행글턴

Hangleton
St Helen's Church, Hangleton (December 2011) (1).JPG
12세기 성 헬렌 교회
인구.14,720
통일권한
의례군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운호브
우편번호 지구BN3
다이얼 코드01273
경찰서섹스
불이스트서식스 주
구급차남동부 해안
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
이스트서식스 주

Hangleton은 영국의 도시이자 해안 휴양지인 Brighton and Hove의 일부인 Hove의 주택가 교외입니다.이 지역은 1930년대에 호브 자치구에 편입된 후 개발되었지만, 고대부터 유래한 것으로, 그 교구 교회는 11세기에 설립되어 12세기 천을 보존하고 있으며, 중세 장원의 집은 호브의 가장 오래된 세속적인 [1]건물이다.이 마을은 중세 시대에 인구가 감소했고 교회는 폐허가 되었고, 고립된 언덕 꼭대기 교구의 인구는 20세기 초에 100명에 불과했지만, 20세기의 급속한 발전으로 1951년에 행글턴에 6,000명 이상이 살았고 1961년에는 9,000명 이상이 살게 되었다.2013년까지 인구는 14,000명을 넘어섰다.

교회와 장원 집(현재의 술집)은 현재 현대적 발전으로 둘러싸여 있다.1928년 교구가 호브구로 편입된 후 1930년대와 1950년대 사이에 쇼핑 퍼레이드, 학교, 그리고 더 많은 교회와 술집과 같은 시설과 함께 의회 주택과 저밀도 개인 주택이 혼합되어 지어졌다.호브와 브라이튼의 다른 지역으로 가는 정기 버스 노선이 개발되었지만, 주택 개발이 진행될 무렵에는 이 지역을 지나는 짧은 철도가 폐쇄되었다.

지역 거버넌스

Hangleton은 현재 3명의 지역 의원이 있다.Dawn Barnett (Con) Nick Lewry (Con) 및 Tony Janio (Indp)

2021년 11월 9일, 브라이튼 & 호브 보수당으로부터 2023년 지방선거 후보로 팀 호지스 전 위든 후보가 선출되었습니다.

어원학

행글턴의 철자는 수세기에 걸쳐 다양했다: 돔스데이 조사 시점(행글턴[2] 또는 행글턴)[3]과 17세기 사이에 10개의 변종이 기록되었다.그 이름의 의미는 확실히 알려지지 않았지만, 대부분의 출처는 "경사진 [2]나무 옆에 있는 농장"이라는 뜻의 고대 영어 구절을 암시한다.

역사

현재의 행글턴 레인은 선사시대부터 사용된 고대 선로입니다.그것은 또한 로마인들이 런던에서 현재의 사우스윅에 [3][4]있는 아두르 강 항구로 가는 항로의 일부로 사용되었다.교회와 원래 장원주택에 가까운 이 선로의 굽은 곳을 중심으로 작은 마을이 점차 발달했다.직각형의 크기로 북쪽에서 남쪽으로 길고 1,120에이커(450ha)에 이르는 나머지 교구는 사우스 다운스의 일부를 형성하고 있었다. 라운드 힐은 트랙이 달리고 고대 필드 시스템의 흔적이 있는 445피트(136m)[3]까지 솟아 있다.포트슬레이드 교구는 서쪽으로, 웨스트블래칭턴 교구는 동쪽으로, 호브 교구와 올딩턴 교구는 남쪽과 남동쪽으로, 브라이튼 교구는 호브 [3]교구를 넘어 남동쪽으로 더 멀리 있다.잉글리시 해협은 남쪽으로 2마일(3.2km) 떨어져 있고,[5] 루이스(East Sussex의 카운티 마을)는 동쪽으로 16.9km(10.5마일) 떨어져 있다.

