하사그

HASAG
루마니아 마을 하아그에 대해서는, 로암네슈를 참조하라.
하사그
네이티브 이름
휴고 슈나이더 AG
유형노예노동
산업무기 제조
소유자합작회사
직원수
아우슈비츠 수용자 1만6581명, 슈네펠트 수용자 5288명,[1] 부헨발트 수용자 1902명,[2] 독일[3] 점령 폴란드 유대인 게토스 수용자 4만1800명, 그리고 관리직에 있는 독일 직원 1만3850명 이상(1942년)

HASAG(Hugo Schneider AG라고도 하며, 독일어로 원래 이름: 휴고 슈나이더 아크티엔게셀샤프트 메탈와렌파브릭)[3]은 1863년 설립된 독일의 금속제품 제조업체다. 라이프치히에 본사를 두고 램프 등 소형 금속 제품을 직접 만드는 소기업에서 대형 공장으로 성장해 여러 나라에서 상품을 판매하는 상장기업으로 성장했다. 제2차 세계대전 당시 하삭은 독일 점령 유럽 전역에 수십 개의 공장을 거느린 나치 무기 제조 대기업으로 대규모 노예 노동력을 동원했다. 폴란드에서 온 수만 명의 유대인과 다른 죄수들이 하삭을 위해 군수품을 생산하다가 죽었다.[4]

그것은 제1차 세계 대전 동안 군비를 만들기 시작했는데, 이것은 궁극적으로 회사의 수익성을 증가시킨 결정이었다. 전쟁 후 군사 사업 손실은 매출 감소로 귀결되었다. HASAG는 1920년대에 바이마르 공화국에서 고전했다. 나치당의 영향력이 커지고 결국 1933년 집권하면서 군국주의가 커지면서 새로운 SS지도하에 회사가 소규모 무기 생산으로 복귀하게 되었다. 제2차 세계대전이 시작될 때 폴란드가 침공한 이후 그 회사는 강제 수용소와 게토 출신의 수천 명의 NS-Zwangsarter 노동자들을 수용하기 위해 확장되었다. 독일과 폴란드에 군비 공장이 있는 등 유럽에서 세 번째로 많은 강제노동 사용자였다. 전쟁 후 하사그(HASAG)가 해체됐지만 상표권은 1974년까지 계속 사용됐다.

역사

휴고 슈나이더, 1888년

이 회사는 라이프치히 인근 파운스도르프에서 1863년 9월 헤켈 und 슈나이더로 창립되었으며,[1] 직원 20명이 손으로 램프를 만들었다.[1][5] 휴고 슈나이더는 27세의 실레시아 세일즈맨이었다. 그의 파트너인 에른스트 헤켈은 배관공이었는데, 그는 1854년에 램프, 양철제품, 페인트칠을 하는 제품을 만드는 사업을 시작했다.[5] 그 후 몇 년 동안, 그 회사는 가스등을 만들기 시작했는데, 가스 조명의 사용이 증가하면서 곧 생산량이 증가했다.[5] 슈나이더는 1871년 파트너의 사업 지분을 인수해 1880년까지 200명의 직원이 근무하는 단순한 공장에서 산업 공장으로 성장했다.[5] 그것은 곧 300명이 넘는 직원들로 성장했고 다른 유럽 국가들뿐만 아니라 남미, 아시아, 호주에도 수출하기 시작했다.[5] 슈나이더는 1888년 6월 1일 사망했고 그의 아들 조난네스 슈나이더-드르펠이 사업을 이어받았다.[5]

