코퍼게이트 헬멧

코퍼게이트 헬멧
코퍼게이트 헬멧
재료	철, 85% 구리를 함유한 황동
창조했다	8세기
발견된	1982 요크, 노스요크셔 주
현재위치	요크셔 박물관
등록	요람 : CA665

코퍼게이트 헬멧(요크 헬멧이라고도 한다)은 영국 요크에서 발견된 8세기 앵글로색슨 헬멧이다.그것은 1982년 5월 한때 우물로 여겨졌던 구덩이 밑바닥의 조르빅 바이킹 센터 발굴 과정에서 발견되었다.

헬멧은 현재까지 생존한 것으로 알려진 앵글로색슨 헬멧 6개 중 하나로, 지금까지 가장 잘 보존된 헬멧이다.그것은 6세기부터 11세기까지 영국과 스칸디나비아에서 번성했던 "휴식 헬멧" 중 하나로, 월라스톤(1997)에서 발견된 헬멧과 Benty Grange(1848), Sutton Hoo(1939), Shorwell(2004) 및 Staffordshire(2009)의 헬멧과 결합하여 그것의 기본 형태를 공유하고 있다.그것은 현재 요크셔 박물관의 소장품 속에 있다.^[1]

설명

건설

헬멧의 구조는 복잡하다.^[2]목 보호대와 별도로 기본적인 형태는 동시대의 파이오니어 헬멧이 공유하며, ^[3][4]놋쇠 에딩과 장식이 있는 철제 두개골 캡, 놋쇠 에딩이 있는 철제 볼 보호대 2대, 목을 보호하는 카마일로 구성된다.^[5]

헬멧의 캡에는 8개의 철 성분이 있다.^[6]머리를 감싸는 갈색 띠, 코에서 코로 가는 띠가 뒤쪽에서 앞쪽으로 뻗어 있고, 코는 좁아지고 아래쪽으로 계속되며, 각각 두 개의 측면 띠가 눈썹 띠의 옆면을 코에서 네 개의 미량형 인필 판이 그 결과로 생긴 구멍 아래에 위치한다.^[6]그 여덟 조각은 리벳으로 고정되어 있다.^[7]길이가 572mm(22.5인치)이고 너비가 74mm(2.9인치)에서 87.4mm(3.44인치)인 브라운 밴드는 완전히 원형인 것은 아니다. 앞부분의 69.8mm(2.75인치) 간격은 앞부분의 브라운 밴드와 겹치고 뒷부분의 언더랩을 한다.^[8]앞쪽에는 사분면 모양의 컷아웃과 옆면에는 직사각형의 컷아웃이 있어 광대 가드 경첩에 눈구멍과 부착점을 만든다.^[9]덱스터 옆면에는 모서리를 연결하는 'X'자 모양으로 두 개의 선이 있는 직사각형의 가볍고 설명할 수 없는 스케치가 그려져 있다.^[9]코투네이프 밴드는 길이 492.8mm(19.40인치)에 너비 약 87.5mm(3.44인치)로 앞쪽에 형태를 하고 있으며, 조립 전 템플릿이 있을 수 있으며, 눈구멍을 용이하게 하고 콧구멍으로 계속 내려갈 수 있도록 한다.^[10]길이 약 125mm(4.9인치)와 너비 82mm(3.2인치)인 두 개의 측면 밴드는 양쪽 끝에 있는 세 개의 철제 리벳에 의해 눈썹과 코끝 밴드 안쪽에 리벳으로 고정된다.^[11]4개의 인필 플레이트는 대략 삼각형이지만 띠를 서로 고정시키는 리벳이 겹치지 않도록 모서리를 잘랐다.^[12]가장자리가 보이지 않게 숨겨져 있기 때문에 크기가 상당히 다양하다.^[12]전면에서 2개의 인필 플레이트는 양쪽에 4개의 리벳, 하단에 3개의 리벳으로 밴드 아래에 부착된다. 후면에는 양쪽에 5개의 리벳, 하단에는 3개의 인필 플레이트를 밴드에 고정시킨다.^[12]