세인트 헬렌 교회는 1093년 제2대 서리 백작 윌리엄 드 와렌에 의해 허가된 루이스 수도회의 소유로 처음 기록되었다.16세기에 교구는 세인트 니콜라스 교회, 포트슬레이드, 그리고 나중에 (1585년) 웨스트블래칭턴의 세인트피터 교회와 통합되었다가 다시 [3]독립 교구가 되었다.행글턴과 포트슬레이드는 1757년에서 [6]1951년 사이에 다시 통합되었다.중랑(中th)은 12세기에 지어졌고, 서쪽 탑은 한 세기 후에 추가되었고 1300년부터 시작되었다.이 구조물에 대한 마지막 중요한 변화는 14세기에 [3][6]챈슬 아치가 제거된 것이다.

그 마을은 작고 대부분 농업적이었다: 주민들은 양을 기르고 농작물, 특히 곡물과 콩류를 재배했다.그 지역사회의 일부는 자유농민이었고, 다른 이들은 땅을 운영할 권리를 대가로 장원의 영주에게 노동을 제공한 빌레인이었다.1300년 무렵에는 "약 200명의 [5]인구가 사는 번영하는 공동체"였지만, 14세기에는 인구가 지속할 수 없을 정도로 많아졌고, 1320년경 일련의 흉년이 들면서 흑사병의 영향으로 마을이 거의 전멸했다.1428년에는 [5]단 2명의 가구주가 기록되었고, 19세기 중반까지 이 [6]교구에 살았던 사람은 80여 명에 불과했다.1954년 여름 공공건축물 및 작업부는 고고학 발굴에 착수하여 [2]1666년 화재로 소실된 13, 14세기 건물[7] 8채와 교회 북쪽 목사의 유적을 발굴했다.교회 근처의 원래 장원집도 사라지고 새 건물로 대체되었다 1540년대에 남서쪽으로 1km4마일(0.40km) 떨어진 곳.당시 장원의 영주였던 리처드 벨링엄은 집 [3][8]앞에 르위스 프리오리의 돌을 통합했다.

20세기

1928년 행글턴 교구는 관리 목적으로 호브 자치구로 흡수되었다(교구는 여전히 포트슬레이드와 연결되어 있었다).1931년 인구 조사 당시 교구의 인구는 아직 [3]109명에 불과했지만, 그 10년 동안 주거 및 상업 발전은 빠르게 시작되었고 제2차 세계대전 이후에도 계속되었다.주택은 특히 1936년부터 Hove와 Aldrington에서 북서쪽으로 퍼졌고, 1950년대 말까지 [9]모든 지역이 새로 지어졌다.1929년 예배 시간 외에는 잠겨있던 성 헬렌 교회는 집들로 둘러싸이게 되었다; [6]그것은 19세기 중반부터 불규칙적으로 사용되었고,[9] 1949년에 정기적인 예배를 위해 다시 열렸다.교구의 주택 건축은 1950년대 말까지 거의 완료되었지만, 인구는 계속 증가했지만 1951년 인구 조사에서는 6,158명이었고, 1961년에는[10] 9,006명,[11][note 1] 2013년에는 14,270명으로 증가했다.행글턴은 가족과 은퇴자들 [12]모두에게 인기가 있으며, 16세 미만의 거주자 비율은 브라이튼과 [11]호브 시의 어떤 구보다도 높다.

최초의 주택은 Hove Borough Council에 의해 제공되었고 대부분 계단식 또는 반 별장이었다.또한 1930년대, 그러나 대부분 1950년대에, 특히 사우스 다운과 바다를 잘 볼 수 있는 가장 높은 지대에 반단독 주택과 단독 방갈로의 민간 개발이 나타났다.저층 아파트도 몇 군데 있다.많은 거리에는 나무와 넓은 잔디밭이 늘어서 있고, 일부 집에는 넓은 정원이 있으며, 전체적인 주택 밀도는 낮습니다. 특히 민간 개발 방갈로가 대부분인 이 단지의 북서쪽에 있습니다.시의회 주택은 대부분 단지 북쪽과 동쪽에 있다.의회에 의해 지어진 대부분의 주택은 현재 거주자들이 소유하고 있다; 개인 임대 주택은 주택 보유의 [12]또 다른 주요 형태이다.