1899년 Darmstédter Bank für Handel und Industrie(일명 Darmstedter Bank)와 다른 은행들이 참여하면서, Aktiengesellschaft로 설립되어 "Hugo Schneider AG(하삭)"라는 이름으로 금속 상품을 제조하였다.[5] 슈나이더 회장의 아들들은 회사의 63%를 유지했지만 은행가들은 이제 회사를 지배하는 이사회에 앉아 있었다. 다른 은행들이 참여한 벤처기업은 폴란드 바르샤바에 공장을 설립하는 결과를 낳았다.[5] 1902년, 램프 외에도 난방과 요리를 위한 휴대용 난로, 자전거 헤드라이트, 황동 시트와 와이어를 만들기 시작했다. 회사는 1200명으로 성장했고 주식의 가치는 몇 배 증가했다.[5] 1913년까지 이 회사는 모든 종류의 석유와 가스 램프의 주요 생산국이 되었다.[5] 제1차 세계대전의 발발은 HASAG가 중요한 해외 시장을 잃으면서 잠시 사업의 성공을 방해했지만, 이것은 곧 소형 무기의 생산으로 대체되었다.[5] 1914년 HASAG 연차보고서는 9월 가동을 어느 정도 조정한 뒤 대규모 군수물자 수주에 성공해 '정상적인 판매수익'으로 복귀할 수 있게 됐다는 소식을 담았다. 실제로 이 회사의 순이익은 이전 비군사적 매출에 비해 3배 이상 증가했다.[5] 그 회사는 전방에서 회진과 기타 군사용품을 많이 사용했다.

하사그 로고

전쟁이 끝난 후, 전쟁[1] 전에 생산했던 물품의 제조에 복귀하고, 조개 캐싱의 생산을 대체하기 위해 진공 플라스크의 생산을 추가했다.[5] 판매량이 전쟁 전 수준으로 떨어졌다[1].[5] 세계적인 경제 위기와 독일의 상황은 HASAG에도 영향을 미쳤으며, 노동자들은 계속해서 보수가 불충분하다고 생각했다.[5] 1930년까지 HASAG는 1,000명의 직원과 연간 500만 라이히스마크의 매출을 올렸으나 이는 이전 수준보다 감소한 것이다. 1931년 10월 이 회사는 매출이 거의 15% 감소했고 회사 가치는 거의 30% 하락했다고 보고했다. 이사회는 회사 경영의 변화를 모색하였고, 1931년 10월 1일 폴 부딘을 영입하였다.[5]

SS-Sturmbannführer이자 나치당원인 Budin은 1932년에 HASAG의 관리자로 임명되었다.[3] 그의 대리인 중 한 명은 SA-Sturmführer인 Georg Mumme 박사였다.[1] 나치 군비 산업에서 흔히 볼 수 있듯이, 거의 모든 대신들과 감독들은 SS, 게슈타포 또는 SA에 있었고, 가장 두드러진 것은 후에 군사 사업의 책임자가 되어 판차파우스트 개발을 도운 하넬로르 콜의 아버지 빌헬름 레너였다.[1]

1934년 아돌프 히틀러와 나치당이 정부를 장악하고 독일에서 군국화가 확대되면서, 하사그(HASAG)는 라이히스웨어와 강도 높은 협상을 벌였고, 다시 군납업자로 분류되어 탄약 생산 계약을 받았다.[5] 1934년 가을부터 생산이 시작되었다. 드레스드너 은행과 알제마이네 도이치 크레디트-안스탈이 무기 제조업체로 회사를 발전시키는데 자금을 조달했고 오래된 제품들은 부업자가 되었다.[5] 1935년 부딘은 총지배인으로 승진하여 라이프치히의 본공장이 확장되고 새로운 공장이 세워졌다.[5]

군사 계약은 많은 소매상들에게 유통을 주선할 필요가 없었기 때문에 매우 수익성이 좋았고, 오히려 한 고객인 제3제국에 대량으로 판매했다. 1939년까지, HASAG는 3,700명의 직원과 2,200만 라이히마크의 연간 판매량을 [6]가진 독일에서 가장 큰 무기 제조회사 중 하나가 되었다.[1] 레너의 지휘 아래, 하사그는 제2차 세계대전이 끝날 때까지 독일 중부에서 가장 큰 무기 제조업체 중 하나로 남아 있었다.

