한은 먼저 총을 쐈습니다.

'한샷 퍼스트'는 영화 스타워즈(1977)^[a]에서 한솔로(해리슨 포드)가 모스 아이즐리 칸티나에서 현상금 사냥꾼 그리도(폴 블레이크/마리아 데 아라곤)와 맞닥뜨리는 장면에서 논란의 여지가 있는 변화를 말합니다.이 장면의 원본에서 한씨는 그리도를 사살합니다.이후 버전들은 그리도가 먼저 한이를 향해 발사를 시도하도록 편집됩니다.조지 루카스 감독은 솔로가 호신술을 부릴 수 있는 명분을 주기 위해 장면을 바꿨습니다.많은 팬들과 해설가들은 이러한 변화가 솔로의 캐릭터 아크를 약화시킨다고 느끼며 반대합니다.이 논란은 2018년 영화 솔로: 스타워즈 스토리에서 언급됩니다.

장면

밀수업자 한 솔로(해리슨 포드)는 현상금 사냥꾼 그리도(폴 블레이크/마리아 데 아라곤)에 의해 술집에서 궁지에 몰리고 총구를 겨누고 앉게 됩니다.그들이 솔로가 빚진 돈에 대해 이야기하는 동안 솔로는 테이블 밑에서 총을 준비합니다.그리도는 그에게 오랫동안 솔로를 죽이기를 고대하고 있었다고 말합니다.솔로가 대답합니다. "네, 분명히 그러실 겁니다."

영화를 보는 버전에 따라 결론이 달라집니다.오리지널 버전에서 이 영화는 그리도의 얼굴을 클로즈업하고, 순식간에 불꽃이 튀고, 연기 구름이 끼며, 폭죽을 쏘는 소리가 이어집니다.이어서 뒤에서 테이블 위에 주저앉은 그리도의 샷이 이어집니다.1997년 스페셜 에디션에서 그리도는 솔로에게 먼저 총을 쏘고 솔로가 머리를 움직이는 바람에 놓치게 되고 솔로는 총을 쏘며 그리도를 ^[1]죽이게 됩니다.

2004년 DVD 발매의 경우, 거의 동시에 총성이 발사되고 솔로는 그리도의 ^[1]총성을 피합니다.2011년 블루레이 발매를 위해 솔로와 그리도가 서로를 향해 발사하는 장면이 몇 ^[2]프레임 단축되었습니다.2019년 11월 12일 디즈니+에서 개봉한 영화의 버전을 위해 장면이 다시 변경되었습니다.이 버전에서 그리도는 몇 초 ^[3]전에 이미 사용된 영상을 클로즈업하여 팬들이 한에게 총을 쏘기 전에 "맥런치" 또는 "맥쿤키"("이것이 당신의 끝이 될 것입니다")라고 표현했습니다.유령의 위협에서 ^[4]세불바가 그런 식으로 사용했기 때문에 이 대사는 허티즈어로 언급된 위협일 수도 있습니다.또한, 그리도가 총에 맞은 역샷을 제거하고 새로운 효과를 사용했습니다.이러한 변화는 디즈니가 ^[5]2012년 프랜차이즈를 인수하기 전 루카스에 의해 이루어졌습니다.

폴 블레이크에 따르면, 이 장면은 루카스가 예산과 스케줄 ^[7]문제로 인해 특수 효과에 무게를 둔 자바 더^[6] 허트를 소개하는 장면을 잘라낸 결과로 만들어졌습니다.원래 버전의 그리도 장면은 ^[5]상징적인 것으로 여겨지게 된 반면, 스페셜 에디션과 이후 출시를 위해 복원된 자바 장면은 일반적으로 ^{[8][9][10][11]}불필요한 것으로 여겨집니다.

비평

이 변화는 1997년 스타워즈 ^[12]특별판에서 이루어진 많은 변형 중 가장 논란이 되는 것 중 하나입니다.많은 팬들은 이것이 한씨의 처음에는 도덕적으로 모호한 성격을 바꾸었고, 나중에는 반 영웅에서 영웅으로의 전환을 ^{[13][failed verification]}덜 의미 있게 만든다고 주장했습니다.버라이어티(Variety)에 따르면, "팬들은 정신을 잃었습니다.그것은 모욕이었고,^[14] 나쁜 놈의 중성화였습니다."팬들은 루카스의 변화, 특히 솔로와 그리도가 ^[1][15]있는 장면을 뒤집기 위해 스타워즈 원작 영화(하미의 전문화된 에디션과 같은)의 팬 편집을 만들었습니다.2004년 인터뷰에서 루카스는 비판에 대해 "저에게 [원작]은 더 이상 존재하지 않습니다.반쯤 완성된 영화를 보고 사랑에 빠졌다니 유감입니다.하지만 저는 그것이 제가 원하는 ^[16]방식이기를 원합니다."인디애나 존스와 크리스탈 해골의 왕국(2008)^[17] 세트장에서 '한샷 퍼스트' 티셔츠를 입고 나와 논란을 인정한 것.2012년 할리우드 리포터와의 인터뷰에서 루카스는 다음과 같이 말했습니다.