캡에는 7개의 개별 조각으로 구성된 4개의 다른 종류의 놋쇠 에딩이 사용된다.^[13]투구의 앞부분을 중심으로 평이한 결합이 펼쳐지며, 두 개의 광대 가드 경첩을 연결하고 코와 눈구멍 절단부의 가장자리를 덮는다. 양쪽에 짧은 띠가 경첩과 눈썹 끝 사이의 공간을 채운다. 양쪽에 있는 경첩 뒤에는 또 다른 짧은 조각이 광대 가드 끝까지 뻗어 있다.헬멧의 뒷부분은, 광대 가드의 끝을 연결하고, 우편물 현수막 스트립을 달린다.^[14]플레인 바인딩은 최대 9.8mm(0.39인치) 폭의 놋쇠 조각으로 만들어지며, 헬멧 가장자리를 중심으로 반으로 접는다.^[14]금속 한 조각으로 만든 것으로 보이며, 6개의 놋쇠 리벳으로 부착되어 있다.^[15]양쪽에 있는 이들 위로는 길이 약 19.4mm(0.76인치)와 높이 약 9mm(0.35인치)의 스트립이 경첩과 눈썹 끝단 사이의 공간을 채우고, 그 옆에는 눈썹의 말단 동물 머리 모양으로 성형되어 있다.^[16]위쪽 가장자리는 위쪽이 접혀 있다.^[17]이 스트립은 각각 두 개의 황동 리벳으로 부착되며 주로 헬멧 뒷면에 있는 두 가지 유형의 가장자리 결합 높이와 일치하기 때문에 장식적이다.^[18]이러한 유형의 첫 번째 유형은 측면당 하나의 직사각형 모양의 놋쇠 스트립으로 만들어지고 U자 모양으로 접혀지며, 광대 가드 힌지와 광대 가드 뒷면 사이에 약 35.5mm(1.40인치) 길이의 브라운 밴드에 장착된다.^[19]헬멧 외부에서는 스트립의 높이가 약 11.7mm(0.46인치)이며, 필러 스트립에서와 같이 상단이 접혀져 있다.^[19]측면당 두 개의 황동 리벳이 제자리에 고정되어 있다.^[20]마지막 형태의 가장자리 바인딩인 메일 서스펜션 스트립은 경첩 뒤에 붙어 있는 조각과 유사하다.^[20]그것은 직사각형의 놋쇠 조각 위로 접혀져 있고, 브라운 밴드 가장자리 위에 장착되어 있고, 외부 가장자리의 상단 자체는 아래로 접혀져 있다.^[21]비록 헬멧과 함께 불길한 스트립을 발견하지는 못했지만, 헬멧의 뒷면에 부착된 동일한 길이의 두 조각이 사용되었다.^[22]덱스터 스트립은 162mm(6.4인치) 길이와 10.3mm(0.41인치)의 높이로, 밑단과 눈썹 밴드 사이는 속이 빈 3.3mm(0.13인치)의 높은 간극을 남긴다.^[22]스트립의 25mm(0.98인치)마다 각각 1.1mm(0.043인치)와 1.7mm(0.067인치) 사이의 슬롯 7, 8개를 절단했다.^[22]각 슬롯에 우편물 고리를 하나씩 넣고, 지름 2.5mm(0.098인치)의 철사 조각을 구멍에 넣어 제자리에 고정시켰다.^[23]우편물 서스펜션 스트립은 돔형 헤드가 달린 은색 리벳으로 고정되었다. 비록 5개는 원래 사용되었을지 모르지만, 오직 2개만이 살아남았다.^[22]

