그레이트캐나다 국기 논쟁

Great Canadian flag debate
캐나다의 국기, 1965년-현재
1965년까지 사실상의 국기로 진화한 1957년판 캐나다 레드 엔시그

대 캐나다 국기토론(또는 대국기토론)은 1963년과 1964년 캐나다 국기의 새로운 디자인이 채택되면서 벌어진 전국적인 토론이었다.[1]

이전까지는 국기 논쟁이 오랫동안 진행되어 왔으나, 1964년 6월 15일 레스터 B총리에 의해 공식적으로 시작되었다. 피어슨은 하원에서 새로운 국기에 대한 그의 계획을 제안했다. 토론은 6개월 이상 계속되어 그 과정에서 사람들을 심하게 분열시켰다[2]. 제안된 새로운 캐나다 국기에 대한 논쟁은 1964년 12월 15일에 종결되었다. 그 결과 '메이플 리프'가 캐나다 국기로 채택되었다.

이 국기는 1965년 2월 15일에 취임하였고, 1996년부터 2월 15일을 캐나다의 국기로 기념하고 있다.

배경

맥도날드와 무방비 상태의 레드 엔시그가 등장하는 1891년 선거 포스터

유니온 잭과 레드 엔시그

캐나다는 독립 후 역사의 많은 부분을 국기로 로열 유니언 국기(Union Jack)와 캐나다 레드 엔시그(Canadian Red Ensign)를 대중적으로 인정받고 특색 있는 캐나다 국기로 사용했다.

첫 번째 캐나다 레드 엔시그들은 수상인 John A에서 사용되었다. 맥도날드 시간. 맥도날드 사망 당시 총독이었던 스탠리 경은 1891년 런던에 다음과 같이 편지를 썼다.

…도미니언 정부는 캐나다 배지를 단 채 레드 엔시그 지방 전체의 모든 공공건물에 대한 예습과 예시로 장려했다... [그것은] 해안과 해안에 있는 도미니언의 공인된 국기로 간주되었다.

친제국적인 여론의 압력에 시달려 윌프리드 로리에 총리는 의회에서 연합기를 게양했는데, 의회가 1920년대 적군기(붉은기)가 재등장할 때까지 연두기가 남아 있었다. 1945년, 전쟁 내내 의회 상공에 유니언 잭을 날린 윌리엄 리옹 매켄지 킹 수상은 캐나다 레드 엔시그(Red Ensign)를 의회의 공식 캐나다 국기로 만들었다. 맥켄지 킹은 또한 캐나다에 새로운 깃발을 주려 했다. 돌아온 권고는 레드 엔시그였지만 캐나다의 국장 대신 금 단풍잎으로 대체했다. 맥켄지 킹은 모험을 중단했다.

반프랑코폰 정치만화 c. 1910은 "다음 호의"라는 제목을 붙였다. '소수에 맞는 깃발.' 프랑스 삼색조가 유니온 잭과 두 마리의 벼룩으로 둘러싸인 단풍잎보다 더 큰 두각을 나타냄으로써 프랑코폰계 캐나다인들의 소수 권리를 풍자했다.

1958년에는 성인 캐나다인들이 깃발을 향해 가졌던 태도에 대한 광범위한 여론조사가 실시되었다. 의견을 밝힌 사람들 중 80% 이상이 다른 나라와 완전히 다른 국기를 원했고, 60%는 단풍잎을 달기를 원했다.[3]

레스터 B. 피어슨

1946년 특별공동위원회 추천 태극기
캐나다[4] 원주민들이 추진한 국기

레스터 피어슨은 1960년 1월 27일 야당 당수로서 집무실에서 보도자료를 발표하였는데, 이 보도자료에서 문제점을 요약하고 다음과 같이 자신의 제안은 다음과 같다.

…캐나다 정부는 하루빨리 국기문제의 해결책을 찾는데 전적인 책임을 지고, 의회의 대표들이 이를 수용한다면 문제를 해결할 수 있는 방안을 의회에 제출한다.

존 디펜베이커 총리가 이끄는 당시의 진보 보수당 정부는 새로운 캐나다 국기를 세우자는 초청을 받아들이지 않아 피어슨은 1961년 자유당 정책을, 1962년과 1963년 연방선거에서 당의 선거 강령의 일부를 만들었다. 1963년의 선거 운동 동안 피어슨은 캐나다가 그의 선거 후 2년 이내에 새로운 국기를 갖게 될 것이라고 약속했다. 이전의 어느 당 지도자도 피어슨만큼 캐나다를 위한 새로운 국기를 찾는 데 시간 제한을 두지는 않았다. 1963년 선거는 자유당을 다시 집권시켰지만 소수 정부를 가지고 있었다. 1964년 2월, 세 잎의 디자인이 언론에 유출되었다.

