파노라마 (영국 TV 프로그램)

Panorama (British TV programme)
파노라마
BBC Panorama.png
오프닝 테마프란시스 라이의 오쥬르드후이 쎄스트토이
원산지영국
원어민영어
생산.
실행 시간30~60분
풀어주다
원래 네트워크
사진 형식
오리지널 릴리즈1953년 11월 11일(1953-11-11) –
현재의.

파노라마는 영국의 BBC 텔레비전 시사 다큐멘터리 프로그램이다.1953년에 첫 방송을 시작한 이 프로그램은 세계에서 가장 오래 방영된 뉴스 텔레비전 프로그램이다.[1]파노라마는 리처드 딤블비, 로빈 데이, 데이비드 딤블비, 제레미 바인을 포함한 많은 유명한 BBC 진행자들에 의해 소개되었다.2022년 현재 BBC One에서 정규 진행자 없이 피크타임에 방송되고 있다.이 프로그램은 또한 많은 나라에서 BBC 월드 뉴스를 통해 전 세계에 방송된다.

역사

파노라마는 1953년 11월 11일 BBC에 의해 방송되었다; 그것은 조사 저널리즘을 강조한다.데일리 메일의 팻 머피 기자는 실수로 기술적인 사고를 방송한 후 단 한 회만 [2]진행했습니다.그 후 맥스 로버트슨은 1년간 그 자리를 이어받았다.그 프로그램은 원래 잡지 형식이었고 예술 특집들을 포함했다.리처드 딤블비는 1955년에 이어 1965년에 사망할 때까지 이 쇼를 선보였다.

그의 아들인 데이비드 딤블비는 1974년 11월 11일 쇼의 21주년 기념일에 이 프로그램을 선보였다.기타 과거 발표자는 다음과 같습니다.로빈 데이 경, 루도빅 케네디 경, 찰스 휠러 경, 제레미 바인 경.2010년 12월 13일, 프로그램은 정기 진행자 없이 새해에 재개될 것이라고 발표되었습니다.

국제판

파노라마는 노르도이처 룬드펑크가 제작하고 다스 에르스테가 방송하는 [3]동명의 독일 잡지 시리즈에 모범을 보였다.파노라마는 1961년에 그곳에서 시작되었고 선도적인 정치 잡지 쇼 중 하나이다.

주제곡

원래 주제곡은 시벨리우스의 펠레아스 엣 멜리산데에서 발췌한 것으로, 몇 년 후 로버트 파논의 "Openings & Endings"[4]라는 제목의 작곡이 뒤따랐다.1968년부터 라흐마니노프의 교향곡 제1번 라흐마니노프의 제4악장에서 발췌한 것이 사용되었고, 1971년에는 프란시스 라이의 아우쥬르드후이 쎄스트 토이 ("오늘은 당신")를 개작하였다.최신 버전은 2005년 데이비드 [5]로와 벨라 세어가 공동으로 기획했는데, 그의 크레딧에는 BBC 뉴스와 야생동물 온 원의 주제가 포함되어 있다.

팀.

에디터

발표자

조사관

주목할 만한 프로그램

메스칼린

1955년, 파노라마는 크리스토퍼 메이휴가 의료 [6][7]감독 하에 메스칼린을 복용하는 것을 촬영했다.그 결과 나온 프로그램은 방송되지 않았지만, 영상과 녹취록은 나중에 [8]공개되었다.

스파게티 트리

파노라마는 1957년 [9]만우절 스파게티 수확에 관한 유명한 장난 영화를 방송했다.

살바도르 달리

1955년 5월 4일 방송된 말콤 머게리지는 스페인 초현실주의 화가 [10]살바도르 달리와 이야기를 나눴다.

매기의 호전적 성향

1984년 1월 파노라마는 세 명의 보수당 의원(닐 해밀턴, 하비 프록터, 제럴드 하워스)이 영국과 [11]대륙의 극우 단체와 연계되어 있다고 주장하는 에피소드를 방송했다.

이 프로그램은 젊은 보수당 의장인 필 페들리가 작성한 보수당 내부 보고서에 기초하고 있다.파노라마는 보수당의 고위 부의장과 함께 그 위상을 확인했다.그 보고서는 그 프로그램이 방송되기 일주일 전에 당에 정식으로 제출되었다.프로그램을 만드는 동안 몇몇 지명된 하원의원들에게 의견을 구하려는 시도는 실패하였다.(해밀턴의 아내 크리스틴은 나중에 "닐과 나는 파노라마 직원들이 [12]닐이 말하기를 거부했다고 말할 수 있는 위치에 있지 않도록 하기 위한 방법을 고안했다."고 말했다.)이 프로그램은 BBC의 변호사, 커런트 어페어스 텔레비전 대표, 마가렛 더글러스 사무총장의 수석 보좌관에 의해 방송 전에 검토되었다.

프로그램에 지명된 의원들 중 두 명(해밀턴과 하워스)은 BBC와 프로그램 제작자들을 고소했다.사무총장인 알라스데어 밀른은 BBC의 법률 자문과 수석 보좌관의 조언을 검토했고, 이 프로그램이 "바위처럼 견고하다"고 선언했다.이사회(회장 스튜어트 영)도 법정에서 이 프로그램이 방어될 수 있도록 지지하고 있다.스튜어트 영은 파노라마에 대한 명예훼손 사건이 재판에 회부되기 두 달 전인 1986년 8월에 사망했다.마르마두케 후세이라는 새로운 회장이 임명되었지만 1986년 10월 13일 재판이 시작되었을 때 BBC에 정식으로 도착하지 않았다.그럼에도 불구하고 Hussey는 BBC의 변호사 Charles Grey와 이야기를 나눴다.Hussey는 그의 회고록에서 "그레이는 BBC가 이길 것 같지 않다고 생각했다"고 말한다.찰스 그레이 경은 "내 후배와 나는 둘 다 이 사건이 승소할 [12]수 있다고 생각했다"며 이 진술에 이의를 제기했다.재판의 첫 4일은 해밀턴과 하우어스와 그들의 변호인단의 진술로 넘겨졌고, 이 진술은 언론의 광범위한 보도를 받았다.넷째 날 저녁, BBC의 보조 DG 앨런 프로테로는 BBC의 법무팀과 지명된 피고인들에게 주지사들이 이 사건을 즉시 해결하기를 원한다고 알렸다.이것은 BBC의 변호를 법정에 세우거나 [13]대중에게 알리는 것을 막았다.

해밀턴과 하워스는 각각 25,000파운드의 손해배상을 받았다.비용은 총 24만 파운드에 달했다.그들은 필 페들리에 대한 소송을 취하했다.

하워스가 이탈리아에서 열린 파시스트 회의에 참석했다는 주장과 함께 열차 기관사 유니폼을 입은 사진을 나란히 배치해 그가 입고 있던 [14]유니폼이 파시스트임을 시사하는 등 프로그램 편집에 대한 논란이 있었다.

다이애나 왕세자비 인터뷰

주요 기사:HRH 더 프린세스 오브 웨일즈

가장 잘 알려진 파노라마 프로그램은 1995년 마틴 바시르가 찰스 왕세자와 별거한 뒤 다이애나 왕세자비를 인터뷰한 것으로, 다이애나 왕세자비는 사생활에 대한 소문을 공개적으로 논의했다.편집정책 책임자인 리처드 제임스 에어는 바시르와 [15]다이애나 사이의 비밀 회동을 승인하면서 이 프로그램의 촬영과 기획은 극비리에 이루어졌다.

25년 후 바시르가 인터뷰를 얻기 위해 언론학적으로 비윤리적인 관행을 사용했다는 것이 알려졌다.2020년 말, BBC의 국장 팀 데이비는 공주의 동생인 얼 스펜서에게 매우 의심스러운 [16]방법을 사용한 것에 대해 사과했다.바시르를 여동생에게 소개한 백작은 사과를 거부하고 [17]조사를 요구했다.존 다이슨 전 대법관은 이 [18][19]문제에 대해 독자적인 조사를 실시했다.다이슨의 조사 결과 바시르는 인터뷰를 [20][21]얻기 위해 BBC의 편집 행위를 위반하고 기만했다는 유죄 판결을 받았다.

