2010년 유로비전 송 콘테스트 포르투갈 선수단

Portugal in the Eurovision Song Contest 2010
유로비전 송 콘테스트 2010
나라 포르투갈
국민선발
선정과정다 칸상 2010 축제
선택일자준결승:
2010년 3월 2일
2010년 3월 4일
최종:
2010년 3월 6일
선택된 진입자필리파 아제베도
선택곡"하디아 동화"
선택한 작곡가아우구스토 마두레라
파이널 퍼포먼스
준결승 결과적격(4위, 89점)
최종결과18위 43점
유로비전 송 콘테스트 포르투갈 선수단
◄2009 • 2010 • 2011►

포르투갈은 2010 유로비전 송 콘테스트에 아우구스토 마두레라가 작곡한 '하디아스 동화'로 참가했다.이 곡은 필리핀인 아제베도가 연주했다.포르투갈 방송인 라디오 e 텔레비상 드 포르투갈(RTP)이 노르웨이 오슬로에서 열리는 2010 콘테스트에 포르투갈인 엔트리를 선정하기 위해 전국최종 페스티벌 다 칸상 2010을 주관했다.2021년 3월 열린 2회 준결승과 결승전 이후 필리핀 아제베도가 공연한 '하디아스 동화'는 20개 지역 심사위원과 공영방송의 투표 조합에 이어 최고 점수를 획득해 우승자로 떠올랐다.

포르투갈은 2010년 5월 25일에 열린 유로비전 송 콘테스트의 첫 준결승에 출전하기 위해 추첨되었다.14번 위치에서 공연하는 동안, "하디아 동화"는 첫 번째 준결승의 상위 10개 항목 중 발표되었고, 따라서 5월 29일에 결승전에 출전할 자격을 얻었다.포르투갈이 승점 89로 준결승에서 17개 참가국 중 4위를 차지한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다.결승에서 포르투갈은 23위전에서 활약했고, 25개 참가국 중 18위를 43점으로 차지했다.

배경

주요기사 : 유로비전 송 콘테스트에 참가한 포르투갈

2010년 콘테스트에 앞서 포르투갈은 1964년 1차 엔트리가 시작된 이래 유로비전 송 콘테스트에 무려 43차례나 참가했다.[1]이 대회에서 국내 최고 순위는 6위로, 1996년 루시아 모니즈가 부른 '오 메우 코라상 나앙템 코르'로 달성했다.2004년 4강 진출에 이어 포르투갈은 단 두 번의 결승전에만 출전했다.포르투갈은 세 차례에 걸쳐 가장 최근에 Cellia Lawson이 부른 "Antes do adeus"라는 곡으로 가장 최근에 달성한 꼴찌였다.포르투갈은 또한 1964년과 1997년에 두 차례에 걸쳐 점수를 받지 못했다.한국은 2009년에 결승전에 진출했고 플로 드 리스가 부른 "Todas as ruas do amor"로 15위를 차지했다.

포르투갈 국영 방송사인 라디오 이 텔레비상 드 포르투갈(RTP)은 포르투갈 내에서 행사를 중계하고, 국가 입국을 위한 선정 과정을 주관한다.RTP는 2009년 9월 21일 포르투갈의 2010 유로비전 송 콘테스트 참가를 확정했다.[2]이 방송사는 전통적으로 음악 경연대회 축제인 다 칸상(Festival da Cansang)을 통해 포르투갈어 엔트리를 선정해 왔으며, 포르투갈어 엔트리가 내부적으로 선정됐던 1988년과 2005년에는 예외였다.방송은 이들의 참여 확인과 함께 이들의 선발 절차에 대한 세부사항을 공개하고 2010년 포르투갈 엔트리를 선정하기 위해 페스티벌 다 칸상 2010 조직을 발표했다.