강제노동 사용

폴란드 크즈스토초와 노동 캠프 하사그-펠세리 유대인 강제징용자 추모비

초기에는 '엘리트, 특히 신뢰할 수 있는 독일 노동자'만이 무기산업에 종사할 수 있도록 허용되었지만,[1] 1939년 제2차 세계대전이 발발하고 많은 남성들이 베흐마흐트와 루프트와페에 진입하면서 노동자들을 찾기가 어려워졌다. 무기사찰관과 프리드리히 빌헬름 크뤼거 총정부 SS-오베르그루펜피히르 사이에 합의가 이뤄져 유대인을 노동자로 쓸 수 있게 됐다.[1]

전쟁 중, HASAG는 8개의 독일 도시와 3개의 폴란드 도시에 공장을 가지고 있었다. 대부분의 노동자들은 주로 동유럽 출신의 강제 노동자들이거나 강제 수용소에서 온 죄수들이었다. 강제 징용된 노동자들은 공장 인근 막사에서 경찰의 엄중한 감시를 받으며 생활했다. 1942년과 1943년에는 폴란드의 6개 공장 모두에 그러한 노동 캠프가 설치되었다.[1] 그곳에는 자진해서 일하는 근로자가 거의 없었고, 그들 대부분은 관리직에 있는 독일인이었다. 1942년 초 하사그에는 13,850명의 직원이 있었다. 그들은 1944년 봄부터 폴란드 강제노동자들을 데려오기 시작했고,[1] 1945년 처음에는 라벤스브뤼크 강제수용소, 그 다음엔 부첸발트에서 8명의 아우젠코만도스를 거느리고 독일의 모든 HASAG 공장 옆에 노동소속캠프를 설치했다.[3] 비르케나우에서는 아우젠코만도의 사망률이 공식 계산되었다. 3개월 반이었다.[7] 이들 노동 하위 수용소에는 유대인과 비유대인 여성 1만557명과 유대인 남성 4025명을 포함해 1만6581명의 수감자가 있었다. 라이프치히 슈네펠트 쿼터에 있는 주요 공장은 5,288명의 강제 노동자가 있었고, 이 중 5,067명이 여성이었다.[1]

해사그사는 자동화와 기계장치 덕분에 여성을 이용해 남성 노동자를 대체할 수 있었고, 중소형 무기를 생산하기도 했다.[3] 이 회사는 수많은 나치 노동 수용소에서 이용할 수 있고 SS에 의해 유지되는 죄수 노동력을 고용하고 착취하는 것을 선호했고, 독일에서 세 번째로 많은 강제 노동자들의 사용자가 되었다.[5][8] SS가 여성들에게 더 적은 요금을 부과했기 때문에 HASAG는 남성들보다 여성들을 더 많이 고용했다. 그들은 남자들보다 더 빨리 일했고 적응력이 더 뛰어났고, 사망률도 더 낮았다.[1]

In 1944, Reichs Minister for Armaments and Munitions Albert Speer gave HASAG special authority under the title "Hochlauf (run-up, production boost) Panzerfaust",[3][9] making the company the weapon's sole producer in Germany. This enabled HASAG to expand further. At one labor camp, HASAG Werk Schlieben, also called Schlieben-Berga concentration camp,[note 1] 1.5 million Panzerfaust "Gretchen" guns per month were filled with explosives.[10] The average life expectancy of a prisoner sent to work there was two months.[10] In the early hours of October 12, 1944, an explosion occurred that killed 96 prison laborers.[10] The cause of the explosion was never determined, whether it was sabotage, accident or a bomb.