캡에 매달린 것은 두 명의 광대 보호대와 우편물 커튼이다.^[5]광대 가드는 개별 철 조각으로 제작되며 최대 치수는 길이 약 127mm(5.0인치)와 너비 88mm(3.5인치)이다.^[24]그것들은 횡방향과 종방향으로 모두 안쪽으로 구부러져 있고, 각각 하나의 경첩으로 갈색 띠에 고정되어 있다.^[25]두 경첩은 길이 약 50mm(2.0인치)와 폭 25mm(0.98인치)의 철제 2개로 만들어졌으며, 원형 막대 위로 절반으로 구부려 일치하는 슬롯을 만들도록 잘랐다. 위쪽 덱스터 조각에는 슬롯이 4개 있고 아래쪽 조각은 3개(이 중 하나는 깨짐)가 있는데, 불길한 면에 반전된 무늬가 있다.^[25]윗부분은 갈색 띠에서 잘린 부분 위로 맞으며, 아랫부분은 광대 가드 위로 맞으며, 네 조각은 모두 두 개의 철제 리벳으로 제자리에 고정되어 있다.^[25]슬롯은 서로 맞물리며, 2.4mm(0.094인치) 직경의 철 핀으로 제자리에 고정되며, 이 핀의 불결함이 없어 교체되었다.^[25]

그 메일은 훨씬 더 일반적인 리벳 링크보다는 위조된 링크들로 구성되어 있다.^[26]헬멧은 구리가 약 85% 함유된 도포된 놋쇠로 만든 것으로 밝혀졌다.^[27]이것은 685년의 던 네히텐 전투를 묘사하는 것으로 여겨지는 픽티쉬 애버렘노 조각석들 중 하나에 앵글로색슨 노섬브리아 기병들이 쓰고 있는 헬멧과 매우 흡사하다.^{[28][page needed]}

장식

투구는 두 개의 낮은 놋쇠 볏을 가지고 있는데, 하나는 앞쪽에서 뒤쪽으로, 다른 하나는 좌우로 달리며 위에서 보았을 때 십자 모양을 형성한다.볏 안에 있는 놋쇠 밴딩에는 라틴어로 다음과 같은 글씨가 새겨져 있다.

노미네인 : 노스트라이크 : IHV : SCS : SPS : DI : ONSIV : DEMMV : A멘 : OSHER : XPI

우리 주 예수님, 성령님, 하나님의 이름으로, 그리고 우리가 아멘 / 오셔 / 그리스도를 말하는 모든 사람에게

대안적 해석은 다음과 같은 번역을 제시한다.

우리 주 예수 그리스도와 하나님의 영의 이름으로, 모든 성도들에게 오셔를 바치도록 합시다.아멘^[29]

오셔는 남성 앵글리안 이름이며, XPI는 그리스어로 크리스토스 ρσό ( ((크리스토스)라는 단어의 처음 3글자다.^[27]

놋쇠 볏은 비강 아래쪽에 있는 장식 동물 머리에서 끝난다.비강 옆구리를 이루는 놋쇠 눈썹 장식은 동물 머리에서도 끝난다.코의 장식은 두 마리의 서로 얽혀 있는 짐승으로 이루어져 있는데, 그 짐승의 몸과 팔다리는 서로 얽혀 있는 장식으로 변질된다.^[30]

유형학

중세 초기의 게르만 서유럽과 북유럽의 다른 많은 헬멧들과 마찬가지로 코페르게이트 헬멧의 건설은 후기 로마 헬멧 타입의 파생물이다.^[31]

디스커버리

이 헬멧은 1982년 5월 12일 노스요크셔 요크에 있는 조르빅 바이킹 센터 발굴 과정에서 발견되었다.^[32]요크 고고학 트러스트는 1976년부터 1981년까지 이 지역에서 1000m를² 발굴해 로마인이 점령했다는 증거를 찾았지만 앵글로색슨 정착지는 거의 보이지 않았다.^[33]1981년과 1982년에는 코퍼게이트 쇼핑 센터와 조르빅 바이킹 센터 건설을 포함하여 초기 발굴 면적의 5배에 달하는 면적이 개발되었다.^[32]대부분의 땅이 이전의 고고학적 발굴의 대상이 아니었기 때문에, 공사 기간 동안 감시 브리핑이 유지되었다.^[32]

