후지코 광산

Fujiko Mine
후지코 광산
루핀 3세 캐릭터
FujikoMineManga.jpg
몽키펀치가 그린 후지코
첫 등장루핀 3장 3장: "죽음의 블루스"
작성자몽키 펀치
묘사자에자키 에이코(1974년: 이상한 정신운동 전략)
구로키 메이사(2014년: 3일 루핀)
음성:일본인입니다
마스야마에이코(1969–2012)
니카이도 유키코(1971–2: 루핀 3부)
코야마마미(1987년: 퓨마 음모)
요코야마 지사(1998: Lupin III D2 Manga)
사와시로 미유키(2011–현재)
영어
고바야시 패트리샤(1979년: 마모 프론티어/토호더브의 신비)
이디 미르만(1992–5: 더브 능률화)
미셸 세이드먼(1995년: 퓨마 음모 애니미고 더브)
토니 배리(1996: 망가 UK 더브스)
도로시 엘리아스-판(2000: 카글리오스트로의 성 애니마제/망가 더브)
메러디스 매코이(2002–6:퍼니메이션 더브)
미셸 러프(2003–현재: 대부분의 매체)
크리스티나 비(2014–현재: 뱅 줌!/Discotek dubs)
단일 우주 정보
별칭마고 (마모의 미스터리 프런티어/토호 더브)
로사리 (The Castle of Cagliostro의 TMS 자막 프린트)
닉네임일본인입니다
후지코찬
영어
후지카케스
직업도둑, 스파이, 사기꾼
무기브라우닝 M1910
유의미기타아르센 루핀 3세
국적일본인입니다[1]

후지코 마인(일본어: 峰 二子子, 헵번: 마인 후지코)은 몽키 펀치가 1967년 8월 10일 위클리망가액션에서 데뷔한 만화 시리즈 루핀 3를 위해 만든 허구의 인물이다.그녀는 자신의 매력을 이용하여 목표물을 속이는 전문 범죄자다.나머지 루핀 3세 출연진과 달리 후지코의 외모는 프랜차이즈에서 대부분의 할부로 바뀐다.그녀는 제4회 루핀 3세 애니메이션 텔레비전 시리즈인 2012년 <후지코 광산으로 불리는 여자>의 스타로, 주인공으로는 처음으로 아르센 루핀 3세를 출연시키지 않았다.[2]

창조

루핀 3세 시리즈가 성인을 대상으로 한 잡지에 실릴 예정이었기 때문에 후지코 광산은 여성의 존재감을 더하기 위해 만들어졌다.그녀의 이름은 「사크레드 마운틴 후지」(사크리호, 후지 레이호)라는 호칭에서 유래했다.몽키 펀치는 달력에서 후지산의 사진을 보고 1분도 안 되어 후지코 광산을 결정한 후, 「레이호」에서 「레이」를 생략하고, 峰의 읽기를 「미네」로 바꾸고, 「코」를 「후지」에 추가하여 철자했을 때 더욱 즐겁게 보이게 했다.[3]그녀는 '본드 걸' 역할을 완수하려는 의도에서 발전했다.매주 새로운 여성 캐릭터를 창조하는 것은 몽키 펀치에게 너무 어려웠기 때문에 그녀는 단일 캐릭터로 진화했다.시리즈 초반에는 루핀이 만나는 여성들 중 상당수가 후지코라는 이름이 붙지만, 장마다 다른 캐릭터로 취급된다.이 개념은 후에 후지코를 자주 스타일을 바꾸는 단 하나의 캐릭터로 만들기 위해 변경되었다.[4][5][6]몽키펀치는 루핀과 후지코의 캐릭터를 다르타냥과 밀라디 드 윈터의 캐릭터와 비교하며 "꼭 연인일 필요는 없고, 꼭 부부일 필요는 없지만, 남녀가 함께 즐기는 것"이라고 설명했다.[7]