With the Soviet offensive in 1945, the situation in Poland became more dangerous for HASAG's factories. Operations were moved to Germany,[2] establishing a number of smaller operations in different towns around Leipzig with good rail and road connections to the main factory in Leipzig. Labor camps were set up in Colditz, Delitzsch, Flößberg (in Frohburg), Grimma, Golzern and Borsdorf.[2] Exact figures for the number of prison laborers are unknown, however, there were at least 718 prisoners, primarily Hungarian and Polish Jews at the labor camp in Colditz.[2] The factory in Flößberg had at least 1,902 prisoners from Buchenwald and probably from Groß-Rosen concentration camp, as well. As at Colditz, Flößberg's slave laborers were primarily Hungarian and Polish Jews, but one-quarter to one-fifth were political prisoners from various countries in Europe.[2]

In 1945, thousands of prisoners were taken out of HASAG factories in a death march. In April 1945, with the Allies nearing the city, Budin blew up the company's main building and office building in Leipzig. He is assumed to have blown up his family and himself along with them.[1][3][8] The company's files were never found and are assumed to have been burned.[1]

Life at a HASAG factory labor camp

Charles Kotkowsky, a Flößberg labor camp survivor, recalled his arrival there on December 28, 1944. His group was brought in to build an arms factory in the forest. They had to clear the woods and lay railway tracks.[11] The conditions were deplorable. Aside from the gnawing hunger, there were no sanitary facilities or running water for the prisoners, so they could not wash themselves or their clothing[12] and it rained often, making the camp very muddy. Many inmates used their morning "ersatz coffee" to wash themselves; since it tasted so bad, it wasn't worth drinking anyway.[11] Following their breakfast of thin coffee, prisoners were forced to perform 12 hours of physically hard labor under the supervision of capricious guards,[12] who vengefully beat them with sticks and screamed at them.[11] Finally, in the evening, came a bowl of thin soup with a small piece of bread.[12] Kotkowsky called the hunger "incomprehensible" and said food was so sparingly distributed, even a kapo (concentration camp) was found stealing bread.[11] They slept in cold wooden barracks with straw mattresses or just on bare wood[12] during a winter that was exceptionally cold.[13] Another survivor, Stephen Casey (born István Katona), said that there were bodies lying in the mud everywhere around the camp, sometimes lying for days right where they fell.[13]

하사그 베르흐 쉴리벤베르가 노동 캠프 희생자들을 기리는 기념비

플뢰베르크에서는 상황이 매우 나빴기 때문에, 사령관은 SS에게 포로들의 복지를 걱정해서가 아니라, 미사일 생산과 전쟁 노력에 부정적인 영향을 미칠 것이기 때문에, 개선하라고 말했다.[13] Kotkowsky의 친구 중 한 명은 조건이 너무 견디기 힘들다는 것을 알게 되었고, 그는 너무 아파서 일할 수 없는 죄수들을 수송하는 부첸왈드로 돌아갈 기회를 잡았고, 그의 생존 가능성을 확률에 걸었다.[note 2][11]

어느 날 밤, 공장이 세워지고 화약을 들여와 무기를 만들기 시작한 후, 영국 폭격기들이 15분간의 폭격으로 공장을 파괴했고, 그 후, 비가 내려 폭탄 분화구를 흙탕물로 가득 채웠다. 어떤 막사에도 타격을 받지 않았는데, 이것은 SS를 격분시켰고, SS는 죄수들에게 그것을 빼앗았다.[11] 며칠 후 헝가리 포로들과 함께 수송선이 도착했는데, 그들은 추위와 기아와 구타로 곧 죽었다. Kotkowsky는 "죄수들은 항상 사라지고 있다"고 말했고, 더 많은 사람들이 다른 노예 노동 수용소에서 데려올 것이라고 말했다.[11] 라이프치히와 주변 마을들 내에서는 다른 나치 강제 수용소나 나치 이데올로기의 결과보다 플뢰베르크에서 더 많은 사람들이 죽었다.[14][dubious – discuss]

지난 3월 SS는 수용소와 포로들에게 '봄맞이 청소'를 해주기로 했다.[11]

수백만 개의 이를 돌볼 목욕탕이 없었기 때문에 우리는 옷을 벗고 벽에서 기다리는 벌거벗은 채로 서 있어야 했다. 30분 동안 얼린 후에, 그들은 우리에게 몇 개의 소방 호스를 발사했고 모든 사람들이 그것을 견뎌낼 수 있었던 것은 아니었다. 추운 날씨에 물 한 번 들이밀 때마다 우리는 벽에 부딪쳤다. 빠져나갈 길이 없었다. 우리가 그 시련에서 어떻게 살아남았는지는 내가 이해할 수 없었다.