레스터 피어슨이 선호하는 새로운 국기 선택은 "퍼슨 페넌트"라는 별명이 붙었다.

1964년 5월 17일 위니펙에서 열린 제20회 캐나다 왕립 군단 컨벤션에서 피어슨은 캐나다 군단 장인들의 동정심이 없는 청중들과 마주했고 그들에게 캐나다 적진을 독특한 단풍잎 깃발로 대체할 때가 왔다고 말했다.[5] 캐나다 왕립 군단과 캐나다 군단 협회는 새 국기에 영국 및 호주, 뉴질랜드와 같은 다른 영연방 국가들과 캐나다 국기의 쿼터에 유니온 국기를 사용하는 캐나다 관계의 표시로 유니온 국기를 포함시키기를 원했다.

레스터 피어슨이 선호하는 새로운 국기 선택은 "퍼슨 페넌트"라는 별명이 붙었다. 피어슨의 첫 번째 디자인은 흰색 바탕에 세 개의 단풍잎이 그려져 있으며, 양쪽으로 세로로 된 파란색 막대가 그려져 있다. 피어슨은 파란 막대가 캐나다 모토인 "From Sea to Sea"를 반영했기 때문에 이 선택을 선호했다.

국회 토론 시작

개봉 해상도

1964년 6월 15일 피어슨은 다음과 같은 결의안을 가지고 의회 깃발 토론을 열었다.

… 1921년 11월 21일 조지 5세가 선포한 엠블럼을 형상화한 깃발을 캐나다의 국기로 공식 제정하기 위해, 세 개의 단풍잎이 하나의 줄기에 결합되었으며, 그 다음 캐나다로 지정되었으며, 빨간색 잎은 깃발 가장자리의 파란색 수직 부분 사이에 있는 흰색 영역을 차지하고 있다.

피어슨은 역사와 전통을 구현한 깃발을 제작하려고 했지만, 그는 또한 캐나다의 유산과 영국과의 연계를 상기시키는 것으로 유니언 잭을 제외시키고 싶었다. 따라서, 문제는 단풍잎이 캐나다인이라는 것이 아니라, 영국 관련 요소를 정체성에서 배제해야 하는지에 대한 것이었다.

디펜베이커 반대

디펜베이커는 캐나다 레드 엔시그 유지를 주장하면서 메이플 리프 기에 반대파를 이끌었다. 디펜베이커와 그의 부관들은 필리버스터를 탔다. 겉보기에는 끝이 없어 보이는 논쟁은 의회와 언론에서 격렬하게 전개되었고, 어느 쪽도 양보하지 않았다. Pearson은 국회의원들이 여름 동안 머물도록 강요했지만, 그것은 도움이 되지 않았다.

1964년 9월 10일, 수상은 그 문제를 국기 특별 위원회에 회부하자는 제안에 굴복했다. 15명으로 구성된 패널의 핵심 멤버인 존 매티슨 자유당 의원은 "우리는 캐나다를 위해 6주 안에 국기를 제작해 줄 것을 요청 받았다"[5]고 말했다.

특별기위원회

의회 위원회가 고려한 "C그룹" 최종 결정자

1964년 9월 10일, 15명의 국회의원으로 구성된 위원회가 발표되었다.[5] 자유당 7명, 보수당 5명, 신민당 1명, 사회신용당, 랄리먼트 크레디티스트 1명으로 구성되었다.[5]

위원회의 위원은 다음과 같다.[citation needed]

회원 파티 선거구
허먼 맥스웰 바튼(회장)[5] 자유주의 험버—St. 조지즈, 뉴펀들랜드 주
레오 캐디룩스 자유주의 퀘벡 주 테레본
그랜트 디크먼 자유주의 브리티시 컬럼비아 주 밴쿠버 쿼드라
장유데스 두베 자유주의 레스티구우슈—마다와스카, 뉴브런즈윅
휴 존 플레밍 PC 빅토리아—칼튼, 뉴브런즈윅
마거릿 코난츠 자유주의 위니펙 남부, 매니토바 주
레이먼드 랭글로스 랠리먼트 크레디티스트 퀘벡 주 메간틱
마르셀 레사르 소셜 크레디트 퀘벡 주 라크생장
조지프 마칼루소 자유주의 온타리오 주, 해밀턴 웨스트
존 매서슨 자유주의 온타리오 주 리즈
제이 몬티스 PC 온타리오 주 퍼스
데이비드 본 푸그 PC 오카나간 경계, 브리티시 컬럼비아 주
레이놀드 랍 PC 험볼트—멜포트—티스데일, 서스캐처원
테오젠 리카르 PC 생하신테—퀘벡 주 바고트
리드 스콧 NDP 온타리오 주 댄포스

