2010년 유로비전 송 콘테스트에서 벨라루스 선수단

Belarus in the Eurovision Song Contest 2010
유로비전 송 콘테스트 2010
나라 벨라루스
국민선발
선정과정내부선택
선택일자아티스트: 2010년 2월 25일
노래: 2010년 3월 19일
선택된 진입자3+2 묘기.로버트 웰스
선택곡"버터파리"
선택한 작곡가
파이널 퍼포먼스
준결승 결과적격(9위, 59점)
최종결과24위, 18점
유로비전 송 콘테스트에서 벨라루스 선수단
◄2009 • 2010 • 2011►

벨로루시는 2010 유로비전 송 콘테스트에 막심 페이드예프, 로버트 웰스, 말카 채플린이 작곡한 '버터파리'로 참가했다.이 곡은 벨로루시 방송국인 벨로루시 국가 텔레비전 및 라디오 컴퍼니(BTRC)가 2010년 노르웨이 오슬로에서 열린 대회에서 국가를 대표하기 위해 내부적으로 선정한 로버트 웰스가 출연한 밴드 3+2가 BTRC를 인수하려던 방송인 올 내셔널 TV(ONT)가 E를 받지 못하자 연주한 곡이다.BU 멤버십.3+2와 "멀리 멀리"라는 곡은 2010년 2월 25일 벨로루시어 엔트리로 처음 발표되었지만, 밴드는 그들의 노래를 철회하기로 선택했고 대체 엔트리는 2010년 3월 19일에 발표되었다.

벨로루시는 2010년 5월 25일에 열린 유로비전 송 콘테스트의 첫 준결승에 출전하기 위해 추첨되었다.16번 위치에서 공연하는 동안, "버터파리"는 첫 번째 준결승의 상위 10개 항목 중 발표되었고, 따라서 5월 29일에 결승전에 출전할 자격을 얻었다.이후 벨라루스가 준결승에서 17개 참가국 중 9위를 차지한 사실이 59점으로 밝혀졌다.결승전에서 벨로루시는 9위전에서 활약하여 25개 참가국 중 24위를 차지하여 18점을 득점하였다.

배경

주요 기사:유로비전 송 콘테스트에서 벨라루스 선수단

벨로루시는 앞서 2004년 첫 출전 이후 유로비전 송 콘테스트에 6차례나 참가했다.[1]이 대회에서 국내 최고 순위는 2007년 콜둔이 공연한 'Work Your Magic'이라는 곡으로 달성한 6위였다.2004년 4강 진출에 이어 벨라루스는 단 한 차례 결승 진출에 성공했다.2009년 벨로루시는 페트르 엘피모프가 부른 'Eyes That Never Lie'로 결승 진출 자격을 얻지 못했다.[2]

벨라루스의 국영 방송사인 국가 텔레비전 및 라디오 컴퍼니(BTRC)는 벨라루시 내에서 행사를 방송하고, 국가 입국을 위한 선정 과정을 주관한다.2004년부터 방송사는 벨라루스의 엔트리를 선택하기 위해 전국 결승전을 조직했다.그러나 방송사는 2010년 엔트리가 내부 선정을 통해 선정될 것이라고 발표했다.

유로비전 이전

방송사 인수 및 OnT 선정 계획

벨라루스가 결승에 진출하지 못한 2009 유로비전 송 콘테스트 직후, 벨라루스의 알렉산더 루카셴코 대통령은 BTRC의 조직에 불만을 표시했다.그는 또 팀 내 분열에 대한 좌절감을 드러내며 방송인 온톨이 유로비전(Eurovision)의 벨라루시 방송인으로 인수해야 한다고 제안했다.[3][4]

첫 번째 선택 - Eurovision의 노래

2009년 7월 31일, OnT는 유로비전 송 콘테스트 2010에서 내부적으로 선발된 남성 솔로이스트나 네자무젬병이라는 이름으로 6명의 여성 솔로이스트 그룹이 우승곡을 연주하게 되는 전국 최종 결승 송 포 유로비전(Song for Eurovision)을 출시했다.2009년 10월 1일까지 작곡가들이 방송사에 자신의 곡을 영어로 제출할 수 있는 노래 제출 기간도 개설되었다.[5][6][7]다만 2009년 9월 온티온의 공식 홈페이지에서 '캐스팅을 통해 선발된 여성 밴드가 제대로 작동하지 않았다'는 당초 계획과 EBU 멤버십이 없어 조직화하거나 국가의 참여를 준비할 권한이 없어 전국대회 정보가 완전히 삭제된 바 있다.[8]온티온도 EBU 회원으로 인정되기 전 '유로비전' 브랜드를 사용할 권리가 없어 웹사이트에서 유로비전 참조를 모두 삭제한 바 있어 계속하면 EBU의 법적 조치가 뒤따를 것으로 보인다.[9][10]EBU Eurovision 이사 Björn Erichsen은 2009년 9월 18일 Minsk를 방문한 자리에서 2010 Eurovision 송 콘테스트 신청 마감일 이후 2009년 12월에야 OTTR의 완전한 EBU 가입 신청이 검토될 것이므로, 벨로루시의 유일한 EBU 회원으로서 정식 신청서를 제출해야 한다고 말했다.010 두 방송사와 경합한 후 결정을 내린다.[11]

