셀라르 바야르

Celâl Bayar
마흐무트 셀라르 바야르
바야르 1950년대
제3대 튀르키예 대통령
재직중
1950년 5월 27일 ~ 1960년 5월 27일
수상아드난 멘데레스
앞에̇스는 이 ̇뇨뉘를 만났습니다.
성공자세말 귀르셀
튀르키예의 제3대 총리
재직중
1937년 11월 1일 ~ 1939년 1월 25일
대통령무스타파 케말 아타튀르크
압둘할리크 렌다(연기)
̇스는 이 ̇뇨뉘를 만났습니다.
앞에̇스는 이 ̇뇨뉘를 만났습니다.
성공자레픽 사이담
민주당 대표
재직중
1946년 6월 7일 ~ 1950년 6월 9일
앞에직급설정
성공자아드난 멘데레스
한나라당 의원
재직중
1923년 6월 28일 ~ 1960년 5월 27일
선거구이즈미르 (1923, 1927, 1931, 1935, 1939, 1943, 1946)
이스탄불 (1950, 1954, 1957)
인적사항
태어난
마흐무트 셀렛틴[1]

(1883-05-16)1883년 5월 16일
오스만 제국 젬릭
죽은1986년 8월 22일 (1986-08-22) (103세)
이스탄불, 튀르키예
정당민주당 (1946년 ~ 1961년)
공화인민당 (1923년 ~ 1945년)
연합과 진보 위원회 (1908년 ~ 1922년)
배우자.레 ş이드 바야르
관계Ahmet İhsan Gürsoy (son-in-law)
아이들.레피 바야르
투르구트 바야르
닐뤼퍼 바야르
서명

마흐무트 셀레틴 바야르(, 1883년 5월 16일 ~ 1986년 8월 22일)는 터키의 경제학자, 정치인으로, 튀르키예0년부터 1960년까지 터키의 제3대 대통령을 지냈으며, 이전에는 튀르키예7년부터 1939년까지 터키의 총리를 역임했습니다.

바야르는 연합과 진보 위원회에서 경력을 시작하여 이즈미르 지부와 부르사 지부를 설립했습니다. 공화국의 선포 이후, 그는 튀르키예 최초의 은행인 ̇ş 뱅크를 ı로 포함하여, 튀르키예의 초기 금융 기관들을 많이 설립했습니다. 1937년 자유주의 경제 정책의 주창자였던 무스타파 케말 아타튀르크는 경제를 자유화하기 위해 바야르 총리를 임명했고 1939년 아타튀르크의 후임자인 이 ̇스메트 이 ̇뇌뉘의 임기에서 사임했습니다.

1945년까지 그는 유일한 합법 정당이었던 공화인민당(CHP)의 일원이었습니다. 1946년에는 아드난 멘데레스, 푸아트 쾨프뤼, 레픽 코랄탄과 함께 민주당을 창당하여 튀르키예의 다당제 시대를 열었으며, 이는 오늘날까지 계속되고 있습니다. 1950년 선거에서 중국 공산당에서 민주당으로 평화적인 정권 이양이 이루어졌고, 그 후 바야르는 튀르키예의 세 번째 대통령으로 선출되었습니다. 그는 그 후 1954년과 1957년에 재선되어 10년 동안 대통령직을 수행했습니다. 그 시기에 멘데레스는 그의 총리였습니다. 그는 1960년 쿠데타 이후 타도되고 투옥되었으며, 그의 석방 이후 민주당과 연관된 전직 정치인들의 권리 회복을 주장했습니다.

그는 가장 장수한 전직 국가원수로 여겨지며, 2008년 12월 8일 (그가 차우 센 콕살 추움에 의해 추월당했을 때)까지 가장 장수한 국가원수였습니다. 셀 바야르는 1986년 8월 22일 짧은 투병 끝에 103세의 나이로 사망했습니다.

