세르드 단트

Cerdd Dant
줄리어스 시저 이베츠온콘위(1792년) 근처에서 노래하는 페닐리언

Cerdd Dant('현악'을 위한 Welsh for 'welsh for ''현악' 또는 penillion)는 웨일스 음악 전통에서 주어진 멜로디에 대한 보컬 즉흥 연주술이다. 그것은 에르스테드포다우에서 중요한 경쟁이다. 가수나 (작은) 합창단하프 멜로디 위에 반격 멜로디를 노래한다.[1]

역사

Cerdd Dant는 하프 멜로디 위에 가사를 부르는 독특한 전통이다. 웅장한 가정에서 노래를 부르는 전통 가수들은 미터, 운율, 가속도에 관한 엄격한 규칙을 가진 웨일스어로 노래하는 경향이 있었다. Cerdd Dant는 보통 솔로 가수와 하프 연주자에 의해 공연되지만, 합창단과 여러 개의 하프를 가지고 공연하기도 한다. 흔한 형태는 하프 멜로디나 잘 알려진 곡조를 적는 것이고, 성악가는 시를 부르면서 그들만의 하모니를 즉흥적으로 만들어 내는 것이다.

대회에서 노래할 때는 리듬과 캐디에 대한 엄격한 규칙이 있다. 작품을 완성할 때 마지막 구절은 홈키에 가까운 완벽한 캐디로 끝나야 곡의 엔딩이 명확해진다. 웨일스에서는 14세기, 15세기, 16세기 동안 두 가지 예술이 나란히 번성했는데, 바로 cerdd dafod(언어의 기교, 시인의 기교)와 cerdd dant(현악의 기교)이다. 시인과 음악가들은 모든 것을 상징하는 바디악 시스템의 일부였다. 시인들은 그들의 후원자들인 웨일스 귀족들과 고위 성직자들의 공훈과 덕목을 찬양하면서 가끔 본성의 시를 썼다. 그들은 또한 선예와 헌신적인 시를 제공하고, 그들의 후원자들의 관대한 행동을 기념하며, 어떤 사람들을 저주의 강도를 지닌 시로 풍자했다. 시의 기술은 구두로 배웠다. 즉, 예시는 암기되어 익혀졌고 구술로 주어지는 연습이었다. 시인이나 음악가의 기예는 이전 세대의 중요한 작품을 기억하는 능력이었다. 시인들의 적극적이고 너그러운 후원에 박차를 가한 것 중 하나는 자신의 이름과 행위가 영원히 살 것이라는 전망이었을 것이다.

사회 질서가 내려오면서 시인, 하퍼, 크러스 연주자, 그리고 바딕 시의 전문 가수인 datgeiniad가 나왔다. 시와 기악의 공예는 상호의존적이었고, 가장 화려했던 새로운 시의 연주는 아마도 datgeinad, 하프 연주자, 그리고/또는 crwth 연주자의 서비스를 필요로 했을 것이다. 시인은 의심의 여지없이 그 시인에 의해 초대를 받았다. 14세기 초와 16세기 말 사이에 웨일스 시인의 형식은 극도의 정교함을 갖게 되었다.

인기

Cerdd Dant는 여전히 웨일스 문화의 중요한 부분이며 오늘날까지 이어지고 있다. 국립 에르스테드포드[2] 주요 요소로서 매년 세르드 단트를 기념하는 축제가 열린다.[3]

메모들

  1. ^ "About Cerdd Dant". Cymdeithas Cerdd Dant Cymru. Retrieved 5 May 2012. The harp always plays a set melody – a traditional melody or a melody composed in the traditional style. The singer waits for a few bars and then sings his or her words on a counter melody
  2. ^ "National Eisteddfod on television". BBC Wales. 21 July 2009. Retrieved 3 January 2020. As part of the celebration, a united male voice cerdd dant choir has been formed with members drawn from five choirs
  3. ^ "Press Pack W46" (Press release). S4C. 2019. Retrieved 3 January 2020. The Gŵyl Cerdd Dant 2019 is being held in Llanelli for the first time in its history