오후 2시 40분쯤, 평평한 스크래퍼 버킷을 사용하여 한 번에 몇 센티미터씩 천연 점토를 제거하던 굴착기가 물체에 부딪혔다.^[32]선비는 돌인 줄 알고 그 물체의 크기를 확인하기 위해 작업을 중단했다.^[32]그의 손가락은 먼지를 닦아내고 헬멧 꼭대기에 있는 황금 띠를 노출시켰고, 그 후 그는 고고학자들에게 현장에서 알렸다.^[34]조사 결과 나무로 된 구덩이가 양쪽에 약 1.4m, 깊이 20cm(7.9인치)로 확인됐으며 19세기 공장 건설로 윗부분이 제거돼 헬멧의 몇 센티미터 이내에서 나왔다.^[35]남은 부분 안에서는 겉으로 보기에 무작위로 모은 나무와 나뭇가지 몇 개, 직물인상을 한 칼잡이, 혼다셔, 도가니 조각, 뿔테보, 탁석, 유리 조각, 난로 조각, 슬래그 조각 7개, 철 조각 3개가 발견되었다.^[36]이것들은 공간을 확보하기 위해 헬멧 앞에서 제거되었다.^[2]헬멧 자체는 1,000여 년 만에 처음으로 공기에 노출되어 생기는 부식을 방지하기 위해, 그리고 보안상의 이유로 재빨리 제거해야 했고, 8시 30분까지 플라스틱 그릇에 구겨진 종이 위에 놓여져 있고, 유니버에 있는 보르스윅 역사연구소의 "강력한 방"에서 밤을 보내기 위해 포장되어 있었다.요크 ^[37]지방

헬멧은 비록 그것의 폭력적인 발견 방식이 상당한 손상을 입혔지만,^[38] 쉽게 가장 잘 보존된 앵글로색슨의 예다.굴착기는 리벳을 깎고 리어 인필 플레이트를 산산조각 내면서 리어 덱스터 측 상단 부근에 부딪힌 것으로 보인다.^[39]앞 인필 판 자체가 탈구된 반면, 측면 밴드는 끊어져 접혀 있었다.이로 인해 측면 비문 띠의 세 조각으로 구겨지고 부서졌는데, 그 뒷부분의 가장자리 부분은 완전히 소실되었다. 이는 공사현장을 가로지르며 포진되었을 수 있다.코투네이프 밴드의 뒤쪽 덱스터 부분도 안쪽으로 몰렸다.굴착기의 타격으로 인한 충격은 아마도 후방 사운더블 눈썹 띠를 따라 빠진 부분을 설명하는데, 이 부분이 충격과 함께 분해되기 전에 부식되었을 수 있다.헬멧이 침전되기 전에 캐머일이 매달렸을 서스펜션 스트립도 이 구역에서 없어졌을 수 있다.^{[citation needed]}

고고학적 맥락

헬멧이 발견된 구덩이에는 진흙 속에 눌러놓은 참나무 널빤지가 줄지어 있었다.^[40]그것은 아마도 우물이었을 것이다; 음식이나 인간의 기생충 난자 유적이 없다는 것은 그것이 화장실이나 설비가 아니었다는 것을 암시하는 반면, 식물과 동물의 유적은 개방된 수생 환경과 일치한다.^[41]헬멧은 아마도 회복의 의도로 그 안에 의도적으로 숨겨져 있었던 것으로 보인다.^[42]사악한 볼조각과 카마일은 조심스럽게 떼어내어 캡 안에 넣어 두었는데, 캡은 그 다음 구덩이에 거꾸로 꽂아 세 부분을 함께 보관하고 있었다.^[42]동시에, 구덩이에서 또한 발견되는 물품들의 임의적인 분류는 헬멧이 제공의 한 종류로 예치되었음을 시사하지 않는다.^[43]8세기와 9세기 동안의 불안정한 요크 상태는 투구의 주인에게 그것을 우물 속에 숨기는 것을 고려할 충분한 기회를 주었을 것이다.^[44]바이킹족은 866년 요크를 침공했고, 노섬브리아인들은 1년 후 성공하지 못했다.^[44]노섬브리아 지배의 이전 세기도 평화롭지 않았다; 758년에서 867년 사이에, 운명으로 알려진 노섬브리아의 모든 왕은 살해당하거나, 전투에서 죽거나, 아니면 강제로 쫓겨났다.^[44]이러한 격동의 시기들 중 어느 하나라도 헬멧 소유주에게 영감을 주어 나중에 그것을 되찾으려는 미실현적인 의도로 그것을 숨기도록 할 수 있었다.^[44]