초기

어린 셀레딘

마흐무트 셀레틴(Mahmut Celálettin, 1934년 이후 바야르)은 1883년 5월 16일 부르사 주 젬리크 마을 우무르베이에서 1877년-1878년 러시아-터키 전쟁 중 불가리아인들이 무슬림 인구를 인종적으로 정화한 후 오스만 불가리아의 롬에서 무하치르로 이주한 종교 지도자이자 교사인 압둘라 페흐미 에펜디의 셋째 [6]아들로 태어났습니다. 그의 형들은 베삿과 아스 ı름이었습니다. 바야르는 방과 후에 점원으로 일했고, 처음에는 젬릭의 법원에서 일했고, 그 다음에는 지라트 은행에서 일했습니다. 1906년, 그는 부르사에 있는 도이치 오리엔트 은행에 고용되었습니다.[7]

인 더 컵

1907년, 바야르는 부르사의 연합과 진보 위원회(CUP)의 비공식 지부에 가입했습니다.[8] 젊은 투르크 혁명 이후 제2차 입헌 시대가 선포된 후 아나톨리아에서 연합주의 기반 시설을 조직하라는 지시와 함께 새로 설립된 지역 지부의 사무총장을 역임했습니다.[citation needed] 바야르는 3월 31일의 사건 동안 마흐무드 셰브켓 파샤의 행동군에 합류할 의도로 부르사에서 연합 민병대를 결성했습니다. 그는 무단야까지 갔지만 그때 반란은 진압되었습니다. 그 후 그는 1911년에 연합과 진보의 이 ̇즈미르 지부를 설립했습니다. 바야르는 할크 ı 도 ğ루(True to the People)라는 조직과 CUP 마우스피스를 설립하여 투르구트 알프(Turgut Alp)라는 가명으로 CUP에 찬성하는 글을 썼습니다. 그는 1913년 오스만 쿠데타의 참가자였고, 전쟁 장관 나즈 ı름 파샤의 살해를 목격했습니다.

금융계와 잘 연계된 바야르는 연합주의자 밀 î 이 ̇크티사트(National Economy) 정책에서 중요한 역할을 했습니다. 그는 특별 조직의 일원이었고 에게 해 연안의 오스만 그리스인 인구를 줄이기 위해 1914년 그리스 추방 작전을 조직하는 데 에 ş레프 센세르 쿠 ş슈바 şı와 함께 일했습니다. 그는 이 ̇즈미르 여자 고등학교, 바스마하네에 있는 ş이멘디퍼 직업학교, 이 ̇즈미르에 도서관을 여는 것을 시작했습니다. 바야르는 또한 이 ̇즈미르에 기반을 둔 스포츠 클럽 알타이 S.K.를 창단하는 데 중요한 역할을 했습니다.

독립 전쟁

주 기사: 그리스-터키 전쟁 (1919-1922)

오스만 제국을 위해 제1차 세계 대전을 끝낸 무드로스 휴전 이후, 그는 이 ̇즈미르 계엄군 법정에서 전범으로 재판을 받고 무죄를 선고받았습니다. 그러나 정전에도 불구하고 동맹국들이 오스만 영토로 계속 진출하자, 국가인권옹호협회라는 다양한 민족주의 단체들이 설립되기 시작했습니다. 바야르는 이 ̇즈미르 병합 취소 협회(이 ̇즈미르 레드이 이 ̇하크 세미예티)와 오스만 제국 ̇즈미르 방어 협회(이 ̇즈미르 뮈다파아이 후쿠쿠 오스마니예 세미예티)를 만들었습니다. 바야르는 동맹군의 이 ̇즈미르 점령이 임박했다는 소문을 듣고 콘스탄티노플의 자유협정 정부로부터 체포 명단에 이름이 올라있는 것을 알고 산으로 도망쳤습니다. 이 ̇즈미르가 점령되자 쇠케 지역의 민족 저항군과 협력했습니다. 저항군의 편에서 그는 그리스군을 상대로 아이드 ı 전투에 참가했습니다. 발 ı케시르 의회의 결정으로 그는 아키사르 전선 연대의 지휘관으로 임명되었습니다.

