로마 영어 대학
English College, Rome버블 잉글리시 칼리지 | |
---|---|
41°53°44.328°N 12°28°11.625°E/41.89564667°N 12.46989583°E좌표: 41°53°44.328°N 12°28°11.625°E / 41.89564667°N 12.46989583°E / | |
위치 | Via di Monserrato, 45, 로마, 이탈리아 00186 |
나라 | 이탈리아 |
디노미네이션 | 천주교 |
웹 사이트 | www |
역사 | |
교황 칙서 승인 | 1579년 4월 23일 교황 그레고리오 10세III |
설립자 | 윌리엄 앨런 추기경 |
유물 보유 | 영국 순교자 |
행정부. | |
대교구 | 로마 |
성직자 | |
렉터 | 스티븐 왕 목사 |
The Avenable English College (이탈리아어:베네라빌레 콜레지오 잉글레스)는 흔히 잉글리시 칼리지로 불리는 이탈리아 로마에 있는 가톨릭 신학교로 잉글랜드와 웨일스의 성직자 교육을 위한 것이다.그것은 1579년 윌리엄 앨런에 의해 영국 대학인 Douai의 모델로 설립되었습니다.
현재 Rector는 Rev입니다.웨스트민스터 교구의 스티븐 왕입니다
역사
성 토마스 호스피스 (1362-1579)
가장 성스러운 삼위일체와 성 토마스 영어 호스피스는 1362년 로마의 영국 공동체가 묵주 판매자인 요한과 앨리스 [1]셰퍼드로부터 집을 구입하면서 로마의 레골라 지역에 설립되었다.교황 클레멘스 6세에 의해 제공된 전체 면죄부를 얻기를 열망하는 백만 명 이상의 순례자들이 몰려드는 것을 본 1350년 주빌리 해는 영원의 도시에서 숙소의 악명 높은 단점을 드러냈다.영국 순례자들은 그들이 지나가게 된 성 베드로 대성당과 성문에서 멀리 떨어진 축축하고 더러운 호스텔에 머물기 위해 터무니없는 값을 지불했다.여관 주인들은 8명 이상의 그룹에 4명이 묵을 수 있는 방을 마련했고 종종 순례자들을 폭력과 갈취로 대했다.많은 사람들이 임시 다리가 무너진 후 티베르 강에서 익사했고, 다른 사람들은 쥐가 득실거리는 숙소에서 특유의 질병으로 죽었다.호스피스 재단은 "영국에서 온 가난하고, 병들고, 가난하고, 불쌍한 사람들"을 돌보는 것을 목표로 하여 이 상황에 직접적으로 대응하였다.
성 토마스 호스피스는 로마의 영국인 방문객과 거주자들을 위한 주요 중심지로 성장했다.1376년 현재의 대학 교회 자리에 채플이 세워졌고, 인상적인 건물의 잔해가 대학 정원에 남아 있다.새로운 예배당은 왕실의 후원을 받았고, 헨리 7세의 치세에 이르러서는 "왕의 호스피스"[1]로 알려지게 되었고, 국왕에 의해 임명된 관리인이 있었다.이러한 초기 왕실의 연관성에 대한 증거는 현재의 건물에서 볼 수 있는데, 이 건물에는 향기가 나는 참나무와 돌방패가 들어 있고, 둘 다 플랜태저넷 왕의 팔이 달려 있다.