성격

후지코는 루핀의 패거리에는 속하지 않지만, 파트너나 경쟁자로서 그들의 공적에 자주 참여한다.그녀의 주요 전술은 약탈이 가능해질 때까지 루핀과 동료들과 붙어 있다가 동료들을 이중으로 교차시키는 것이다.자주, 팜므파탈의 정의로서 그녀는 적에게 가까이 가기 위해 루핀을 배신할 필요가 있음을 알게 되고, 그 후, 그의 신뢰에 환심을 사신 후, 스와그를 획득하고 탈출할 것이다(재래적으로, 그녀는 속죄라도 하듯 루핀, 고에몬, 지겐을 포로로 잡히거나 그녀가 그들에게 가한 어떤 치명적인 문제에서 벗어나도록 도울 것이다.후지코는 또한 제니가타나 다른 법 집행관들에게 자신의 자유를 얻기 위해 정보와 도움을 제공하는 것으로 알려져 있다.[8]어느 순간 후지코는 ICPO의 루핀 작전으로 제니가타의 대체자가 되었으나, 이것은 그녀가 비밀 금고에 들어갈 엄호였다.[9]

이 두 얼굴의 성격 중에서 루핀은 놀라울 정도로 관대하다.1999년 텔레비전 영화 '사랑의 다 카포: 후지코의 불운한 날들, 루핀은 자신이 "그녀의 배신을 고대한다"면서 그녀가 나아지기를 바라며 조심스럽게 후지코를 대한다.

후지코는 뛰어난 명사수로서 브라우닝 M1910을 가장 좋아하는 무기로 전형적으로 그녀의 가운터에 숨겨져 있다.나중에, 그녀는 뛰어난 무술 실력을 드러냈는데, 단 한 번의 타격으로 공격자가 자신의 몸무게의 두 배를 무의식 상태로 만들 수 있다.억양은 물론 변장술도 매우 뛰어나고, 모국어 외에 수십 개의 외국어도 구사할 수 있는 것으로 보인다.루핀의 다른 팀원들과 마찬가지로, 그녀는 거의 모든 육상, 해상, 항공 차량을 조종할 수 있으며, 개인 취향은 전통적인 카와사키 오토바이다.그녀는 일을 완성하기 위해 필요할 때 매우 문란할 수 있으며, 정보를 얻거나 위험한 상황을 피하기 위해 다른 남자들과 키스하고 성관계를 맺기도 했다.2012년 애니메이션 시리즈는 후지코가 양성애자임을 시사한다.[10]

지겐 다이스케는 후지코를 경멸하며, 비록 이런 일에도 불구하고 원래의 망가에서는 여전히 그녀의 구혼자 중 한 명이었다.미즈 마인과 잠깐의 로맨스를 가졌던 이시카와 13세 고에몬은 다른 갱단원들과는 별개로 후지코와 케이퍼 작업을 하는 것으로 알려졌지만, 그녀가 루핀을 조종하고 있다고 생각할 때는 똑같이 그녀를 불신할 수 있다.그러나 제3부 루핀에서는 지겐과 고에몬이 후지코와 함께 여러 번 함께 일하며, 후지코에게 목숨을 맡기고, 반대로 후지코와 형제간의 경쟁을 벌이는 모습이 보인다.애니메이션에서도 후지코는 가끔 더 경박하고 근심 걱정이 없는 성격을 나타내는데, 그럴 수 있을 때마다 루핀을 장난치는 모습을 보게 된다.

루핀은 후지코에게 완전히 빠져서, 그녀를 위해서라면 무엇이든 할 것이다.후지코는 이 사실을 알고 항상 자신에게 유리하게 사용하지만, 루핀은 결코 그가 빠져나갈 수 없는 곤경에 빠지지 않는다.몽키펀치는 두 사람이 "서로 즐거워한다"고 말했으며, 기이하면서도 원만한 관계에 상당히 만족하며 자신의 결혼 생활에 비유하고 있다.[11]

비록 그녀는 자신의 감정을 더 기꺼이 억누르지만, 후지코는 루핀에 대한 사랑을 가지고 있다.그녀는 한 사람 혹은 둘 다 죽어가고 있다고 생각하는 것 외에는 자신의 애정을 완전히 드러내고 싶어하지 않는다.루핀이 죽은 것 같은 일이 있을 때면 그녀는 슬퍼하며 그를 자신에게 가장 중요한 사람으로 여긴다.[12]그러나 살아 있는 그를 발견했을 때 함께 숨기지 않았던 그녀의 감정이 다시 잠긴다.