바야르는 1919년 선거에서 사루한(오늘날 마니사)의 대리로 오스만 의회에 선출되어 동맹국의 점령에 대한 궁전의 무관심을 비난하는 연설을 했습니다. 콘스탄티노플 점령 후, 그는 무스타파 케말(아타튀르크) 파샤와 터키 독립 운동에 참여하기 위해 앙카라로 도망쳤습니다. 길을 가던 중 안자부르 반란이 부르사를 위협하자 무스타파 케말은 반란군을 막기 위해 바야르에게 부르사에 머물 것을 요청했습니다. 그는 잠시 튀르키예 공산당의 영향력에 대항하기 위해 무스타파 케말이 세운 푸아 공산당인 녹색 군대 조직과 터키 공산당의 일원이었습니다.

그는 새로 설립된 튀르키예의 국회에서 부르사의 대리가 되었습니다. 같은 해, 그는 경제부 차관을 지냈고, 1921년 ı에서 경제부 장관으로 임명되었습니다. 그는 세르케스 에템의 봉기 기간 동안 협상 위원회를 이끌었습니다. 1922년, 바야르는 로잔 평화회의 기간 동안 터키 대표단의 일원이었으며, 이 ̇스메트 이 ̇뇨뉘의 고문이었습니다.

일당기간

주 기사: 튀르키예 공화국의 일당제 시대
1937년 11월 12일 무스타파 케말 아타튀르크와 바야르

1923년 선거에서 바야르는 아나톨리아 국가인권옹호협회(ADNRAR)의 회원으로 선출되어 의회에서 이 ̇즈미르의 대리인을 역임했습니다. ADNRAR는 곧 공화인민당(CHP)으로 이름을 바꾸고 1913년 CUP에 의해 시작된 단일 정당 국가를 계속했습니다. 1924년 3월 6일, 셀라울 바야르는 1924년 7월 7일까지 외환건설청 장관으로 임명되었습니다.[15] 이 시기에 바야르는 무스타파 케말과 가까운 관계에 있었기 때문에 정권의 경제 정책을 결정하는 데 영향을 미쳤습니다. 근대와 국가가 지원하는 자본주의 정책을 추진했습니다. 1924년 8월 26일, 아타튀르크는 바야르에게 국립 은행 설립을 의뢰했고, 이를 통해 인도의 이슬람교도들이 터키 독립 전쟁을 지원하기 위해 보낸 금괴를 자본으로 사용하여 앙카라에 이 ̇ş 은행을 설립하게 되었습니다. ş르세를 폐지하고 토지를 분배하고 테 ş빅이 사나이카누(산업장려법)를 제정하고 철도 건설을 가속화했으며 중앙은행을 설립했습니다. 대공황의 영향으로 인해 이 "자유주의적" 정책이 정적론으로 대체되었습니다.

바야르는 1932년부터 1937년까지 경제장관으로 재임하는 동안 국가주의의 주요 지지자 중 한 명이 되었습니다. 바야르는 국가주의와 자본주의 경제를 창조하는 데 있어서 효과적인 도구로서 국가주의를 이해했습니다. 바야르 경제장관의 임기는 국가에 의한 경제에 대한 규제 개입이 증가했고, 산업화 수준이 높았습니다. 이를 위해 제1차 산업 5개년 계획이 제정되었습니다. 산업화 자금을 조달하기 위해 Sümerbank와 Etibank와 같은 기관이 설립되었습니다. 국유화, 보호주의 경제 정책, 많은 국가 독점이 생겨났습니다. 그러나 이 ̇스는 이 ̇누니를 만났고, 그의 경제 정책에 전적으로 동의할 수 없었습니다.