유로비전 이전

다 칸상 2010 축제

2010 페스티벌의 로고

페스티벌 다 칸상 2010은 2010 유로비전 송 콘테스트 포르투갈의 출품작을 선정한 페스티벌 다 칸상 46번째 판이다.2010년 3월 2일과 4일에 열린 2개의 준결승으로 구성된 이 대회에서 24개의 출전이 경쟁하여 2010년 3월 6일 12곡의 결승전을 치렀다.대회의 3개 쇼는 모두 Silvia Alberto가 주최하는 리스본의 캄포 페케노에서 열렸으며, RTP1, RTP1 HD, RTP Africa, RTP International에서 방송되었고, 방송사의 공식 웹사이트 rtp.pt을 통해 온라인에서 방송되었다.[3][4]

포맷

대회의 형식은 2010년 3월 2일과 4일에 준결승 2회, 그리고 2010년 3월 6일에 결승전 2회로 구성되었다.각 준결승에는 2010년 1월 온라인 투표에 의해 선발된 12개의 경쟁작들이 등장했고, 이 중 각 쇼에서 6개가 진출하여 12곡의 최종 라인업을 완성했다.[5][6]준결승전에서의 결과는 공영방송이 독점적으로 결정했고, 결승전에서의 결과는 20개 지역 심사위원의 투표와 일반 투표의 50/50 조합으로 결정되었는데, 이 투표는 2차 준결승에 이어 개막되어 결승전 중 마감되었다.공중파 텔레비전과 배심원 모두 투표의 양 흐름에 의해 개발된 순위를 기준으로 1-8, 10, 12점부터 점수를 매겼다.[7]

경쟁입장

예술가와 작곡가들은 2009년 11월 24일부터 2010년 1월 15일까지의 대회에 출품작을 제출할 수 있었다.어떤 국적의 작곡가들이든 출품작 제출이 허용되었지만, 예술가들은 포르투갈 시민권을 소지하고, 노래는 포르투갈어로 출품하도록 요구되었다.[5][8]2010년 1월 20일 공개된 유로비전 송 콘테스트의 포르투갈 대표단장인 호세 포아레스, 싱어송라이터 토제 브리토, 음악 프로듀서 페르난도 마르틴스, 라몬 갈라르자로 구성된 심사위원단은 온라인 투표에서 2010년 1월 20일 30명의 출품작을 선정했다.경쟁 작가들 중에는 1990년 대회에서 포르투갈을 대표했던 전 유로비전 송 콘테스트 참가자인 누차(Nucha)가 있었다.[9]2010년 1월 22일, 호멘스 다 루타가 공연한 「루타 동화 나앙다」는, 대회 전에 공연한 곡으로 인해 대회 실격되었다.[10]

아티스트 노래 작곡가
반다 트로코파소 "오 문도 데 페르나스 파라오" 호르헤 올리베이라
카타리나 페레이라 "칸타포르가 흉내를 낸다" 안드레이 바비치, 카를로스 코엘류
클라우디사벨 "콘트라 투도 에 토도스" 호르디 큐비노, 루이스 안드레 플로린도
다비 두아르테 "세레이 알금 파라티" 다비 두아르테
데이비드 나바로 "Qem é 퀘 세라?" J.M., 호르헤 모레이라, 호르헤 두 카르모, 토 안드라데
데니스나 "Meu mundo de sonhos" 바레토, 주앙상구인헤이라, 주앙노보
에블린 필리페 "A tua voz" 요아힘 베르메울렌 윈저탄트, 마아텐 10호브, 에블린 필리페
필리파 아제베도 "하디아 동화" 아우구스토 마두레라
필리파 갈방 텔레스 "오 아모르나베" 호세 캄포스 수사, 안토니오 티노코
필리페 델가도 "세레이 eu" 에르네스토 라이트
곤살로 마두르가 "코레스 드 음 문도" 곤살로 마두르가
곤살로 타바레스 "리오스" 곤살로 타바레스
호멘스 다 루타 "루타 동화 나앙다" 바스코 두아르테, 젤
요아나 로보 안타 "하디아스" 리타 바스콘첼로스, 아나 자나티
주앙 페드레이라 "데스티노 예선" 주앙 페드레이라
호르헤 게레이로 아이리스보아 호세 펠릭스, 카타리나 마틴스
니나 핀토 "메우 코라상 나앙 에 메우" 마리오스 글리고리스, 아우구스토 마두레라
누차 "추바" 마리오스 글리고리스, 누노 발레리오
누노와 파비아 아마르 (Vieste para me salvar) 페드로 브리토하, 페드로 바즈
누노 핀토 "포고 렌토" 아메리코 파리아
오오로 아르코리스 덴트로 데 밈 호세 카스탄헤이라, 얀 반 디크, 파울로 아브레우 데 리마
파울루 주앙수우사 "핀타도 아 카르방" 파울루 주앙수우사
리카르도 레비 "민하 알마 루시타나" 누노 피레스, 토 안드라데
리카르도 마틴스 "카민헤이로 데 밈" 리카르도 마틴스
루이노바 "우마 칸상 아 시드(O sol e as estrelas)" 루이 노바, 노에 가비나
세이스 포 메아 두지아 "파사로 사우다데 리카르도 로드리게스, 아이린 루시아 안드라데
테라다과 "아만냥 노마르" 다비데 자카랴아, 티아고 에스피리토 산토
더 에이전시 "코이사스 상으로서의 EE 동화 큐" 더 에이전시
브이보이 Quando eu penso em ti 마우로 게레이로, 비토르 두스 산투스
바네사 "알보라다" 누노 페이스터, 누노 마르키스 다 실바

