지가 있는 경우 관리자 또는 페이지 오버에 의해 이동해야 합니다.

트랜스클루전

트랜슬루전 호출 페이지가 리다이렉트페이지일 경우 리다이렉트메시지 없이 같은 파라미터로 리다이렉트타깃이 포함됩니다.따라서 템플릿의 경우:AFD「템플릿」으로 리다이렉트 됩니다.그럼, Afd.{{AFD ...}}와 같은 효과가 있다{{Afd ...}}통상대로 이중 리다이렉트는 행해지지 않습니다.

소프트 리다이렉트

일반 "하드" 리다이렉트 대신 (독자를 직접 대상 페이지로 이동) "소프트" 리다이렉트를 작성할 수 있습니다.이 경우 리다이렉트 페이지에는 리더가 남아 대상 페이지에 대한 링크를 클릭할 수 있습니다.이는 보통 다음과 같은 상황에서 수행됩니다.

  • 대상이 다른 프로젝트(Wiktionary, Meta, 기타 언어 위키백과 등)에 있거나 특수 페이지인 경우.(이러한 상황에서는 하드리다이렉트는 어떤 경우에도 소프트 리다이렉트로 동작합니다).
  • 카테고리 간의 리다이렉트용.(하드 리다이렉트는 카테고리 페이지에 대해 기능하지만 소프트웨어는 리다이렉트된 카테고리에서 페이지를 재분류할 수 없기 때문에 소프트 리다이렉트가 바람직합니다).

소프트 리다이렉트는 {{soft redirect} 및 {{category redirect} 템플릿을 사용하여 생성됩니다.

「 」를 참조해 주세요.