1937년 11월 1일 아타튀르크는 이 ̇뇌뉘가 정부를 떠나자 바야르를 제9대 튀르키예 정부의 총리로 임명했습니다. 바야르 정부 시절에는 통계학적 접근을 계속한 데니즈뱅크법이 제정되어 여러 차례 국유화가 이루어졌습니다. 그러나 정부 구성에는 큰 변화가 없었고 경제 정책에도 큰 변화가 없었습니다. 1938년 아타튀르크가 사망하고 이 ̇뇨뉘가 튀르키예의 10번째 정부에서 대통령이 될 때까지 총리직을 계속 수행했습니다. 1939년 1월 25일, 이 ̇뇨뉘와의 의견 차이로 그는 총리직에서 사임했습니다. 이 ̇뇨뉘와 바야르의 경쟁은 터키 역사상 가장 중요한 라이벌 중 하나가 되었습니다.

민주당 창당

나는 1938년에 이 ̇뇨뉘와 바야르를 만났습니다.

제2차 세계 대전 동안 바야르의 정치 활동은 제한적이었지만, 그는 국회의원으로 재선되었지만 내각에서 물러났습니다. 1943년 이후, 그는 정부에 대해 온건한 반대 입장을 취했습니다.

제2차 세계 대전의 종전은 전 세계적인 민주주의의 물결을 불러왔고, 이는 이 ̇뇨뉘와 바야르가 지지하는 두 가지 형태의 국가주의 사이의 일당 체제에서 권력 투쟁을 재개했습니다. 1945년 예산법 투표 과정에서 중국 공산당 정부에 대한 반대가 표면화되었고, 바야르, 아드난 멘데레스, 푸아트 쾨프뤼, 레픽 코랄탄, 에민 사자크는 şükrü Saraco ğ루 정부의 7개월 예산을 위해 실시된 투표에서 법안에 반대표를 던졌습니다. 1945년 6월 7일 바야르, 멘데레스, 코랄탄, 쾨프뤼가 "4개의 서명이 있는 동의안"으로 알려진 "당 법령 및 일부 법률 개정"을 요청하는 동의안을 CHP 의회 그룹 의장에게 제출하면서 당내 분열은 더욱 분명해졌습니다. 이 동의안은 국내와 당내의 정치적 자유화를 요구했지만, CHP 중앙위원회 위원들에 의해 강력하게 거부되었습니다. 1945년 9월 21일, CHP 평의회는 만장일치로 쾨프뤼와 멘데레스를 당에서 추방했고, 얼마 지나지 않아 코랄탄을 제명했습니다. 바야르는 1945년 9월에 의원직에서 물러났고, 1945년 12월에 CHP에서 물러났습니다. 1946년 1월 7일, 네 명은 민주당을 창당했고 바야르는 당의 지도자로 선출되었습니다.[4] 민주당의 정당 프로그램은 바야르식 경제 정책 접근, 정치 민주화, 관료 기구의 힘 감소, 그리고 국가주의 원칙을 유지하면서 민간 주도를 장려하는 것을 특징으로 했습니다.

민주당은 1946년 선거에서 CHP를 상대로 상대적인 성공을 거두었고 62명의 의원을 선출했습니다. 바야르는 또한 이 ̇스탄불에서 의원으로 선출되었습니다. 1946년에서 1950년 사이에, 야당의 지도자로서, 그는 때때로 그의 이전 당에 대해 굳어진 반대를 이끌었습니다. 1947년 1월 민주당의 첫 회의에서 바야르는 선거법을 개정하여 동일인이 대통령과 당의장을 겸할 수 없도록 하고, 다른 반민주적인 법률을 폐지할 것을 요구했습니다. 민주당은 일당제 시대의 효과적인 세속주의 정책에 불만을 가진 종교계의 지지를 받았지만, 바야르의 케말리스트적 배경은 세속주의에 대한 당의 의지를 보증하는 것으로 여겨졌습니다.[17] 그러나 그는 CHP에 반대하는 민주당의 온건파 중 한 명이었습니다. 극단주의자들은 이후 당을 떠나 국민당(1953년 폐당)을 창당했습니다.