오마 폭탄 테러

최근 가장 논란이 됐던 방송 중 하나는 "누가 오마를 폭격했는가?" 프로그램으로, 오마 폭파에 연루된 것으로 의심되는 사람들을 지목했다.스코틀랜드 야드의 반테러 부서 SO13의 앨런 프라이 부국장은 BBC 텔레비전 센터에 대한 리얼 IRA 공격은 방송에 [22]대한 보복 공격이었을 수도 있다고 말했다.

사이언톨로지

1987년 파노라마 프로그램 사이언톨로지: 완전한 자유로 가는 길?사이언톨로지 교회의 비밀 상급 교리를 처음으로 방송 TV에서 공개했으며 사이언톨로지 [23]교리의 크세누 사건을 애니메이션으로 재연했다.

2007년 5월 14일 사이언톨로지와 나라는 제목의 에피소드가 방송되었다.저널리스트 존 스위니는 일부 사람들이 이 조직을 "컬트"라고 묘사했을 때 교회가 그의 언론 조사에 어떻게 반응했는지 보여주는 판을 발표했다.인터뷰 도중 어느 순간 발표자는 사이언톨로지 교회 신도에게 화를 냈고, 이 사건의 편집된 부분은 교회가 이를 홍보하고 논란을 일으키기 위해 유튜브와 DVD를 통해 공개되었다.그러나 2007년 사이언톨로지 에피소드는 월요일 [24][25]저녁으로 옮겨진 이후 파노라마에서 가장 많은 시청자를 기록했다.

2010년 9월 28일 후속 프로그램인 사이언톨로지의 비밀은 교회가 스위니를 괴롭혔다는 증거를 제시하며, 스위니가 결국 그렇게 반응하도록 만들려는 구체적인 의도를 가지고 있었다.이 에피소드에는 [26]괴롭힘의 대상이 된 조직의 전 고위 인사들과의 수많은 인터뷰도 포함되어 있었다.

파노라마 및 Seroxat

2002년부터 파노라마는 항우울제인 Seroxat(파록세틴/Paxil)에 관한 4개의 프로그램을 만들었다: "Seroxat의 비밀" (2002);[27] "Seroxat:「Emails from the Edge」([28]2003년), 「Taken on Trust」(2004년),[29] 「Drug Trials」(2007년).[30]

"세록샛의 비밀"은 6만 5천 명의 사람들이 BBC 헬프라인에 전화했고 1,300명의 사람들이 파노라마에 [31]직접 이메일을 보내면서 대중의 기록적인 반응을 이끌어냈다.

주요 정신 건강 자선 단체인 Mind는 프로그램을 이메일로 보낸 사람들을 대상으로 한 설문 조사에서 Panorama와 협력했습니다.239건의 응답으로부터 얻은 익명의 조사 결과는 의약품 및 건강관리 제품 규제청(MHRA)[31]으로 전송되었다.

Seroxat의 두 번째 파노라마 프로그램인 "Emails from the Edge"에는 239명의 사람들이 응답한 조사 보고서가 포함되어 있다.그것은 자살 감정과 다른 심각한 반응, 매우 나쁜 금단 증상 그리고 의사들로부터의 경고 부족의 광범위한 경험을 보여주었다.방송 사용자/생존자 및 마인드가 [31]MHRA 사무실 밖에서 항의한 후.

2007년 1월 29일, 약품인 Seroxat에 관한 시리즈의 네 번째 다큐멘터리가 방송되었다.이 연구는 우울증에 걸린 어린이와 청소년을 대상으로 한 3개의 GlaxoSmithKline 소아과 임상시험에 초점을 맞췄다.실험의 데이터는 Seroxat이 십대들에게 효과가 있다는 것을 증명할 수 없다는 것을 보여준다.그뿐만 아니라, 한 임상시험에서는 그들이 약을 복용한 후 자살할 가능성이 6배 더 높다는 것을 보여주었다.이 프로그램에서 Panorama는 GlaxoSmithKline이 어떻게 상업적 이익을 위해 시험 결과를 조작했는지를 보여주는 내부 이메일의 비밀 흔적을 공개했다.GlaxoSmithKline이 미국의 사기 재판과 싸우면서 문서에 접근할 수 있게 되었습니다.

이 프로그램에 소개된 이전의 비밀 글락소 문서 중 일부는 프로그램 방송 [32]후 인터넷에 유출되었다.

언더커버:축구의 더러운 비밀

주요 기사 : 2006년 잉글랜드 축구 비리 의혹

2006년 9월 19일 파노라마는 "Undercover: 축구의 더러운 비밀"은 다음과 같은 내용을 포함한 영국 축구에 대한 지불을 주장했다.

  • 볼튼 원더러스의 샘 앨러다이스 감독과 그의 에이전트 아들 크레이그는 특정 선수들과 계약한 에이전트들로부터 "벙"을 받은 혐의로 연루되었다.테니 예리마와 피터 해리슨이라는 두 명의 요원이 각각 아들을 통해 알라다이스에게 돈을 지불했다고 주장하는 장면이 비밀리에 촬영되었다.앨러다이스는 [33]결코 실수를 하거나 요구한 적이 없다고 부인한다.이 프로그램은 볼튼이 월솔을 칼링컵에서 3-1로 이긴 같은 날 밤 방송되었고, 그래서 앨러다이스는 원래 경기를 놓쳤다.
  • 포츠머스 감독 해리 레드냅은 블랙번 로버스의 주장 앤디 토드를 에이전트 피터 해리슨과 영입할 가능성에 대해 논의하는 장면이 비밀리에 촬영되고 있는데, 이는 축구 협회의 규정에 위배된다.
  • 당시 뉴캐슬 유나이티드의 1군 감독이었던 케빈 본드 포츠머스 1군 감독은 에이전트 피터 해리슨이 포함된 새로운 에이전시로부터 돈을 받는 것을 검토하겠다고 시인한 것으로 비밀리에 기록됐다.그 결과 본드는 뉴캐슬에서 해임되었다.
  • 첼시 유소년 축구 감독 프랭크 아르네센이 불법적인 접근이나 미들즈브러의 잉글랜드 청소년 스타인 15세의 네이선 포릿을 체포하는 장면이 몰래 촬영되고 있다.Arnesen은 이전 인센티브로 3년간 15만 파운드의 수수료를 제공한다.이 두 가지 혐의는 모두 FA 규정에 위배된다.
  • 피터 해리슨 요원은 비밀 기자에게 볼튼과의 이적 계약을 성사시키기 위해 아들 크레이그에게 돈을 주겠다고 샘 앨러다이스에게 뇌물을 줬다고 말했다.해리슨은 잉글랜드 북동부에 본부를 둔 국제축구연맹(FIFA)에 등재된 에이전트이다.
  • 볼튼 이적 계약 세 건은 에이전트로부터 크레이그 앨러다이스에게 비밀 결제를 받았고, 일부는 볼튼이 계약상 어떤 거래도 금지 당했을 때였다.파노라마는 볼튼이 수비수 탈 벤 하임, 미드필더 나카타 히데토시, 골키퍼 알리 알-합시를 이적시킨 것은 에이전트들이 크레이그 앨러다이스에게 비밀리에 지불했다고 주장했다.앨러다이스의 아들은 2006년 여름 에이전시 사업을 그만뒀고, 신문 인터뷰에서 그가 에이전트로 일하면서 그의 아버지가 잉글랜드 감독이 될 기회를 잃었을 수도 있다고 인정했다.

축구협회는 축구에서 그러한 행동을 없애려고 할 때 어떠한 증거도 요구해 왔다.

성범죄와 바티칸

주요 기사: 성범죄와 바티칸

2006년 10월 1일 파노라마는 교황 요한 XX가 승인한 교회 "지시"인 Crimen Solicatationis에 대한 에피소드를 방송했다.1962년 3월, 가톨릭 교회 내 아동 성추행 스캔들에 대처하기 위한 절차를 확립했다.그것은 교황이 되기 전 요제프 라칭거 추기경에 의해 20년 동안 시행되었다.그것은 주교들에게 사제들에 대한 아동학대 혐의를 어떻게 다루어야 하는지에 대해 지시한다.비판론자들은 이 문서가 성범죄로 인한 기소를 피하기 위해 사용되었다고 주장한다.