4화에서 그리도와 한솔로 중 누가 먼저 총을 쐈는지에 대한 논란은 혼란을 수습하려고 한 것인데 분명 솔로가 냉혈한 킬러가 되길 원해서 사람들을 화나게 했지만 사실은 그렇지 않습니다.그것은 모든 클로즈업에서 이루어졌고 누가 누구에게 무엇을 했는지에 대해 혼란스러웠습니다.그리도가 먼저 총을 쏜 사람임을 분명히 할 수 있는 좀 더 넓은 총을 넣었지만, 모두들 한씨가 먼저 총을 쐈다고 생각하고 싶어했습니다. 왜냐하면 그가 ^[18]실제로 총을 쐈다고 생각하고 싶었기 때문입니다.

원작 대본의 한 초안에는 그리도 촬영에 대한 언급이 전혀 없고 오로지 ^{[19][better source needed]}솔로만 나옵니다.2015년, 스타워즈의 초기 대본의 복제품이 뉴브런즈윅 대학 도서관의 자료실에서 발견되었습니다.1976년 3월 15일자 대본에서 한씨가 먼저 ^[20]총을 쏜다.루카스는 2015년 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다.

한솔로는 레이아와 결혼하려고 했는데, 당신은 돌아보며 "그가 냉혈한 살인자가 되어야 하는가?"라고 말합니다.왜냐하면 저는 신화적으로 생각하고 있었기 때문입니다. 그가 카우보이가 되어야 할까요, 존 웨인이 되어야 할까요?그리고 "네, 존 웨인이 되어야 합니다."라고 말했습니다.그리고 존 웨인일 때는 사람들을 먼저 쏘지 않습니다. 사람들이 먼저 ^[b]쏘도록 놔두는 겁니다.우리 사회가 ^[22]주목하기를 바라는 신화적 현실입니다.

2020년 스타워즈 아카이브: 1999-2005에서 루카스는 "저는 한씨가 무자비한 살인자가 되도록 설계한 적이 없습니다.착한 사람들은 모두 자기 방어를 위해 총을 쏜답니다.제가 1977년 이 장면을 편집했을 때 여러분은 누가 ^[23]무엇을 하는지 알 수 없었습니다."

폴 블레이크는 2016년 인터뷰에서 "물론 원작 대본에는 모든 것이 적혀 있었고, 우리는 영어로 이 장면에서 연기했고, 장면의 마지막에는 '한이 외계인을 쏜다'고 적혀 있었습니다.그게 전부고 그렇게 됐어요.그건 매우 고통스러웠어요." 블레이크는 그리도가 솔로를 아주 짧은 거리에서 쏘고 놓치는 바람에 자신이 서투르게 보였고, 그리도가 "그냥 날아가 ^[24]버리면" 더 많은 영광을 누리게 된다고 느꼈습니다.한 법률 전문가는 그리도의 행동이 직접적인 위협을 구성하고 ^[25]미국에서 자기 방어를 위한 선제적인 행동을 보장할 것이라고 주장했습니다. 2014년, 레딧 AMA에서 질문을 받았을 때 해리슨 포드는 "나는 모르고 ^[26]신경 쓰지 않습니다"라고 대답했습니다.2019년에 새로운 대화 라인이 추가된 것에 대해 블레이크는 다음과 같이 말했습니다.

저는 그 말을 한마디도 이해할 수가 없었습니다.그것은 나를 엄청나게 혼란스럽게 했지만, 나는 어쨌든 영화에 대해, 특히 그것에 대해, 전혀 이해해본 적이 없습니다.방금 전에 돌아온 전당대회에서는 모든 사람들로부터 100만 건의 의견을 받았습니다.이 신조어!^[6]

2018년 영화 솔로: 스타워즈 스토리에서 한솔로는 적대자 토비아스 베켓을 문장 중간에 ^[27][28][29]쏴 죽입니다.작가 로렌스와 조너선 카스단은 이것이 의도적인 언급이며 솔로 촬영 대본에 "한이 ^[27][29]먼저 총을 쏜다는 것은 의심의 여지가 없다"고 명시되어 있다고 확인했습니다.

시간 여행을 통해 서로 다른 시대의 인물들이 모인 레고 스타워즈 홀리데이 스페셜(2020)에서 깨어난 포스의 나이 많은 한 할아버지는 새로운 희망의 어린 한 할아버지에게 그리도와의 만남 중에 먼저 촬영하고 싶은지 물어봅니다.그는 "당신을 따라"라고 대답합니다.두 사람 모두 그리도가 반응하기 전에 동시에 총을 발사합니다.

메모들

참고문헌