후지코는 보통 패션의 절정에 맞춰 옷을 입는데, 그녀의 트레이드 마크인 격식 있는 가운과 훌륭한 보석으로 그녀의 옷을 입는다. 비공식적일 때, 그녀는 전형적으로 그녀의 건장한 몸매를 돋보이게 하는 옷을 입는다.후지코가 가장 좋아하는 취미는 쇼핑, 사교 모임 참석, 디스코 댄싱, 승마, 부유한 신사들과 데이트하는 것으로 보인다.그녀는 샴페인과 고급 와인을 즐기며 마티니를 마시는 것을 여러 번 보았다. 그녀는 또한 담배를 피우고 가끔 키세루를 사용한다.

배경

알카트라즈 커넥션에서 본 후지코

후지코는 원작 만화의 3장 '죽음의 블루스(Death Blues, 신데 유쿠 부루수)'[13]에 지겐과 고에몬의 창작물보다 앞서 첫 등장을 했다.그녀는 처음에 사기꾼으로 등장하는데, 그의 후계자가 루핀을 담보로 고용한 부잣집 재산으로 잠입하려고 한다.도착하자마자 그녀는 그의 변장을 통해 루핀을 알아보고, 호가 끝날 무렵 루핀은 그녀 편을 들어 온 가족을 강탈했다.

망가의 삽화적 성격상, 루핀이 아버지를 살해하는 사건 이후에도 후지코와 루핀을 처음 만나는 것으로 취급하는 경우가 많다.많은 이야기들은 그녀가 루핀과 같은 대상을 잡으려고 노력하는 것을 보여준다.

후지코의 배경에는 펀으로 알려진 악명 높은 살인범과 제휴한 조직범죄가 포함되어 있다.그 부부는 계약 살해를 실패 없이 수행한 것으로 유명했다.그러나, 펀의 고용주가 후지코에게 실수를 한 후 그를 죽이라고 명령하면서 제휴는 갑자기 끝났다.펀은 후지코를 죽여달라는 부탁을 받을 수 없었고 그녀는 사라졌다.후지코는 기억상실증에 걸렸다고 주장하면서 그 사건 이전의 어떤 것도 기억하지 못한다.[14]

여배우들

사와시로 미유키씨는 2011년부터 후지코의 성우였다.

후지코 광산은 1969년 첫 애니메이션으로 두 버전의 파일럿 영화 모두에서 마스야마 에이코가 처음 목소리를 냈다.[15]첫 번째 애니메이션이 실제로 제작되었을 때(1971–72년) 니카이도 유키코에게 그 역할이 주어졌지만, 마스야마는 두 번째 애니메이션(1977–78년)을 위해 후지코에게 다시 목소리 연기를 하고, 한 가지 예외를 제외하고는 2010년 은퇴할 때까지 계속 그렇게 했다.[16]TMS는 예산상의 문제로 1987년 원작 비디오 애니메이션 《후마 음모》에 정규 음성 캐스팅을 하지 않기로 결정했으며,[17] 고야마 마미가 후지코를 출연시켰다.[18]2011년 TV 스페셜 블러드 실 – 인어공주는 사와시로 미유키(小西)가 처음으로 등장하여 지금까지 후지코 마인의 목소리를 이어오고 있다.[19]마수야마는 2012년 루핀 패밀리 라인업 단편 오리지널 비디오 애니메이션을 위해 다시 한 번 그 역할에 복귀했다.[20]

알려진 지문의 현지화 크레딧이 부족해, 캐릭터 이름이 '마고'[21]로 바뀐 1979년 '마모의 미스터리'의 토호 더브라는 후지코의 영어 성우 여배우는 여전히 알려지지 않았다.다른 성우로는 에디 미르만(1992-5, Rimply), 미셸 세이드만(1995, 애니메이고)이 있다.토니 배리(1996년, 만가 UK), 도로시 반(2000년, 애니마제/망가)이다.메러디스 맥코이는 2002년과 2005년 사이에 푸니메이션 엔터테인먼트의 몇몇 TV 스페셜 영화와 연극 영화 더빙의 주인공을 연기했다.