일광 강도

상세 정보:이라크 전쟁에서의 유용

파노라마는 [34]230억 달러(117억 5천만 파운드)가 이라크에서 분실, 도난 또는 제대로 처리되지 않았을 수 있다는 주장을 조사했다.

미 법무부는 이 [35]혐의에 대한 논의를 막는 재갈을 물리라는 명령을 내렸다.미국과 다른 언론들은 이 [36]문제에 대해 거의 보도하지 않았다.

데스 인 더 메디

2010년 프로그램 방송에서 제인 코빈은 이스라엘 특공대가 가자 봉쇄의 일환으로 이 배를 나포했을 때 MV 마르마라호에서 실제로 무슨 일이 일어났는지 조사했다.

가자지구의 소함대를 급습하는 동안 마비 마르마라호에 있었던 압바스 알 라와티 걸프뉴스 기자는 파노라마가 다큐멘터리 '의사상'에서 이번 급습을 보도한 것에 대해 "약한 저널리즘" 또는 "깊은 편견"[37]의 결과라고 말하며 비난했다.노벨 평화상 수상자인 메리어드 맥과이어는 또한 BBC에 보낸 서한에서 이 프로그램이 "진실 부족"과 "편견"이라고 비난하면서 "엄청난 부당"[38]으로 사망한 사람들의 가족에게 미치는 영향을 묘사했다.

BBC 트러스트는 이스라엘 마비 마르마라호 탑승에 관한 파노라마 다큐멘터리가 전반적으로 정확하고 공정하다고 판결했다.."[39]

FIFA의 더러운 비밀

주요 기사: FIFA의 더러운 비밀

2018년 FIFA 월드컵 투표 사흘 전인 2010년 11월 29일 파노라마는 FIFA 고위 관계자들의 뇌물 [40]수사와 관련된 방송을 내보냈다.

언더커버 케어:악용에 노출

주요 기사:윈터본 뷰 병원 학대 사건

2011년 5월 31일 파노라마는 브리스톨의 윈터본 뷰 개인병원에서 학습장애와 도전적인 행동을 가진 사람들에 의해 고통받는 신체적, 정신적 학대에 대한 조사를 방영했다.그것은 많은 환자들이 반복적으로 주먹질, 발길질, 뺨질, 핀다운, 냉벌 샤워기를 맞고 나서 영도에 가까운 [41]온도에서 밖에 방치되는 것을 보여주었다.

지역 사회 복지사와 국가 규제 기관에는 여러 가지 경고가 있었지만 학대는 계속되었다.한 고위 간호사는 "학대"에 대해 이야기하고 싶다고 국가 규제 기관에 세 번 연락했지만 아무런 [42]답변을 듣지 못했다.병원은 문을 [43]닫았다.

2011년 6월 21일 86명의 사람과 조직은 데이비드 캐머런 총리에게 폭로에 대해 "우리는 DH 검토와 CQC 내부 조사 등 현재 정부 안팎에서 취해지고 있는 다양한 조치를 알고 있다.우리는 그것들을 개별적으로 그리고 집단적으로 제출하기를 희망합니다.그러나 그것만으로는 충분하지 않을 [44]것이며 변화를 이루기 위해서는 명확한 프로그램이 필요합니다."

수상은 파노라마가 [45]폭로한 "학대 목록"에 대해 "아쉽다"고 답했다.

2011년 6월, Association of Supported Living[30]은, 학습 장애인을 위한 시설 서비스를 대체하는 커뮤니티 베이스의 생활 지원 서비스를 요구하는 언론 성명을 발표했다.

국가 규제 기관인 CQC가 같은 회사가 소유한 시설에 대해 전국적인 점검을 실시했습니다. 그 결과 3개 기관이 추가로 문을 [46]닫았습니다.

또한 CQC는 132개의 유사한 기관을 검사하고 심각한 사례 검토를 의뢰했다. 약 10개의 지역 및 국가 조사 중 일부는 무엇이 잘못되었는지를 조사하기 위해 수행되었다. NHS 사우스웨스트 조사 중 하나는 가장 먼저 발행된 기관 [47][48]중 하나이고 다른 많은 기관 중 하나이다.

Winterbourne View가 [49]인용된 보고서인 중요한 정부 보고서에 앞서 Care Quality Commission의 수장이 사임했습니다.

언더커버 케어의 증거로 인해 11명이 방임 또는 학대 범죄의 유죄를 인정했고 그들 중 6명은 [50][51]수감되었다.11번째 사람이 유죄를 인정한 직후, 심각한 사건 검토가 발표되었고, 병원에서 수백 건의 이전 사건들과 [52][53]경고를 놓쳤다.

멘캡은 비슷한 학대가 다른 곳에서도 일어날 수 있다고 경고하고 사람들의 [54]가족과 멀리 떨어져 있는 모든 대형 기관들을 폐쇄할 것을 촉구하는 보고서를 발표했다.

이 영화는 또한 올해의 RTS Scoop과 [55]BAFTA를 포함한 많은 상을 수상했다.

데일리 텔레그래프는 글로스터셔에 있는 중증 장애인 요양원 윈터본 뷰에서 무슨 일이 일어났는지 자세히 읽는 것은 거부감을 느끼지 않고는 불가능하다.BBC 파노라마의 폭로가 있은 후, 11명의 직원이 [56][57][58]약 40건의 관리 소홀과 학대 혐의로 유죄 판결을 받았습니다."

유로 2012: 스타디움 오브 헤이트

2012년 6월 12일 바르샤바 경찰

2012년 5월 28일 파노라마는 폴란드와 우크라이나 [59]팬 사이에 만연하고 있는 인종차별, 반유대주의, 축구 훌리건주의 문제를 조사했다."유로 2012: 증오의 경기장"이라는 제목의 이 프로그램에는 최근 팬들이 다양한 반유대주의 구호를 외치는 장면과 하얀 힘의 상징과 현수막을 전시하는 장면이 포함되어 있다.이 다큐멘터리는 [59]폴란드에서 흑인 선수들의 반유대주의와 원숭이 소음 조롱을 기록했다.우크라이나에서 이 다큐멘터리는 나치 경례와 FC 메탈리스트 하르키브 팬들이 [60][61]우크라이나에서 경기가 열리는 경기장 중 하나인 메탈리스트 주 스포츠 콤플렉스에서 아시아 학생들을 폭력적으로 폭행하는 장면을 녹화했다.파노라마는 잉글랜드 수비수였던 솔 캠벨이 이 동영상을 보고 있는 모습을 촬영한 뒤 가족들의 챔피언십 출전을 권유할 것인지 물었다.그는 대답했다. "집에 있으면서 TV로 보세요.위험을 무릅쓰지도 마세요.[62] 결국 관을 쓰고 돌아올 수도 있으니까요."

그 후 대부분의 영국 언론들은 폴란드인과 우크라이나인을 [63]인종차별주의자로 고발하는 기사를 많이 실었다.

그 다큐멘터리는 선정적이고 불균형적이며 비윤리적이라는 비판을 받았다.폴란드 크라쿠프에 있는 유대인 커뮤니티[64] 센터의 요나단 오르스타인 소장은 "BBC가 나를 정보원으로 착취한 방식에 화가 난다"고 말했다.그 조직은 나와 다른 사람들을 이용해 반유대주의라는 심각한 주제를 자신의 선정적인 의제로 조종했다...BBC는 폴란드에 대한 거짓된 공포 이야기를 꾸며냄으로써 의도적으로 시청자들, 즉 영국인들을 속였다.그렇게 함으로써 BBC는 공포, 무지, 편견, 증오를 퍼뜨렸다.저는 이런 비윤리적인 형태의 [65]저널리즘에 매우 혼란스럽습니다."그러나 BBC는 Ornstein의 비판을 일축하며 다음과 같이 말했다.프로그램의 맥락은 Ornstein씨가 프로그램 제작자들과 친절하게 하기로 동의한 인터뷰 이전과 인터뷰 중에 모두 명확해졌다.파노라마는 그의 인터뷰 내용이 잘못 전달됐다는 가장 강력한 표현에 동의하지 않는다고 말했다.BBC는 Ornstein의 인터뷰 내용을 방송되지 않은 부분들을 포함하여, Ornstein이 "5월 28일 영국에서 방송되고 나서 바로 YouTube에서 방영된 후 이틀 후에 프로그램 제작자들과 접촉했다"고 지적했다.그는 6월 6일 수요일 자신의 성명에 포함된 언급을 하지 않았다.그의 발언은 6월 5일 화요일 폴란드 [66]TV에서 방영된 프로그램 이후에 나온 것이라고 말했다.