대통령직

바야르 대통령은 상하원 합동회의에 앞서 연설을 마친 뒤 기립박수를 받고 있습니다. 그의 뒤에는 닉슨 부통령과 샘 레이번 하원의장(1954)이 있습니다.

터키 역사상 최초의 자유 선거에서 민주당은 1950년 총선에서 53%의 국민 투표율로 승리했습니다.[18] 비록 바야르가 대통령이 되기를 열망하지는 않았지만, 의회는 1950년 5월 22일 그를 튀르키예의 대통령으로 선출했습니다. 그는 이후 민주당 지도부에서 사임했지만, 그의 총리이자 민주당 지도자 후임자인 멘데레스와 정책에 대해 정기적으로 논의했습니다. 그는 군사적 배경이 없는 공화국의 첫 번째 대통령이었습니다. 민주당 로고가 새겨진 지팡이를 짚고 걷는 등 비당파적인 모습도 처음으로 없앴습니다. 그는 1954년과 1957년에 재선되어 10년 동안 대통령직을 수행했습니다.

바야르 대통령의 서방권과의 관계가 개선되는 과정에서 터키 해협 위기 이후 튀르키예는 1951년 한국전쟁에 참전했고, 이후 1952년 2월 나토에 가입했습니다. 바야르는 1954년 미국을 공식 방문한 첫 튀르키예 대통령이 되었습니다. 1957년 선거 전 이 ̇스탄불에서 열린 민주당 집회 연설에서 그는 "30년 후에 튀르키예는 "작은 미국"이 될 것입니다.

민주당 집권 10년 동안 터키 사회는 깊은 변화를 겪었습니다. 국가의 역할은 축소되지 않았지만 민간기업을 장려하는 인플레이션 경제정책이 뒤따랐습니다. 정치 참여가 증가하여 아나톨리아인들이 정계와 재계에 대거 진출하게 되었습니다. 세속주의를 버리지는 않았지만, 명시적으로 세속주의적인 일당체제 정책을 포기했습니다. 1950년대 후반, 경제 불황의 영향으로 민주당은 점점 더 권위주의적인 정책을 추진했고 야당에 큰 압박을 가했습니다. 1955년 9월 6일부터 7일까지 열린 이 ̇스탄불 포그롬 대회는 그의 대통령 재임 기간이었습니다. 바야르는 민주당의 권위주의를 부추기는 데도 결정적인 영향을 미쳤습니다.

1960년 쿠데타와 투옥

주요 기사: 1960년 터키 쿠데타

1960년 5월 27일, 군대는 쿠데타를 일으켰습니다. 바야르는 쿠데타 발생 당일 아침 자신을 체포하기 위해 찾아온 경찰관들에게 먼저 저항을 시도한 뒤 재킷 주머니에 든 권총을 자신의 사원으로 가져가 자살을 시도했습니다. 그러나, 군인들은 77세의 바야르보다 더 민첩했고 그에게서 총을 빼앗을 수 있었습니다. 바야르는 다른 민주당원들과 함께 체포되었고, 야스 ı다의 고등법원에서 "추리"와 "헌법 위반" 혐의로 재판을 받았습니다. 그는 야스 ı다에 수감되어 있는 동안 허리띠로 다시 자살을 시도했지만 실패했습니다. 그는 1961년 9월 15일 사형선고를 받았습니다. 국민통합위원회는 멘데레스, 조를루, 폴랏칸에 대한 사형을 승인했지만, 바야르를 비롯한 12명의 당원에 대한 처벌은 무기징역으로 감형됐습니다. 바야르는 야스 ı다에서 카이세리 교도소로 이송되었으나 1964년 11월 7일 건강 악화로 석방되었습니다.