온라인 투표

는 29번 경쟁하는 항목의90-second 온 온라인rtp.pt을 통해 1월 20일 2010년과 사용자들 그들이 좋아하는 노래에 대해 각 날 21일과 2010년 1월 27일 사이에서 투표를 할 수 있었다 풀려났다.[11]42,998 유효 투표 투표 기간이와 스물 네 항목의 결론에서 가장 많은 표를 파이널까지 앞으로 내밀고, 받은 있었다.2010년 1월 28일에 공개되었다.[12][13][14]

온라인 투표 – 2010년 1월 28일
그리다 아티스트 노래 투표 장소
1 니나 핀토 "메우 코라상 나앙 에 메우" 2,385 3
2 누차 "추바" 2,361 4
3 호르헤 게레이로 아이리스보아 1,276 15
4 반다 트로코파소 "오 문도 데 페르나스 파라오" 2,130 5
5 테라다과 "아만냥 노마르" 1,161 21
6 세이스 포 메아 두지아 "파사로 사우다데 1,701 10
7 누노와 파비아 아마르 (Vieste para me salvar) 2,905 2
8 필리파 아제베도 "하디아 동화" 2,992 1
9 데이비드 나바로 "Qem é 퀘 세라?" 1,233 16
10 데니스나 "Meu mundo de sonhos" 1,219 19
11 파울루 주앙수우사 "핀타도 아 카르방" 411 27
12 누노 핀토 "포고 렌토" 1,345 13
13 리카르도 레비 "민하 알마 루시타나" 268 29
14 필리페 델가도 "세레이 eu" 1,474 11
15 루이노바 "우마 칸상 아 시드(O sol e as estrelas)" 1,226 17
16 필리파 갈방 텔레스 "오 아모르나베" 2,119 6
17 리카르도 마틴스 "카민헤이로 데 밈" 1,143 23
18 주앙 페드레이라 "데스티노 예선" 951 26
19 곤살로 타바레스 "리오스" 1,380 12
20 곤살로 마두르가 "코레스 드 음 문도" 1,225 18
21 브이보이 Quando eu penso em ti 1,156 22
22 바네사 "알보라다" 1,142 24
23 오오로 아르코리스 덴트로 데 밈 1,336 14
24 에블린 필리페 "A tua voz" 1,834 9
25 카타리나 페레이라 "칸타포르가 흉내를 낸다" 2,036 7
26 클라우디사벨 "콘트라 투도 에 토도스" 1,975 8
27 더 에이전시 "코이사스 상으로서의 EE 동화 큐" 1,178 20
28 다비 두아르테 "세레이 알금 파라티" 311 28
29 요아나 로보 안타 "하디아스" 1,125 25

준결승 1

첫 번째 준결승은 2010년 3월 2일에 열렸다.온라인 투표로 선발된 출품작 중 12편이 경합을 벌였고 공중파 TV의 결과를 바탕으로 6명이 결승에 진출했다.[15][16][17]바토토 예토, 12개의 마카코스와 쥬크박스 프로젝트가 인터벌 액션을 수행했다.[18]

준결승 1 – 2010년 3월 2일
그리다 아티스트 노래 텔레비전 장소
1 누차 "추바" 278 12
2 오오로 아르코리스 덴트로 데 밈 757 7
3 클라우디사벨 "콘트라 투도 에 토도스" 316 10
4 필리파 아제베도 "하디아 동화" 1,472 4
5 호르헤 게레이로 아이리스보아 794 6
6 데니스나 "Meu mundo de sonhos" 699 8
7 누노 핀토 "포고 렌토" 2,080 1
8 필리파 갈방 텔레스 "오 아모르나베" 1,194 5
9 더 에이전시 "코이사스 상으로서의 EE 동화 큐" 1,614 3
10 곤살로 마두르가 "코레스 드 음 문도" 290 11
11 에블린 필리페 "A tua voz" 527 9
12 바네사 "알보라다" 1,635 2