영화에 사용된 또 다른 소식통인 인종차별 반대 운동가 제이섹 퍼스키는 BBC가 준비한 자료는 일방적이다.그것은 유로화를 위한 폴란드 준비의 모든 이야기를 보여주지는 않는다.그것은 챔피언십이 "다양성 존중" 캠페인에 인종 차별과 싸우는 것을 목표로 많은 활동을 했다는 것을 보여주지 않는다.우리에게 유로화는 경기에만 관련된 것이 아니다.이 행사는 인종차별에 효과적으로 맞서고 다문화주의를 촉진할 수 있는 기회가 되었다.유럽에는 인종차별이 없는 나라가 없다.이것이 사실입니다.[67]

흑인 폴란드 하원의원 존 고슨은 다음과 같이 말했다: "이 다큐멘터리는 편향적이고 일방적이며 다소 선정적이었다.BBC가 누락한 인터뷰도 있다는 정보를 받았습니다.예를 들어 폴란드 [68]경찰과의 인터뷰 등입니다.

폴란드에서 가장 인기 있는 좌파 신문인 가제타 와이보르차 기자는 파노라마의 관행에 의문을 제기하며 BBC의 말에 점점 더 놀라고 있다고 말했다.지금까지 그것은 내가 목격한 두 가지 상황을 부정했다.BBC가 파노라마 제작진이 [68]폴란드에 가본 적이 없다는 성명을 준비했다고 해도 놀라지 않을 것이다.

올레 볼로쉰 우크라이나 외무부 대변인은 "이러한 주장은 조작된 신화적인 문제"[69]라며 "나치의 상징은 ...에서 볼 수 있다"고 답했다.영국에서의 어떤 경기든.[70]도날드 투스크 폴란드 총리는 "그의 인종 때문에 폴란드에 오는 사람은 아무도 위험에 처하지 않을 것이다.이는 [71]다른 나라에서도 비슷한 사건을 지적하지 않기 때문에 우리의 관습이 아닙니다.

가디언은 다른 소식통들이 파노라마의 반유대주의 논문을 확인하지 못해 이스라엘 유대인 선수와의 인터뷰도 프로그램에서 제외됐다고 전했다.BBC는 폴란드 폴로니아 바르샤바에서 뛰고 있는 미드필더 아비람 바루치안을 인터뷰했다.그 자리에 있었던 한 소식통은 파노라마 기자들이 그 인터뷰가 "쓸데없는 것"이라고 불평했다고 말했다.파노라마는 이를 강력히 부인한다.바루치안은 [72]1월부터 폴란드 리그에서만 뛰었기 때문에 인터뷰는 사용되지 않았다고 한다.

파노라마는 이 비판에 대해 다음과 같이 답했다.

공식 잉글랜드 서포터즈 클럽인 잉글랜드 팬들은 유로 2012를 여행하는 이 프로그램이 도움이 되지 않는다고 말했고 영국의 일부 폴란드인들은 그들이 인종차별주의자로 낙인찍힌 것에 대해 우려를 표명했다.그러나 파노라마와 BBC에 대한 이러한 모든 비난 속에 핵심 이슈를 놓쳤다는 진짜 두려움이 있다. 파노라마에 의해 방송되는 그러한 종류의 노골적이고 무서운 인종차별적이고 반유대적인 학대와 폭력은 잘못된 것이며 수신 측에 있는 사람들에게 매우 화가 난다.그것이 프로그램의 요점이었다.우리는 잘못된 점을 강조하기 시작했다.인도에서 온 학생들이 우크라이나 메탈리스트 경기장에서 당한 구타는 다소 과장된 것이었을까?경찰이 멍들고 홀로 우크라이나 밤으로 걸어갈 때 "아무짝에도 쓸모가 없다"고 말한 사실이 어떻게든 " 지어낸 것"이었을까?우리가 폴란드에서 촬영한 흑인 선수들에게 원숭이 구호가 "센세이셔널화"된 것인가?

--

영국의 칼럼니스트 에드워드 루카스는 다음과 같이 썼다: "BBC에 대한 주장은 거짓말의 조직이거나 (그리고 그것을 만든 사람들은 폭로될 것이다.) 프로그램 제작자들은 많은 설명을 할 것이다. ...그것은 "유대인"의 사용을 모욕으로 비난했지만, 단지 같은, 개탄스러운 말이 아약스에 대항하는 경쟁자들에 의해 사용되고 있다는 것을 결코 언급하지 않았다.네덜란드 또는 영국의 토트넘 핫스퍼.이 신문은 소수 민족은 "거의 보이지 않는다"고 말했지만 폴란드에 흑인 의원이 두 명 있다는 사실은 언급하지 않았다.폴란드에는 분명 문제가 있지만, 동부와 서구의 '후진' 뒤에 있는 매우 의문스러운 가정들은 태평하게 검증되지 않았다.

"여기서 '오리엔탈리즘'의 냄새를 풍기는 것은 쉬울 것입니다. 즉, '전 공산주의'는 '가난한' '악랄한' '무시함'과 동의어라는 믿음입니다.동쪽의 황무지는 충격적인 다큐멘터리를 만들기에 좋은 장소이다.무엇보다도 영어를 아는 사람이 아무도 없기 때문에, 당신은 당신이 좋아하는 것을 말하고 빠져나갈 수 있습니다.이젠 [74]아니야.

브렌던 오닐은 영국 팬들이 BBC 파노라마가 우크라이나를 인종차별과 반유대주의의 온상으로 묘사한 것에 항의하는 시위를 벌였다고 전했다.에레"는 후진적이고 편견적인 반면, 이 외국인 혐오 신화에 구멍을 내고 현대 우크라이나와 그 주민들에 대해 사실 두려운 것이 없다는 것을 지적하는 것은 일상적인 팬들의 몫이 되었다.영국 팬들은 현재 BBC [75]방송국의 냉담한 슈트보다 인종적으로 훨씬 더 많이 깨달았음을 증명했습니다."

로이 호지슨 잉글랜드 축구감독은 인종차별에 대한 의혹은 영국에서 가장 부정적인 것이라고 말했다.그 결과 우크라이나와 폴란드에서의 삶이 어떻게 전개될지에 대한 많은 공포 이야기 때문에 오지 않은 많은 팬들을 잃었다고 생각합니다."호지슨은 폴란드와 우크라이나에 [76]대해 긍정적인 인상만 가지고 있다고 덧붙였다.

네덜란드 일간지 데 텔레그라프에 따르면 크라쿠프에서 열린 훈련에서 네덜란드 흑인 선수들이 원숭이 소리와 야유를 받았다고 한다.UEFA는 "인종차별 [77]구호를 외치는 고립된 사건"이 있었다고 인정했다.그러나 권위 있는 일간지 드 폴크스크란트 등 다른 네덜란드 언론은 원숭이 구호를 했다는 주장이 지어낸 것이라고 보도했다.이 신문에 따르면 네덜란드 대표팀 감독은 BBC에 "구호를 듣지 못했다"고 여러 차례 진술했다.드 폴크스랑트에 따르면, 그 이야기는 드 텔레그라프에 [78]의해 선풍적인 인기를 끌었다.

