하그시드

Hag-Seed
하그시드
Hag-seed.jpg
초판
작가마거릿 애트우드
나라영국
언어영어
시리즈호가스 셰익스피어
출판사
매체형인쇄(하드커버 & 페이퍼백)
페이지289
ISBN978-0-099-59402-4

하그시드는 2016년 10월 출간된 캐나다 작가 마거릿 애트우드의 소설이다. 윌리엄 셰익스피어의 템페스트를 현대적으로 개작한 이 소설은 호가스 셰익스피어 시리즈의 일부로 랜덤 하우스에 의해 의뢰되었다.[1]

이 소설은 마케히웨그 극장에서 실직하는 극장 감독 펠릭스에게 초점을 맞추고, 신뢰할 수 있는 동료의 배신에 따라 사회에서의 그의 위치에서 추방된다. 고립된 상태에서 고통을 받은 펠릭스는 플레처 카운티 교정 연구소의 교도소 문해프로그램에서 교사직을 부여받는다. 그리하여 그에게 잘못을 저지른 자들에 대한 복수 음모가 시작된다.[2]

그 소설은 평론가들과 청중들 사이에서 다양한 반응을 보였다. 셰익스피어의 연극을 재치있고 어둡고 상상력이 풍부한 각색한 하그 시드는 약간 우스꽝스럽고 확실히 더 동정적인 감독 펠릭스에게서 복수심에 찬 프로스페로[3] 공작님을 설득력 있게 창조해냈다. 앳우드는 상실, 복수, 투옥 생활, 폐쇄의 개념을 다루는 펠릭스의 템페스트 수업을 배우-동료들에게 사용하여 그녀의 글과 원작의 유사성을 증명한다.

그 이야기는 은유적이고 문자 그대로의 폭풍 속에서 "암흑 재난의 환상적인 클라이맥스"[4]로 절정을 이룬다.

앳우드의 하그 시드는 그레이엄 울프가 "테아트르 픽션"이라고 부르는 것의 한 예로 간주될 수 있다: "예술적 연습과 산업으로서 극장과 구체적이고 지속적인 방식에 관여하는 소설과 이야기를 말한다."[5]

플롯 요약

하그 시드는 한때 마이스위그 연극제의 실험적인 예술 감독이었던 펠릭스(Felix)의 삶을 따르며, 지금은 딸의 귀신을 향해 말하는 망명자였다. 펠릭스가 연극계 엘리트에서 몰락한 것은 그의 오른팔 토니의 배신에서 비롯된다. 아내 나디아의 출산 후 사망과 사랑하는 딸 미란다의 사망 이후 펠릭스의 취약성을 이용해 토니는 자신의 영향력과 연줄을 이용해 펠릭스를 직위에서 축출한 다음 이사회가 그 역할에 자신을 주입하도록 했다. 펠릭스에게 최악의 것은 템페스트의 제작이 취소된 것이다. 자신의 미란다를 잃은 것에 대처하기 위해 스스로 던진 연극.

펠릭스는 무차별적으로 총을 쏘고 차로 호송된 후 자신이 알고 있는 연극계에서 완전히 물러나야 한다고 결심한다. 펠릭스는 자신이 상상하는 언론으로부터 벗어나기 위해 자신과 자신을 배신한 사람들을 모욕할 것을 목표로 자해하는 망명자 형태로 곤두박질친다. 그는 격자망을 벗어난 람샤클 오두막집으로 이사하여 비공식적이고 현금인출이 가능한 그의 지주인 마우드와 버트에 그의 권력 접근을 의존한다.

펠릭스는 은둔생활 9년 동안 죽은 딸과 함께한 삶을 상상하며 자신을 배신한 두 남자를 추적하며 시간을 보냈다. 토니와 문화유산 장관 살 오날리. 펠릭스는 플레처 카운티 교정 연구소의 문해 프로그램에 교직 광고에 이어 '미스터 듀크'라는 이름을 사용해 그 직책에 지원하게 된다.

그를 펠릭스라고 인식하는 에스텔에 의해 고용된 펠릭스는 그녀를 설득하여 셰익스피어 공연을 통해 그를 가르칠 수 있는 지위에서 기회를 주고 그의 진짜 정체를 비밀로 하도록 한다. 겔프 대학의 교수인 에스텔은 이 프로그램의 일상적인 운영에 관여하지 않을 것이다. 하지만, 그의 연구가 성공적이기 때문에, 그녀는 추가 기금을 확보하고, 결국 새로 임명된 두 명의 정부 장관인 토니, 살의 감옥 공연 방문을 조직한다.

교도소 프로그램에 들어간 지 4년이 지난 펠릭스는 이제 복수를 할 기회를 갖게 되었다. 마침내 '더 템페스트'를 무대에 올리기로 선택한 그는 미란다 역의 원조 여배우 앤 마리를 캐스팅하고 복수를 계획하는 일환으로 감옥 안의 배우들을 읽기 시작한다.

