프레데릭 바라가

Frederic Baraga
존경할 만한

프레데릭 바라가
생트마리와 마르케트의 주교
Friderik Baraga restoration.jpg
성공회복을 입은 바라가는 오트칩웨어 사전을 들고 있었다.
매튜 브래디가 찍은 사진에서
(ca. 1853-1952)
네이티브 네임
이레내우스 프리데리쿠스 파라가
지방디트로이트
봐Sault Sainte Marie, 나중에 Sault Sainte Marie and Marquette
지정필1857년 1월 9일
기간이 종료되었습니다.1868년 1월 19일
후계자이그나티우스 미라크
주문
서품1823년 9월 21일
Augustin Johann Joseph Gruber의 작품
헌정1853년 11월 1일
존 침례 퍼셀 지음
개인 정보
태어난
프리데릭 이레네즈 바라가

(1797-06-29)1797년 6월 29일
합스부르크 군주국 카르니올라 공국 말라바스(오늘날 슬로베니아)
죽은1868년 1월 19일(1868-01-19) (70세)
미국 미시간주 마르케트
파묻힌미시건 주 마르케트, 세인트 피터 대성당
미국
국적.합스부르크 군주국
디노미네이션천주교
이전 투고
모교빈 대학교
문장Frederic Baraga's coat of arms
성인의 신분
존경의 대상로마 가톨릭 교회
성자로서의 칭호존경할 만한

이레네우스 프레데릭 바라가(1797년 6월 29일~1868년 1월 19일); 슬로베니아:Irenej Friderik Baraga)는 슬로베니아 로마 가톨릭 선교사로 미국 원주민 언어로 기독교 시와 찬송가를 저술한 문법학자이다.그는 원래 그가 15년 동안 이끌었던 솔트 생트 마리(Sault Sainte Marie)에 있던 [1]미시간주 마르케트 교구의 첫 번째 주교가 되었다.

그의 선교 활동에 대한 그의 편지는 유럽에서 널리 출판되어 존 노이만과 프란시스 사비에르 피에르츠 신부가 미국으로 [2]이민을 가게 되었다.2012년, 교황 베네딕토 16세의 통치 기간 동안, 바라가는 "수욕자"[3]로 선언되었습니다.

초기 생활

프레데릭 바라가는 당시 합스부르크 왕정 시절 카르니올라 공국의 지방이었던 도브리니치 카르니올라 마을 근처의 말라 바스 (독일어: 클라인도르프) 16번지의 저택에서 태어났다.오늘날 이곳은 슬로베니아 [4]트렘네 시의 일부이다.그의 이름을 사용하지 않고, 그는 이레내우스 프리데리쿠스 파라가라는 [5][6]세례를 받았다.

그는 야네즈 바라가와 마리야 카타리나 요제파 젠치치 [7]사이에서 태어난 5남매 중 넷째였다.그녀의 아버지가 돌아가신 후, 그의 어머니는 말라바스에 있는 재산과 더불어 상당한 재산을 상속받았다.그의 어머니는 1808년에 돌아가셨고, 아버지는 1812년에 돌아가셨다.프레데릭은 소년 시절을 [7][8]류블랴나 교구 신학교의 평신도 교수인 주리 돌리나르의 집에서 보냈다.

바라가는 프랑스가 한동안 오스트리아 제국으로부터 슬로베니아 영토를 넘겨받았던 나폴레옹 전쟁 동안 성장했다.그 결과, 그의 학교에서의 공식 교육 언어는 어린 시절 슬로베니아어와 독일어 사이에서 여러 번 바뀌었다.그가 9살이 되었을 때,[9] 그는 프랑스어도 유창했다.게다가 라틴어와 그리스어는 모든 학생들에게 필수 과목이었다.따라서, 16세가 되었을 때 프레데릭 바라가는 다국어를 구사할 수 있게 되었고, 이것은 훗날 그에게 도움이 될 기술이다.