Hangleton Manor는 농가가 되었고 농장이 해체되고 주택 개발을 위해 토지를 할당받은 1930년까지 여전히 그렇게 사용되었다.16세기 건물은 개인 주택, 호텔, 식당 등 다양한 용도로 사용되었으며 제2차 세계대전 때 육군에 의해 징발되었다.1956년 상장건물이 됐지만 철거가 예상될 정도로 상태가 좋지 않았다.1964년에서 1967년 사이에 그곳은 비어 있었고 반복적으로 공공 기물 파손을 겪었지만, 후반기에 건물을 아파트로 개조하는 계획이 발표되었습니다.아무것도 나오지 않았지만, 다음 해 워싱의 호텔리어가 그 건물을 사서 컨트리 클럽으로 개조했다.1976년에는 Hangleton Manor Inn이라고 불리는 술집이 되었고 광범위하게 [13]복원되었다.호프집 정원에는 1680년대 건축물로 등재된 비둘기장이 있다.그것은 [14]1988년에 복원되었다.

주목할 만한 건물 및 지역

.
.
.
왼쪽에서 오른쪽으로 성 리처드교회, 엠마뉴엘교회(구 오아시스 기독교 펠로우십), 운솜기념교회

Hangleton은 주로 주거 지역이지만, Grenadier pub와 Hangleton Library 근처에 지역 쇼핑 지역이 있습니다.의사들의 수술 또한 이러한 발전의 일부이다.이 땅의 다른 지역에서는 세 개의 작은 쇼핑 퍼레이드가 있다.가장 가까운 슈퍼마켓인 웨스트 호브의 세인즈베리는 행글턴 바로 남쪽에 있습니다.산업 발전은 미미합니다. 두 개의 "작은 산업단지"[12]가 있습니다.

교회

영국 교회 교구 교회인 세인트 헬렌 교회는 1등급 목록에 있는 [15]건물입니다.원래 초가지붕을 가진 칸 돌의 드레싱이 있는 단순한 부싯돌 건물로 서섹스의 다른 다운랜드 교회와 유사합니다.행글턴 저택을 지은 장원 리처드 벨링엄의 영주는 찬슬에 기념비가 세워져 있다."유출되고 고립된 장소"에 위치한, 그것은 오랜 기간 동안 자주 운행되지 않다가 1949년에야 완전히 재개장했다.그것은 [16][17]1955년부터 따로따로 볶아져 왔다.건축가 카든과 고드프리에 의해 디자인된 갈색 벽돌 건물인 세인트 리처드 교회는 1961년 놀로 알려진 행글턴의 남쪽 지역에 봉사하기 위해 문을 열었다.1990년대 중반에는 교회와 커뮤니티 [10]센터가 합쳐진 형태로 바뀌었다.1932년에서 1961년 사이에 놀은 올드링턴 세인트 레너드 교회 교구의 교회와 홀이 결합된 교회에 의해 봉사되었다.1955년에 [18]행글턴 교구의 일부가 되었다.하운섬 기념 개혁 교회는 1938년 브라이튼 건축가 존 레오폴드 덴만의 설계에 따라 지어졌다.이 교회는 서식스 회중 연합과 클리프톤빌 회중 교회에 의해 설립되었으며, 행글턴은 빠르게 발전하고 있고 아직 [19][20][21]비규범주의 교회가 제공되지 않았기 때문에 새로운 회중 교회를 위한 좋은 장소로 확인되었습니다.행글턴 거리에 있는 침례교회는 1957년에 행글턴 자유 교회로 지어졌다.이것은 호브 중심부에 있는 Holland Road Bedist Church 신도들에 의해 설립되었습니다.이후 이름에는 포도나무 펠로우십과 오아시스 [22]교회가 포함되었는데, 지금은 엠마뉴엘 [23]교회로 불린다.