제시카 엘곶은 유대인 크로니클에 "나는 '인종주의자' 키예프까지 갔고 내가 얻은 것은 사랑뿐이었다"는 제목의 기사를 실으며 "대체로, 아무도 우리가 왜 가는지 이해하지 못했다.친구들은 우리가 "파노라마 프로그램"을 봤는지 묻기 전에 공포에 질려 눈썹을 치켜올렸다.할머니는 우리가 왜 그 판잣집에 가고 싶냐고 정중하게 물었다.공항으로 떠날 때, 나는 나의 동거인으로부터 달콤한 작별 문자를 받았다."즐거운 여행 되세요.제발 유대인 [79]때리지 마세요.

데일리미러는 "유로 2012의 가장 큰 장점은 폴란드와 우크라이나 폭력과 끔찍한 인종차별에 대한 BBC 파노라마의 유언비어일 것"이라고 논평했다.내 말을 못 믿겠다면, 지역 주민들이 얼마나 친절하고 친절했는지 지적하기 위해 BBC 상사를 때리는 것을 마다하지 않았던 게리 리네커의 말을 믿으시기 바랍니다.스페인과의 포르투갈과의 준결승전에 앞서 리네커는 트위터를 통해 '도네츠크는 친절한 사람들이 있는 사랑스러운 마을이다.투어 전 유언비어를 퍼뜨리고 있다'고 말했다.[80]

Spiked의 수석 작가인 Tim Black은 "'증오의 경기장'을 이끄는 것처럼 보이는 것은 정확히 속일 의도가 아니었다"고 추측했다.그것은 또 다른 것이었다: '저기' 출신에 대해 가장 나쁜 점을 믿고자 하는 압도적인 의지였다.동유럽의 '그들'은 '우리'와 같지 않다고 이 프로그램은 말하고 있는 것처럼 보였다.그들은 덜 발전했고, 사회적으로 덜 발전했다.그들은 우리의 도덕적 교훈, 우리의 반인종주의 교육을 필요로 한다.폴란드와 우크라이나의 명백한 사회적 낙후 속에서 서유럽의 다문화적, 국제적 우위는 빛을 발할 수 있다.그리고 영국에 있는 우리는 그 [81]빛을 즐길 수 있습니다."

크라쿠프의 부시장은 파노라마가 방송한 인종차별과 반유대주의 사건에 대해 다음과 같이 말했다. "우리는 클럽들이 경기장에서의 이런 활동에 대해 차근차근 더 많은 책임을 질 것이라고 믿습니다."인터쿠추럴니 재단의 프로젝트 코디네이터이자 크라쿠프의 새로운 반인종주의 전략의 공동 저자인 Adam Bulandra는 다음과 같이 말했다: "지역 사회는 이 문제에 대해 적절하게 반응하지 않고, 일어나는 사건들에 적극적으로 반대하지 않으며, 그것이 그들이 그렇게 보이는 이유이며, 우리는 이 상황을 바꾸고 싶습니다."폴란드 시민권리 옴부즈맨의 대변인은 폴란드에서 인종 차별적 사건이 극소수에 불과한 것처럼 보이지만,[82] 인종 차별적 범죄의 80%는 폴란드에서 보고되지 않고 있다고 지적했다.

2014년, 유대 뉴스 등 뉴스 기관들은 이 다큐멘터리를 제작하는 동안 진행자인 크리스 로저스가 승무원들 앞에서 행진하면서 나치식 경례를 하는 장면이 찍혔다고 보도했다.로저스는 BBC의 질책을 받고 사과했으며 사건 발생 [83]후 2년 동안 파노라마 프로그램에 재취업하지 않았다.

마인드 리더:내 목소리 잠금 해제

2012년 11월 13일 이 파노라마 스페셜 방송에서는 심각한 뇌 손상을 입은 환자들을 돕기 위해 과학자들이 수행하는 선구적인 작업을 보여 주었다.이 영화는 환자들과 그들의 가족들의 이야기를 들려주었고, 그들이 외부와 소통하는 것을 돕기 위한 혁명적인 노력을 보여주었다.이 영화에는 10년 이상 식물인간 상태를 지속해 온 캐나다인 스콧 루틀리의 이야기가 포함되어 있으며, 그는 의사들에게 자신이 [84]아프지 않다고 말할 수 있었다.

북한 잠복 수사

North Undercover는 2013년 3월 말 런던에서 런던 정경대 학생들을 대동한 3인조 팀에 의해 촬영되었다.이번 여행은 LSE와 제휴한 국제관계 클럽인 그림쇼 클럽을 통해 존 스위니의 부인 토미코 스위니가 기획했다.언론인의 출입 허가를 받아야 하고 무단 출입을 시도한 기자들을 수감시킨 북한 주민들은 BBC팀에 대한 통보를 받지 못했고 존 스위니를 "교수"라고 부르며 알아보지 못했다.학생들에게 알려지는 정도는 나중에 기관들 간의 의견 차이로 이어졌고, BBC는 완전한 공개 미만이 [85]발견 시 학생들을 보호하기 위한 조치라고 주장했다.스위니와 그의 아내는 BBC 카메라맨과 [86]동행했다.

그러나 이후 여행을 떠난 LSE 학생 10명 중 6명이 서명한 공개 성명은 "LSE가 그들의 이야기를 공개하기로 결정함에 따라 우리는 원래보다 더 많은 위험에 처했다고 느낀다"[87]고 말했다.그들은 또한 BBC 파노라마 다큐멘터리의 방송에 반대하지 않았고 BBC가 여행을 다루는 방식에 만족한다고 밝혔다.

NK뉴스의 지안루카 스피자 감독에 따르면, 이 다큐멘터리는 관광객들이 자주 찍어 유튜브에 올리는 많은 동영상과 비교할 수 없을 정도로 질이 낮았다고 한다.게다가 Spezza에 따르면, 위장 촬영은 합법적인 문화 교류와 상호 [88]이해의 발전을 위한 책임 있는 노력에 해로운 영향을 미쳤다.

오염된 혈액:진실의 탐구

2017년 5월 10일 1시간 특집 '오염된 피: The Search for the Truth(진실탐색)는 혈우병 환자가 제8인자 의약품으로 [89]C형 간염과 HIV에 감염된 1970년대와 1980년대의 오염된 혈액 스캔들을 둘러싼 사건들을 조사했다.

이 프로그램에는 앤디 번햄 전 보건장관과 데이비드 오웬 전 장관이 출연했는데, 이들은 모두 스캔들에서의 연이은 정부 역할에 비판적이었으며, 전자는 이것이 "범죄적"임을 시사했다.존 캐시 교수(전 스코틀랜드 국립 수혈국장)는 이 프로그램에서 잉글랜드와 웨일즈 스캔들에 대한 진실은 "아직 알려지지 않았다"고 말했다.

희생자들의 아들 중 한 명인 제이슨 에반스는 그가 법적 조치를 취하고 있다고 말했고, 그 후 언론에 의해 "랜드마크 법적 사건"으로 보도되어 당시 일부 [90]기록이 파기되었을 수도 있다는 주장과 함께 스캔들의 기록과 문서에 대한 공개 조사를 요구했다.Jason Evans & Others V State for Health라는 제목의 이 사건은 2022년 2월 현재 진행 중이며, 또한 2022년 2월 현재 진행 중인 스캔들에 대한 조사는 프로그램 방영 직후 테레사 메이 당시 총리가 발표했다.

노동당은 반유대주의자인가?

1시간짜리 에피소드는 노동당의 반유대주의인가?2019년 7월 10일 초연되어 영국 노동당의 [91]반유대주의 혐의를 조사했다.그 프로그램 동안, 8명의 전 노동당 직원들은 노동당의 고위 인사들이 반유대주의로 [91]인해 당원들에게 내려진 처벌을 강등하기 위해 개입했다고 말했다.노동당은 방송 전에[91] 이 프로그램을 비판했고 이후 다음과 같은 성명을 발표했다.

그는 파노라마 프로그램은 공정하거나 균형 잡힌 조사가 아니었다.그것은 기본적인 저널리즘 기준을 위반하고 인용문을 조작하고 그 의미를 바꾸기 위해 이메일을 편집한 심각한 부정확하고 정치적으로 일방적인 논쟁이었다.그것은 정당 정치 논쟁에 대한 BBC의 노골적인 편향된 개입이었다.노동당과 더 넓은 사회의 반유대주의에 대한 정직한 조사는 공공의 이익에 부합한다.Panorama 팀은 그 대신 프로그램 [92]제목에 따른 질문에 대한 답을 미리 정했습니다.