— Charles Kotkowsky, Remnants: Memoirs of A Survivor

연합군이 가까워지고 점점 더 많은 독일군이 후퇴하는 것을 목격하자 SS는 1945년 4월 13일 플뢰베르크 노동 캠프를 철수시켰다.[11][13] 이들은 식량도 없이 소떼 승용차에 실려 체코슬로바키아를 거쳐 마우트하우젠 강제수용소로 가는 서킷 노선에 실려 약 2주 뒤 도착했다.[13] 많은 죄수들이 도중에 죽었다.[11] 미군이 1945년 4월 14일 플뢰베르크 마을에 도착했다.[13]

전후의 해

전쟁이 끝난 후 라이프치히의 본공장은 1947년까지 조리용 항아리, 우유통, 램프 등의 물품을[1] 생산하기 시작했는데, 이때 기계와 장비가 해체되어 소련 점령군에[1] 전쟁 배상금으로 압류되었다. 대부분의 건물들이 철거되었다.[1][15]

1949년 이후 HASAG의 민간특허는 옛 독일민주공화국(동독)의 공소유 산업기업인 볼크세이거 베트리벤이 사용하였다. MEWA(VEB Metalwaren Leipzig)는 HASAG 디자인에 따라 고출력 랜턴을 생산했다.[16] VEB Leuchtenbau Leipzig는 상표명 "을 소유하고 있었다."HASAG" 그리고 1963년에 그것을 연장했다. 그 브랜드는 1974년에 단종되었다.[17]

레거시

옛 플뢰베르크 노동 수용소 밖 문

Schlieben-Berga 강제 수용소라고도 불리는 이전의 HASAG Werk Schlieben은 그것의 기억 보호에 헌신하는 조직을 가지고 있다.[10] 일회성 노동수용소 견학이 주어지고, 외국에서도 많은 전직 죄수들이 방문을 위해 돌아왔다.[9] 그 자리에는 위패가 있고 기념비 건립 계획도 있다.[9]

2007년 3월 30일 콜디츠 공동묘지에서 하사그 콜디츠 수용소에서 사망한 72명의 폴란드인과 헝가리인 유대인들을 위한 새로운 기념비가 공개되었다.[18] 앞서 1948년 '파시즘의 승리자' 기념비가 공개돼 1975년 보수된 바 있는데, 이때 죽은 정치범들을 추모하기 위해 붉은 삼각형이 추가됐다. 1995년에는 강제징용 노동자와 전쟁 포로의 기억을 기리기 위해 두 장의 현판이 추가되었다.[18] 콜디츠 시장인 만프레드 하인즈는 새로운 기념비를 공개하면서 각 세대는 항상 과거의 다음 세대를 상기시켜야 하며, 그러한 사건들은 결코 반복되지 않는다고 말했다. 그는 또 위령비가 과거 강제징용자들을 떠올리게만 볼 것이 아니라 극단주의에 대한 거부감이라고 말했다.[18]

플뢰베르크 노동 캠프는 전쟁 후 파괴되었다. 오늘날, 한 지역 단체가 더 광범위한 기념비를 세우기 위해 모금을 하려고 하지만, 그 자리를 표시하는 문이 있다.[19] 켐니츠의 작센 지방 행정국은 보르나로 옮겨야 한다고 제안했던 구 수용소 지하에 38개의 죄수 무덤이 있는 죄수 공동묘지가 있다. 이 제안은 유대인과 다른 단체들에[14] 의해 반대되었고 지역 행정부는 2010년 11월에 뒤로 물러났다. 이제 묘지를 정비하고 다른 부지를 개선하려는 계획이 있다.[20]