두 번째 선택 - 뮤지컬 코트

Musical Court.jpg

온티온은 2009년 10월 29일 벨라루스어 엔트리를 선정하기 위해 BTRC와 협력한다고 발표했다.2009년 11월 20일부터 12월 18일까지 열린 준결승 5회, 2009년 12월 26일 결승전 등 6회 공연으로 구성된 전국최종뮤지컬코트를 발족하기도 했다.접수된 신청곡 중 25곡이 선정되었으며, 프로젝트 '벨로루시 뉴 보이스 오브 벨로루시'의 참가자들에 의해 준결승마다 5곡이 공연되었다.각 준결승에서 결승에 진출할 수 있는 두 곡은 심사위원들이 음악 전문가들로 구성된 곡과 나머지 곡 중에서 공영방송이 선택한 곡으로 이루어졌다.10곡의 적격곡은 아르템 미할렌코가 공연한 '사랑에서 놀지 말라'를 수상작으로 선정한 최종·지역 원격 투표에서 전문 아티스트들이 공연했다.[5]2010년 2월에 2차 선정 단계가 진행될 예정이었으나, 이후 온티온의 EBU 가입 신청이 거부되면서 취소되었다.이 방송은 나중에 뮤지컬 코트가 유로비전 전국 결승전일 필요는 없지만 대신 "어떤 국제 대회에서든 국가를 대표할 곡을 선택하기 위한 것"[12][13]이라고 말했다.

BTRC 선택

내부선택

BTRC는 2010년 1월 벨로루시어 선발전을 내실 있게 발표하였다.[14]2010년 1월 29일에는 2010년 2월 15일까지 아티스트와 작곡가가 방송사에 원서와 출품작을 제출할 수 있는 제출 기간이 개설되었다.[15][16]마감 시간에는 방송사가 41개의 응모작을 접수했다.출품작을 제출한 작가로는 알렉산드라 가이두크, 알렉산드라 자카리크, 알료나 란스카야, 총알, 딜리, 엘레나 그리샤노바, 엘레인 히르티, 구네쉬, 이반 부슬라이, 리츠하운드, NHS, 니나 보그다노바, 로사나 브라운, 소니카 등이 있었다.[5][17]

방송사 BTRC, LAD, ONT, STV 대표로 구성된 심사위원단은 접수된 엔트리를 평가하는 임무를 맡았으며 2010년 2월 25일 2010 유로비전 송 콘테스트의 벨라루스어로 밴드 3+2가 공연한 '멀리 어웨이'가 발표되었고, 알렉스가 공연한 '어떻게 그럴 수 있을까'가 백업 엔트리로 발표되었다.[18]3+2와 레오니드 시린과 유리 바스추크가 작곡한 이 곡은 이전에 2위를 차지한 OnT의 뮤지컬 코트에 참여한 적이 있다.이 밴드의 멤버들 중에는 뮤지컬 코트 아템 미할렌코의 우승자도 있었다.[19][20]

송체인지

2010년 3월 19일, BTRC는 "멀리 떨어져"가 공모전에서 탈퇴하고 맥심 페이드예프, 로버트 웰스, 말카 채플린이 작곡한 "버터파리"로 대체되었다고 발표했다.페데프는 이전에 2004년과 2007년 러시아 유로비전 출품작을 작곡한 바 있다.[21][22]

유로비전

오슬로에서 열린 유로비전 오프닝 파티에서 3+2

유로비전 규정에 따르면 개최국과 '빅4'(프랑스, 독일, 스페인, 영국)를 제외한 모든 국가는 결승에 진출하기 위해 2개의 4강 중 1개 국가(프랑스, 독일, 스페인, 영국)의 자격을 얻어야 한다. 각 준결승에서 결승까지 상위 10개 국가가 진출한다.유럽방송연합(EBU)은 이전의 경선의 투표 패턴에 따라 경쟁국들을 6개의 다른 항아리로 나누었고, 유리한 투표 이력을 가진 나라들은 같은 항아리에 넣었다.2010년 2월 7일에는 각국을 2강 중 하나로 하는 특별배정 추첨이 개최되었다.[23]벨로루시는 2010년 5월 25일에 열리는 첫 준결승에 진출했다.4강 진출 순서는 2010년 3월 23일 다시 추첨을 통해 결정됐고 벨라루스는 마케도니아 입국과 아이슬란드 입성 전 16위전에서 공연할 예정이었다.