이 프로그램은 John Ware가 진행하고 Neil Grant가 프로듀서를 맡았으며, 두 사람 모두 2015년 파노라마 프로그램인 Labor's 지진에도 참여했다.JFS의[93] 교사이자 런던 노동당 [93]활동가였던 그랜트는 2016년 디스패치 프로그램인 '노동당을 위한 전투'도 제작했다.두 프로그램 모두 당수 제레미 [94]코빈의 지지자들에 의해 강한 비판을 받았다.켄 로치는 "아마도 내가 BBC에서 본 프로그램 중 가장 역겨운 프로그램일 것이다... 그것은 코빈을 [95]파괴하려는 의도를 가진 사람들로부터 선전을 샀다"고 말했다.

노동당은 BBC에 이 프로그램에 대한 공식적인 불만을 제출했고,[96] 총 1600여 건의 불만이 접수되었다.BBC의 행정고발팀은 이러한 [97]고소를 기각했다.20개 이상의 편견에 대한 불만이 Ofcom에 제기되었고, Ofcom은 그 프로그램이 "매우 공정하고" 노동당의 [98]입장에 적절한 비중을 두고 있다고 판결했다.

이 에피소드가 방영된 후, 당 대변인은 다큐멘터리에 출연한 직원들이 "불만스러운 전직 관리들..."이라고 비난했다.적극적으로 그것을 약화시키려 일을 늘 하는 사람은 양 개인적, 정치적 축 속셈이 있제레미 Corbyn의 리더십이 반대하고 있다."[99]노동당 직원에 의해 대표되는 GMB 연합 투표 124–4 것을 요구할 파티 apologises 전자 staff[100]과 존 크라이어, 의자의 의회 노동당은 공격 전 노동당 직원.다큐멘터리에 등장한 것은 "엄청난 오판"[99]이었다.특집 직원 중 5명은 노동당의 대응이 내부고발자의 권리를 보호하겠다는 당의 약속을 위반하고 그들을 [101]'비방'했다고 주장하며 당을 고소할 의사를 밝혔다.

2020년 7월 현재 키르 스타머의 지도 하에 있는 노동당은 존 웨어와 파노라마 다큐멘터리 참가자들에 대한 주장을 전면 철회하고 공식 사과문을 발표하고 약 60만 [102]파운드로 추정되는 손해와 비용을 지불하기로 합의했다.

정부가 국민건강보험에 실패했나요?

4월 27일 2020년에 방송을 하다 그 사건은 정부가 영국 정부의 실패 개인 보호 장비(PPE) 같은 결정적인 장비를 비축을 조사했을 때,와 NHS?, 기자 리처드 Bilton에 의해 제시되지 이 COVID-19은 NHS내에서 관리에 관한 전염병의 초기개월 동안의 영향.[103][104]조사는 또한 COVID-19를 "고결과 감염성 질환"(HCID)으로 지정하는 것과 동시에 PPE 지침을 하향 조정한 것을 조사했다.의사결정은 부분적으로 [105]비축에 적합한 장비가 부족하기 때문에 가속화되었다고 주장되었다.

응답자 중 공공 건강 전문가 존 애쉬톤," 숨막히는"과"계획하지 않음의 결과는, 키트 주문하지 않고 비축량을 갖지 않는 것이 우리가 최전선 의사, 간호사, 다른 건강 노동자들과 사회 복지 근로자로 장비 없이는 안전하게 보내고 있다"이라고 말했다 이 조사 결과를 묘사했다.[표창 필요한]

사라진 공주

2021년 2월 BBC 파노라마는 2018년 두바이 통치자 셰이크 모하메드 빈 라시드 알 막툼의 딸 라티파에 대한 본격적인 조사 다큐멘터리 '실종 공주'를 방영했다.하지만, 그녀는 잡혔고 공해에서 두바이로 다시 이송되었다.2019년 영국 가정법원은 셰이크 모하메드가 2018년 12월 메리 [106][107]로빈슨 전 유엔인권고등판무관 방문 중 라티파 공주를 납치하도록 명령했다고 판결했다.

The Missing Princess는 BBC Panorama가 2018년 라티파 빈트 모하메드 알 막툼이 그녀의 화장실에서 몰래 녹음한 비디오 메시지를 받은 후 2021년에 개봉되었다.이 메시지들은 라티파 공주와 오랫동안 연락을 취할 수 없었던 친구들에 의해 보내졌다.공주는 아버지 셰이크 모하메드가 자신을 적대시하고 있다고 비난했다.그녀는 또한 납치 사건에 대한 자세한 내용도 전했다. 그녀는 약물을 투여받고 에미리트 군인들에게 보트와 전용기를 타고 돌아왔다.라티파는 자신의 목숨이 걱정된다고 말하면서, 어떠한 의학적,[107][108] 법적 도움도 받지 못한 채 독방에 갇혀 있는 것에 대해 불평했다.

이 다큐멘터리의 공개는 유엔이 이 문제에 개입하도록 촉구했고, 유엔은 아랍 에미리트 연합에 라티파 공주에 대해 질문하고 그녀가 [109]살아있다는 증거를 요구했다.

보안 서비스의 영향을 받는 프로그램

2011년 12월, 전 BBC 국장 이안 트레토완 경은 1981년에 보안 서비스를 다루는 파노라마의 에피소드에 대해 MI5 및 비밀 정보국의 [110]수장들과 만났다는 것이 밝혀졌다.그는 MI5의 [110]법률 고문인 버나드 셸던에게 원본 프로그램의 녹화를 보여주었고, 그는 프로그램 컷을 제안했다.Trethowan은 BBC 뉴스 책임자에게 [110]MI5가 제안한 감축을 포함하여 프로그램을 절반으로 줄여달라고 요청했다.

스케줄

1980년대부터 파노라마의 스케줄은 BBC의 의무로 인해 종종 미디어 논쟁과 논란의 대상이 되어왔다. 왜냐하면 한편으로는 대중들에게 어필할 수 있는 재미있는 프로그램, 그리고 다른 한편으로는 더 좁은 시청자를 가질 수 있는 진지한 저널리즘을 제공해야 하기 때문이다.1985년 2월 BBC One Michael Grade의 관리자는 평균 350만 명의 시청자가 이 프로그램을 시청하는 가운데, 월요일 저녁의 전통적인 황금시간대인 8.10pm에서 9시 30분(Nine O'Clock [111]News 이후)으로 다시 옮겼다.언론에서 [111]이러한 움직임에 대한 많은 항의에도 불구하고, Grade의 후계자 중 두 명인 Alan Yentob과 Michael Jackson은 오후 [111]9시부터 70분 연속 뉴스를 내보내는 것에 대해 불만스러워하는 것으로 알려졌지만, Panorama는 1997년까지 이 슬롯에 남아있었다.1997년 5월, BBC One의 감독 대행 마크 톰슨은 시트콤인 Birds of a Feather를 위해 파노라마를 30분 전 밤 10시로 앞당겼고, 이로 인해 BBC는 더 가벼운 [111]프로그램을 선호한다는 비판에 직면하게 되었다.

2000년, 프로그램은 다시 옮겨졌고, BBC 뉴스가 오후 9시부터 다음 시간대로의 이동으로 인해 오후 10시 시간대를 더 이상 이용할 수 없게 되었다.파노라마는 뉴스 이후 일요일 밤으로 옮겨졌으며, 보통 오후 10시 15분경에 방영되었다. 일부 비평가들은 파노라마를 "묘지 슬롯"[112]이라고 불렀다.매년 발행되는 판수도 줄어들어 BBC 일반과 그렉 다이크 사무총장이 일정 변경의 [113][114]원동력이 되었기 때문에 언론의 비판을 받았다.BBC One의 신임 감독인 로레인 헤게시는 월요일 [112]밤까지 방송됐더라면 시청자들이 "감동"했을 것이라고 주장하면서 이러한 움직임을 옹호했다.