준결승 2

두 번째 준결승은 2010년 3월 4일에 열렸다.온라인 투표로 선발된 출품작 중 12편이 경합을 벌였고 공중파 TV의 결과를 바탕으로 6명이 결승에 진출했다.[19][20][17]더 세인트.도미니크의 복음 합창단, 라켈 페레이라, 테레사 라다만토, 포르투갈의 유로비전 1980년과 1998년에 참가했던 호세 시드와 포르투갈의 유로비전 2005에 참가했던 루이 드러몬드가 인터벌로 공연했다.[18]

준결승 2-4 2010년 3월
그리다 아티스트 노래 텔레비전 장소
1 루이노바 "우마 칸상 아 시드(O sol e as estrelas)" 1,689 6
2 리카르도 마틴스 "카민헤이로 데 밈" 4,226 2
3 누노와 파비아 아마르 (Vieste para me salvar) 854 9
4 데이비드 나바로 "Qem é 퀘 세라?" 835 10
5 카타리나 페레이라 "칸타포르가 흉내를 낸다" 4,614 1
6 필리페 델가도 "세레이 eu" 946 8
7 브이보이 Quando eu penso em ti 464 12
8 테라다과 "아만냥 노마르" 828 11
9 니나 핀토 "메우 코라상 나앙 에 메우" 972 7
10 곤살로 타바레스 "리오스" 1,783 5
11 반다 트로코파소 "오 문도 데 페르나스 파라오" 3,978 3
12 세이스 포 메아 두지아 "파사로 사우다데 2,689 4

파이널

결승전은 2010년 3월 6일에 열렸다.앞선 두 번의 준결승에서 예선전을 치른 12명의 출품작들이 경쟁했고, 우승자 Filipa Azevedo가 공연한 "Hahdias associated"는 20명의 지역 심사위원과 공영방송의 50/50의 투표 조합을 바탕으로 선정되었다.[21][22][17]Voca People, 포르투갈 유로비전 1973년 참가자인 Fernando Tordo, 포르투갈 유로비전 2009 참가자인 Flor-de-Lis가 인터벌 액션을 맡았다.[18]

파이널 – 2010년 3월 6일
그리다 아티스트 노래 배심원 텔레비전 합계 장소
투표 포인트 투표 포인트
1 필리파 갈방 텔레스 "오 아모르나베" 38 0 1,238 0 0 12
2 반다 트로코파소 "오 문도 데 페르나스 파라오" 93 5 4,608 8 13 4
3 호르헤 게레이로 아이리스보아 50 1 794 0 1 10
4 리카르도 마틴스 "카민헤이로 데 밈" 61 2 8,167 10 12 7
5 더 에이전시 "코이사스 상으로서의 EE 동화 큐" 137 10 1,850 2 12 5
6 세이스 포 메아 두지아 "파사로 사우다데 88 3 2,282 4 7 8
7 누노 핀토 "포고 렌토" 130 7 2,539 5 12 6
8 카타리나 페레이라 "칸타포르가 흉내를 낸다" 128 6 10,920 12 18 2
9 필리파 아제베도 "하디아 동화" 193 12 3,237 7 19 1
10 곤살로 타바레스 "리오스" 89 4 2,278 3 7 9
11 바네사 "알보라다" 130 8 3,182 6 14 3
12 루이노바 "우마 칸상 아 시드(O sol e as estrelas)" 23 0 1,673 1 1 11
세부 지역 쥬리 투표
그리다 노래
아베이로
베자
브라가
브라간사
카스텔로 브랑코
코임브라
에보라
파로
마데이라
과르다
레이리아
리스본
아조레스
포르탈레그르
포르투
산타렘
세투발
비아나두카스텔로
빌라 레알
비세우
총점수
1 "오 아모르나베" 5 1 4 1 1 1 4 4 2 7 1 5 2 38
2 "오 문도 데 페르나스 파라오" 12 7 2 6 7 3 5 5 2 8 5 4 12 2 3 4 6 93
3 아이리스보아 4 1 8 5 3 4 7 2 4 3 6 1 2 50
4 "카민헤이로 데 밈" 3 2 6 1 1 4 8 2 3 8 2 5 1 4 3 1 4 3 61
5 "코이사스 상으로서의 EE 동화 큐" 5 8 7 3 5 10 1 12 8 8 12 10 7 10 7 7 8 8 137
6 "파사로 사우다데 1 6 5 4 7 5 8 6 6 7 2 2 6 5 1 5 12 88
7 "포고 렌토" 8 4 8 5 4 12 10 10 7 7 3 7 6 10 5 3 10 6 5 130
8 "칸타포르가 흉내를 낸다" 7 3 12 8 12 3 12 7 4 1 6 7 8 8 12 2 12 4 128
9 "하디아 동화" 10 12 12 10 10 10 5 8 12 10 12 10 10 12 12 2 8 8 10 10 193
10 "리오스" 2 5 10 7 7 6 6 1 4 2 3 1 5 1 5 4 6 4 3 7 89
11 "알보라다" 10 2 6 12 8 2 6 6 3 10 12 6 8 6 3 10 12 7 1 130
12 "우마 칸상 아 시드(O sol e as estrelas)" 3 3 2 2 4 5 3 1 23