학교

.
.
수류탄 투척술집(왼쪽)과 행글턴 저택

도시의 주요 중등학교 중 하나인 Hove Park School은 1979년 두 개의 오래된 [24]학교들의 합병으로 설립되었다.이 건물들은 1935년부터 시작되었으며 1931-32년 [25]이스트 서섹스 카운티 의회가 사들인 12에이커(4.9ha) 부지에 지어졌다.King's School, Hove는 2018년 Hangleton 북쪽 끝의 Hangleton Way에 있는 특수 목적지로 이전했다.이 학교는 2013년 포트슬레이드 마을의 옛 포트슬레이드 앨드리지 커뮤니티 아카데미 구내에 설립되었습니다.이 [28]학교는 1957년부터 시작된 웨스트 블래칭턴 초등학교와 [26][27]인접해 있다.Hangleton 초등학교는 1949년에 개교한 Hangleton 유아학교와 Hangleton 주니어 스쿨(1952)[29]을 통합합니다.

퍼브

Hangleton Manor Inn은 16세기 저택을 점유하고 있으며, 2급*[30] 목록에 있는 건물입니다.2005년 [31]9월부터 홀&우드하우스 양조장에서 넥타이하우스로 운영되고 있다.존 레오폴드 덴만이 브라이튼의 켐프 타운 맥주를 위해 디자인한 수류탄 투척 술집은 1935년에 문을 열었다.브라이튼 헤럴드가 "호브에서 가장 아름다운 정원 중 하나"라고 묘사한 잘 심어진 정원을 가지고 있었지만,[32] 1968년 가게와 아파트가 들어서면서 이 정원은 사라졌다.이 펍은 미첼 & 버틀러스에 의해 "지글지글한 펍"[33] 브랜드로 운영된다.1948년 탬플린의 브라이튼 양조장은 이 땅의 북쪽 끝에 있는 술집을 위한 땅을 샀고 다운스만은 1956년에 문을 열었다.그 옆에는 고고학적 관심이 있는 곳으로 추정되는 넓은 공터가 남아 있었다.1990년대 들어 각종 명칭 [34]변경을 거쳐 원래 명칭으로 돌아왔으나 2014년 폐업하고 2017년 33채의 주택과 [35]아파트로 철거·교체 허가를 받았다.

행글턴 다운랜드

행글턴 위의 라운드 힐 경사면에서 바라본 풍경

A27호선의 북쪽에는 구 다이크 철도 지선이 통과하는 경로의 일부를 따라 걷는 올드 다이크 철도 트레일이 있으며, 보행자와 자전거를 타고 데빌스 다이크 명소로 올라갑니다.그것은 웨스트 호브와 브라이튼과 호브 골프 두 개의 골프 코스 사이를 운행한다.다운스 산맥을 가로지르는 길의 대부분은 단단한 표면 위에 있다.

그 지역에는 오래된 다운 목초지가 많다.서쪽에는 한여름 저녁 광충으로 유명한 지역 자연보호구역인 벤필드 힐(TQ 261 078)이 있다.언덕의 가파른 동쪽에는 큰 백합과 가을의 젠티안 그리고 많은 나비들이 있습니다.벌의 난초 또한 몇 년 안에 발견될 수 있다.언덕의 서쪽에는 완만한 경사면이 오랫동안 푸른색과 갈색의 작은 아거스 나비가 서식하고 있다.키가 큰 풀은 불나방의 [36]웅장한 전시를 장려한다.

도시 경계 북쪽에 있는 이 보조 분필 초원은 Devil's Dyke Farm 땅(TQ 260095)에 계속됩니다.선사시대 손수레(TQ 258 094)는 이 경계를 표시했지만, 현재는 잔해가 파헤쳐진 봉분을 통과할 때 펜스 라인이 약간 상승해야만 감지할 수 있다.좋은 저녁 불빛으로 악마의 제방 [36]농장 서쪽의 Adder Bottom(TQ 253 101)에서 철기시대 필드 시스템의 린쳇 라인을 볼 수 있습니다.

