엘사 번스타인
Elsa Bernstein엘사 번스타인 | |
---|---|
태어난 | 엘사 포르게스 )27 1866년 10월 |
죽은 | 1949년 7월 2일 | (82)
국적 | 오스트리아-독일어 |
기타 이름 | 에른스트 로즈머 |
직업 | 작가, 극작가 |
주목할 만한 작품 | 쾨니히스카인더 |
배우자 | 막스 번스타인 |
상위 항목 | 하인리히 포르게스 |
엘사 번스타인(Elsa Bernstein; 가명, Ernst Rosmer; 1866년 10월 27일 ~ 1949년 7월 2일)은 오스트리아-독일 작가, 극작가, 문학가였다.
인생
엘사 포르게스는 빈에서 하인리히 포르게스(리처드 바그너의 절친한 친구)의 딸로 태어났다.열 살 때 자신의 고집으로 그녀는 1876년 바이로이트에서 열린 <링 사이클>의 첫 완결된 4대 오페라 공연에 참석했는데, 그녀의 아버지는 바그너의 특별 다큐멘터리-아카이브 연주자로 활동했다.오페라 전통에서 엘사는 이 사이클의 최연소 관객으로 여겨진다.
언론인 맥스 번스타인과의 결혼으로 그녀는 19세기 후반과 20세기 초반의 가장 유명한 뮤지컬과 문학 살롱의 여주인이 되었다.At various times, attendees included Gerhart Hauptmann (whose son married Bernstein's daughter, Eva), Hugo von Hofmannsthal, Engelbert Humperdinck, Henrik Ibsen, Annette Kolb, Hermann Levi, Alma and Gustav Mahler, Thomas Mann, Rainer Maria Rilke, Richard Strauss, Bruno Walter, and Max Weber, among many others.[citation needed]
그녀는 뮌헨에서 교육을 받았고 잠시 동안 무대에도 섰다.그녀는 눈에 퇴행성 질환이 있어서 은퇴할 수밖에 없었다.그 후 그녀는 극문학에 전념했다.1892년 막스 번스타인과의 결혼 직후, 그녀는 그녀의 첫 희곡인 위르 드레이(영어: "We Three")를 썼고, 상당한 논쟁을 불러일으켰다; 일부는 테인과 졸라의 결혼식과 성적 관점을 극화한 것으로 보았다. (Ernst Rosmer라는 필명으로 쓰여졌지만, 극의 작가로서의 그녀의 정체성은 결코 비밀이 아니었다.)그녀의 다음 몇 개의 연극은 대중의 관심을 자극하는 데 미치지 못했다.데메룽("Twilight", 1893년), 디 머터 마리아(Die Mutter Maria, 1894년), 테드움(1896년),테미스토클레스 (1897)와 다기 피터스 (Daguy Peters)가 있다.
그러나 극적 동화인 쾨니그스카인더(1895)는 한없는 감탄을 이끌어냈다.줄거리는 단순했지만 주제와 시의 아름다움은 루드비히 풀다의 데어 탈리스만과 같은 것이었다.[citation needed]
엥겔베르트 훔퍼딘크는 1897년 첫 콘서트 세트인 쾨니그스카인더(Königskinder)에 만족하지 못했으나, 솔리스트들에게 혁신적인 '말하는 노래(speak-sing)' 기법을 요구하는 전위 멜로드라마(작곡 도전에도 불구하고 유럽 전역에서 120회 이상의 공연을 즐겼다)에 불만을 품었지만, 1907년 번스타인을 설득해 트렉을 허가했다.1910년 12월 뉴욕의 메트로폴리탄 오페라 극장에서 독일어로 데뷔한 오페라 설정.그 버전은 아직 실행 중이다.[citation needed]
거의 확실히 위니프레드 바그너의 선동으로 번스타인은 1941년 미국의 출국 비자를 받았으나, 언니 가브리엘레(엘사 같은 사람은 거의 모든 시력을 잃었음)가 그녀의 관리인이 되었으므로 남기는 것을 거부했다.유대인의 유산인 이 두 여성은 1942년 6월 25일 도착하는 다하우로 이송되었고, 그곳에서 번스타인은 쾨니히스킨더의 저명한 작가로 인정받았다.그 결과 자매들은 다음날 테레시엔슈타트로 보내졌다.가브리엘레는 그들이 그곳에 수감되는 동안 죽었다.번스타인은 Theresienstadt Papers에 저명한 죄수들 중 하나이다.
1945년 해방 후 엘사 번스타인은 시각장애인을 위한 특수 타자기를 사용하여 캠프의 나르켄하우스, 즉 노타블 가에 감금된 것에 대한 자세한 설명을 썼다.그녀가 죽은 지 50여 년이 지난 후, 이 활자는 우연히 발견되어 '다스 레벤 알스 드라마'라는 제목으로 독일어로 출판되었다. 에린네룽겐 [1]안테레시엔슈타트
죽음
번스타인은 1949년 함부르크-에임스뷔텔에서 82세의 나이로 사망했다.남편과 같은 무덤에 묻혔지만, 그녀의 이름은 더 이상 그들의 공동 묘비에서 읽을 수 없다.[2]
문학 작품
- 에른스트 로즈머라는 필명으로
- 답메룽(Demerung, 1893년)
- 위르 드레이 [de] (드라마, 1893년)
- 마돈나 (노벨, 1894년)
- 쾨니그스카인더(동화극, 1895년; 엥겔베르트 훔퍼딘크에 의해 1895년 음악으로 설정)
- 테디움 (코미디, 1896년)
- 테미스토클레스 (트레이지, 1897년)
- 머터 마리아. 토텐게디히트(Totengedicht in fünf Wandlungen, 1900년)
- 메리트(1902)
- 다그니 (드라마, 1904년)
- 요하네스 허크너 (플레이, 1904년)
- "엘사 번스타인"으로
- 나오시카 (1906년 비극)
- 마리아 아른트(Play, 1908년)
- 아킬 (트레이지, 1910년)
- 다스 레벤 알스 드라마. 에린너룽겐안테레시엔슈타트 (Concusion camp diary, 1999년 사후에 출판)
참조
- ^ 엘사 번스타인:다스 레벤 알스 드라마.Erinnerungen an Terresienstadt, Edition Eversbach, 도르트문트 1999(Hrsg).Rita Bak Birgit Kiupel), ISBN978-3931782542
- ^ "Elsa Porges-Bernstein". geni_family_tree. Retrieved 2018-07-15.
원천
- 위르겐 요아힘스트할러: 막스 번스타인.크리티커, 슈리프트스텔러, 레흐탄왈트(1854-1925).프랑크푸르트/M.1995년 외남편에 대한 전기, 그녀에 대한 많은 전기적 자료도 포함되어 있다.
- 울리케 조포니손 바이엘: 엘사 번스타인의 별명 에른스트 로즈머.베른 외 1985년
유대인 백과사전 도서 목록
- Das Jungste Dutschland, 페이지 317–20
- 1901년, 페이지 91, Deutscher Letatur-Kalender, Kürschner, Deutscher Letatur-Kalender
- Lexikon Deutscher Frauen der Feder, i. 61;
- ib. ib. ib. ib. ib. 203.s
- 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.