사제직

바라가는 빈 대학의 법대를 다녔고, 그곳에서 1821년에 졸업했다.클레멘스 메리 호프바우어의 영향을 받아 바라가는 류블랴나에 [9]있는 신학교에 입학했다.26세의 나이로, 그는 1823년 9월 21일 세인트루이스에서 로마 가톨릭 사제로 서품되었다. 아우구스틴 요한 요셉 그루버, 류블랴나 주교, 니콜라스 대성당.젊은 신부로서 그는 세인트루이스에서 먼저 조교로 배치되었다.마틴은 크랜지 근처에 있고 나중에는 카르니올라 [8]하부에 있는 멜리카에 있어요바라가 신부는 얀센주의의 확고한 반대자였다.이 기간 동안, 그는 슬로베니아어로 두슈나 파샤라는 영적인 책을 썼습니다.

1830년 바라가는 신시내티의 에드워드 펜윅 주교가 그의 커져가는 양떼를 섬기는 것을 도와달라는 요청에 응했고, 그곳은 큰 선교 영역을 포함했다.그는 1830년 10월 29일 고국을 떠나 12월 31일 뉴욕에 도착했다.그는 1831년 1월 18일 오하이오주 신시내티에 도착했다.겨울과 봄 동안,[8] 그는 그 지역의 독일 이민자들 사이에서 일했다.동시에 그는 알곤킨족의 언어인 오타와어를 공부했다.1831년 5월, 그의 언어 숙달을 끝내기 위해 L'Arbre Croche (현 미시간 크로스 빌리지)에 있는 오타와 인디언 사절단에 파견되었다.

바라가 거리는 마들린 섬의 가톨릭 교회 근처에 있습니다.바라가는 한때 섬에서 선교 활동을 했다.

1837년, 그는 가톨릭 교리문답과 기도서를 포함한 오타와 언어로 쓰여진 첫 번째 책인 오타와 아나미에-미시나건을 출판했다.1835년 현재의 미시간주 그랜드 래피즈에서 잠시 머무른 후, 바라가는 북부로 이동하여 위스콘신주 라 포인트에 있는 오지브웨이(치페와) 인디언들을 섬겼다.

1843년 바라가는 미시건주 랜스에 선교단을 설립했다.이 기간 동안 그는 매년 혹독한 [10]겨울 동안 스노우 슈를 타고 수백 마일을 여행했기 때문에 "스노우 슈 사제"라는 별명을 얻었다.그는 인디언들이 강제 이주되는 것을 막기 위해 일했고, 오지브웨이 언어의 사전과 문법을 출판했다.이 작품들은 역사적 가치가 있지만 오늘날 [11]언어의 기본 자료로 추천되지는 않는다.

많은 원어민들의 협력으로 바라가 씨는 100여 개의 가톨릭 찬송가를 오지베어로 작곡했는데, 이 찬송가는 찬송가로 출판되어 지금도 캐나다와 [12][13]미국 모두에서 오지베 사람들이 로마 가톨릭 예배에서 사용하고 있다.

바라가가 선교 시절에 출판한 책을 통해 슬로베니아인들은 아메리카 원주민 문화와 미국의 [14]양상을 배웠다.

비숍

바라가는 교황 비오 9세에 의해 주교로 승격되었고 1853년 11월 1일 신시내티에서 요한 퍼셀 대주교에 의해 성 베드로 인 체인스[15] 성당에 서품되었다.그는 현재 마르케트 [16]교구인 미시간주 솔트 생트 마리 교구의 첫 번째 가톨릭 주교였다.

1852년 7월 27일, 그는 선교 여행과 여동생 아말리아와의 관계에 대한 이야기를 보존하면서 여러 언어로 일기를 쓰기 시작했다.이 기간 동안, 유럽 이민자들이 호튼, 온토나곤, 마르케트 근처에서 개발된 구리와 철광산에서 일하도록 이끌면서, 이 지역은 인구 폭발을 경험했다.이것은 그에게 성직자가 거의 없었고 이민 광부들과 아메리카 원주민들을 돌봤기 때문에 도전을 보여주었다.개발과 인구 증가는 슈피리어 호수의 교통 개선을 촉진했다.