2007년 1월, Heggesey의 후계자인 Peter Fincham은 파노라마를 일요일 밤에서 월요일 저녁 8시 30분에 황금시간대로 되돌렸다.이 결정은 적어도 부분적으로 BBC 이사회가 [115]황금시간대에 시사 프로그램을 더 많이 방영해 달라는 요구에 부응한 것이다.

레거시

1958년에서 1961년 사이에 만들어진 일련의 파노라마 기록물이 영국 도서관에 소장되어 있다.그 서류는 영국 도서관 [116]카탈로그를 통해 입수할 수 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Panorama returns to peak time on BBC ONE". BBC.
  2. ^ BBC 라디오 2 2006년 1월 15일 오후의 스티브 라이트, 제레미 바인 인터뷰
  3. ^ 독일 파노라마
  4. '^ 파노라마 테마 튜닝 BBC 웹사이트 2008년 12월 10일
  5. ^ [https://davidlowemusic.com/project/panorama/ 작곡가 홈페이지 파노라마 테마]
  6. ^ Sharan, A.K. (2000). Encyclopaedia of Abnormal Psychology. New Delhi: Anmol. p. 315. ISBN 81-261-0475-9.
  7. ^ Hartocollis, Peter (1983). Time and Timelessness: A Psychoanalytic Exploration of the Varieties of Temporal Experience. International Universities Press. p. 131. ISBN 978-0-8236-6545-7.
  8. ^ Stafford, Peter (1992). Psychedelics Encyclopedia. Berkeley, CA: Ronin. pp. 147–148. ISBN 0-914171-51-8.
  9. ^ Falk, Quentin; Falk, Ben (2005). "Television's Strangest Moments". London: Robson Books. pp. 20–21. ISBN 1-86105-874-8.
  10. ^ "BBC One - Panorama, Salvador Dali". BBC.
  11. ^ 찰스 무어, 마가렛 대처, 제2권 그녀가 원하는 모든 것 (런던:Allen Lane, 2015), 페이지 532.
  12. ^ a b 리처드 린들리 '파노라마' 폴리티코의 2002년 페이지 254.
  13. ^ 리처드 린들리 '파노라마' 폴리티코의 2002년 페이지 255.
  14. ^ 찰스 무어, 마가렛 대처, 제2권 그녀가 원하는 모든 것 (런던:Allen Lane, 2015) 페이지 533.
  15. ^ "50 Facts about Panorama". BBC News. 29 October 2003.
  16. ^ Urwin, Rosamund (1 November 2020). "BBC says sorry to Diana's brother Earl Spencer for interview 'deceit'". The Sunday Times. Retrieved 12 November 2020. (설명 필요)
  17. ^ Waterson, Jim (4 November 2020). "Diana's brother demands inquiry over 'deceit' that led to BBC interview". The Guardian. Retrieved 7 November 2020.
  18. ^ Waterson, Jim (19 November 2020). "Prince William welcomes BBC's investigation into Diana interview". The Guardian. Retrieved 19 November 2020.
  19. ^ "BBC announces investigation into 1995 Diana interview". RTE. AFP. 18 November 2020. Retrieved 18 November 2020.
  20. ^ Mendick, Robert; Yorke, Harry; Ward, Victoria (19 May 2021). "Princess Diana interview probe to find BBC's Martin Bashir guilty of deceit". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 19 May 2021.
  21. ^ Booth, William (20 May 2021). "BBC reporter used 'deceitful behaviour' to secure 1995 Princess Diana interview, investigation concludes". The Washington Post. Retrieved 20 May 2021. The former judge found that Bashir carried out a sophisticated ruse and lied to his bosses about it, and that the BBC, having been alerted to his behavior, mostly papered over it and sought to evade scrutiny on the topic.
  22. ^ Steele, John; Millward, David (5 March 2001). "Real IRA blamed for BBC bombing". The Daily Telegraph. UK. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 3 October 2010.
  23. ^ "Scientology – The Road to Total Freedom?". Panorama. 27 April 1987.
  24. ^ Oatts, Joanne (15 May 2007). "Journalist's Panorama (Gibraltar) outburst brings in 4.4m". Digital Spy. Retrieved 15 May 2007.
  25. ^ Plunkett, John (15 May 2007). "Panorama rant boosts ratings". The Guardian. UK.
  26. ^ 존 스위니, 사이언톨로지 교회 재방문 BBC 뉴스, 2010년 9월 26일
  27. ^ "The secrets of seroxat". BBC News. 10 October 2002.
  28. ^ "Seroxat: Emails from the edge". BBC News. 28 April 2003.
  29. ^ "Taken on trust". BBC News. 21 September 2004.
  30. ^ "Secrets of the drug trials". BBC News. 29 January 2007.
  31. ^ a b c "Campaigning on Seroxat and other SSRI antidepressants – a chronology". www.mind.org.uk. Archived from the original on 3 November 2005.
  32. ^ "Want to see some of the documents that Glaxo don't want you to see?". Seroxat Secrets. 29 January 2007.
  33. ^ "Agents claim manager was bribed". BBC News. 19 September 2006.
  34. ^ "Daylight Robbery". BBC News. 9 June 2008.
  35. ^ "BBC uncovers lost Iraq billions". BBC News. 10 June 2008.
  36. ^ BBC, 잃어버린 이라크 수십억 발견–[permanent dead link] '역사상 가장 큰 전쟁 폭리'라는 속보, 2008년 6월 11일
  37. ^ "Bad journalism at best". Gulf News. 25 August 2010. Retrieved 31 August 2010.
  38. ^ "BBC failed responsibility to tell truth about Gaza Flotilla attack". Muslim News.
  39. ^ Conlan, Tara (19 April 2011). "BBC film on Gaza aid flotilla praised by trust despite breaching guidelines". The Guardian. London.
  40. ^ "Fifa chief Issa Hayatou denies bribery claims". BBC News. December 2010.
  41. ^ "BBC One - Panorama, Undercover Care: The Abuse Exposed". BBC.
  42. ^ "Winterbourne View 'failed to protect people'". BBC News. 18 July 2011.
  43. ^ "Winterbourne View 'abuse' hospital closes on Friday". BBC News. 24 June 2011.
  44. ^ "Experts available for comment". Dimensions.
  45. ^ "Prime Minister Response". NDTi.
  46. ^ "Third Castlebeck Closes, CQC". CQC. Archived from the original on 27 October 2011. Retrieved 13 August 2012.
  47. ^ "NHS Southwest Report" (PDF). NHS. Archived from the original (PDF) on 15 September 2012. Retrieved 13 August 2012.
  48. ^ "Other Home Close". BBC News. 28 September 2011.
  49. ^ Campbell, Denis (23 February 2012). "Cynthia Bower Resigns". The Guardian. London.
  50. ^ "Eleventh Guilty Plea". Avon and Somerset Police. Archived from the original on 11 June 2015. Retrieved 13 August 2012.
  51. ^ "Winterbourne View: Care workers jailed for abuse". BBC News. 26 October 2012.
  52. ^ "Serious Case Review". South Gloucestershire Council. Archived from the original on 10 August 2012. Retrieved 13 August 2012.
  53. ^ "Serious Case Review". Bristol Post. Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 13 August 2012.
  54. ^ "Mencap Report". Mencap.
  55. ^ "BAFTA Win". BBC News. 28 May 2012.
  56. ^ "Telegraph Leader". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022.
  57. ^ "Responses to Winterbourne View, a page of information from BILD, the British Institute of Learning Disabilities". BILD.
  58. ^ "LD Coalition Campaign". Learning Disability Coalition.
  59. ^ a b "Sol Campbell warns fans to stay away from Euro 2012". BBC News. 28 May 2012.
  60. ^ "Asian fans racially abused in Euro 2012 stadium". BBC News. 28 May 2012.
  61. ^ "Steer clear of Euro 2012, warns former England defenders Sol Campbell". The Independent. 28 May 2012. Archived from the original on 24 May 2022.
  62. ^ "Sol Campbell warns fans to stay away from Euro 2012". BBC News. 28 May 2012.
  63. ^ "Euro 2012: are Ukrainians still Untermenschen? Brendan O'Neill spiked". Spiked-online.com.
  64. ^ "JCC – Strona główna". Jcckrakow.org.
  65. ^ Eastern approaches Ex-communist Europe (6 June 2012). "An ugly spectre: Euro 2012 is overshadowed by accusations of racism and anti-Semitism". The Economist. Retrieved 14 November 2012.
