빌나 대 회당
Great Synagogue of Vilna| 빌니우스 대 회당 | |
|---|---|
 후오자스 카마라우스카스의 수채화(1899년) | |
| 종교 | |
| 소속 | 정통 유대교 |
| 굿 | 아슈케나스 |
| 상태 | 파괴된 |
| 위치 | |
| 위치 | 리투아니아 빌니우스 구시 |
  리투아니아 내 표시 | |
| 지리 좌표 | 54°40′48″n 25°17′05″E / 54.68000°N 25.28472°E좌표: 54°40′48″N 25°17′05″E / 54.68000°N 25.28472°E/ |
| 건축 | |
| 스타일 | 르네상스-바로크 |
| 완료된 | 1572년. 1633년 재건되었다. |
| 철거됨 | 1955–1957 |
| 역량 | 5,000 |
한때 리투아니아 빌니우스 유대인 거리(I-2) 끝에 서 있던 빌나 대 회당은 1630년에서 1633년 사이에 돌로 회당을 짓도록 허락을 받은 후 건립되었다. 1572년에 세워진 기존 회당의 자리에 서 있는 이 장소는 1440년에 유대인 기도원을 수용하기 위해 처음 사용되었다. 제2차 세계대전에서 파손되어 1955-1957년에 철거되었고, 유치원과 초등학교로 대체되었다.
구조
회당에는 여러 개의 입구가 있었다. 하나는 1640년 미행자 협회가 기증한 철문 한 쌍으로 이루어져 있었다. 1800년에 추가된 서쪽의 다른 입구는 약간 더 당당한데, 그것은 포탈이 있는 높은 2단 나무 판과 철제 기둥을 가지고 있었다. 1642년 "시편 낭송자 사회"의 선물임을 나타내는 히브리 원문이 새겨진 묵직한 철문이 있었다. 건축 당시 유럽 전역의 교회 규제는 교회보다 높은 곳에 회당을 지을 수 없다고 명시했다. 법을 따르고, 그러면서도 필요한 내부 높이를 만들어내기 위해서는 회당의 층층이 거리의 층보다 훨씬 아래가 될 정도로 충분히 깊은 기초를 파는 것이 관례였다. 밖에서는 회당의 높이가 3층 정도 될 것 같았으나, 안으로는 5층 이상에 이르렀다. 건물 북쪽에 전각과 '필로리'가 있는 또 다른 출입구가 있었다.
회당의 내부는 18세기 중반 빌니우스 요한 크리스토프 글라우비츠 출신의 리투아니아계 독일인에 의해 이탈리아 르네상스 양식으로 재설계되었다. 네 개의 거대한 등거리 기둥들이 거대한 돌무더기를 받치고 있었고, 그 안에는 8개의 작은 기둥으로 받쳐진 큐폴라가 달린 3단 장식 로코코 비마가 있었다. 그것은 18세기 후반에 서기관이자 판사인 랍비 유다 벤 엘리저(일반적으로 예소데-예소데-예후다 소페르 베-데이얀)에 의해 지어졌다.
동쪽 벽의 2단 성궤에는 식물과 동물, 유대인의 상징을 나타내는 금박 목각으로 새겨진 두 겹의 독수리가 그 위에 새겨져 있었다. 그것은 오른쪽과 왼쪽에서 올라가는 철제 발판과 함께 두 배의 계단 비행으로 접근되었다. 벽과 천장에 매달려 보니 수많은 청동과 은빛 샹들리에가 있었다.[1] 회당에는 귀중한 의식용 물건들이 소장되어 있었다. 그 건물은 19세기에 수리되었다.
이전에는 방주 앞에 일곱 갈래의 놋쇠 칸델라브룸이 있었으나, 제1차 세계 대전 중 독일의 도시 침공 전날에 모스크바로 보내졌다. 서북쪽 모퉁이에는 브릿밀라의 제사가 행해진 "엘리야의 의장"도 있었다.
성궤 양옆에는 2층 구조물이 있었는데, 여성 구역의 역할을 하고 있으며, 작은 창문으로 기도실과 연결되어 있었다. 북쪽을 따라 여성들을 위한 또 다른 갤러리가 자리 잡고 있었는데, 또한 돈을 선불한 지역 사회 원로인 노아 피버슈 블로흐가 지은 2층으로 구성되었고, 지역 사회가 만 4천 개의 굴레를 돌려줄 수 없을 때 그는 이 구조를 선물했다.
본당 기도실은 사각형으로 300명을 수용할 수 있었다. 회당은 또한 유대인들이 위험에 처했을 때 피난할 수 있는 거점이 되기 위한 것이었다. 제2차 세계 대전 전의 고성일에 회당은 5천 명의 신도들을 맞이했다.
1846년 모세 몬테피오레 경이 회당을 방문했을 때, 보물들은 대중들에게 입장권을 나누어 주었다.