겨울에 여행할 수 있는 유일한 방법은 스노우 슈즈였는데, 바라가는 60대까지 계속 이 신발을 신었다.그는 특히 원주민, 프랑스계 캐나다인 정착민, 그리고 새로운 독일과 아일랜드 이민 [10]광부들을 포함한 이 지역의 다양한 민족들에 의해 어려움을 겪었습니다.바라가는 8개 국어를 유창하게 구사하는 반면, 같은 국어를 할 수 있는 성직자를 모집하는 데 어려움을 겪었다.

바라가는 그의 교구를 위한 기금을 모으기 위해 유럽으로 두 번 여행했다.그는 오스트리아의 프란츠 요제프 1세 황제로부터 보석으로 장식된 십자가와 주교 반지를 받았다.주교는 나중에 그의 임무를 위해 이것들을 팔았다.

바라가는 신앙 전파 협회에 그의 선교 활동을 설명하는 수많은 편지를 썼다.학회는 북미에서의 선교 사례로 널리 출판했고, 그들은 존 노이만과 프란시스 사비에르 피에르츠 신부가 미국으로 와서 일하도록 고무하는 데 중요한 역할을 했다.이윽고 바라가는 그의 업적으로 유럽 전역에서 유명해졌다.그는 지난 10년간 건강이 점점 나빠져 간헐적으로 귀가 들리지 않게 되었고 일련의 뇌졸중으로 고생했다.1865년 바라가는 교황 비오 9세에게 그의 전 고해자 클레멘트 호프바우어의 [9]시성식을 지지하는 편지를 썼다.그는 1868년 1월 19일 미시간 [10]주 마르케트에서 사망했다.그는 성 [10]베드로 대성당 지하의 지하실에 묻혔다.

유산과 존경

프레데릭 바라가 성당에 묻혔다. 피터 대성당, 마르케트

바라가는 2012년 [17]5월 10일 교황 베네딕토 16세에 의해 존경을 받았다.그의 대의는 1952년 교구의 8대 주교인 토마스 로렌스 노아에 의해 시작되었고,[10] 1973년 정식 시성 절차가 시작되었다.교구는 그의 유해를 성당 [10]상부에 있는 좀 더 접근하기 쉬운 새 예배당으로 이장할 계획이었다.교황청은 그를 존경할 때 [10]시복의 기적을 조사하고 있었다.

  • 바라가 마을, 바라가 타운십, 바라가 카운티, 바라가 주립 공원(모두 미시간)은 그의 이름을 따서 지어졌다.
  • 류블랴나 교구는 1936년 류블랴나에 바라가 신학교 건설을 시작했다.그러나 1941년 제2차 세계대전이 발발하면서 건물은 완공되지 않았다.
  • 밀워키의 한 거리는 바라가의 이름을 따서 지어졌다.
  • 온타리오 주(州) 명패는 바라가에 의해 세워진 슬픔의 성모 로마[18] 가톨릭 교회(온타리오 주 굴레 베이) 구내에 있다
  • 잭 E가 그린 그의 기념 조각품. 앤더슨은 미시건주 랜스에 위치해 있다.
  • 비숍 바라가 가톨릭 학교는 미시건 주 아이언 마운틴에 있는 그의 이름을 따서 지어졌다.
  • 주교 바라가 가톨릭 학교는 미시건 주 체보이건에 있는 그의 이름을 따서 지어졌다.
  • 1846년, 바라가는 폭풍우 동안 수피리어 호수에 안전하게 착륙한 것에 대한 감사로 미네소타 주 슈로더에 나무 십자가를 세웠다.그것은 화강암 십자가로 대체되었다.
  • 위스콘신주 라 크로스에 있는 과달루페 성모 성당에 그를 기리는 [19]성당이 세워졌다.
  • 그랜드 래피즈에 있는 바라가의 청동상은 1833년 그 장소에 [20]최초의 가톨릭 선교단을 설립하려는 그의 노력을 기린다.
  • 바라가는 미시간 북부를 서비스하는 6개 가톨릭 라디오 방송국의 이름을 딴 방송국으로, Charlevoix에 라이선스된 WTCK에 본사를 두고 있으며, 메인 스튜디오는 인도 강 우즈가톨릭 신사의 십자가 근처에 위치하고 있습니다.
  • 미국 우정국은 1984년 [21]바라가를 기리는 13센트짜리 기념 엽서를 발행했다.