1962년 2월 14일 건강이 좋지 않아 그는 치료를 위해 앙카라로 이송되었고 5일 후 카이세리에 있는 감옥으로 다시 이송되었습니다. 전 민주당 지지자들의 압력으로 인해, 바야르는 건강 문제로 인해 6개월 동안 정부에 의해 형기가 정지되었고 1963년 3월 22일에 석방되었습니다. 다음날 바야르는 앙카라로 왔고, 많은 호송대와 군중들이 환영했습니다. 이 열광적인 환영은 민주당, 정의당, 바야르의 집, 예니 이 ̇스탄불의 신문사 본사를 파손하는 시위까지 벌어지면서 거리에 혼란이 빚어졌습니다. 정의당이 문을 닫을 것이라는 우려가 나왔습니다. 결국 3월 28일 바야르의 출소를 연기하는 결정이 내려졌습니다. 앙카라 병원에서 6개월 동안 감시를 받은 후, 그는 건강 상태에는 변화가 없었지만(1963년 10월 5일), 카이세리 감옥으로 다시 보내졌습니다.[21]

그는 1964년 11월 8일까지 카이세리 감옥에 있다가 건강상의 이유로 다시 풀려났습니다. 그는 1966년 7월 8일 세브데트 수네이 대통령에 의해 사면되었습니다.[22] 1966년 8월 8일 정의당 정부에 의해 제정된 새로운 사면법으로 무기징역을 선고받은 사람들을 포함한 전 민주당 의원들은 모두 석방되었습니다.[23]

만년과 죽음

1958년 서독 국빈방문중 바야르

1960년대 튀르키예에서 전 민주당 의원들의 완전한 정치적 권리를 회복하는 것은 분열을 일으키는 문제였습니다. 사면된 후, 바야르는 전 민주당 의원들의 정치적 권리를 회복하기 위해 노력했습니다. 1968년, 그는 정치적 권리를 잃은 전 민주당 의원들을 모으는 것을 목표로 하는 비짐 에브(Bizim Ev, 아워 홈)라는 클럽을 설립했습니다. 1969년 5월 14일, 그는 정치적 라이벌인 이 ̇뇨뉘와 역사적인 만남을 가졌고, 이는 중화인민공화국이 정지된 권리를 전 민주당 의원들에게 돌려주는 헌법 개정안을 통과시키는 결과를 낳았습니다. 이 수정은 수나이와 군대를 불쾌하게 만들었고, 또한 정의당을 분열시켜 1970년 민주당이 탄생했습니다(바야르는 이를 지지했습니다).

1974년 바야르에게 모든 정치적 권리가 회복되었지만, 그는 선출된 경우에만 국민을 대표할 수 있다는 이유로 종신 상원 의원이 되겠다는 요청을 거절했습니다.[24] 사면이 내려진 뒤 민주당 의원들이 대거 정의당으로 돌아오자 바야르는 1975년 상원 부분선거에서도 정의당을 지지했고, 술레이만 데미렐과 함께 연단에 올라 부르사에서 열린 정의당 집회에서 연설했습니다. 그는 1980년 군사정권과 1982년 헌법을 지지했습니다. 그는 1983년 5월 16일에 100세가 되었습니다.

그는 1986년 8월 22일 이스탄불에서 짧은 투병 끝에 103세의 나이로 사망했습니다.[25] 바야르를 안 ı트카비르에 매장하는 것에 대해 그의 오랜 경쟁자였던 이 ̇스메트 이 ̇스메트 이 ̇스메트의 아들인 에르달 이 ̇스메트가 주장했던 것처럼 논쟁이 있었습니다. 그러나 케난 에브렌 대통령은 반대했고 바야르는 앙카라에서 열린 국가 기념식 후 고향 우무르비에 묻혔다.[26] 1978년 4월 24일 페데리코 차베스 전 파라과이 대통령이 사망한 이후 자신이 사망할 때까지 바야르는 세계 최고령 국가원수였습니다.