이 연극은 약물로 인해 혼란스러운 연극의 연기로 절정을 이루는데, 살과 토니는 겁을 먹고 벌을 받는다. 이 소설은 살의 아들 프레디가 페르디난드 캐릭터의 화신이 되어 앤 마리(Anne-Marie)와 함께 세워지는 것으로 끝을 맺는다. 펠릭스는 이전의 위치로 회복되어 마침내 프로스페로가 아리엘을 자유롭게 해주듯이 딸의 유령을 풀어준다.[7]

주인공

  • 펠릭스 필립스: 복수를 추구하는 감독님 프로스페로의 인격을 옹호하십시오.
  • 미란다: 펠릭스의 죽은 딸.
  • 나디아: 펠릭스의 죽은 아내, 미란다의 어머니.
  • 토니 (앤소니 프라이스) : 펠릭스에게 배신자, 그를 예술감독으로 대체한다.
  • Sal O'Nally: 문화유산부 장관이자 펠릭스의 오랜 라이벌이다.
  • 로니 고든: 축제 이사회 의장.
  • 모드와 버트: 펠릭스의 지주들.
  • 미스터 듀크: 펠릭스(Felix)가 사용하는 별칭
  • 에스텔: 겔프 대학교 교수, 펠릭스에게 감옥의 지위를 부여하고 그의 진짜 정체를 알고 있다.
  • 앤 마리 그린란드: 한때 체조선수 겸 댄서였던 와일드(Wild)는 펠릭스의 미완성 작품에 캐스팅되어 다시 한번 미란다로 캐스팅되었다.
  • 8Handz: 해커, Ariel 플레이
  • 원더보이: 매력적인 콘아트 연주자로 페르디난드를 연기한다.
  • 벤트 펜슬: "굽혀진" 회계사, 곤살로 역
  • 레드 코요테: 토착 수감자와 배우
  • 스네이크 아이: "폰지 사기꾼"과 재산 사기꾼, 안토니오 역
  • 시브: 소말리아 마약조직과 연관되어 있다고 전해진다.
  • 레그: 폭행과 침입으로 교도소에 수감되어
  • 프레디: 살의 아들 앤 마리에게 빠져 펠릭스 조감독이 된다.

개발이력

2013년 6월, 랜덤 하우스는 호가스 셰익스피어 시리즈를 발표했는데, 그 중 유명한 소설가들이 셰익스피어 희곡의 선곡을 다시 들려준다.[8] 그 해 말, 마가렛 앳우드의 템페스트 각색작품이 이 프로젝트의 일환으로 제네트 위너슨의 <겨울 이야기> 각색작과 앤 타일러의 <말괄량이 길들이기>에 합류할 것이라고 발표되었다.[9] 하그시드가 포함된 호가스 셰익스피어 시리즈는 셰익스피어 사망 400주년에 맞춰 2016년에 개봉할 예정이었다.[10]

소설 제목 설명

펠릭스는 그의 학생들에게 템페스트에서 사용된 "커스트 단어"의 목록을 만들라고 한다. 그 리스트에는 "하그씨드"가 있다. 펠릭스는 리스트의 욕설 때문에 아껴둔 리허설의 모든 욕설을 금지한다.[11]

수상 및 지명

하그 시드는 2017년 바일리스 여성상 소설 부문 후보에 올랐다.[12][13]

참조

  1. ^ Groskop, Viv (2016-10-16). "Hag-Seed review – Margaret Atwood turns The Tempest into a perfect storm". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2019-01-30.
  2. ^ 1939-, Atwood, Margaret (August 2017). Hag-Seed : The Tempest Retold. Shakespeare, William, 1564-1616. London. ISBN 9780099594024. OCLC 1001957163.CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  3. ^ en:Prospecto, oldid 873341708[별도 참조]
  4. ^ Groskop, Viv (2016-10-16). "Hag-Seed review – Margaret Atwood turns The Tempest into a perfect storm". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2019-01-29.
  5. ^ 울프, 그레이엄. 헨리 제임스에서 도리스 레싱으로 이어지는 영국의 극장-소설: Writing in the Wings. 루틀리지, 2019. 2.
  6. ^ en:Miranda_(The_Tempest), oldid 873916367[별도 참조]
  7. ^ Graue, Anne (2016). "This Brave New Rendering A Review of Margaret Atwood's Hag-Seed: The Tempest Retold". Margaret Atwood Studies: 30. ISSN 1081-9622.
  8. ^ Flood, Alison (2013-06-26). "Shakespeare's canon to be reworked by authors including Jeanette Winterson and Anne Tyler". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2020-02-23.
  9. ^ Bury, Liz (2013-09-09). "Shakespeare retold: Margaret Atwood and Howard Jacobson join new series". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2020-02-23.
  10. ^ Gopnik, Adam. "Why Rewrite Shakespeare?". The New Yorker. Retrieved 2020-02-23.
  11. ^ Groskop, Viv (2016-10-16). "Hag-Seed review – Margaret Atwood turns The Tempest into a perfect storm". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2020-02-23.
  12. ^ "Women's Prize for Fiction: Margaret Atwood among finalists". BBC. March 8, 2017. Retrieved February 23, 2020.
  13. ^ "Canadian authors make long list for Baileys Women's Prize for Fiction". The Star. March 7, 2017. Retrieved 2020-02-23.

외부 링크