미셸 러프는 푸아즈 더브에서 후지코와 2003년부터 2006년 사이 두 번째 애니메이션을 발매한 후니메이션의 2013년 더빙인 후지코 광산과 [22]디스코텍 미디어의 다섯 번째와 여섯 번째 애니메이션인 더빙의 역할을 다시 맡았다.[23]Christina Vee가 Fujiko의 목소리를 Bang Zoom으로 불렀다! 디스코텍의 2015년 지겐의 묘비 영화 개봉을 위한 엔터테인먼트 더빙과 2018년 이시카와 고에몬의 '혈액의 스프레이'와 2020년 후지코 마인의 '거짓말'의 '거짓말'로 재선정했다.

라이브 액션의 영역에서 후지코는 1974년 작 에자키 에이코가, 2014년 작에는 쿠로키 메이사가 각각 연기한다.[24]다카라즈카 레베에가 공연한 2015년 루핀 3세의 음악적 각색에서 후지코는 다이고 세스히로가 그렸다.[25]

리셉션

인기

2007년 오리콘은 독자들에게 자신의 시리즈에서 어떤 캐릭터를 가장 보고 싶은지 설문조사를 했다.후지코 광산은 여성 유권자 중 7위, 전체 5위에 올랐다.[26]이 회사는 또한 같은 해에 독자들에게 망가에서 가장 아름다운 여성이 누구라고 믿는지 물었다.후지코는 남녀 유권자 모두의 높은 순위로 종합 1위를 차지하며 우승을 차지했다.[27]그녀는 Mania.com에 의해 두 번째로 상징적인 애니메이션 여주인공으로 이름을 올렸다.[28]2012년, 일본의 성우가 절대 바뀌지 말아야 할 인물에 대한 여론 조사에서 후지코는 남자들 사이에서 2위, 여자들 사이에서 3위를 차지했다.[29]2013년 eBookJapan은 20, 30대 여성 고객들을 대상으로 망가 여주인공이 이상적인 몸매를 가졌다고 느끼는 설문조사를 실시했다.이들의 섹시함, 체력, 건강을 고려한 여론조사에서 후지코 광산이 1위를 차지했다.[30]팬들에게 그들이 좋아하는 "멋진" 여성들을 애니메이션으로 나열해 달라고 한 2015년 카라베디아 여론조사는 후지코가 17위를 차지했다.[31]일본인 1만2000명을 대상으로 실시한 2017년 조사에서 후지코 광산은 쇼와 시대의 가장 화려한 여주인공이자 헤이세이 시대의 세 번째로 뽑혔다.[32]후지코는 약 4,000명을 대상으로 한 2020년 구씨 여론조사에서 가장 섹시한 애니메이션 여주인공으로 뽑혔다.[33]

임계수신호

댈러스 마샬 THEM 일본의 애니메이션 조사서의 후지코 한 감독의 역사상 가장 상징적인 여성 캐릭터들의 그녀라고도 불리는"는 뤼팽과 부적응자의 그의 유쾌한 밴드 함께 발맞춘 섹시한 풀을 샀다."[34]Crunchyroll의 차드 랜던 스미스를 썼죠"신비한"은 후지코의 결정적인 성격 특성과,"의 팜므 파탈이었다 스테로판유형DVD 평결의 롭 라인버거는 후지코를 "라라 크로프트에 대한 70년 답"[36]이라고 묘사했다.[35]

팬덤 포스트의 크리스 베버리지(Chris Beveridge)는 첫 번째 애니메이션에 대한 리뷰에서 후지코가 약간 "여기에서 그녀에 대한 느낌은, 여기서 가장 묵인적이고 사악한 웃음과 미소로 이 모든 것을 해낸다"[37]는 것을 즐겼다.

애니메이션 뉴스 네트워크의 마이크 크랜돌은 두 번째 애니메이션을 검토하면서 후지코의 주요 기능은 "최고의 본드 전통의 눈 사탕"이지만, 그녀의 "이중 교차하는 자연은 루핀과 회사를 긴장시키고 줄거리를 2배 더 재미있게 한다"[38]고 느꼈다.

애니메 뉴스 네트워크의 제이콥 호프 채프먼은 후지코는 자신이 하는 일에 대한 해답을 결코 갖고 있지 않지만, "그 삶을 계속하는 것이 너무 기뻐서 보는 재미도 있지만, 또한 해결해야 할 호기심을 자극하는 미스터리"라고 썼다.그는 또한 "놀랍게도, 후지코의 끊임없는 객관화는 몇 년 만에 가장 페미니스트적이고 긍정적인 애니메이션 중 하나로 절정에 이른다"[39]고 말했다.