워든스에는 왕립의학대학의 설립자인 토마스 리나크레와 1514년 7월 7일 호스피스에서 그의 목사 중 한 명에 의해 독살되고 그의 웅장한 대리석 무덤이 칼리지 교회에 남아 있는 요크 대주교이자 교황 특사 크리스토퍼 베인브리지 추기경이 포함되어 있다.1399년에 성 삼위일체와 순교자 성 토마스 호스피스 사제로서 기술된 로버트 뉴턴은 윌리엄 홀더네스와 마찬가지로 교도소장이었을지도[2] 모른다(1396년 [3]경)
237년 동안 영국 호스피스는 수천 명의 순례자를 맞이했는데, 가장 유명한 것 중 하나는 [4]1416년에 방문한 신비주의자 마제리 켐프이다.1481년에는 218명의 순례자들이 이곳에 머물렀고 1482년 전염병 동안 호스피스에서는 96명의 아픈 순례자들을 돌보았다.하지만, 16세기 초의 두 사건은 호스피스의 운명에 급격한 하락을 가져왔다.
1527년 로마 약탈 때 신성 로마 황제의 군대가 호스피스에 침입하여 금은기와 동산, 그리고 방대한 문서와 필사본 보관소의 대부분을 빼앗았다.헨리 8세의 로마와의 결별 결정은 로마로 가는 영국 순례자들의 유입을 거의 방해했다.교황 바오로 3세는 1538년에 호스피스를 인수하여 헨리 8세의 사촌인 레지날드 폴 추기경의 손에 맡겼다.폴이 캔터베리 대주교로 영국에 돌아왔을 때 호스피스는 순례자로 부활할 것으로 보였지만 엘리자베스 1세의 등장으로 어두운 나날이 찾아왔다.몇몇 노쇠한 성직자들과 망명자들을 위한 피난처 역할을 하는 호스피스 병원은 수입의 10분의 1도 안 되는 돈을 손님들을 맞이하는 데 썼다.
대학 설립(1579)
1576년 그레고리 13세의 격려로 윌리엄 알렌은 빈사 상태의 호스피스를 콜레지움 앵글로럼 또는 잉글리시 칼리지로 알려진 신학대학으로 개조했다.알렌은 이미 1568년에 두아이(현재의 프랑스)에 신학교인 영어 대학을 설립했고 40명의 학생들을 끌어들였다.1577년 도아이에서 첫 번째 학생들이 그곳에 도착했고 그레고리오 13세는 1579년에 [1]건국 칙서를 발행했다.교황은 피아첸자에 있는 산 사비노 수도원을 포함한 새로운 영어 대학에게 매년 보조금과 재산을 주었다.환대의 전통은 계속되었고, 그 대학은 철학자 토마스 홉스(1635년 12월 26일), 의사 윌리엄 하비(1636년), 시인 존 밀턴(1638년)과 리처드 크래쇼(1646년), 다이어리스트 존 에블린(1644년)[5]을 포함한 몇몇 저명한 손님들을 맞이했다.
영국 대학의 첫 해에는 분열과 무질서가 팽배했다.웨일즈인 모리스 클레녹은 1578년에 영구감호관으로 임명되었는데, 이것은 학생들과 그가 막 쫓아낸 호스피스 성직자들 모두에게 인기가 없는 임명이었다.그는 웨일스인 [6]7명에 비해 33명에 달하는 영국 학생들을 희생시키면서 웨일스 동포들을 지나치게 편애했다는 비난을 받았다.Clenock은 영향력 있는 성직자 Owen Lewis와 함께 새로운 칼리지를 구질서의 회복을 기다리는 망명자들을 위한 집으로 보았다.학생들은 영국의 개종을 기다리는 동안 이탈리아에 부임할 수 있도록 이탈리아어를 배우도록 장려되었다.하지만, 많은 학생들은 이교도의 남미 정글을 개신교 영국의 숲과 동일시하면서 예수회의 선교 이상을 공유했다.그들이 원했던 것은 즉각적인 임무를 위한 명령서를 준비하는 연구실이었다.두 파벌은 영국의 외딴 산악지대에 사는 웨일스의 야만적인 야만인이라고 부르는 것을 포함하여 1년 넘게 탄원서와 추모문을 돌았다.학생들은 교황에게 도움을 요청하기 위해 길을 내놨고, 미래의 순교자인 랄프 셔윈은 식당(현재의 건물의 부엌)에서 그의 칼을 뽑았다.1579년 4월, 교황은 예수회 신자인 알폰소 아가자리 목사를 임명했고, 클레녹은 여전히 병원을 [6]관리하게 되었다.예수회들은 1773년까지 그 자리를 지켰다.