보존

발견 후 5주 동안 헬멧은 습한 질소 대기의 밀폐된 페르스펙스 박스에 넣어졌다.^[45][46]이는 습기를 유지해야 할 나머지 유기물을 보존하고 부식을 피하기 위해 일반적으로 건조하게 유지해야 할 헬멧의 철분을 보존하는 모순된 문제를 해결하기 위한 것이었다.^[47][46]습한 질소 환경은 산화가 일어나는데 필요한 산소를 제거함으로써 후자의 위험을 피했다.^[47][45][46]이 상태에서 헬멧은 안정되게 유지되었다; 방사선 촬영과 다른 검사를 위해 그것은 한번에 2시간 이하 동안 컨테이너에서 4번 제거되었고, 그 지점에서 녹이 슬었다.^[48][46]스캔을 통해 헬멧의 캡 안에 있는 카밀과 사악한 광대 가드의 존재가 드러났고, 그렇지 않으면 진흙으로 채워져 있었다.^[47][49]6월 중순에 헬멧의 내부는 CT 촬영 당시 헬멧의 수직 슬라이스에 해당하는 10 mm (0.39 in) 간격으로 발굴되었다.^[46][49]추가적인 패딩으로 착용하는 내부 가죽 캡이 있을 것으로 기대되어 왔으며, 실리카 겔로 건조된 새 Perspex 박스에 헬멧을 밀봉하여 부식으로부터 보다 쉽게 보호할 수 있도록 함으로써, 중요한 유기 물질은 발견되지 않았다.^[46][50]

다음으로 헬멧은 누적된 부식층을 제거했다.이 작업은 브러시와 메스를 사용하여 수동으로 수행되었으며, 헬멧의 원래 표면 질감을 유지한 부식을 보존하는 눈을 가졌다.^[51]부식이 너무 무겁고 표면이 너무 깨지기 쉬워서 메스로 누르기 힘들기 때문에, 파편이 부서진 광대 가드와 같은 일부 부위에 마이크로-마비성 발파법을 사용하였다.^[52]대부분의 놋쇠 피팅은 유리 브리스틀 브러시로 청소만 하면 되고, 캡의 내부는 가볍게 청소만 하면 돼 향후 분석이 가능한 소재가 남아 있었다.^[53]헬멧의 캡에서 제거했을 때 시멘트로 된 블록임에도 불구하고 매우 잘 보존된 우편물은 메스와 장착 바늘을 사용하여 부식을 제거함으로써 해방되었다.^[54]열린 고리는 닫힌 상태로 붙였고, 면실은 불완전한 고리를 연결하는 데 사용되었다.^[53]

복원

이듬해 논의에서는 복원을 위해 헬멧을 멀리 보내는 것을 고려했고 1983년 6월 21일 대영박물관으로 보내졌다.^[55]이 박물관의 임무는 굴착기로 인한 파손을 복원해 기형적인 조각들을 다시 만들고, 느슨한 파편을 다시 붙이며, 유실된 지역을 메우는 것으로 되돌리는 것이 대부분이었다.^[55]전시용 마운트를 만드는 작업도 맡았다.^[55]헬멧 복원 결정은 논란의 여지가 있었다.^[2]요크 고고학 신탁은 그렇게 하는 것은 고고학적 증거를 파괴할 위험이 있다고 주장했지만 요크 시의회에 의해 기각되었다.^[56]

