1973년 유로비전 송 콘테스트 포르투갈 선수단
Portugal in the Eurovision Song Contest 19731973년 유로비전 송 콘테스트 | ||||
---|---|---|---|---|
나라 | ![]() | |||
국민선발 | ||||
선정과정 | 다 칸상 1973년 축제 | |||
선택일자 | 1973년 2월 26일 | |||
선택된 진입자 | 페르난도 토르도 | |||
선택곡 | "투라다" | |||
선택한 작곡가 |
| |||
파이널 퍼포먼스 | ||||
최종결과 | 10위, 80점 | |||
유로비전 송 콘테스트 포르투갈 선수단 | ||||
|
포르투갈은 지난 4월 7일 룩셈부르크 시에서 열린 1973년 유로비전 송 콘테스트에서 '투라다'라는 곡으로 페르난도 토르도가 대표했다. "투라다"는 2월 26일 그랑데 프레미오 TV 다 칸상 포르투게사에서 포르투갈어 엔트리에 선정되었다.
유로비전 이전
다 칸상 1973년 축제
엘리스 크루즈와 아르투르 아고스티뉴가 주최한 '그란데 프레미오 TV 다 칸상 포르투게사 1973'이 리스본의 테아트로 마리아 마토스에서 열렸다. 10곡이 결승전에 참가했다.[1] 이 행사는 시모네 드 올리베이라가 약 3년 동안 노래를 부르지 못하다가 다시 노래로 돌아온 것도 특징이었다. 이 가수는 "아페나스 오 메우 포보"[2]에서의 연기로 해석상을 받았다. 투표 결과는 각 20표를 얻은 지역 배심원단과 9개 요소로 구성된 선정 배심원단이 투표에 참여하여 각[3][4] 1명씩 10표를 행사한 곡 중에서 배부했다.
그리다 | 아티스트 | 노래 | 지휘자 | 배심원 | 투표 | 장소 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
지역 | 선택 | ||||||
1 | 토니차 | "아 라파리가 에 오 시인" | 호세 칼바리오 | 4 | 1 | 5 | 9 |
2 | 미니팝 | "메니나 데 루토" | 틸로 크라스만 | 12 | 2 | 14 | 7 |
3 | 페르난도 토르도 | "투라다" | 호르헤 코스타 핀토 | 110 | 5 | 115 | 1 |
4 | 루이스 두아르테 | "민하센호라 다스 도레스" | 페페 니에토 | 1 | 2 | 3 | 10 |
5 | 파코 반데이라 | "EE por isso que euvo" | 이고르 레이먼드 | 103 | 9 | 111 | 2 |
6 | 파울루 데 카르발호 | "센테" | 틸로 크라스만 | 16 | 46 | 62 | 4 |
7 | 임프로비소 | "칸티가" | 틸로 크라스만 | 16 | 3 | 19 | 6 |
8 | 두아르테 멘데스 | "젠테" | 호세 칼바리오 | 85 | 6 | 91 | 3 |
9 | 페르난도 토르도 | "카르타 데 롱" | 호르헤 코스타 핀토 | 8 | 15 | 23 | 5 |
10 | 시모네 데 올리베이라 | "아페나스 오 메우 포보" | 이고르 레이먼드 | 6 | 1 | 7 | 8 |
세부 지역 배심원 투표 | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
그리다 | 노래 | 아베이로 | 베자 | 브라가 | 브라간사 | 카스텔로 브랑코 | 코임브라 | 에보라 | 파로 | 과르다 | 레이리아 | 리스본 | 포르탈레그르 | 포르투 | 산타렘 | 세투발 | 비아나 카스텔로 | 빌라 진짜 | 비세우 | 합계 |
1 | "아 라파리가 에 오 시인" | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | ||||||||||||||
2 | "메니나 데 루토" | 3 | 1 | 1 | 3 | 1 | 3 | 12 | ||||||||||||
3 | "투라다" | 7 | 6 | 9 | 9 | 5 | 3 | 15 | 10 | 16 | 6 | 12 | 5 | 4 | 3 | 110 | ||||
4 | "민하센호라 다스 도레스" | 1 | 1 | |||||||||||||||||
5 | "EE por isso que euvo" | 5 | 4 | 7 | 5 | 4 | 4 | 15 | 17 | 18 | 2 | 2 | 6 | 9 | 4 | 103 | ||||