미국 오타쿠의 맷 슐리는 2014년 실사 영화에서의 쿠로키 메이사의 연기에 대해 "그 여배우가 후지코와 거의 비슷하다고 생각한다"고 말했다."[40]

레거시

후지코와 루핀의 아들이 주연을 맡은 루핀 코조(inンン)라는 망가가 1975년부터 18장 동안 위클리 쇼넨액션에 출연했다.[41]M.F.C(Mine Fujiko Company)라는 제목의 루핀 3세의 스핀오프 망가는 후지코에서 일하는 세 명의 젊은 여성 도둑을 따라간다.스즈키 이조에 의해 쓰여 2009년 9월 28일 2권으로 출판되었다.[42][43]

후지코는 아오야마 고쇼의 탐정 코난망가에서 후지미네 유키코와 베르무트에게 영감을 주었다.후지모니는 후지코와 베르무트의 좋은 면을 대표한다.[44]전자의 이름은 후지코 광산의 합성어로 후지코의 전 성우 니카이도 유키코의 이름이다.아즈마 기요히코의 만가 아즈망가 다이오에서 다키노 도모는 루핀 3세 시리즈의 팬으로 후지코를 동경한다.그녀는 외모와 성격이 전혀 다른데도 불구하고 끊임없이 자신을 후지코 마인이라고 언급한다.[45]스칼렛 암모 라이트 소설 시리즈에서 리코 마인 루핀 4세는 루핀과 후지코의 딸이다.