보수당은 처음에 이 행사를 승리로 보았다. 그들은 이전의 모든 국기 위원회가 유산을 겪었다는 것을 알고 있었기 때문이다. 그 다음 6주 동안 위원회는 35개의 긴 회의를 열었다. 정체성과 그것을 가장 잘 대변할 수 있는 방법에 대한 캐나다의 위대한 논쟁에 참여한 대중으로부터 수천 건의 제안도 쏟아져 나왔다.

3,541개의 항목이 제출됨: 많은 공통 요소가 포함됨:

마지막 순간에 존 매테슨은 역사학자 조지 스탠리가 디자인한 깃발을 그 혼합물에 끼워 넣었다. 캐나다 왕립군사대학의 매켄지 빌딩 앞에 서서 바람에 휘날리는 대학 깃발을 보다가 그런 생각이 들었다. 스탠리 매더슨 캐나다의 상징의 역사에 피어슨의 그 속에서 어떤 새 국기"는 불화를 일으키는 성질의 것이다 또는 인종적 국가적인 상징의 사용을 피해야 한다"이"분명히 현명하지 못한"그것도 달린 국기를 창조하는 것이 될 것이라고 경고했다 이 문제를 아무리 predating 3월 23일 1964년 공식적인 상세한 memorandum[6]를 제출했다. a 유니언 잭이나 플뢰르 드 리스. 제시된 디자인은 왕립군사대학의 깃발 디자인을 바탕으로 흰색 바탕에 붉은색 단풍잎 하나를 두 개의 붉은색 테두리로 나란히 배치했다. 투표는 1964년 10월 22일에 열렸는데, 그 때 위원회의 최종 경합이 피어슨의 페넌트와 스탠리의 페넌트를 겨루게 되었다. 자유당이 수상 디자인에 투표할 것이라고 가정했을 때, 보수당은 스탠리를 지지했다. 그들은 다른 사람들과 스탠리 메이플 리프 깃발을 선택하기로 동의한 자유당에게 압도당했다. 자유당은 붉은 깃발과 흰 깃발에 투표해 만장일치(15-0)의 선택을 했다.[7]

하원

토론

위원회는 결정을 내렸지만 하원은 결정을 내리지 않았다. 디펜베이커는 꿈쩍도 하지 않아 보수당이 필리버스터에 나서면서 6주 동안 논쟁이 계속됐다. 토론토 스타는 그것을 "위대한 깃발 익살"[5]이라고 부를 정도로 토론은 추악하게 되어 있었다.

폐회 및 투표

디펜베이커의 중진 중 한 명인 레온 발서(Léon Balcer)와 크레디티스트인 레알 카우엣(Réal Caouette)이 정부에 폐쇄를 적용하여 토론을 중단하라고 조언할 때까지 토론은 장기화되었다. 피어슨은 그렇게 했고, 250여 개의 연설이 끝난 후, 1964년 12월 15일 새벽 2시 15분, 발서와 다른 프랑코폰 보수당이 자유당의 뒤를 따라 휘청거리는 가운데 스탠리 깃발을 채택한 최종 투표가 실시되었다. 위원회의 권고는 163대 78로 받아들여졌다. 매서슨은 투표 직후인 오전 2시에 스탠리에게 이렇게 썼다. "당신이 제안한 깃발은 이제 163대 78로 하원의 승인을 받았다. 축하해요. 캐나다에 잘 봉사할 수 있는 훌륭한 국기라고 믿는다."[8] 그러나 디펜바커는 그것을 "폐쇄에 의한 국기, 폐쇄에 의해 부과된 국기"[9]라고 불렀다.

12월 15일 오후, 하원은 또한 캐나다의 왕관에 대한 충성과 영연방 회원국의 상징으로 연합 국기를 계속 사용하는 것에 찬성표를 던졌다. 상원의 승인은 1964년 12월 17일에 이어졌다. 공식 명칭인 "왕립 연합기"는 영연방이 중요한 날에 새로운 국기와 함께 붙여질 것이다.