6 | "센테" | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 | 1 | 3 | 16 | |||||||||
7 | "칸티가" | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 5 | 16 | |||||||||||
8 | "젠테" | 3 | 2 | 3 | 6 | 9 | 11 | 3 | 1 | 3 | 10 | 3 | 5 | 17 | 5 | 1 | 3 | 2 | 85 | |
9 | "카르타 데 롱" | 1 | 5 | 8 | ||||||||||||||||
10 | "아페나스 오 메우 포보" | 1 | 2 | 1 | 2 | 6 |
세부 선정 쥬리 투표 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
그리다 | 노래 | B. Domingues | I. Cruz | P. Rodrigues | M. Pereira | F. Teixeira | L. Andrade | F. D'Orey | A. Andrade | H. Mendes | 합계 |
1 | "아 라파리가 에 오 시인" | 1 | 1 | ||||||||
2 | "메니나 데 루토" | 2 | 2 | ||||||||
3 | "투라다" | 5 | 5 | ||||||||
4 | "민하센호라 다스 도레스" | 2 | 2 | ||||||||
5 | "EE por isso que euvo" | 4 | 3 | 2 | 9 | ||||||
6 | "센테" | 2 | 4 | 1 | 5 | 10 | 10 | 3 | 1 | 10 | 46 |
7 | "칸티가" | 1 | 2 | 3 | |||||||
8 | "젠테" | 4 | 2 | 6 | |||||||
9 | "카르타 데 롱" | 2 | 6 | 2 | 5 | 15 | |||||
10 | "아페나스 오 메우 포보" | 1 | 1 |
논란
'투어라다'는 이 시가 투우 내용이 담긴 노래보다 훨씬 더 많아 축제 당일 밤 이후 큰 논란이 일었는데, 이 노래는 현 정치사회정권에 대한 날카로운 비판일 정도로 당시 정권을 속였다. '투라다'의 유로비전행을 불허할 가능성은 여전히 제기됐지만, 이런 태도가 국제적으로 더 큰 목소리를 냈을 것이라는 부정적 파장에 대한 두려움이 정치권은 페르난도 토르도가 투라다를 유로비전까지 데려갈 수 있도록 했다.[2]
유로비전
마지막 토르도가 열린 이날 밤에는 벨기에에 이어 앞서 독일까지 3위를 달리고 있다. 투표가 끝날 무렵, 그 노래는 80점을 받아 17개 경쟁국의 분야에서 10위를 차지했다.[5][6] 포르투갈어 엔트리의 오케스트라는 호르헤 코스타 핀토가 지휘했다.[7]
투표
|
|
참조
- ^ Ficha tecnica, leetras das cansões e as capas dos discos, sempre que os temas concorrentes for aditados.
- ^ a b "INFORMAÇÃO". 1973 (in Portuguese). Retrieved 2021-03-30.
- ^ "A votação". 1973 (in Portuguese). Retrieved 2021-03-30.
- ^ ESC 전국 결승 데이터베이스 1973
- ^ "Final of Luxembourg 1973". Eurovision Song Contest. Archived from the original on 9 April 2021. Retrieved 9 April 2021.
- ^ ESC 역사 - 포르투갈 1973
- ^ Roxburgh, Gordon (2014). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Vol. Two: The 1970s. Prestatyn: Telos Publishing. pp. 142–168. ISBN 978-1-84583-093-9.
- ^ a b "Results of the Final of Luxembourg 1973". European Broadcasting Union. Archived from the original on 9 April 2021. Retrieved 9 April 2021.