두 번의 준결승과 결승전은 벨라루스 1에서 데니스 쿠리안의 해설과 함께 방송되었다.결승전에서 벨라루스의 표를 발표한 벨라루스의 대변인은 알렉세이 그리신이었다.

준결승

2010 유로비전 송 콘테스트 기간 중 3+2 공연

3+2는 5월 17일과 21일에 기술 리허설에 참가했고, 이어 24일과 25일에 드레스 리허설이 이어졌다.여기에는 5월 24일 각국의 전문 심사위원들이 경쟁작들을 지켜보고 투표하는 배심원단이 포함되었다.

벨로루시 공연은 공연 중 등장하는 나비 날개가 부착된 금, 은, 구리 색상의 긴 드레스를 입고 검은색 정장을 입은 남성 멤버들과 함께 3+2 무대를 꾸몄다.드레스 리허설 때까지 등장하지 않았던 노래 로버트 웰스의 공동 작곡자도 화이트 피아노를 연주하며 무대에 올랐다.[24]무대 색상은 밴드 멤버들의 스포트라이트를 받으며 어두웠고, 공연 도중 검은 커튼이 쳐져 붉은 조명으로 화려한 배경을 드러냈다.[25]

쇼가 끝날 무렵 벨로루시는 톱10에 진입해 그랜드 파이널에 진출했다고 발표되었다.[26]이후 벨라루스가 준결승에서 9위를 차지해 총점 59점을 받은 사실이 밝혀졌다.[27]

파이널

첫 번째 준결승 직후, 예선 10개국을 위한 우승자 기자회견이 열렸다.이번 기자회견의 일환으로, 예선전 아티스트들은 최종 결승전의 진행 순서를 결정하기 위해 추첨에 참여했다.이 조 추첨은 준결승 러닝 순서에 따라 각국이 등장한 순서로 진행됐다.벨라루스는 세르비아로부터의 입국에 이어 아일랜드로부터의 입국에 앞서 9번 위치에서 공연하도록 그려졌다.

3+2와 로버트 웰스는 다시 한번 결승전 전인 5월 28일과 29일에 드레스 리허설에 참여했는데, 그 중에는 프로 심사위원들이 라이브 쇼에 앞서 최종 투표를 하는 배심원 결승전이 포함되어 있다.3+2와 로버트 웰스는 5월 29일 결승전에서 준결승 무대를 반복했다.벨라루스는 결승전에서 24위를 차지하며 18점을 득점했다.[27][28]

투표

3개 쇼 중 투표는 50%의 국가배심원 및 50%의 원격 투표로 결정되는 1-8, 10, 12의 점수를 각 국가가 부여했다.각 국가의 배심원단은 그들이 대표하는 국가의 시민인 5명의 음악 산업 전문가로 구성되었다.이 배심원단은 각 항목을 성악 능력, 무대 공연, 곡의 구성과 독창성, 그리고 연기에 의한 전반적인 감상에 근거하여 판단하였다.또한, 어떤 국가 배심원단도 공정하고 독립적으로 투표할 수 없는 방식으로 경쟁 행위와 어떤 식으로든 연관되는 것을 허용하지 않았다.

아래는 벨로루시에게 부여된 점수와 벨로루시가 이 대회의 첫 준결승 및 그랜드 파이널에서 부여한 점수에 대한 것이다.한국은 이 대회의 준결승과 결승전에서 러시아에게 12점을 주었다.