북동쪽에 있는 라운드 힐도 특별한 장소입니다.인류 역사의 많은 시기의 징후들이 있다.이 지역에는 오래된 손수레가 많고 심지어 오래된 부싯돌 헛간을 위한 스켈레톤 오두막이라는 이름(TQ 269085)도 농사일 [36]때 자신도 모르게 발견된 선사시대 매장지를 기념하기 위한 것으로 여겨진다.라운드 힐의 동쪽 경사면(TQ 269 085)은 비록 밭벼룩, 분필 밀크우드, 난초, 소쩍새, 털보랏빛, 바위장미, 볏머리풀, 악마의 비늘꽃과 같은 많은 하류 꽃에 대한 방목 관리가 절실히 필요하지만 행글턴에서 가장 풍부한 분필 초지입니다.희귀한 포레스터 나방인 여우나방과 히스나방, 주머니거미, 이끼, 피그미 [36]달팽이 두 종이 있다.라운드 힐의 북쪽에는 뉴팀버 교구가 있다.

브라이튼과 호브 다운랜드 지역의 북쪽에는 포잉스와 뉴팀버 교구와 데빌스 다이크의 인상적인 지형이 있습니다.

두꺼비 구멍 계곡

행글턴과 웨스트덴 사이, A27호 남쪽에는 두꺼비 홀 밸리가 있다.Downland Drive 아래의 서쪽 경사면은 한때 풍족하고 풀이 우거진 저지대였으며, 아직도 겨울잠자리, 헤데호그, 애더더스와 같은 멸종위기종들의 서식지이다.그 계곡은 오랫동안 관리되지 않았고 그 지역은 관목 지대로 변했다.그것은 현재 개발 대상으로 지정되었고 300가구에 이르는 주택이 [37]건설될 예정이다.

기타 편의시설

행글턴 도서관은 1962년에 지어졌고 그 해 여름 여왕과 에든버러 공작에 의해 문을 열었다.아파트 한 채를 통합한 그 건물은 22,460파운드의 비용이 들었다.그 이전에는 1940년대 이후 두 개의 임시 도서관이 운영되었다. 하나는 놀단지에, 다른 하나는 하운솜 기념 교회 [38]회관에 있었다.행글턴 커뮤니티 센터는 행글턴 공원에 있습니다.그것은 1988년에 문을 열었고 [39]건설하는 데 25만 파운드가 들었으며, 그 대부분은 호브 구의회의 보조금에서 나왔다.지역 건축가 로빈 챈들러가 건물을 설계했다.

공원 자체는 단지 [40]북동쪽에 있는 10에이커(4.0ha)의 땅을 차지하고 있다.더 남쪽의 세인트 헬렌 공원은 세인트 헬렌 [41]교회 남쪽의 가파른 경사진 9.6에이커(3.9ha)에 이르는 "큰 풀밭의 웅장한 이름"입니다.

운송

행글턴 웨스트웨이에 있는 수류탄 투척소 외곽의 5번 노선 버스

브라이튼과 호브를 우회하는 A27 간선도로는 1920년대에 처음 논의되었지만, 자치구와 카운티 의회는 1980-81년에야 찬성표를 던졌다.행글턴 사유지를 포함한 도시 지역의 북쪽 경계를 촘촘히 순환하는 경로가 선택되었다.1987년 행글턴 서쪽 가장자리에 우회도로와 포트슬레이드를 통과하는 옛 간선도로를 연결하는 연결도로의 필요성에 대한 다양한 공개 문의가 있었다.1989년에 건설이 시작되었고, 행글턴 북쪽 구간은 1990-92년에 건설되었으며,[42][43] 1996년 4월에 모든 노선이 개통되었다.행글턴 링크 도로는 A293번 도로로 불리며, 우회도로와의 교차로는 행글턴 인터체인지라고 불립니다.