  66. ^ "The BBC's statement on its Panorama programme Euro 2012". The Economist. London. 7 June 2012. Retrieved 29 April 2014.
  67. ^ "Wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za pseudokibiców". Krakow Gazeta.
  68. ^ a b Eastern approaches Ex-communist Europe (13 June 2012). "Poland and the BBC: Stitch up unstitched—updated (again)". The Economist. Retrieved 14 November 2012.
  69. ^ "Ukraine says UK press racism allegations "invented"". Reuters. 29 May 2012.
  70. ^ "Euro 2012: Ukraine hits back after Sol Campbell warns fans". BBC Sport.
  71. ^ "'Unfair' say organisers". Hindustan Times. 29 May 2012. Archived from the original on 1 December 2012. Retrieved 14 June 2012.
  72. ^ Luke Harding in Kiev and Kamil Tchorek in Warsaw (13 June 2012). "Ukraine attacks BBC Panorama documentary as 'provocation'". The Guardian. London. Retrieved 14 November 2012.
  73. ^ "The Editors: 'Stadiums of Hate': Legitimate and fair". BBC.
  74. ^ "European Voice". European Voice.
  75. ^ O'Neill, Brendan (20 June 2012). "England's football fans have proven that they are far more racially enlightened than the BBC". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 23 June 2012. Retrieved 14 November 2012.
  76. ^ "Hodgson: Ukraine 'Horror Stories' Deterred Fans RIA Novosti". En.ria.ru. 20 June 2012. Retrieved 14 November 2012.
  77. ^ "Euro 2012: Uefa acknowledge 'isolated' racist chants directed at black Holland players during training session". The Daily Telegraph. Archived from the original on 18 October 2017.
  78. ^ "Holenderskie media: Opowieści o małpich odgłosach są wyssane z palca" [The stories about monkey chants are pulled out of thin air]. TOK FM.
  79. ^ "I went all the way to 'racist' Kiev and all I got was love". The Jewish Chronicle. 21 June 2012. Retrieved 14 November 2012.
  80. ^ "Matt Law's Euro 2012 diary: My highs and lows of the tournament in Poland and Ukraine – Matt Law". Daily Mirror. 30 June 2012. Retrieved 14 November 2012.
  81. ^ "Euro 2012: where are these stadiums of hate?". www.spiked-online.com. Retrieved 4 December 2017.
  82. ^ "Clubs must do more to stop racism at stadiums, says Krakow deputy mayor – Thenews.pl :: News from Poland". Thenews.pl.
  83. ^ "Panorama presenter apologises for Hitler salute". Jewish News. London.
  84. ^ "Vegetative patient Scott Routley says 'I'm not in pain'". BBC.
  85. ^ Ravi Somaiya (14 April 2013). "BBC Tactics in Covering North Korea Are Faulted". The New York Times. Retrieved 15 April 2013.
  86. ^ Josh Halliday; Tara Conlan (15 April 2013). "LSE students contradict BBC claims over North Korea trip: Some say they only became aware of presence of Panorama journalists when they arrived in the capital, Pyongyang". The Guardian. London. Retrieved 16 April 2013.
  87. ^ Josh Halliday. "Students say LSE has placed them at 'more risk' from North Korea". The Guardian. Retrieved 22 October 2013.
  88. ^ Gianluca Spezza (17 April 2013). "Undercover in North Korea: Making It Harder For Serious Researchers To Do Their Job". NK News. Retrieved 18 April 2013.
  89. ^ "Contaminated Blood: The Search for the Truth, Panorama – BBC One". BBC. Retrieved 4 December 2017.
  90. ^ "Tainted blood scandal victim's son to sue amid cover-up allegations". The Independent. Archived from the original on 24 May 2022.
  91. ^ a b c Kentish, Benjamin (10 July 2019). "Jeremy Corbyn's team repeatedly intervened in antisemitism cases, claim Labour whistleblowers". The Independent. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 11 July 2019.
  92. ^ Schofield, Kevin (11 July 2019). "Labour goes to war with BBC over Panorama probe into anti-semitism in party". PoliticsHome.com. Retrieved 11 July 2019.
  93. ^ a b "Winning a Bafta is just as tough as teaching at JFS says award-winning filmmaker". Jewish Chronicle.
  94. ^ "Dispatches Momentum Channel 4 Documentary Slammed Over Claims Of Production Company's 'Bias'". Huffington Post.
  95. ^ Chakrabortty, Aditya (10 October 2019). "Ken Loach: 'The airwaves should be full of outrage'". The Guardian. Retrieved 12 October 2019.
  96. ^ "Labour submits complaint to BBC over Panorama expose". Jewish News. 26 July 2019. Retrieved 23 May 2020.
  97. ^ Waterson, Jim (31 October 2019). "BBC to dismiss Labour complaint over Panorama antisemitism episode". The Guardian. Retrieved 23 May 2020.
  98. ^ "Ofcom FOI Response on Panorama's 'Is Labour Anti-Semitic?'" (PDF). Ofcom. Retrieved 23 May 2020.
  99. ^ a b Rowena Mason과 Jessica Elgot, "코빈은 반유대주의로 직원과 노동당 동료들로부터 비난을 받고 있다", The Guardian, 2019년 7월 15일, 2019년 7월 21일에 접속)
  100. ^ Woodcock, Andrew (18 July 2019). "Labour staff members vote overwhelmingly to condemn party's response to Panorama documentary on antisemitism". The Independent. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 21 July 2019.
  101. ^ Tominey, Camilla (22 September 2019). "Former Labour employees set to sue party for libel over anti-Semitism". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 23 May 2020.
  102. ^ "Labour pays out six-figure sum and apologises in antisemitism row". The Guardian. 22 July 2020.
  103. ^ Morrison, Sean (28 April 2020). "Key PPE items 'not in pandemic stockpile when coronavirus hit UK'". www.standard.co.uk.
  104. ^ "BBC One - Panorama, Has the Government Failed the NHS?". BBC.
  105. ^ "Coronavirus: UK failed to stockpile crucial PPE". 28 April 2020 – via www.bbc.co.uk.
  106. ^ "Princess Latifa timeline: The failed escapes of Sheikh Mohammed's daughters". BBC. Retrieved 16 February 2021.
  107. ^ a b "Panorama: The Missing Princess". BBC. Retrieved 16 February 2021.
  108. ^ "Princess Latifa: 'Hostage' ordeal of Dubai ruler's daughter revealed". BBC. Retrieved 16 February 2021.
  109. ^ "Princess Latifa: UN asks for proof that Dubai ruler's daughter is alive". BBC. Retrieved 19 February 2021.
  110. ^ a b c Corera, Gordon (30 December 2011). "Secret service pressed BBC to censor Panorama – papers". BBC News.
  111. ^ a b c d Culf, Andrew (8 May 1997). "Birds of a Feather puts Panorama to flight as Sharon and Tracey displace BBC flagship". The Guardian. UK.
  112. ^ a b Wells, Matt (17 October 2000). "1 m viewers lost as BBC shifts Panorama to Sunday 'graveyard' slot". The Guardian. UK. Retrieved 20 January 2007.
  113. ^ Elstein, David (22 May 2000). "A shameful decision". The Guardian. UK. Retrieved 21 January 2007.
  114. ^ Aaronovitch, David (16 May 2000). "You cannot be serious!". The Independent. UK.
  115. ^ Sherwin, Adam (19 June 2006). "Panorama to take on ITV soap". The Times. UK. Retrieved 19 January 2007.
  116. ^ 파노라마 기록물, 기록 보관소 및 사본 카탈로그, 영국 도서관.2020년 5월 15일 취득

참고 문헌

  • 리처드 린들리(2002), 파노라마: 자존심과 편집증의 50년, 폴리티코, ISBN 1-902301-80-3

외부 링크

"사이언톨로지와 나"