펜스 리포트

Ferns Report

펜스 보고서(2005년)는 아일랜드 웩스포드 카운티의 로마 가톨릭 펜스 교구에서 발생한 성직자의 성학대 의혹에 대한 아일랜드 정부의 공식 조사였다.

범위

이 조사는 아일랜드 정부가 2002년 4월 이전에 프란스 교구 성직자에 대한 불만과 주장을 확인하고 교회와 시민 당국의 대응에 따라 보고하기 위해 설립했다.[1] 그 조사는 그 자체로 제기된 불만사항과 주장들에 대한 진실이나 그 밖의 다른 것들과 관련이 없었다. 그러나 전적으로 그 주장에 대한 반응과 관련이 있다.[2] 이 조사는 펜실베이니아 교구의 보호 아래 활동하는 사제들에 의해 아동에게 자행된 것으로 알려진 아동 성학대의 범위, 심각성, 지속 기간에 대한 혐오감을 기록했다.[3] 이번 조사는 가장 악명 높은 성 범죄자 중 한 명인 Fr Sean Fortune의 사건을 부각시킨 BBC TV 다큐멘터리 "교황님을 고소하다"의 방송 이후 시작되었다. 영화는 콜 오고먼이 자신과 수많은 다른 십대 소년들을 학대하는 것이 어떻게 허용되었는지에 대한 이야기를 조사하면서 그를 따라갔다.[4] 오고먼은 그가 성폭력 경험이 있는 여성과 남성을 지원하기 위해 설립한 기관인 원 인 포(One in Four)를 통해 펜스 인콰이어리(Penns Inquiry) 캠페인을 성공적으로 벌였다.

펜스 리포트는 2005년 10월 25일 아일랜드 정부에 제출되어 다음날 발표되었다. 그것은 1962년부터 2002년 사이에 프란스 교구의 보호 아래 활동 중인 21명의 성직자를 상대로 한 100개 이상의 아동 성학대 혐의를 밝혀냈다. 이 사람들 중 11명은 2002년에 살아있었다. 교구의 보호 아래 활동 중인 사제들에 의한 아동 성학대 의혹에 대한 교회당국의 대응 성격은 2002년까지 40년 동안 다양했다.

소견

밝혀진 사실들 중에는 다음과 같은 것들이 있었다.

  • 도날 헐리 주교가 사제직에서 명백히 부적합한 후보들을 배제하지 못한 것과 학대 혐의자들이 아이들에게 접근하지 못하도록 한 그의 실패
  • 성학대[2] 의혹 사건을 법조계에 보고하지 않은 것.
  • 그의 후임자인 브렌단 코미스키가 학대 사건을 보고하지 않은 것과 그가 건전한 아동 보호 대책을 수립하지 못한 것은 1990년부터 그는 어린이들에 의한 모든 혐의를 당국에 보고했다.[5][6]
  • 후임자인 에몬 월시 주교의 혐의를 받는 성직자를 즉각 해임하는 엄격한 정책을 채택했다.[5]
  • 경찰이 1990년 이전까지 성추행 민원을 제대로 수사하지 못한 것.[7]

제기된 혐의들 중에는 다음과 같은 것들이 있었다.

  • 한 신부가 교회 제단 근처에서 10대 소녀들을 성적으로 만지는 [8]행위
  • 다른 신부에게 협박을 받아 아동에게 성행위를 강요하는 행위
  • 대부분의 혐의들은 강간으로 인한 것이 아니라 부적절한 접촉에서부터 자위행위에 이르기까지 광범위한 성폭력을 수반했다.[9]

다음과 같은 사제들에 대한 여러 가지 학대 의혹이 제기되었다(아직 살아 있는 사제들은 펜스 보고서에는 확인되지 않았다).

이들 3명은 사망하였다.