파괴
그 회당은 2차 세계대전 중에 나치에 의해 약탈당하고 불태워졌으며 부분적으로 파괴되었다. 폐허가 된 회당과 그 주변에 자라던 '슐호프' 단지는 1955년부터 1957년까지 소련 당국에 의해 철거되었고, 향후 문화비 재건을 위한 어떤 계획도 효과적으로 막기 위해 의도적으로 농구장과 유치원으로 대체되었다. 그 유치원은 나중에 초등학교로 대체되었다.
빌나 대교회의 원본 3점은 파괴에서 살아남아 현재 빌나 가온 유대인 박물관에 전시되어 있다: 성궤의 문, 독자의 책상, 십계명을 가진 기저 구제.
복구 계획
2011년 안드리우스 쿠빌리우스 리투아니아 총리와 아르투라스 주오카스 빌니우스 시장은 같은 해 회당 유적의 고고학적 탐사에 성공한 뒤 회당 복원 계획을 발표했다.[2] 2014년에는 2013년 리투아니아 공식 방문 때 이 프로젝트에 소개된 시몬 페레스 이스라엘 대통령이 리투아니아의 전 대통령 발다스 아담쿠스, 리투아니아 PM 알기르다스 부케비치우스, 저명한 건축가 다니엘 리베스킨드와 함께 이사회에 합류했다.[3] 이 프로젝트의 이스라엘 건축가 Tsila Zak은 스웨덴의 조각가 Willy Gordon과 함께 참가한 1989-1990년의 국제 대회에 이어 1993년에 이미 빌니우스의 시 당국에 의해 채택된 그녀의 원래 계획을 상세히 설명했다.
유대교 회당의 원래 벽은 2015년 6월 이스라엘 고대유물국, 히브리 예루살렘 대학, 그리고 3개 미국 대학의 고고학자들이[4] 현대식 학교 건물 지하에서 지상 침투 레이더를 이용해 정확히 찾아낸 것이다.[5] 발굴은 2016년 위스콘신-아우 클레어 미국대 해리 골 박사가 이끄는 한 단체가 회당 미카베의 일부로 추정되는 것을 발굴하면서 시작됐다.[6][7] 2018년 7월 고고학자들은 바로크 비마의 발견을 발표했다. 레미기주스 시마시우스 빌니우스 시장은 2017년 초등학교가 이전한 이후 소련이 건설한 부지를 철거하고 2023년 완공될 유적에 대한 의미 있는 기념과 전시로 대체하려는 계획이었다고 말했다.[8]
2019년 고고학자들은 빌나에 있는 대 회당 발굴에서 히브리 비문을 발견했다. 1796년으로 거슬러 올라가는 크고 의미 있는 비문은 빌니우스 회당의 웅장한 비마 위에 서 있는 돌 토라 독서의 일부였다. 이 탁자는 두 형제인 랍비 엘리제르와 랍비 슈무엘이 어머니 사라와 아버지 랍비 차임을 기리기 위해 기증한 것으로, 비문에 따르면 리투아니아에서 에레츠 이스라엘로 이주하여 티베리아스에 정착했다. 이 테이블에서 토라가 회중들에게 약 200년 동안 읽혀진 것은 회당이 불타고 70년 전 소련에 의해 마지막 파괴될 때까지였다. 예루살렘 히브리 대학의 블라디미르 레빈 박사와 함께 연구한 이 비문은 다음과 같이 씌어 있다: '우리 나라에 기쁨으로 우리를 기르십시오' [=1796], [이 토라 독서대]는 R에 의해 기증되었다. 엘리저와 R. R의 아들 슈무엘. 티베리아스에 살던 차임께서 우리 시대에 곧 재건되고 다시 세워지셨다. '그리고 사라를 죽였다' [ 23:2] R의 딸인 우리 어머니. 샤브타이, 아다르의 4일 '내가 예루살렘에 기쁜 소식을 전하는 사신을 주었다' [ 41:27] [=1782]와 우리 아버지 R. R의 아들 차임 차임은 닛산 '육성하여 시온에게 자비를 베풀다 [Ps. 102:14] [=1786]의 7일에 그곳에서 죽었다. 이 짤막한 문장들은 빌나의 가온 시대부터 오늘날까지 존재했던 리투아니아(Litvak) 공동체와 성지간의 깊은 연관성을 지적한다. 예비 조사에 따르면 기증자 가족은 18세기 초 리투아니아의 대표적인 광견병 가족 중 한 명이었다.[9] Yehudah (Udi) Mizrahi-Tzoref, independent researcher of the Sephardic community and its burial lots on Mount Olives, Tzameret-Rivka Avivi volunteer in historical documentation of talking tombstones project, Rabbi Mordechay Motola, independent researcher of Sephardic Hachamim and of the Mount Olives cemetery, Micha Carmon, genealogist and with as올리브 산 – 예루살렘 안내 데스크의 저항은 랍비 하임과 사라 부부의 묘지를 확인하여 그 곳에 위치시켰다. 이 부부는 올리브 예루살렘 산에 있는 세파르딕 공동체의 고대 공동묘지에 묻혔다. 당시의 풍습처럼 그들의 묘비에는 성이 새겨져 있지 않고, 그들의 관련성 기원을 가리키는 "아슈케나지"라는 표시가 붙어 있었다. 이 비석들은 당시 예루살렘 공동체의 대부분을 차지했던 세파르드 사람들이 표현한 것이다. 두 비석은 서로 인접해 있는데, 이것은 기절 사이의 가족 관계를 나타낼 수도 있는데, 이것은 비석의 본문을 바탕으로 다음과 같이 쓰여진 사라 비석의 글에서도 분명히 나타난다. M'K [Mekom kevurat/matzevat kevruat [매장 장소/매장 묘비] 명예로운 부인 사라 엔비 [네바트 베토] 케하르 [케보드 하라브] [그의 명예로운 랍비] = 하임 [...] 아슈케나지