여파

엘리자베스 2세 여왕은 1965년 1월 28일 피어슨 총리와 야당인 디펜베이커 당수가 윈스턴 처칠 경의 장례식에 참석하기 위해 런던에 있을 때 왕실 선언문에 서명함으로써 단풍잎 깃발을 승인했다.

이 깃발은 1965년 2월 15일 오타와에서 조지 바니에 총독, 총리, 각료, 캐나다 국회의원들이 참석한 가운데 열린 공식 기념식에서 취임했다. 또한 캐나다 전역, 뉴욕시의 유엔, 캐나다 공사관과 전 세계의 캐나다 선박에서도 캐나다 레드 엔시그호가 내려지고 메이플 리프 깃발이 게양되었다. 기자 조지 베인이 이 행사에 대해 썼듯이, 이 깃발은 "대단하고 깨끗했으며, 뚜렷하게 우리 자신의 것으로 보였다"[10]고 말했다.

많은 사람들, 특히 참전용사들 사이에서 오래된 캐나다 레드 엔시그에 대한 애착이 지속되어 왔다.

지방기

토론이 끝난 후, 매니토바와 온타리오주는 그들의 지방 국기의 기초로 Red Ensign 버전을 채택했다.

캐나다 레드 엔시그 자체는 오늘날 캐나다에서 가끔 볼 수 있으며, 종종 퇴역군인 협회와 관련되어 있다.[11] 또한 마니토바와 온타리오 주의 주들은 국기 논쟁의 여파로 그들만의 버전의 레드 엔시그(Red Ensign)를 각각의 주 국기로 채택했다.

반면 뉴펀들랜드는 1952년부터 1980년까지 유니온 깃발을 지방 국기로 사용했으며, 1980년에 채택된 새 깃발의 파란색 삼각형은 유니온 깃발을 기리기 위한 것이다.[12] 맨 위 부분에 유니온 깃발이 있는 브리티시 컬럼비아의 국기는 1960년에 도입되었으며, 사실 1906년으로 거슬러 올라가는 지방 무장의 방패에 기초하고 있다.[13] 따라서 뉴펀들랜드의 유니언 플래그 사용과 브리티시 컬럼비아의 국기 채택 모두 위대한 국기 논쟁과 무관하다(사실상, 사전날짜).

국기의 날

1996년부터 2월 15일은 캐나다에서 캐나다의 국기로 기념되었다.

참고 항목

메모들

  1. ^ Levine, Allan. "The Great Flag Debate". Canada's History.
  2. ^ Fraser, A.B. (1998). The Flags of Canada. Chapter V.
  3. ^ "<odesi> Dataset: Canadian Gallup Poll, August 1958, #270". odesi1.scholarsportal.info. Retrieved January 21, 2018.
  4. ^ DePoe, Norman (December 28, 1958). "The Canadian Scene: A Special Report". CBC News Magazine. CBC. Retrieved February 17, 2014.
  5. ^ a b c d e f Hunter, Paul (February 14, 2015). "Leader Lester Pearson wanted a flag to represent the new, multicultural Canada. John Diefenbaker was vehemently opposed. The battle was ferocious". The Toronto Star. ISSN 0319-0781. Retrieved March 23, 2016.
  6. ^ "Full text of George Stanley's Flag Memorandum". Archived from the original on March 9, 2014. Retrieved March 19, 2014.
  7. ^ "How the vote on Canada's flag was 'rigged' Toronto Star". Thestar.com. February 13, 2015. Retrieved April 18, 2016.
  8. ^ "John Matheson's postcard to George Stanley, 15 December 1964, 2:00 AM, announcing the House of Commons' approval of Stanley's design for the new Canadian Flag". Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved March 19, 2014.
  9. ^ Hunter, Paul (February 15, 2015). "Canada's maple leaf flag born amid bitter debate". The Hamilton Spectator. Archived from the original on December 10, 2019. Retrieved December 10, 2019.
  10. ^ Hillmer, Norman (February 14, 2012). "The Flag: Distinctively Our Own". The Canadian Encyclopedia. Retrieved February 17, 2014.
  11. ^ "Royal Canadian Legion - Colour Party". Royal Canadian Legion. February 25, 2016. Retrieved February 25, 2016.
  12. ^ "Provincial Flag". Government of Newfoundland and Labrador. Retrieved February 16, 2014.
  13. ^ "B.C. Quick Facts". Province of British Columbia. Archived from the original on February 16, 2014. Retrieved February 17, 2014.

참고 문헌 목록

외부 링크