  • 제임스 그렌난 신부, 웩스포드 주 모나이어 교회에서 자백을 듣는 동안 여학생들을 성추행한 사건
  • 캐논 마틴 클랜시, 자신의 집에서 여성 피해자를 성추행한 사건
  • Fr Sean Fortune은 Co.의 Poulfour 마을에 주둔했다. 벡스포드, 벨파스트, 던달크에서. 세 곳 모두에서 그를 상대로 한 학대 의혹이 제기됐다.[11]

코미스키 주교

이 조사는 2004년 초 (코미스키의 사임에 따라) 프란스 교구를 사도직 행정관으로서 통치하게 된 에몬 월시 주교가 혐의를 알게 되었다고 말하는 젊은 여성의 어머니와 접촉했다. 그는 그녀의 딸을 보기 위해 전화를 걸어 그녀에게 공식적인 진술을 하라고 재촉했고, 그녀는 그렇게 했다. 월시는 두블린의 대주교인 데스몬드 코넬 펜스 교구를 위해 메트로폴리탄에 이 문제를 보고했다. 그 문제에 대한 보고서가 바티칸에 준비되었다. 코미스키는 이 보고서를 준비하는 동안 인터뷰를 하지 않았다. 보고서는 주장된 행동에 대해 별미 한 마리가 행해지지 않았다고 결론내렸지만, 코미스키는 술에 취한 상태에서 그러한 행동을 했다고 주장되었다는 사실은 그러한 행동의 반복이 일어나지 않도록 하기 위해 다루어져야 할 사항이었다.

코미스키는 이 의혹이 처음 교회당국에 알려졌을 때 적극적인 사역으로부터 물러나기로 합의했지만 사역에 복귀했지만 사역의 고공행위는 자제하기로 합의했다고 코미스키로부터 통보받았다. 2007년 현재 그는 모나한 카운티의 이니스킨에 거주하고 있다.

미셸 레드와드

코미스키는 레드위드의 동성애 성향 의혹에 대한 6명의 세미나 참가자들의 사전 우려에도 불구하고 교구 동료인 미첼 레드위트를 1984년 메이노츠 성 패트릭 칼리지의 총장으로 지명했다. 이후 1994년 레드와드가 총장직에서 물러난 후 미성년자 성폭행 의혹이 알려지게 되었다. 그는 11년 후 교회에서 제명되었다.

짐 그렌넌

이는 교구 사제 짐 그렌넌이 퍼스트 컴퍼니 준비대로 아이들을 학대했던 사례와 아동 성폭행 혐의로 재판을 앞두고 자살한 숀 포춘의 사례 등에서도 볼 수 있었다.[12]

판단 및 권고

1960년과 1980년 사이에, 보고서는 Herlihy 주교가 그의 교구 사제들에 의한 아동 성학대를 도덕적 문제로만 취급했다는 것을 발견했다. 그는 의혹이 제기된 사제들을 일정 기간 동안 다른 직책이나 다른 교구로 옮겼다가 다시 이전 직책으로 돌려보냈다.

1980년까지 헐리히 주교는 아동 성학대 문제에 심리적 또는 의학적 차원이 있음을 인식했다. 어떤 성직자들의 주장이 심리학자에게 보내졌다.

하지만, Hellihy 주교가 주장이 제기되었던 성직자들을 큐리오시티에 임명하기로 결정했는데, 그에 대해 존경 받는 성직 심리학자가 젊은이들과 교류하기 위한 적합성에 대해 모호하지 않은 용어로 우려를 표명했다.

가르다 시오차나(경찰)가 신고된 사건을 제대로 수사하지 못한 데 대해서도 비판적인 입장을 보였다. 그것은 심각한 성학대 사건을 상세히 기술한 한 경찰 파일이 사라지는 것을 우려하며 언급했다. 지역 보건당국이 혐의를 알면서도 어린이 보호에 실패했다는 것이다.

신청이 늦어진 결과 2005년 7월부터 파일을 추가로 검사한 결과 보고서 부록에 언급된 5건의 우려 사례가 추가로 드러났다.[13] 이에 교구가 관련 파일을 공개하겠다는 의지에 대한 우려가 제기됐다.