레퍼런스

  1. ^ Jamieson, Scott. "History of St. Peter Cathedral". Marquette, MI: St. Peter Cathedral. Retrieved May 10, 2012.
  2. ^ Kelly, Brian (September 29, 2009). "The Snowshoe Priest: the Servant of God, Bishop Frederic Baraga". Catholicism.org. Retrieved November 15, 2012.
  3. ^ Bishop Baraga Association. "Venerable Frederic Baraga's History".
  4. ^ Staff. "Baraga, Frederic 1797–1868". Wisconsin History. Wisconsin Historical Society. Archived from the original on November 4, 2012. Retrieved May 10, 2012.
  5. ^ Taufbuch. Dobrnič. 1770–1799. p. 147. Retrieved February 27, 2022.
  6. ^ O'Malley, C.M., Vincent J. (2004). "Frederic Baraga". Saints of North America. Huntington IN: Our Sunday Visitor, Inc. pp. 35–8. ISBN 1-931709-52-1.
  7. ^ a b "Friderik Irenej Baraga (1797–1868)". Slovenska biografija. Retrieved February 26, 2020.
  8. ^ a b c Verwyst, Chrysostom (1907). "Frederic Baraga". The Catholic Encyclopedia. Vol. 2. New York: Robert Appleton Company.
  9. ^ a b c Bishop Baraga Association. "Venerable Frederic Baraga's History". Diocese of Marquette.
  10. ^ a b c d e f g "Pope declares Bishop Baraga venerable". The Compass. Diocese of Green Bay. May 18, 2012.
  11. ^ Staff. "Fr. Baraga's 1853 Ojibwe Dictionary". Wisconsin History. Wisconsin Historical Society. Retrieved May 10, 2012.
  12. ^ 래리 마틴:오지베 언어 찬송가 프로젝트
  13. ^ 프레데릭 바라가
  14. ^ Mazi-Leskovar, Darja (May 2003). "Domestication and Foreignization in Translating American Prose for Slovenian Children". Meta: Translators' Journal. Les Presses de l'Université de Montréal. 48 (1–2): 250–265. doi:10.7202/006972ar. ISSN 1492-1421.
  15. ^ Chabot, Larry (January 2002). "On This Spot: The Baraga Legacy". Marquette Monthly. Archived from the original on March 15, 2012. Retrieved May 10, 2012.
  16. ^ Cheney, David M. (January 21, 2012). "Bishop Ireneus Frederic Baraga". Catholic Hierarchy. Self-published. Retrieved May 10, 2012.
  17. ^ "Decrees of the Congregation for the Causes of Saints". Congregation for the Causes of Saints.
  18. ^ Perkins, Mary Ellen, ed. (1989). Discover Your Heritage: A Guide to Provincial Plaques in Ontario. Toronto: Ontario Heritage Foundation. ISBN 0920474500.
  19. ^ "Bishop Baraga shrine". Shrine of Our Lady of Guadalupe. Archived from the original on May 13, 2012. Retrieved May 12, 2012.
  20. ^ Ellison, Garret (July 24, 2012). "Bronze statue of Bishop Frederic Baraga will be unveiled this evening in Cathedral Square". The Grand Rapids Press. OCLC 9975013. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved July 24, 2012.
  21. ^ Plut-Pregelj, Leopoldina, & Carole Rogel. 2010.슬로베니아의 A to Z.랜햄, MD: 허수아비 프레스, 페이지 36

추가 정보

  • Baraga, Frederic (1990). The Diary of Bishop Frederic Baraga: First Bishop of Marquette, Michigan. Translated by Joseph Gregorich and Rev. Paul Prud'homme. Great Lakes Books.
  • Ceglar, Charles A. (1991). Baragiana Collection. Hamilton: Baragiana Publishing.
  • Lambert, Bernard J. (1974). Shepherd of the Wilderness: A Biography of Bishop Frederic Baraga. Chicago: Franciscan Herald Press.
  • Verwyst, P.크리소스토무스마르케트 미흐의 초대 주교 프레데릭 바라가 목사의 삶과 노동밀워키:윌지우스, 1900년

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Frederic Baraga와 관련된 미디어가 있습니다.