영국 로마인 생활과 앤서니 먼데이
신학교 초기 생활에 대한 흥미로운 묘사는 앤서니 먼데이의 펜에서 나왔다.1578년 친구 토마스 노웰과 함께 로마에 온 그는 그 대학에 머물렀고 나중에 그의 인상을 영국 로마인 생활 (1582년)에 실었다.여기에서는, 대학의 전형적인 만찬에 대해 설명합니다.
"모든 사람은 자신의 쟁반과 그 쟁반, 칼, 숟가락, 포크를 깔고 그 위에 하얀 냅킨을 씌우고 잔과 와인 항아리를 세팅합니다.그리고 첫 번째 난장판, 즉 (그들이 말하는) 방충제는 식욕을 돋우는 좋은 고기입니다.네 번째는 구운 고기입니다.그들이 구할 수 있는 가장 맛있는 고기입니다.때로는 고기를 삶아서 구워 먹기도 합니다.첫 번째이자 마지막은 치즈, 때로는 보존된 자만심, 때로는 무화과, 아몬드와 건포도, 레몬과 설탕, 석류, 또는 그와 같은 달콤한 도구입니다.영국인들은 달콤한 맛을 좋아한다는 것을 알기 때문입니다.
영국으로 돌아오자 먼데이는 정보원이 되어 에드먼드 캄피온과 다른 예수회 사제들을 배신하는 것을 도왔다.
순교자의 나이(1581년-1679년)
이 대학은 1581년과 1679년 사이에 로마 가톨릭 신앙으로 순교한 44명의 학생들과 투옥과 유배를 당한 130명의 학생들로 인해 1818년부터 "영예로운 영어 대학"으로 알려져 왔다.그들 중 40명은 교회에 의해 시성되거나 시복되었다.
그 대학의 원생은 성 랄프 셔윈이었다.그는 1550년 경 더비셔 주 로들리에서 태어나 옥스퍼드 주 이튼 칼리지와 엑서터 칼리지에서 교육을 받은 후 두아이와 로마로 떠났고, 그 후 모든 세미나 세대와 마찬가지로 로마 칼리지에서 공부했는데, 로마는 후에 교황청립 그레고리오 대학교가 되었다.그의 이름은 유명한 Liber Ruber (영국으로 돌아가기 전 로마에서 선교 선서를 한 학생들의 명단)에서 첫 번째인데, 그는 "내일이 아니라 오늘 영혼들을 돕기 위해 영국으로 가라는 그의 상관들의 신호로 준비가 되어 있다"고 말한 것으로 기록된다.
곧 그의 시대가 왔고, 상륙 4개월 만에 그는 붙잡혀 투옥되고 고문당했으며 마침내 1581년 12월 1일 타이번에서 교수형에 처해지고 끌려가 사분오열되었다.예수회 시인 세인트 로버트 사우스웰(1595)과 동료 예수회 "페스트의 사제"인 세인트 헨리 모스(1645)를 포함한 많은 다른 사람들이 그 뒤를 따랐다.마지막 순교자는 데이비드 루이스, 존 월, 앤서니 터너가 고통받았던 "포피쉬 플롯" 이후 1679년 반로마 가톨릭 히스테리 기간이었다.