논란

2010 페스티벌의 결과는 공중파 TV 수상자인 카타리나 페레이라가 배심원단이 5위에 그쳐 2위에 그쳐 많은 논란을 일으켰다.대회 기간 중 필리파 아제베도의 우승 발표에는 관객들의 야유가 쏟아졌고, 그 중 2000명이 넘는 서명을 받은 청원서가 여러 건 나중에 페레이라의 유로비전 참여를 지지하는 내용으로 만들어졌다.[23][24]RTP가 음악 전문가가 아닌 배심원 중 일부가 결승 진출자(아제베도 전 교수는 자신의 최고 점수를 준 포르토 배심원 중 일부)와 소속되어 있다는 폭로 등 지역 배심원 구성을 선정하는 데 대해서도 비판이 쏟아졌다.RTP는 이후 2010년 대회에서 어떤 경기 규칙도 위반되지 않았으며 아제베도가 포르투갈을 대표할 것이라는 성명을 발표했다.[25]

유로비전

오슬로에서 열린 유로비전 오프닝 파티에서 필리파 아제베도

유로비전 규정에 따르면 개최국과 '빅4'(프랑스, 독일, 스페인, 영국)를 제외한 모든 국가는 결승에 진출하기 위해 2개의 4강 중 1개 국가(프랑스, 독일, 스페인, 영국)의 자격을 얻어야 한다. 각 준결승에서 결승까지 상위 10개 국가가 진출한다.유럽방송연합(EBU)은 이전의 경선의 투표 패턴에 따라 경쟁국들을 6개의 다른 항아리로 나누었고, 유리한 투표 이력을 가진 나라들은 같은 항아리에 넣었다.2010년 2월 7일에는 각국을 2강 중 하나로 만드는 특별배정 추첨이 열렸으며, 이들이 공연하는 쇼의 절반도 참가하게 되었다.포르투갈은 2010년 5월 25일 개최되는 첫 준결승에 진출했으며, 공연 후반부에 공연할 예정이었다.[26]4강 진출 순서는 2010년 3월 23일 다시 한 번 무승부를 통해 결정됐고 포르투갈은 그리스에 이어 마케도니아에 진출하기 전 14위 자리 공연을 앞두고 있었다.

포르투갈에서는 세르지오 마테우스의 해설과 함께 RTP1, RTP1 HD, RTP Internacional로 3개의 쇼가 방송되었다.1차 준결승과 결승전은 생중계되었고, 2차 준결승은 지연 방송되었다.[27]결승전에서 포르투갈 표를 발표한 포르투갈의 대변인은 아나 갈바앙이었다.

준결승

필리핀인 아제베도는 5월 17일과 21일에 기술 리허설에 참가했고, 이어 24일과 25일에 드레스 리허설에 참여했다.여기에는 각국의 전문 심사위원들이 경쟁작들을 지켜보고 투표하는 배심원 결승전이 포함되었다.