생산품

  • 조명 및 난방 장비, 캠핑 스토브
  • 전기, 가정 및 조리 기구
  • 절연(열) 용기[21]
  • 에나멜 및 통조림 제품
  • 자동차 조명 및 자전거 액세서리, 전기 헤드라이트 및 안개등
  • 서치라이트, 회로등, 실외등, 스톱라이트, 등불, 자전거 헤드라이트 및 테일라이트, 경적 및 스위치
  • 전구, 가스 맨틀
  • 주조강, 압연강 및 귀금속 제품

엄선된 무기

HASAG 공장, 1942-1945년

전쟁으로 많은 기록들이 파괴되었기 때문에 HASAG 공장에서 일하도록 강요된 사람들의 정확한 수는 불분명하다. 아래 숫자는 아래 공장에서 일했거나 사망한 것으로 알려진 사람들의 집계를 나타내며 최소한을 나타낸다.

저명한 죄수

참고 항목

각주

  1. ^ 독일 소식통들은 위성 노동 수용소에 여러 가지 다른 용어를 사용하며, 때로는 말 그대로 "외부 수용소", 때로는 오우엔스텔("외부 현장" 또는 "포스트"), 때로는 KZ("집중 수용소")를 줄인다. 이것은 HASAG 공장이라고 하는 다른 이름들에 덧붙여진 것이다.
  2. ^ "sick"이라는 딱지가 붙은 죄수들은 회복의 기회를 가지기도 전에 종종 몰살당했고 부첸발드는 높은 사망률을 보였다. 이 경우 도박은 성과를 거두었지만, 죄수는 살아남았다.