수상 및 유산

1954년, 바야르는 독일 연방 공화국 훈장 그랜드 크로스 특별 계급을 수상했습니다. 1954년 1월 27일 바야르는 튀르키예의 한국 전쟁 참전으로 인해 미국 대통령으로부터 레지옹 오브 메리트 상을 받았습니다. 그는 또한 유고슬라비아 별 훈장을 받았습니다.[27] 1954년 베오그라드 대학교에서 명예 박사 학위를 수여받았습니다. 1958년 베를린 자유대학(Freie University of Berlin)에서 명예 박사 학위를 수여했다.[28] 1992년 마니사에 설립된 셀랄 바야르 대학은 그의 이름을 따서 지어졌습니다.

가족

셀랄 바야르는 1904년 그가 21살이었고 그녀는 18살이었을 때 레 ş이드와 결혼했습니다. 그들은 레피 (1904–1940), 투르구트 (1911–1983), 닐뤼퍼 바야르 (1921–)[29] 등 세 명의 자녀를 두었습니다. Refii Bayar는 1929년부터 1939년까지 재보험 회사인 "Milli Reasurans"의 총지배인이었고, 이스탄불의 교육 정부 기관인 "Halk Evleri"의 설립자였으며, 1939년부터 1941년 사이에 언론인이었고, Cemal Kutay와 함께 할크 신문을 발행했습니다.

닐뤼퍼는 아흐메트 이 ̇흐산 귀르소이(1913-2008)와 결혼했는데, 그는 1946년부터 1960년까지 쿠타히야 민주당 의원, 1965년부터 1969년까지 부르사 민주당 의원, 1973년부터 1975년까지 이 ̇스탄불 민주당 의원, 1975년부터 1980년까지 정의당 의원이었습니다.

외부 링크

서지학

  • Kayseri Cezaevi Günlü ğü (Kayseri Principle Diary), Yap ı Krediyay ınlar ı/Tarih dizisi.
  • Ben De Yazd ım – Milli Mücadeleye Gidi ş (그래서 나는 썼다 – 독립전쟁에 가다) 8권, Sabah kitaplar ı/Türkiyeden dizisi, 1965-1972.