그 대학은 곧 순교자의 보육원으로서 명성을 얻었다.매년 성 스테판의 날에 학생이 교황 앞에서 순교라는 주제로 설교하는 풍습이 생겼다.축복받은 요한 코넬리우스는 1581년 그의 성 스테판의 설교에서 이 대학을 "순교자들의 신학 대학"이라고 불렀습니다.로마 제2의 사도, 성 필립 네리는 S의 대학 맞은편에 살았다."순교자의 꽃 만세"라는 말로 학생들을 맞이하곤 했던 지롤라모 델라 카리타와 위대한 오라토리아 역사가인 체사레 바리오 추기경은 1585년 순교자 수정에서 영국 순교자들에게 경의를 표했다.대학 교회에서는 니콜로 서키냐니가 아리마테아의 성 요셉이 영국을 방문하기로 되어 있는 것으로부터 시작하여 대학 순교자로 끝나는 영국 성인과 순교자의 프레스코화 시리즈를 그렸는데, 이들의 고통은 그래픽으로 상세하게 표현되었다.이 프레스코 벽화의 복사본은 트리뷴에서 볼 수 있으며, 시복과 시성 과정에서 순교자들에 대한 현대인들의 숭배를 보여주는 중요한 증거를 제공한다.
순교사진은 대학 입교 후 가장 먼저 눈에 들어온다.1580년 두란테 알베르티가 그린 그림으로 왼쪽은 캔터베리의 성 토마스, 오른쪽은 이스트앵글리아의 왕 성 에드먼드라는 두 영국 순교자와 함께 삼위일체를 그렸다.그리스도의 상처에서 나온 피가 영국군도의 지도에 떨어지고, 이 피에서 불이 솟구치고 있다.이는 cherub가 주최하는 College의 모토와 연계되어 있습니다.이그넴 베니는 공포를 완화시켜 준다(지상에 불을 지피러 왔다.전승에 따르면, 학생들은 로마에 이전 학생의 순교 소식이 전해질 때마다 이 그림 주위에 모여 테 데움을 불렀다.이 풍습은 12월 1일 "순교자의 날"인 그림 앞에서 테 데움이 노래되고 제단 아래에 보존된 순교자들의 유물이 학생들에 의해 존경받는 오늘날에도 계속되고 있다.
대학 순교자
- 세인트 랄프 셔윈
- 블 토마스 코탐, 1582년
- 세인트루크 커비
- 존 셔트
- 윌리엄 레이시 (가톨릭 사제), 1582년
- 윌리엄 하트
- 로버트 너터(사제), 1584년
- 존 먼든 (사제), 1584년
- 토마스 헤머포드, 1584
- 조지 헤이독, 1584년
- 존 로, 1586년
- 크리스토퍼 벅스턴
- 에드워드 제임스
- 리처드 레이, 1588년
- 로버트 모튼
- 에드먼드 듀크
- 크리스토퍼 베일스
- 세인트 폴리다르 플라즈덴, 1591
- 세인트 유스타스 화이트, 1591
- 1592년 조지프 램튼
- 토마스 포르모트
- 존 코넬리우스 S.J., 1594
- 존 잉그램, 1594년
- 에드워드 투잉(Edward Thwing
- 세인트 로버트 사우스웰 S.J., 1595
- 세인트 헨리 월폴 S.J., 1595
- 로버트 미들턴, 1601
- 토마스 티흐본, 1602년
- 로버트 왓킨슨, 1602
- 토마스 티흐본 S.J., 1602
- 에드워드 올드콘, 1606년
- 세인트 존 아몬드, 1612
- 리처드 스미스, 1612년
- 존 툴레스, 1616
- 존 록우드, 1642
- 에드워드 모건, 1642년
- 브라이언 탄스필드 S.J., 1643년
- 세인트 헨리 모스 S.J., 1645
- 존 우드콕 O.F.M., 1646
- 에드워드 미코 S.J., 1678년
- 앤서니 터너 S.J. (1679년)
- 세인트 데이비드 루이스 S.J., 1679
- 세인트 존 월 O.F.M., 1679
하워드 추기경과 '물 위의 왕'
마지막 대학 순교자는 1679년에 고통을 받았다.2년 후, 더블 돔을 갖춘 새로운 타원형 교회를 건설하려는 계획은 실현되지 않았지만, 대부분의 대학이 [7]재건되었다.예수회 안드레아 포조는 가정 예배당의 벽화를 디자인했고, 대학 문서들이 증명하듯이, 그는 22스쿠디를 받았다.1682년과 1694년 사이에 아룬델 백작의 셋째 아들인 영국의 추기경 보호자인 필립 하워드(Philip Howard)에 의해 대학 부지의 일부가 궁전으로 재건되었다.특히 주목되는 것은 세인트 조지가 대학 레펙토리 천장에서 용을 죽이는 벽화이다.