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t 라이프치히의 나치 역사 conne-island.de 2010년 3월 22일 회수(독일어)
  2. ^ a b c d e f "HASAG-Außenlager des KZ Buchenwald in Colditz und Flößberg" 클럽 용기, e.V. (2007년 3월 20일) 2011년 3월 28일 회수 (독일어)
  3. ^ a b c d e f g h "HASAG: Hugo Schneider Aktiengesellschaft Metalwarenfabrik" 홀로코스트 연구 프로젝트. 2011년 3월 22일 검색됨
  4. ^ a b Mateusz BOLECHOWSKI (July 17, 2014). "Przywrócą prawdę o Hasagu. W skarżyskim obozie pracy w czasie wojny zginęło około 35 tysięcy osób" [Restoring truth about Hasag. At its Skarżysko-Kamienna camp during World War II some 35,000 prisoners perished]. Monograph "Hasag" by Krzysztof Gibaszewski published by Muzeum Orła Białego, Poland. EchoDnia.eu. Archived from the original on April 28, 2015. Retrieved April 28, 2015.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Holger Worm, Chronology 및 Hasag 제품 개요 (PDF) Wachauer-Petromax(2007년 1월 19일) 2011년 3월 23일 검색됨(독일어)
  6. ^ a b "Von der Peterallampe jur Panzerfaust – Das vergessene Conzentationslager Schlieben/Berga" Schlieben-Berga 강제 수용소 기념 웹사이트. 2011년 3월 25일 검색됨(독일어)
  7. ^ 베른하르트 프랑크푸르터(ed.), 수잔 E가 번역하고 주석을 달았다. 세르야크-스파츠, 회의: 아우슈비츠 생존자는 SS 의사인 구글북스와 대면한다. 영어 번역(2000) 시러큐스 대학 출판부, 페이지 183 ISBN 0-8156-0604-4
  8. ^ a b 에드워드 빅터 "알텐부르크: 필라텔릭 재료" 2019년 4월 21일 웨이백 머신 에드워드 빅터(Wayback Machine Edward Victor. 2011년 3월 18일 검색됨
  9. ^ a b c "KZ-Außenstelle Schlieben Das vergessene Lager" Pottsdamer Neueste Nachrichten(2009년 4월 20일) 2011년 3월 25일 검색됨(독일어)
  10. ^ a b c d "Führung im ehemaligen Hasag- und KZ-Gelende in Berga" 2011년 7월 25일 웨이백 머신 Lausiszer Rundschau 온라인(2009년 10월 3일)에 보관. 2011년 3월 25일 검색됨(독일어)
  11. ^ a b c d e f g h i j 찰스 코트코프스키, "플로스버그" 몬트리올 대학살 및 인권 연구 연구소 나머지: 생존자의 회고록. 캐나다 유대학 콩코르디아 대학 석좌(2000년) 2011년 3월 28일 검색됨
  12. ^ a b c d 플뢰베르크 포로수용소 이니셔티브 플뢰베르크 게덴트의 역사. 2011년 3월 28일 검색됨(독일어)
  13. ^ a b c d e f 스티븐 P. 케이시, "My Story, 1944-45: 헝가리에서 부첸발트까지, 마우트하우젠과 뒤까지" 홀로코스트 생존자 및 추모 프로젝트 (2005년 3월) 2011년 3월 검색됨
  14. ^ a b 토마스 랭, "위디스체 게민덴 umb베퉁 폰 토텐 데 KZ-Auenlagers Flößberg" 라이프치거 폴크스체이퉁 온라인. (2010년 7월 19일). 2011년 3월 29일 검색됨(독일어)
  15. ^ 라이프치히 Permoserstraze Jur Geschichte eins Industrie- und Wissenschaftsstandorts, UFZ-Umweltforschungsentrum Leipzig-Halle GmbH(2001)
  16. ^ "MEWA Starklichtlampe" Petroman.de 2011년 3월 22일 회수(독일어)
  17. ^ 트레이드 마크: 문서 DD463881 독일 특허- 및 Markenamt. 2011년 3월 22일 검색됨(독일어)
  18. ^ a b c "Gedenkstethtte Colditz" Club Courage, e.V., 라이프치거 폴크스체이퉁 - 멀덴탈러 크라이체이퉁(2007년 3월 31일)에서 재간행되었다. 2011년 3월 28일 검색됨(독일어)
  19. ^ "에린네룽소트" 이니셔티브 플뢰베르크 게덴크트. 2011년 3월 29일 검색됨(독일어)
  20. ^ "Landes direction Chemnitz lehnt Umbettung ab - Haftlingsfriedhof Fleößberg bleibt erhalten" Initiative Fleößberg gedenkt. (2010년 11월 30일) 2011년 3월 29일 검색됨(독일어)
  21. ^ HASAG 개발 및 제품 개요(2007년 1월 19일 PDF) 페이지 5
  22. ^ 플뢰베르크 서브캠프 이니셔티브 플뢰베르크 게덴트의 역사. 2011년 3월 22일 검색됨(독일어)
  23. ^ "Den Opfern einen Namen Geben" 이니셔티브 플뢰베르크 게덴kt. 2011년 3월 28일 검색됨(독일어)
  24. ^ 월터 스트랜드, Das KZ-Aussenlager Schlieben. Verlag Bücherkammer(2005)

좌표: 51°21′09″N 12°25′59″e / 51.352635°N 12.433047°E / 51.352635; 12.433047

외부 링크

추가 읽기

  • 라이프치히 Permoserstraze Jur Geschichte eins Industrie- Und Wissenschaftsstandorts, UFZ-Umweltforschezentrum Leipzig-Halle GmbH, 2001 ISBN 3-932900-61-8
  • 펠리차 카레이, 위르 렙텐 즈위셴 그라나텐 und 게디히텐. Das Frauenlager der Rüstungsfabrik HASAG im Dritten Reich. 히브리어로 수잔 플리에츠슈가 번역했다. 쾰른: Böhlau, 2001 ISBN 3-412-14501-7