Brighton & Hove 버스 회사는 Hangleton 단지 주변에서 5, 5A 및 5B 노선을 정기적으로 운행합니다.목적지는 센트럴 호브, 센트럴 브라이튼, 프레스톤 파크, 위딘, 패치암, 홀링베리입니다.[44]수류탄 투척술집 주변의 행글턴 사유지 중심부는 호브 중심부에서 버스로 12분 거리에 있으며 행글턴 외곽 지역은 약 25분 [12]거리에 있다.또 다른 지역 버스 회사인 The Big Lemon은 행글턴, 더 놀, 포트슬레이드 기차역, 포트슬레이드 바이 씨 및 웨스트 호브에 있는 세인즈베리 슈퍼마켓 사이의 16번 노선과 행글턴, 더 놀, 세븐다이얼스, 브라이튼, 센트럴 브라이튼, 브라이튼, 켐프타운의 47번 노선을 운영하고 있다.

1887년 9월 1일부터 1938년 12월 31일 사이에 브라이튼 다이크 철도는 웨스트 코스트웨이 선의 앨드링턴 서쪽 지점에서 사우스 [46]다운스의 데빌스 다이크까지 운행되었다.1934년 1월 12일부터 로완 애버뉴(Rowan Avenue)라는 짧은 역이 사유지의 남쪽 끝 너머에 제공되었지만,[12] 그것은 멈추지 않고 행글턴을 통과했다.이 북쪽의 트랙베드의 일부는 행글턴 웨이에서 다운스로 가는 도보로 남아 있습니다: 1991년 7월에 개통된 다이크 철도 트레일은 말을 타는 사람, 자전거 타는 사람, [47]보행자가 이용할 수 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 행글턴 앤 놀 병동 인구