18세기 동안 이 대학은 가톨릭 신앙에 동조할 수 있는 스튜어트 왕정이 회복되기를 기도하며 자코비티즘에 몸을 맡겼다.근처에 무티 궁전에 살던 스튜어트 가식자들은 가끔 이 대학을 방문하기도 했다.
1766년 올드 프레텐더(제임스 프란시스 에드워드 스튜어트)가 사망한 직후 찰스 에드워드 스튜어트는 목사의 영접을 받고 이곳에서 미사에 참석했다.로마 전역에 왕자가 예배 중에 왕관을 쓰고 찰스 3세로 선포되었다는 소문이 퍼졌다.최근 스튜어트 가문에 대한 지지를 철회한 교황은 화가 나서 렉터를 해임했다.하지만, 자코바이트의 동정은 1807년 마지막 프레텐더인 요크 공작 헨리가 사망할 때까지 계속되었다.
1773년 클레멘스 14세는 예수회를 탄압하도록 설득당했고, 예수회는 그때까지 대학의 업무를 운영해 왔다.예수회 장군 로렌조 리치는 카스텔 산탄젤로로 옮겨지기 전에 한 달 동안 대학에 수감되었다.그 대학은 이탈리아의 세속적인 [7]성직자들의 감독하에 들어갔다.
1796년 나폴레옹은 이탈리아를 침공했고 1798년 베르티에 장군은 로마에 입성했다.교황 비오 6세는 시에나로 도망쳤고 그 학교의 학생들은 영국으로 돌려보내졌다.그 대학 건물들은 [7]약탈당했고, 막사로 바뀌었고, 마침내 경찰서로 변했다.교회 지붕은 목재 공급으로 사용되었고, 납 관은 지하실에서 가져와 녹여 총알을 만들었다.집단 의무는 이웃 교회에 분배되었다.
와이즈맨과 황금시대
이 대학은 직원도 학생도 없이 나폴레옹 시대에 살아남았다: 회계 장부와 법률 회의가 그 기간 내내 계속되었는데, 이는 주로 비오 6세의 조카인 추기경 보호자인 호모알도 브라치 오네스티의 지원 덕분이었다.1818년 영국의 목사 로버트 그래드웰이 임명되었고, 그 후 27세의 나이에 목사가 된 니콜라스 와이즈먼과 최초의 웨스트민스터 대주교(1850)를 포함한 소수의 학생들과 함께 대학의 삶을 다시 시작했다.
와이즈먼은 이 대학을 지적 및 사회 생활의 중심지로 만드는 데 성공했다.그는 로마 대학의 시리아크 교수가 되었고 존 헨리 뉴먼, 토마스 바빙턴 맥컬리, 윌리엄 유워트 글래드스톤, 헨리 에드워드 매닝, 위그 펠리시테 로버트 드 라메나이스, 장밥티스트 헨리 라코르드와 같은 많은 저명한 방문객들을 받았다.그의 제자 중 한 명은 이그나티우스 스펜서였는데, 그는 후에 수난파에 합류했다.
1866년 교황 비오 9세는 수십 년 동안 사용되지 않았던 오래된 호스피스 교회인 Virginio Vespignani 백작이 설계한 새로운 대학 교회의 초석을 놓았다.이 건물은 1888년에 완공되었습니다.1870년 로마를 점령하는 동안 대학은 1849년처럼 대포에 의해 약간의 피해를 입었고 학생들은 지하실에 대피했다.