포르투갈 공연에는 흰색 원피스에 검은색 벨트를 매고 팔에 검은 팔찌를 찬 필리핀인 아제베도가 흰색과 검은색으로 치장한 아제베도의 왼쪽에는 파트리시아 안투네스와 파트리샤 실베이라, 페드로 미모소 등 3명의 백 보컬리스트와 피아노가 크게 켜 있는 오른쪽의 피아니스트가 줄지어 서 있었다.'하디아스 동화'의 작곡가 아우구스토 마두레라.무대 배경에는 공연이 끝나면 하늘색으로 변하는 흰색, 분홍색, 보라색 색상이 전시되어 있으며, 천장에서 무대 바닥까지 길게 늘어선 전구 사슬이 달려 있었다.[28][29]

쇼가 끝날 무렵 포르투갈은 10위권 안에 들었고 이후 그랜드 파이널에 진출할 자격을 얻었다고 발표되었다.포르투갈이 준결승에서 총점 89점을 받아 4위를 차지한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다.[30]

파이널

첫 번째 준결승 직후, 예선 10개국을 위한 우승자 기자회견이 열렸다.이번 기자회견의 일환으로 예선전 아티스트들이 추첨에 참여해 결승 진출 순서를 결정했다.이 조 추첨은 준결승에서 각국이 발표되는 순서대로 이루어졌다.포르투갈은 독일과 이스라엘에 이어 23위까지 진출했다.[31]

필리핀인 아제베도는 5월 28일과 29일, 결승전에 앞서 다시 한번 드레스 리허설에 참여했는데, 이 중에는 전문 심사위원들이 라이브 공연에 앞서 최종 투표를 하는 배심원 결승전이 포함되어 있다.필리파 아제베도는 5월 29일 결승전에서 준결승 무대를 재연했다.포르투갈은 결승전에서 18위를 차지하며 43점을 득점했다.[32]

투표

3개 쇼 중 투표는 50%의 국가배심원 및 50%의 원격 투표로 결정되는 1-8, 10, 12의 점수를 각 국가가 부여했다.각 국가의 배심원단은 그들이 대표하는 국가의 시민인 5명의 음악 산업 전문가로 구성되었다.이 배심원단은 각 항목을 성악 능력, 무대 공연, 곡의 구성과 독창성, 그리고 연기에 의한 전반적인 감상에 근거하여 판단하였다.또한, 어떤 국가 배심원단도 공정하고 독립적으로 투표할 수 없는 방식으로 경쟁 행위와 어떤 식으로든 연관되는 것을 허용하지 않았다.

EBU가 경기 종료 후 전체 분할 투표를 발표한 후, 포르투갈은 공중파 TV에 20위, 결승에서 13위를 차지한 것으로 밝혀졌다.공개 투표에서 포르투갈은 58점을 획득했고, 배심원 투표와 함께 포르투갈은 107점을 획득했다.1차 준결승에서 포르투갈은 58점으로 공영방송과 함께 9위, 배심원 투표로 2위를 차지해 107점을 얻었다.[33]

아래는 포르투갈이 이 대회의 첫 번째 준결승 및 그랜드 파이널에서 수여하고 포르투갈이 수여하는 포인트의 세분화다.한국은 준결승에서 벨기에에게 12점을, 대회 결승에서 스페인에 12점을 주었다.