코투네이프 밴드는 먼저 세 개의 클램프로 헬멧에 고정된 지그를 사용하여 재구성되었고, 그 가운데를 조여 금속을 제자리에 구부렸다.^[57]남은 개조 작업은 주로 패딩된 클램프, 망치, 나무 말뚝 등으로 진행되었는데, 덱스터 측면 밴드의 작은 파편과 후면 인필의 파편이 높은 온도에서 제자리에 땜질되어 있었다.^[58]재형성된 부품은 강철 볼트를 사용하여 제자리에 고정되었으며, 원래 사용된 리벳과 달리 볼트 헤드는 헬멧 표면에서 약간 위로 올려져 있다.^[59]한편, 찌그러지고 부서진 측면 비문 띠는 나무와 페르스펙스 레버로 재조립되기 전에 천연 가스 분젠 버너로 제거되었다.^[59]비문 띠를 다듬고 남은 두 가닥은 수작업으로 다듬어졌고, 굴착기에 의해 공사현장을 가로질러 포개졌을 가능성이 있는 유실된 조각들은 놋쇠로 재탄생했다.^[60][59]재탄생된 스트립은 원본의 새겨진 쉐브론 무늬를 반복하지 않아 옛 것과 새 것을 구별할 수 있게 되었다.^[59]복원된 상태에서, 비문 띠는 셀룰로오스 질산염 접착제로 헬멧 위에 놓였다.^[59]이 과정에서 어느 시점에서는 코 대 네피 비문 띠의 앞부분이 약간 움푹 들어간 부분 또한 퇴적 후의 손상이 아닌 현대적인 헬멧 사용을 나타낸다고 믿었음에도 불구하고 재구성되었다.^[61]

사라진 사악한 반쪽을 교체하기 위해 새로운 서스펜션 스트립이 만들어졌고, 손상된 링에는 지지대로 새 철사 고리가 붙어 있었다.^[62]그리고 나서 그 카메일은 다시 걸렸고, 각 광대 가드의 세 개의 고리에 부착되었다.^[63]몇 개의 빠진 루프를 교체했다.^[62]루프 사이에 보호의 간극이 뚜렷이 드러나고, 그래서 뺨 조각에 대한 고리를 당기기 위해 루프를 통해 철사가 꿰어져 있었다; 이것은 현대적 실천의 증거가 없는 실험실의 발명품이었다. 그러나 되돌릴 수 있다.^[5]

헬멧의 상당한 틈새에는 폴리에스테르 수지 페이스트와 미세한 구리 거즈가 채워져 있었다.^[59]거즈는 구멍 크기에 맞게 잘라서 양철 납땜으로 가장자리를 만들었다.^[59]그리고 나서 그것은 원래의 리벳 구멍을 통해 끼워진 금속 볼트나 폴리에스테르 수지 페이스트에 의해 제자리에 고정되었다.^[59]이 페이스트는 거즈 위에 뿌려져 부드러운 표면을 만들어냈는데, 그 표면은 헬멧의 원래 톤에 맞게 산업용 메틸화 정령에 녹인 천연 파우더 색소와 쉘락으로 색칠되었다.^[59]마지막으로, 헬멧은 15% 포름산으로 닦고 증류수로 씻은 후 뜨거운 공기에 말리고 르네상스 왁스로 코팅했다.^[5]헬멧이 놓여 있는 3개의 실리콘 고무 완충재를 포함하는 페르스펙스 마운트가 건설되었다.^[5]1984년 2월에 복구가 완료되었다.^[55]

공개 표시

헬멧은 요크셔 박물관의 영구 소장품 중 일부를 이루고 있으며 발견 이후 많은 공개 전시회에 포함되었다.

2009-2010년 요크셔 박물관이 문을 닫는 동안, 이 헬멧은 중세 요크에서 온 보물: 영국의 다른 수도의 전시의 일부로 대영 박물관에 전시되었다.^[64]2010년 8월 박물관이 다시 문을 열었을 때, 이 헬멧은 중세시대 미술관에 전시되었다. '파워 앤 더 글로리'^[65]2012-2013년부터 요크 1212: 요크가 로열 헌장을 받은 지 800년을 기념하는 '시티 만들기' 전시회.^[66]

2017년 4월 8일부터 5월 5일까지 이 헬멧은 조르빅 바이킹 센터에 전시되었다.^[67]

2017년부터 이 헬멧은 바이킹(Viking)이라는 이름의 투어 전시회의 일부를 구성했다. 레전드를 재발견하여 2017년 5월 요크셔 박물관을 시작으로 사우스포트의 앳킨슨 아트 갤러리 및 도서관, 애버딘 아트 갤러리, 노리치 캐슬 박물관, 노팅엄 대학교의 전시와 함께 베데일 사재기, 요크 사재기, 쿠어데일 사재기 등과 함께 전시되었다.^[68][69]

이 헬멧은 2019년 9월 요크셔 박물관에 전시되었다.^[70]