세계 대전
전후에는 아서 힌슬리(1917–29)와 윌리엄 고드프리(1929–39)의 목사직이 있었는데, 둘 다 나중에 웨스트민스터 대주교가 되었다.그들은 로마니타스의 매우 영국화된 유형을 장려했는데, 로마니타스는 이탈리아와 모든 이탈리아에 대한 깊은 애정으로 제국의 우월성에 대한 의식을 단련시켰다.학생들은 콘서트, 연극, 길버트, 설리번 오페라를 공연하고 토론과 사회를 조직했으며 성공적인 사내 저널인 베네라빌레와 정기 간행물인 치로사(누가 알겠는가?)를 운영했는데, 이 저널에서는 대학 상급자들이 무자비하게 풍자되었다.에드워드 7세는 1903년에 그 대학을 방문했고, 조지 5세는 정확히 20년 후 로마를 방문하는 동안 서명된 사진을 학생들에게 보냈다.그리핀 추기경과 히난 추기경을 포함한 이 건강한 정권의 산물은 1970년대 영국 로마 가톨릭 신자들을 이끌었다.
힌슬리는 팔라졸라에서 새 빌라를 구입하는 등 많은 구조조정 작업을 했다.이 옛 프란치스코 수도회는 학생들이 17세기부터 사용해왔던 몬테 포르치오에 있는 비좁은 여름 별장을 대체했다.1926년, 타임즈의 1면 지원으로 힌슬리는 로마 도시 계획자들의 계획으로부터 학교를 구했고, 지붕이 덮인 시장을 위한 공간을 만들기 위해 몇몇 건물들을 파괴했다.
제2차 세계 대전은 그 대학의 두 번째 망명 기간을 가져왔다.1940년 5월 16일 로마를 출발해 르아브르에서 잉글랜드로 가는 마지막 배에서 추락 직전까지 아슬아슬하게 자리를 잡았다.이 대학 건물은 1941년부터 1944년까지 몰타 기사단이 조직한 병원으로 사용되었다.학생들은 1946년 가을 로마로 돌아와 호수 지역의 앰블사이드에서 수업과 신학교 생활을 이어갔고, 그 후 예수회 스토니허스트 대학에서 수업을 계속했다.
제2차 바티칸 공의회
영국과 웨일스 주교들은 제2차 바티칸 평의회(1869-70) 때처럼 제2차 바티칸 평의회(1962-65) 기간 동안 이 대학에 머물렀다.
최근 이력
1979년, 대학의 4번째 100주년 기념일에, 요한 바오로 2세는 교회에서 미사를 집전하고 학생들과 함께 음식점에서 축제 연회를 열었다.1888년에 재건된 College Church는 마침내 성 랄프 셔윈 순교 100주년인 1981년 12월 1일에 봉헌되었다.
2012년 12월 1일(Martyrs Day – 순교한 옛 학생들의 연례 기념일)에 대학은 글로스터 공작과 공작부인이 대주교와 함께 참석한 혼란스러운 미사와 함께 사이트에 원래의 호스피스 설립 650주년을 축하했다.웨스트민스터의 p, 빈센트 니콜스, 웨스트민스터의 명예 대주교, 코맥 머피 오코너, 전 교구장.이 기념식은 2012년 12월 3일 교황 베네딕토 16세와 함께 한 교황의 접견으로 이어졌다.
2017년 4월 찰스 왕세자는 니콜스 대주교와 함께 영국 왕세자의 유럽 [8]순방 중 이 대학을 방문했다.