참조

  1. ^ "Lupin World ルパン三世NETWORK" (in Japanese). Lupin the Third Network. Archived from the original on February 2, 2017. Retrieved April 20, 2012.
  2. ^ "New Lupin III TV Anime's Staff, Cast, Title Revealed". Anime News Network. Archived from the original on April 13, 2012. Retrieved April 20, 2012.
  3. ^ "作者語る『ルパン三世』の秘密5「当初不二子は一人じゃなかった」". Kobunsha (in Japanese). Retrieved July 13, 2019.
  4. ^ "Manga Mania" (20). Manga Publishing. March 1995: 6–9. ISSN 0968-9575. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  5. ^ Interview with Monkey Punch. Lupin the Third Dead or Alive (DVD). Funimation. Event occurs at 4:50.
  6. ^ Surat, Daryl (February 2013). "Otaku USA". Otaku USA. Magazine. 6 (4): 86. ISSN 1939-3318.
  7. ^ Divers, Allen (November 13, 2003). "Interview: Monkey Punch". Anime News Network. Archived from the original on July 15, 2007. Retrieved July 2, 2007.
  8. ^ "Is Lupin burning.....?!". Lupin III. Episode 1 (in Japanese). October 24, 1971. Event occurs at 21:29.
  9. ^ "The Sweet ICPO Trap!". Lupin the Third Part II. Episode 38 (in Japanese). June 26, 1978.
  10. ^ "Prison of Love". Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine. Episode 6.
  11. ^ Divers, Allen (November 13, 2003). "Interview: Monkey Punch". Anime News Network. Archived from the original on July 15, 2007. Retrieved July 1, 2007.
  12. ^ "One Chance for a Prison Break". Lupin III. Episode 4 (in Japanese). November 14, 1971. Event occurs at 21:08.
  13. ^ Kaori Shoji (August 28, 2014). "She came, she stole and she conquered". Japan Times. Archived from the original on August 31, 2014. Retrieved March 8, 2014.
  14. ^ "Killer Sings the Blues". Lupin The Third Part I. Episode 9 (in Japanese). December 19, 1971.
  15. ^ Reed Nelson. Lupin the 3rd The Complete First TV Series (Disc 4) (DVD).
  16. ^ Reed Nelson. Lupin the 3rd The Complete First TV Series (Disc 1) (DVD).
  17. ^ "So, Which Lupin the Third Anime Should You Watch Next?". Otaku USA. Archived from the original on October 24, 2016. Retrieved January 28, 2017.
  18. ^ Doi, Hitoshi. "Koyama Mami roles". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Archived from the original on February 2, 2017. Retrieved January 28, 2017.
  19. ^ "Lupin III's Voice Cast Changed for 1st Time in 16 Years". Anime News Network. October 8, 2011. Archived from the original on March 31, 2017. Retrieved January 28, 2017.
  20. ^ "Lupin III Master File BD/DVD to Include New Anime Short". Anime News Network. January 19, 2012. Archived from the original on October 29, 2016. Retrieved January 28, 2017.
  21. ^ A History of Mamo in English. The Mystery of Mamo. 2012.
  22. ^ "Funimation Reveals Dub Casts for Fujiko Mine, Eureka 7 AO, Michiko & Hatchin Anime". Anime News Network. May 16, 2013. Archived from the original on February 2, 2017. Retrieved January 28, 2017.
  23. ^ "Discotek Licenses Lupin III: Part IV for 2017 Release With English Dub". Anime News Network. November 1, 2016. Archived from the original on November 2, 2016. Retrieved January 28, 2017.
  24. ^ "She came, she stole and she conquered – The Japan Times". Archived from the original on August 31, 2014.
  25. ^ "New Lupin III Stage Play Travels to 18th-Century France". Archived from the original on September 9, 2017.
  26. ^ "Oricon: Fans Want L, Char Aznable Spinoffs". Anime News Network. January 8, 2007. Archived from the original on April 2, 2007. Retrieved July 1, 2007.
  27. ^ 애니미 인사이더.제48권, 페이지 16
  28. ^ Zoth, Thomas (January 19, 2010). "10 Iconic Anime Heroines". Mania.com. Archived from the original on January 22, 2010. Retrieved June 3, 2015.
  29. ^ "MyNavi Poll: Characters Who Should Never Change Voice Actors". Anime News Network. Archived from the original on April 14, 2012. Retrieved August 26, 2013.
  30. ^ "Female Fans Name Their Pick For Manga Heroine With the Ideal Body". Crunchyroll. Archived from the original on September 11, 2017. Retrieved September 10, 2017.
  31. ^ Ashcraft, Brian (March 3, 2015). "The Coolest Women in Anime, According to Fans". Kotaku. Archived from the original on March 24, 2016. Retrieved March 26, 2016.
  32. ^ Nakamura, Toshi (September 9, 2017). "12,000 Japanese Fans Vote on Japan's Top Heroes and Heroines". anime-now.com. Archived from the original on September 9, 2017. Retrieved September 9, 2017.
  33. ^ Schley, Matt (November 19, 2020). "Sexiest Heroines of Anime, Ranked by Japanese Fans". Otaku USA. Retrieved November 22, 2020.
  34. ^ "Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine". THEM Anime Reviews. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved September 9, 2017.
  35. ^ "A Beginner's Guide to Lupin the 3rd". Crunchyroll. May 14, 2018. Retrieved July 14, 2018.
  36. ^ Lineberger, Rob (May 21, 2003). "Lupin The Third: The World's Most Wanted Review". DVD Verdict. Archived from the original on March 11, 2014. Retrieved March 11, 2014.
  37. ^ Beveridge, Chris (July 6, 2012). "Lupin the 3rd: First TV Series Complete Collection Anime DVD Review". The Fandom Post. Retrieved September 9, 2014.
  38. ^ Crandol, Mike (January 28, 2003). "Lupin III DVD 1: The World's Most Wanted Review". Anime News Network. Archived from the original on October 31, 2016. Retrieved September 9, 2017.
  39. ^ "Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine BD+DVD – Review". Anime News Network. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved September 9, 2017.
  40. ^ "Lupin III (2014) Live-Action Review". Otaku USA. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved September 9, 2017.
  41. ^ "Poll: The Most Unknown Facts and Trivia About "Lupin The Third"". Crunchyroll. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved September 10, 2017.
  42. ^ "M.F.C 女泥棒会社峰不二子カンパニー 上" (in Japanese). Futabasha. Archived from the original on August 20, 2016. Retrieved September 10, 2017.
  43. ^ "M.F.C 女泥棒会社峰不二子カンパニー 下" (in Japanese). Futabasha. Retrieved September 10, 2017.
  44. ^ "青山剛昌先生が語る！ 真実へと迫る SECRET REPORT". Weekly Shōnen Sunday (in Japanese). Shogakukan (33): 10. July 31, 2013. ASIN B00G2GOHDM.
  45. ^ 아즈망가 다이오.제2권 7월 장