하임 비석 작성: M'K [Mekom kevurat/matzevat kevruat] [매장 장소/매장 묘비] 훌륭한 하[참] [클러버] 케하르 [케보드 하라브] [그의 명예로운 랍비] = 하임 아슈케나지
하임은 1770년 또는 1772년에 아내 사라와 함께 에레츠 이스라엘로 이민을 갔고, 샤클로의 랍비 아즈리엘은 하그레이 학생 이민지도자 슈클로프의 랍비 이즈로엘의 할아버지와 함께 예루살렘 성스러운 도시 올리브 산 묘지에 묻혔다. 빌나 회당의 본문에는 랍비 하임의 두 아들 랍비 슈무엘과 랍비 엘리저의 이름이 언급되어 있다. 이들은 랍비 모셰 라브카시의 첫 '빌나의 귀' 후손인 랍비 하임 샤블스의 아들 슈무엘과 엘리제르의 형제라고 확인할 수 있다. The grandfather of HaGra (ref: Areyh Morgnestern, The Return to Jerusalem, page 55) . Rayi”l Frumkin (Toldot HaChamey Jerusalem, third part page 72) recounts that R Haim that immigrated to Eretz Israel was the son of Rabbi Haim , the son-in-law of Rabbi Shabtai Hefetz from Vilna and grandfather of Rabbi Yitzchak Elyiahu Landa. 요하난 젤리그만 박사가 수행한 고고학 발굴에서 빌나 회당에서 노출된 내용을 보면, 랍비 하임과 사라 부부는 빌나에서 티베리아스로 이주했고, 그곳에서 예루살렘으로 이주해 그곳에서 세상을 떠났다. 1782년 사라, 1786년 하임. 빌나 회당 테이블 위의 텍스트는 92페이지의 힐렐 노아 마기드(스테인슈나이더)가 쓴 빌나시에 등장한다. [10]
갤러리
엽서 c.1920
웨스턴 플랭크
동부측면
안뜰로 가는 문
빌나 대 회당 모형, 2018
빌나 대회당 모델(내부) 2018
참고 항목
참조
- ^ "Hallelujah! Assemble, Pray, Study – Synagogues Past and Present". Beit Hatfutsot.
- ^ "Vilniaus Didžiosioji sinagoga bus atstatyta?". www.sekunde.lt.
- ^ "Peres invited to advise on restoration of Vilnius synagogue". www.timesofisrael.com.
- ^ Rogers, James (2015-08-07). "Radar technology helps rediscover the Great Synagogue of Vilnius, 70 years after its destruction". Fox News. Retrieved 2018-04-16.
- ^ Geggel, Laura (August 3, 2015). "Remains of Synagogue Destroyed by Nazis Found With Radar". NBC News. Retrieved August 4, 2015.
- ^ Grogan-Ripp, Lucy (17 Nov 2017). "Blugolds find closure for Holocaust victims". UWEC News. University of Wisconsin–Eau Claire. Retrieved 16 April 2018.
- ^ NOVA. "Holocaust Escape Tunnel" (Video). Public Broadcasting Service. WGBH. Retrieved 16 April 2018.
- ^ Levickytė, Paulina (26 July 2018). "Šimašius: apie Didžiosios sinagogos atstatymą kalbos nėra" (in Lithuanian). ELTA via delfi.lt. Retrieved 26 July 2018.
- ^ "Archaeologists uncover Hebrew inscriptions at excavations of the Great Synagogoue in Vilnus ( Vilna)". Israel Ministry of foreign Affairs. 23 July 2019.
- ^ "Great Synagogue of Vilna, Ravaged by foes. Yields Treasures and a priceless Hebrew Inscription By Laura Geggel". LIVE SCIENCE. 23 July 2019.
외부 링크
위키미디어 커먼즈 빌니우스 그레이트 시너고그 관련 매체