벨라루스에게 부여된 포인트

벨라루스가 부여한 포인트

참조

  1. ^ Staff. "Eurovision Song Contest 2004 – Year page – Eurovision Song Contest - Moscow 2009". EBU. Retrieved 17 January 2009.
  2. ^ Staff. "History by Country: Belarus". EBU. Retrieved 6 January 2009.
  3. ^ "Eurofest will be closed and ONT will be in charge of Eurovision" (in Russian). Komsomolskaya pravda. 23 May 2009.
  4. ^ "Belarus president criticizes team". ESCToday. 22 May 2009.
  5. ^ a b c "Belarus at Eurovision Song Contest 2010". 18/12: ESCKaz. Archived from the original on 17 December 2009. Retrieved 14 December 2009.{{cite web}}: CS1 maint : 위치(링크)
  6. ^ Hondal, Victor (31 July 2009). "Belarus call for songs". ESCToday. Retrieved 31 July 2009.
  7. ^ "50 тысяч долларов за песню для "Евровидения-2010"" (in Russian). Obshchenatsional'noe Televidenie. 31 July 2009. Archived from the original on 14 September 2009. Retrieved 31 July 2009.
  8. ^ Floras, Stella (23 September 2009). "Belarus: ONT cannot take part in the Eurovision Song Contest 2010". ESCToday. Retrieved 26 November 2009.
  9. ^ "If ONT will not stop using Eurovision brand they will certainly not be accepted in EBU membership" (in Russian). Komsomolskaya pravda. 18 May 2009.
  10. ^ "We admit false start in accepting Eurovision entries" (in Russian). Komsomolskaya pravda. 19 May 2009.
  11. ^ "Only EBU members can take part in the Eurovision Song Contest" (in Russian). Belarus Telegraph Agency. 18 September 2009. Archived from the original on 20 July 2012. Retrieved 18 September 2009.
  12. ^ Al Kaziri, Ghassan (20 January 2010). "EBU rejects ONT as active member for 2010 Eurovision". Oikotimes. Retrieved 20 January 2010.[데드링크]
  13. ^ Hondal, Victor (30 November 2009). "Two songs qualified for the Belarussian final". ESCToday. Archived from the original on 4 December 2009. Retrieved 30 November 2009.
  14. ^ Hondal, Victor (20 January 2010). "Belarus to select Eurovision entrant internally". ESCToday. Archived from the original on 23 January 2010. Retrieved 20 January 2010.
  15. ^ Siim, Jarmo (29 January 2010). "Long-awaited selection rules for Belarus revealed". European Broadcasting Union. Archived from the original on 1 February 2010. Retrieved 29 January 2010.
  16. ^ Hondal, Victor (29 January 2010). "BTRC call for songs". ESCToday. Archived from the original on 2 February 2010. Retrieved 29 January 2010.
  17. ^ Doroshchenok, Tatyana (25 February 2010). "На "Евровидение-2010" от Беларуси поедет группа "Три плюс два"". BelaPAN (in Russian). Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
  18. ^ "Беларусь на международном конкурсе песни "Евровидение-2010" представит группа "Три плюс два"". tvr.by (in Russian). 25 February 2010. Archived from the original on 10 September 2020. Retrieved 1 July 2021.
  19. ^ Dahlander, Gustav (25 February 2010). "3+2 equals 12 for Belarus in Eurovision?". European Broadcasting Union. Archived from the original on 28 February 2010. Retrieved 25 February 2010.
  20. ^ Murray, Gavin (25 February 2010). "Belarus: 3+2 to Eurovision". ESCToday. Archived from the original on 3 April 2010. Retrieved 25 February 2010.
  21. ^ Montebello, Edward (19 March 2010). "Belarus change entry for Oslo". ESCToday. Archived from the original on 22 March 2010. Retrieved 19 March 2010.
  22. ^ Schacht, Andreas (19 March 2010). "Belarus: 3+2 to perform Butterflies in Oslo". European Broadcasting Union. Retrieved 19 March 2010.
  23. ^ Bakker, Sietse (4 February 2010). "Sunday: Watch the Semi-Final Allocation Draw!". EBU. Retrieved 4 February 2010.
  24. ^ "Raise the curtains for Belarus!". eurovision.tv. 21 May 2010. Archived from the original on 13 May 2018. Retrieved 29 June 2021.
  25. ^ "Butterfly wings on glittering dresses for Belarus". eurovision.tv. 17 May 2010. Archived from the original on 13 May 2018. Retrieved 29 June 2021.
  26. ^ "First Semi-Final of Oslo 2010". European Broadcasting Union. Archived from the original on 27 April 2021. Retrieved 27 April 2021.
  27. ^ a b Bakker, Sietse (28 June 2010). "EBU reveals split voting outcome, surprising results". European Broadcasting Union. Archived from the original on 1 July 2010. Retrieved 28 April 2021.
  28. ^ "Grand Final of Oslo 2010". European Broadcasting Union. Archived from the original on 27 April 2021. Retrieved 27 April 2021.
  29. ^ a b "Results of the First Semi-Final of Oslo 2010". European Broadcasting Union. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
  30. ^ a b "Results of the Grand Final of Oslo 2010". European Broadcasting Union. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.

외부 링크