포르투갈에 부여된 점수

포르투갈이 부여한 포인트

참조

  1. ^ "Portugal Country Profile". EBU. Retrieved 20 November 2014.
  2. ^ Florindo, Luis (21 September 2009). "Portugal: RTP confirms Eurovision participation in 2010". Esctoday. Retrieved 19 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  3. ^ Costa, Nelson (19 November 2009). "'Festival da Canção 2010' at the biggest venue ever". Oikotimes. Archived from the original on 6 February 2010. Retrieved 19 November 2009.
  4. ^ "Hoje, a final do Festival da Canção 2010". ESC Portugal (in Portuguese). 6 March 2010.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  5. ^ a b Florindo, Luis (20 November 2009). "Portugal holds National Final on March 6th". ESCToday. Retrieved 20 November 2009.
  6. ^ Dahlander, Gustav (24 November 2009). "Portugal prepares for grand final in 2010". European Broadcasting Union. Retrieved 25 November 2009.
  7. ^ Costa, Nelson (19 November 2009). "National selection with two semifinals and one final". Oikotimes. Archived from the original on 6 February 2010. Retrieved 19 November 2009.
  8. ^ Costa, Nelson (19 November 2009). "Foreigners can compete in 'Festival da Canção'". Oikotimes. Archived from the original on 6 February 2010. Retrieved 19 November 2009.
  9. ^ Florindo, Luis (21 January 2010). "Portugal: 420 songs submitted". ESCToday. Retrieved 21 January 2010.
  10. ^ Hondal, Victor (22 January 2010). "Leading song disqualified from Festival da Canção". ESCToday. Retrieved 22 January 2010.
  11. ^ Vranis, Michalis (21 January 2010). "RTP revealed the 30 participants". ESCToday. Retrieved 21 January 2010.
  12. ^ Hondal, Victor (28 January 2010). "Filipa Azevedo wins Portuguese online voting". ESCToday. Retrieved 28 January 2010.
  13. ^ Escudero, Victor M. (28 January 2010). "Portugal: Online voting results". European Broadcasting Union. Retrieved 28 January 2010.
  14. ^ "Resultado da votação online" (in Portuguese). Rádio e Televisão de Portugal. Archived from the original on 24 January 2010. Retrieved 28 January 2010.
  15. ^ Klier, Marcus (2 March 2010). "Results: Six acts qualified in Portugal". ESCToday. Retrieved 2 March 2010.
  16. ^ M. Escudero, Victor (2 March 2010). "Portugal: Results of the first semi-final". European Broadcasting Union. Retrieved 2 March 2010.
  17. ^ a b c Costa, Nelson (17 March 2010). "RTP revealed televoting results". Oikotimes. Archived from the original on 24 March 2010. Retrieved 17 March 2010.
  18. ^ a b c Portelo, Carlos (11 August 2015). "Parabéns Festival da Canção – Recordar 2010". Festivais da Canção (in Portuguese).{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  19. ^ Klier, Marcus (5 March 2010). "Results: Six acts qualified in Portugal". ESCToday. Retrieved 5 March 2010.
  20. ^ M. Escudero, Victor (5 March 2010). "Portugal completes the line-up of their final". European Broadcasting Union. Retrieved 5 March 2010.
  21. ^ Escudero, Victor M. (7 March 2010). "Portugal decided: Filipa Azevedo to Oslo!!!". European Broadcasting Union. Retrieved 7 March 2010.
  22. ^ Klier, Marcus (7 March 2010). "Portugal sends Filipa Azevedo to the Eurovision Song Contest". ESCToday. Retrieved 7 March 2010.
  23. ^ "Petição NAO QUEREMOS A FILIPA PARA OSLO MAS SIM A CATARINA !". Petição Pública (in Portuguese). Retrieved 19 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  24. ^ "Filipa Azevedo representará a Portugal tras una polémica victoria en el Festival da Canção". eurovision-spain.com (in Spanish). 7 March 2010. Retrieved 19 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  25. ^ "Petição "Festival da Canção 2010 - Uma Nova Escolha"". Petição Pública (in Portuguese). Retrieved 19 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  26. ^ Bakker, Sietse (4 February 2010). "Sunday: Watch the Semi-Final Allocation Draw!". EBU. Retrieved 4 February 2010.
  27. ^ "Sérgio Mateus será o comentador da RTP em Oslo ESC PORTUGAL Notícias". Escportugal2.blogspot.com. Retrieved 22 May 2011.
  28. ^ "Days like this agree with Filipa". eurovision.tv. 17 May 2010. Retrieved 19 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  29. ^ "Portugal: Elegance in shades of purple". eurovision.tv. 21 May 2010. Retrieved 19 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  30. ^ "First Semi-Final of Oslo 2010". European Broadcasting Union. Archived from the original on 27 April 2021. Retrieved 27 April 2021.
  31. ^ "Tonight's winners draw their position in the Final". eurovision.tv. 26 May 2010. Retrieved 19 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  32. ^ "Grand Final of Oslo 2010". European Broadcasting Union. Archived from the original on 27 April 2021. Retrieved 27 April 2021.
  33. ^ Bakker, Sietse (28 June 2010). "EBU reveals split voting outcome, surprising results". European Broadcasting Union. Archived from the original on 1 July 2010. Retrieved 28 April 2021.
  34. ^ a b "Results of the First Semi-Final of Oslo 2010". European Broadcasting Union. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
  35. ^ a b "Results of the Grand Final of Oslo 2010". European Broadcasting Union. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.

외부 링크