참고 항목

• 비강 헬멧
• 바이킹 에이지 팔과 갑옷

인용구

일반 및 인용 참조 자료

• Addyman, Peter V. (28 August 1982). "The Coppergate Helmet". Archaeology. Illustrated London News. No. 7, 009. p. 53. Retrieved 25 February 2017.
• Addyman, Peter V.; Pearson, Nicholas & Tweddle, Dominic (November 1982). "The Coppergate helmet". Antiquity. LVI (218): 189–194. doi:10.1017/S0003598X00054673. S2CID 54050677.
• Binns, James W.; Norton, Edward C. & Palliser, David M. (March 1990). "The Latin inscription on the Coppergate helmet". Antiquity. 64 (242): 134–139. doi:10.1017/S0003598X00077383.
• "Coppergate—SKB". Svensk Kärnbränslehantering AB. 23 May 2006. Archived from the original on 9 February 2007.
• Corfield, Michael (June 1988). "The reshaping of archaeological metal objects: some ethical considerations". Antiquity. 62 (218): 261–265. doi:10.1017/S0003598X00073981. S2CID 163560650.
• Cruickshank, Graeme (1985). Nechtansmere 1300: A Commemoration. Forfar: Forfar & District Historical Society. OCLC 315496533.
• James, Simon (1986). "Evidence from Dura Europos for the Origins of Late Roman Helmets". Syria. Institut Francais du Proche-Orient. LXIII (1–2): 107–134. doi:10.3406/syria.1986.6923. JSTOR 4198539.
• Meadows, Ian (March 2004). "An Anglian Warrior Burial from Wollaston, Northamptonshire". Northamptonshire Archaeology Reports (2010 digital ed.). Northamptonshire County Council. 10 (110).
• Pyrah, Barbara J. (1988). The History of the Yorkshire Museum: And its Geological Collections. York: William Sessions. ISBN 1-85072-042-8.
• Read, Anthony (2006). "The Conservation of the Wollaston Anglian Helmet". In Smith, Robert Douglas (ed.). Make All Sure: The Conservation and Restoration of Arms and Armour. Leeds: Basiliscoe Press. pp. 38–43. ISBN 0-9551622-0-3.
• Spriggs, James A. (1982). "Conservation of the Helmet". Interim. York Archaeological Trust. 8 (4): 29–36. ISSN 0143-134X.
• Spriggs, James A. (1985). "The Coppergate Helmet – A Holding Operation". In Keene, Suzanne (ed.). Corrosion Inhibitors in Conservation: The Proceedings of a Conference held by UKIC in Association with the Museum of London. Occupational Papers. Vol. 4. London: United Kingdom Institute for Conservation. pp. 33–34. ISBN 0-9504155-4-5.
• Tweddle, Dominic (1983a). "The Coppergate Helmet" (PDF). Fornvännen. 78: 105–112. ISSN 0015-7813.
• Tweddle, Dominic (1983b). "The Coppergate helmet – a recent find in York". In Lamm, Jan Peder & Nordstrom, Hans-Åke (eds.). Vendel Period Studies: transactions of the Boat-Grave Symposium in Stockholm, February 2–3, 1981. Studies – The Museum of National Antiquities, Stockholm. Vol. 2. Stockholm: Statens Historiska Museum. pp. 190–191. ISBN 978-91-7192-547-3.
• Tweddle, Dominic (1984). The Coppergate Helmet. York: Cultural Resource Management Ltd.
• Tweddle, Dominic (1992). The Anglian Helmet from 16–22 Coppergate (PDF). The Archaeology of York. Vol. 17/8. London: Council for British Archaeology. ISBN 1-872414-19-2. Archived from the original (PDF) on 25 February 2017.
• Webster, Leslie & Backhouse, Janet, eds. (1991). The Making of England: Anglo-Saxon Art and Culture AD 600–900. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-7721-8.
• Wilson, David M. (1984). Anglo-Saxon Art: From the Seventh Century to the Norman Conquest. London: Thames and Hudson. (미국판:무시 프레스)

외부 링크

• 위키미디어 커먼스의 코퍼게이트 헬멧 관련 매체