대학의 무기
그 대학의 문장은 교회의 관례에 따른다.그것은 교황의 사도적 권위의 상징인, 즉, 은색 열쇠와 황금 열쇠와 함께 사용되는 삼중 티아라가 특징입니다.이 대학을 공동 설립한 알렌 추기경과 교황 그레고리오 16세는 만연한 용과 세 마리의 산토끼로 대표된다.두 사자 난동은 에드워드 3세의 품에서 나온 것으로, 어떤 의미에서는 14세기부터 개신교 종교개혁 사이에 모든 영국 왕들이 이 대학에 준 후원을 상징한다.이 기간 동안 대학장은 종종 영국 교황청 대사를 지냈다.팔 아래쪽에 있는 조개껍질은 순례자의 전통적인 상징이며 로마를 방문한 영국 방문객들을 위한 호스피스로서 현재의 기관의 기원을 상기시킨다.이그넴 베니 밋테레 인 테람(누가 12:49)이라는 모토는 대학 교회 제단 뒤에 걸려 있는 순교자 그림에서 따온 것으로 개신교 영국과 웨일즈에서 가능한 첫 순교자가 죽을 수 있었던 열의를 반영하고 있다.
대학 정원
비록 로마 중부에 위치해 있지만, 이 대학은 광활한 정원(순교자 시절과 실질적으로 같이 배치)과 베네라빌레의 친구들의 도움으로 최근 새롭게 단장한 수영장을 가지고 있습니다.수영장은 수년간 물 절약 등의 이유로 사용이 금지되어 한때 저수시설로 분류되기도 했으며, 이 옛 협회의 잔재들은 '수조'라는 대학 속어로 남아 있다.정원에는 14세기 채플의 기둥과 창틀뿐만 아니라 많은 로마 기둥과 다른 고전적인 석조물들이 있다.
대학 동문
20세기
- 프란치스코 에이다이단 가스켓 추기경
- 프란치스코 본 추기경
- 아서 힌슬리 추기경
- 윌리엄 고드프리 추기경
- 윌리엄 테오도르 허드 추기경
- 코맥 머피 오코너 추기경
- 노먼 세인트 존 스테바스
- 앤서니 케니 경
- 폴 갤러거 대주교
- 마이클 피츠제럴드 추기경
- 패트릭 알탐 켈리 대주교
- 빈센트 니콜스 추기경
매장
- 크리스토퍼 베인브릿지는 당시 로마의 영어 호스피스라고 불렸던 캔터베리의 성 토마스 예배당에 있습니다.
- 프랜시스 펜윅 (1645–1694), 영국 베네딕토회 수도사.
- 예수회의 후원자인 조지 길버트.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ a b c '역사', 영국 명문대학
- ^ 일반항소법원의 소구록;국립문서보관소; CP 40/555; (1 헨리 IV), 첫 번째 엔트리: Robtus Neweton Capellanus p'큐레이터 hospitalis Ste Triinitat' & Sti Thome Martiris in Urbe Romana
- ^ 보통항소법원의 항소명부; 국가문서보관소; CP 40/541; 1396년; 여백에 '런던'이 있는 세 번째 엔트리
- ^ "켐페, 마제리 (1373년경–1440년경)" 영국 작가:부록 12.에드 제이 파리니디트로이트:찰스 스크리브너의 아들들, 2007. 167~183.Gale Virtual Reference Library(게일 가상 참조 라이브러리).Web. 2013년 10월 23일
- ^ 이 모든 것에 대해서는 에드워드 체이니, 그랜드 투어, 대반란을 참조해 주십시오.리처드 라셀과 '17세기 이탈리아의 항해(제네바: 슬라트키네, 1985)',
- ^ a b Cooper, Clenocke (1887). Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 11. London: Smith, Elder & Co. p. 37. . In
- ^ a b c 크로닌, 찰스 "로마의 영어 대학" 가톨릭 백과사전 제5권뉴욕: Robert Appleton Company, 1909년 2018년 2월 18일
- ^ 어린 양, 크리스토퍼"로마의 명예로운 영어 대학에서 불이 났다", 태블릿, 2017년 5월 31일