레퍼런스

  1. ^ 스튜어트 2005, 페이지 87
  2. ^ a b c 미들턴 2002, 제7권, 14페이지
  3. ^ a b c d e f g h Salzman, L.F. (ed.) (1940). "A History of the County of Sussex: Volume 7, the Rape of Lewes. Parishes: Hangleton". Victoria County History of Sussex. British History Online. pp. 277–281. Retrieved 29 February 2020. {{cite web}}: first=범용명(도움말)이 있습니다.
  4. ^ 미들턴 2002, 제7권, 19페이지
  5. ^ a b c "Hangleton and its Medieval Village". Singleton: Weald and Downland Living Museum. 2020. Archived from the original on 2 March 2020. Retrieved 2 March 2020.
  6. ^ a b c d 1989년 데일, 224페이지
  7. ^ 미들턴 2002, 제7권, 13페이지
  8. ^ 미들턴 2002, 제7권, 20페이지
  9. ^ a b 1989년 데일, 225페이지
  10. ^ a b 미들턴 2002, 제7권, 15페이지
  11. ^ a b "3.1: Our Population" (PDF). Brighton & Hove Joint Strategic Needs Assessment (JSNA) 2015. Brighton and Hove City Council. September 2015. Archived (PDF) from the original on 7 May 2016. Retrieved 2 March 2020.
  12. ^ a b c d e "Hangleton Neighbourhood" (PDF). Brighton & Hove Urban Characterisation Study. Brighton: Brighton and Hove City Council (Design & Conservation Team). January 2009. Archived (PDF) from the original on 19 August 2019. Retrieved 2 March 2020.
  13. ^ 미들턴 2002, 제7권, 22-23페이지
  14. ^ 미들턴 2002, 제7권, 25페이지
  15. ^ Historic England. "Church of St Helen, Hangleton Way (west side), Hove (Grade I) (1298636)". National Heritage List for England. Retrieved 2 March 2020.
  16. ^ 미들턴 2002, 제12권, 78-79페이지
  17. ^ "No. 40454". The London Gazette. 15 April 1955. p. 2195.
  18. ^ 미들턴 2002, 제12권, 페이지 153
  19. ^ 운섬기념교회 1948, 페이지 5~8.
  20. ^ 톰슨 1963, 8페이지
  21. ^ 미들턴 2002, 제7권, 페이지 72-73
  22. ^ 미들턴 2002, 제7권, 28페이지
  23. ^ "Emmanuel at the Oasis: Hangleton, North Hove". Emmanuel Church. 2020. Archived from the original on 29 February 2020. Retrieved 29 February 2020.
  24. ^ 미들턴 2002, 제7권, 페이지 152~153
  25. ^ 미들턴 2002, 제7권, 페이지 114
  26. ^ le Duc, Frank (3 July 2015). "Secondary school plans to move to Hangleton". Brighton and Hove News. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 3 March 2010.
  27. ^ Booker-Lewis, Sarah (14 January 2020). "Neighbours oppose new double yellow lines near Hove schools". Brighton and Hove News. Archived from the original on 9 March 2020. Retrieved 9 March 2020.
  28. ^ 미들턴 2002, 제15권, 57페이지
  29. ^ 미들턴 2002, 제7권, 18페이지
  30. ^ Historic England. "Hangleton Manor Inn and The Old Manor House, Hangleton Valley Drive (east side), Hove (Grade II*) (1187557)". National Heritage List for England. Retrieved 2 March 2020.
  31. ^ "Hangleton Manor Inn, Hove, sold for more than £1m". CatererSearch.com website. 27 September 2005. Archived from the original on 27 June 2014. Retrieved 28 June 2014.
  32. ^ 미들턴 2002, 제6권, 페이지 66
  33. ^ "Grenadier, 200 Hangleton Road, Hangleton, Hove BN3 7LT". WhatPub website. Campaign for Real Ale. 30 January 2019. Archived from the original on 28 February 2020. Retrieved 2 March 2020.
  34. ^ 미들턴 2002, 제4권, 페이지 32-33
  35. ^ "Church and pub make way for almost 60 homes". Brighton and Hove City Council. 12 October 2017. Archived from the original on 29 February 2020. Retrieved 29 February 2020.
  36. ^ a b c d Bangs, Dave (2008). A freedom to roam Guide to the Brighton Downs : from Shoreham to Newhaven and Beeding to Lewes. Brighton: David Bangs. ISBN 978-0-9548638-1-4. OCLC 701098669.
  37. ^ "Toads Hole Valley plans remain a cause for concern". Brighton and Hove News. 8 January 2021. Retrieved 17 October 2021.
  38. ^ 미들턴 2002, 제7권, 19-20페이지
  39. ^ 미들턴 2002, 제7권, 16-17페이지
  40. ^ 미들턴 2002, 제7권, 페이지 26
  41. ^ 미들턴 2002, 제12권, 53페이지
  42. ^ 미들턴 2002, 제2권, 페이지 119–120
  43. ^ 카더 1990, §. 27
  44. ^ "Brighton Area Bus Routes" (PDF). Brighton & Hove Bus and Coach Company. September 2019. Archived (PDF) from the original on 3 May 2020. Retrieved 3 May 2020.
  45. ^ "Bus Services". The Big Lemon. 2020. Retrieved 2 March 2020.
  46. ^ 미들턴 2002, 제4권, 페이지 44-45
  47. ^ 미들턴 2002, 제4권, 45쪽

참고 문헌

  • Carder, Timothy (1990). The Encyclopaedia of Brighton. Lewes: East Sussex County Libraries. ISBN 0-86147-315-9.
  • Dale, Antony (1989). Brighton Churches. London: Routledge. ISBN 0-415-00863-8.
  • Middleton, Judy (2002). The Encyclopaedia of Hove & Portslade. Brighton: Brighton & Hove Libraries.
  • Officers of Hounsom Memorial Church (1948). Roberts, G.N. (ed.). The First Ten Years 1938–1948: The Story of the Hounsom Memorial Congregational Church, Hove, Sussex. Brighton: Pell (Brighton) Ltd.
  • Stuart, Donald (2005). Old Sussex Inns. Derby: The Breedon Books Publishing Co. ISBN 1-85983-448-5.
  • Thompson, F.G. (1963). Cliftonville Congregational Church 1863–1963. Hove: Cliftonville Congregational Church.

좌표:50°51ºN 0°12°W/50.850°N 0.200°W/ 50.850, -0.200