원천

  • Bayar, Celâl (1967), Ben de Yazdım, vol. 4, Istanbul: Baha Matbaasi

참고문헌

  1. ^ a b 게렉 누퍼스 테즈키레신데 케이 ı틀 ı 애드 ı 마흐무드 셀레딘디르. 다하소나 마흐무드 아드 ı ı 다 나디렌 쿨란 바야르'a sonralar ı 사데체 셀랄롤라락 히타페딜레세크티르; 세말 쿠타이, ü 데비르덴 하키카틀러, 알라 ğ오 ğ루 와이 ı ı ı크, 아이̇스탄불 1982, s. 38
  2. ^ Kutay, C. (1980). Etniki Eterya'dan günümüze Ege'nin Türk kalma savaşı. Boğaziçi Yayınları. Retrieved 20 November 2020.
  3. ^ Göktürk, H.İ.; Kuntay, M.C. (1987). Mithat Cemâl Kuntay. Kültür ve Turizm Bakanlığı. ISBN 978-9751700902. Retrieved 20 November 2020.
  4. ^ a b Giritli, Dr. Ismet. Fifty Years of Turkish Political development 1919–1969. Istanbul: Fakültler Matbaasi. p. 68.
  5. ^ a b Giritli, Dr. Ismet. Fifty Years of Turkish Political development 1919–1969. Istanbul: Fakültler Matbaasi. p. 81.
  6. ^ Frank W. Thackeray; John E. Findling; et al. (2001). The History of Turkey. Westport, CT: Greenwood Press. Archived from the original on 15 November 2019.
  7. ^ a b Dawletschin-Linder, Camilla (2003). Diener seines Staates: Celal Bayar (1883–1986) und die Entwicklung der modernen Türkei (in German). Otto Harrassowitz Verlag. p. 18. ISBN 9783447047401.
  8. ^ "Cumhurbaşkanlarımız". www.tccb.gov.tr. TC Cumhurbaşkanlığı. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 1 May 2017.
  9. ^ 바야르 1967.
  10. ^ Akçam, Taner (2012). The Young Turks' Crime against Humanity: The Armenian Genocide and Ethnic Cleansing in the Ottoman Empire. Princeton University Press. p. 68. ISBN 978-0-691-15333-9.
  11. ^ Göçek, Fatma Müge (2015). Denial of Violence: Ottoman Past, Turkish Present and Collective Violence Against the Armenians, 1789–2009. Oxford University Press. p. 208. ISBN 978-0-19-933420-9. The SO member—and later Turkish president—Celal Bayar was appointed the local CUP responsible clerk; he collaborated with Kuşçubaşı in plunder, arson, and murder to scare the Greek Rum into fleeing from the region.
  12. ^ "Altay SK Kuruluşu". www.altay.org.tr. Altay SK. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 1 May 2017.
  13. ^ "TBMM Siyasi Partiler". www.tbmm.gov.tr. TBMM. Archived from the original on 27 May 2016. Retrieved 1 May 2017.
  14. ^ Celal Bayar, Kayseri Cezaevi Günlüğü, Yapı Kredi Yayınları, 1999. ISBN 975-363-952-X.
  15. ^ 에르하르트 프란츠(Erhard Franz): "바이오그라피엔 퓌렌더 페르ö리히케이텐 데 외펜트리헨 레벤스. 바야르, 마흐무트 셀â(): 클라우스-데틀레프 그로투센(Hrg.): "튀르케이. Südosteuropa-Handbuch. 밴드 IV", Vandenhoeck & Ruprecht, Götingen 1985 ISBN 3-525-36204-8, 페이지 760.
  16. ^ Atasoy, Yildiz (2005). Turkey, Islamists and Democracy: Transition and Globalization in a Muslim State. I.B. Tauris. p. 53. ISBN 978-0857718334.
  17. ^ æ디아 브리태니커 15판 백과사전
  18. ^ Giritli, Dr. Ismet. Fifty Years of Turkish Political development 1919–1969. Istanbul: Fakültler Matbaasi. p. 77.
  19. ^ P. Leffler, Melvyn (1 March 1985). "Strategy, Diplomacy, and the Cold War: The United States, Turkey, and NATO, 1945–1952". The Journal of American History. 71 (4): 819–825. doi:10.2307/1888505. JSTOR 1888505 – via University of Oxford.
  20. ^ "Türkiye and NATO – 1952". NATO. Retrieved 19 June 2022.
  21. ^ "Celal Bayar ve Eski Demokrat Partililerin Türk Siyasi Hayatına Etkileri" (PDF). www.turkishstudies.net. Archived (PDF) from the original on 9 May 2016. Retrieved 1 May 2017.
  22. ^ "Sunay Bayar'ı dün affetti". Archived from the original on 21 September 2016. Retrieved 1 May 2017.
  23. ^ 셀 바야르 백과사전 æ디아 브리태니커. 2013년 12월 20일 회수.
  24. ^ "Celal Bayar". celalbayar.org. Retrieved 20 November 2020.
  25. ^ "Celal Bayar Dies at Age 104; a Father of Turkish Republic". The New York Times. 23 August 1986. Retrieved 20 November 2020.
  26. ^ "Kenan Evren'in Anıları 2". Archived from the original on 7 February 2021.
  27. ^ Acović, Dragomir (2012). Slava i čast: Odlikovanja među Srbima, Srbi među odlikovanjima. Belgrade: Službeni Glasnik. p. 638.
  28. ^ "Kleine Chronik der FU Berlin: Ehrendoktorwürde für Celal Bayar". userpage.fu-berlin.de. Retrieved 4 November 2019.
  29. ^ "Presidency Of The Republic Of Turkey : Celal BAYAR". www.tccb.gov.tr. Retrieved 4 November 2019.
정무관실
앞에 튀르키예의 총리
1937–1939 		성공자
튀르키예의 대통령
1950–1960 		성공자
당 정치국
신당 민주당 대표
1946–1950 		성공자
기록.
앞에 현존하는 최고령 국가 지도자
1978–1986 		성공자