보고서 프로세스 및 게시

초기 보고서는 2002년 조지 버밍엄 SC에 의해 정부에 작성되었다. 그 후, 2003년 3월 마이클 마틴이 보건복지부 장관으로 임명한 비법률적인 비공개 조사는 은퇴한 대법원 판사 프랜시스 머피, 트리니티 칼리지 더블린의 사회학 강사인 헬렌 버클리 박사, 그리고 치유부의 일부인 보건관리실의 라레인 조이스 박사 등 3명으로 구성되었다.Th와 Children.[14]

이 보고서는 2005년 10월에 발표되었는데, 피해자와 학대 혐의자의 익명성을 지적하고, 외무부의 의견에 따르면, 프란스 교구 또는 그 교구 내의 어떤 사무기관에서 소아성애자 반지의 운영이나 구성을 제안하는 조사단 앞에 어떠한 증거도 제시되지 않았다. 그 보고서에는 190만 유로가 조금 안 들었다.[15]

이 보고서는 마이클 레드위드에 대한 의혹에 관한 한 측면을 다룬 2005년 초 발표된 교회 자체의 맥컬러 보고서보다 더 강력한 것으로 간주되었다. 펜스 리포트에 대한 주요 다일 논쟁은 2005년 11월 9일에 두 부분으로 나뉘었다.[16] 아일랜드 상원 토론은 11월 10일에 시작되었다.[17]

프레스 코멘트

아일랜드 언론의 보도에 따르면, 그 보고서 자체는 법적인 이유로 인터넷에 게재되지 않을 예정이었다.[18] 그러나 보고서의 텍스트라고 주장하는 문서는 BishopAccountability.org이라는 조직의 웹사이트와 [19]oneinfour.org이라는 조직의 웹사이트에 온라인에 있다.[20]

참고 항목

참조

  1. ^ 양치류 보고서 246페이지
  2. ^ a b 양치류 보고서 247페이지
  3. ^ 양치류 보고서 259쪽
  4. ^ 웨이백 머신 BBC 뉴스에 2021년 2월 6일 보관된 교황 고소
  5. ^ a b 양치류 보고서 248페이지
  6. ^ 양치류 보고서 258페이지
  7. ^ 양치류 보고서 249페이지
  8. ^ 펜스 보고서 82페이지
  9. ^ 펜스 보고서, 4장 70-123쪽
  10. ^ 양치류 보고서 76페이지
  11. ^ "Ferns Report". Archived from the original on 4 February 2012. Retrieved 31 October 2005.
  12. ^ O'Connor, Allison (2000). A Message from Heaven:The Life and Crimes of Father Sean Fortune. Dingle: Brandon. ISBN 0-86322-270-6.
  13. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2 June 2011. Retrieved 10 April 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  14. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2 June 2011. Retrieved 10 April 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  15. ^ "Guide to the Report". dohc.ie. Archived from the original on 28 July 2012. Retrieved 13 February 2014.
  16. ^ "Ferns Report online debate 2005". Archived from the original on 21 March 2008. Retrieved 15 December 2019.
  17. ^ "Senate debates online, 10 Nov 2005". Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 20 January 2008.
  18. ^ ""Ferns Report highlights 100 cases", RTÉ News, Tuesday, 25 October 2005". RTÉ.ie. 25 October 2005. Archived from the original on 28 February 2007. Retrieved 14 November 2007.
  19. ^ "Alleged text of The Ferns Report". Archived from the original on 4 February 2012. Retrieved 31 October 2005.
  20. ^ "Alleged text of The Ferns Report" (PDF). Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 16 November 2007.

추가 읽기

  • 까마귀, 카트리나(2008): "펜스 보고서: 학대받는 어린이의 정당화" in: Eire-Ireland 43: 1 & 2 봄/2008년 여름: 페이지 50–73

외부 링크