이스탄불 포그롬

Istanbul pogrom
이 기사는 1955년 이스탄불에서 일어난 반그리스 포그롬에 관한 것입니다.1821년 같은 도시에서 일어난 반 그리스 활동에 대해서는 1821년 콘스탄티노플 대학살을 참고하세요.이 도시에서의 이전의 대학살에 대해서는 터키에서의 대학살 목록을 참조하십시오.
이스탄불 포그롬
오스만 제국 후기 대량학살 사건의 일부
그리스 재산을 공격하는 터키 폭도들
위치이스탄불, 터키
날짜.1955년 9월 6~7일
대상도시 그리스인들의 사유지, 정교회 교회 및 공동묘지
공격형
포그롬
데스정확한 숫자는 알 수 없으며, 추정치는 13에서 37 이상입니다[1][2].
다친.1,000명 이상 부상,[2] 그리스 여성과 소년 200-400명[2][3] 성폭행
가해자전술동원군 (특수부대), 민주당,[4] 국가안보국,[5] 터키 키프로스 협회

이스탄불 폭동 또는 9월 사건이라고도 알려진 이스탄불 포그롬(그리스어: επτεμβριαν, 로마자 표기: 9월의 사건 터키어: 6–7 Eylül Olayları, 6–7 9월의 사건 터키어: 6–7 Eylül Olaylar,, 6–7 9월의 사건 터키어 크리스탈나흐트라고도 불림)은 1955년 9월 6일부터 7일까지 이스탄불의 그리스 소수민족을 겨냥한 국가가 후원한 일련의 반그리스 군중 공격입니다.이 포그롬은 터키의 여당인 민주당이 다양한 안보 조직(전술동원그룹, 카운터-게릴라,[8] 국가안보국)의 협력을 받아 조직했습니다.이 사건은 1881년 [9]무스타파 케말 아타튀르크가 태어난 그리스 마케도니아 테살로니키의 터키 영사관 폭파 사건으로 촉발되었습니다.이 폭탄은 실제로 영사관에 있던 터키인 안내원이 설치한 것으로, 나중에 체포되어 자백을 받았습니다.터키 언론은 체포에 대해 침묵했고, 대신 그리스인들이 [2]폭탄을 터뜨렸다고 암시했습니다.

이 포그롬은 때때로 그리스인들에 대한 대량학살로 묘사되는데, 알프레드 모리스 데 자야스에 따르면, 이는 사망자의 수가 상대적으로 적음에도 불구하고 "그리스 소수 민족인 i를 "전체 또는 부분적으로 파괴하려는 의도" 때문에 1948년 대량학살 방지 및 처벌에 관한 협약(UNCG) 제2조의 기준을 충족시키기 때문입니다.터키 총리 아드난 멘데레스의 정부에 의해 조직된 포그롬은 명백하게 존재했다." 그리고 "포그롬의 결과로 그리스 소수 민족은 [2]결국 터키에서 이주했다."

대부분의 조직원들이 트럭으로 미리 시내로 들어갔던 터키의 폭도들이 이스탄불의 그리스인 공동체를 9시간 동안 공격했습니다.폭도들이 그리스인들의 살해를 명시적으로 요구하지는 않았지만, 구타와 방화로 인해 공격 도중 또는 공격 후 12명 이상이 사망했습니다.아르메니아인들과 유대인들도 [10]피해를 입었습니다.경찰은 대부분 효과가 없었고, 정부가 이스탄불에 계엄령을 선포하고 군대를 불러 [11]폭동 진압을 명령할 때까지 폭력사태는 계속됐습니다.교회가 불타고 상점과 개인 [2]주택이 파괴되는 등 물적 피해는 5억 달러로 추산됐습니다.

포그롬은 터키, 특히 이스탄불의 그리스인들의 이주를 크게 가속화시켰습니다.터키의 그리스 인구는 [12]1927년 119,822명에서 [13]1978년에는 약 7,000명으로 감소했습니다.이스탄불에서만 1955년과 [12]1960년 사이에 그리스어를 사용하는 인구가 65,108명에서 49,081명으로 줄었습니다.터키 외무부가 발표한 2008년 수치에 따르면, 그리스계 터키인의 수는 3,000명에서 4,[14]000명으로 추산되었고, 휴먼 라이츠 워치(2006)에 따르면, 그들의 수는 2,[15]500명으로 추산되었습니다.

이번 공격은 오스만 제국의 쇠퇴와 함께 시작된 투르크화 과정의 연속으로 설명되고 있는데,[6][16][17][18][19] 공격받은 재산의 약 40%가 다른 [9]소수민족의 소유였기 때문입니다.이 포그롬은 1938년 나치 [20][3][21]독일 전역에서 유대인들을 상대로 한 포그롬인 크리스탈나흐트와 일부 언론에서 비교되고 있습니다.

2009년 에르도안 당시 터키 총리는 터키가 잘못을 저질렀으며, "다른 민족적 정체성을 가진 소수민족들은 과거에 우리나라에서 추방되었습니다.그것은 [22][23][24]파시스트 정책의 결과였습니다."

배경

이스탄불의 그리스인

참고 항목:오스만 그리스인

콘스탄티노플(현대의 이스탄불)은 오스만 군대에 의해 도시가 정복된 1453년까지 비잔틴 제국의 수도였습니다.대규모 그리스 토착 공동체가 다민족인 오스만 제국의 수도에서 계속 거주했고 오스만 밀레 제도 하에서 상대적으로 보호받는 지위를 누렸습니다.도시의 그리스 인구, 특히 파나리오테스는 도시의 사회적, 경제적 삶과 이슬람적이지만 다민족, 다종교적인 오스만 제국의 정치적,[25][26] 외교적 삶에 중요한 역할을 하게 되었습니다.이것은 그리스의 오스만 통치에 대한 반란과 1829년 독립된 그리스 국가의 설립 이후에도 계속되었습니다. 비록 그리스 독립 전쟁 동안 지역 그리스 공동체에 대한 학살이 발생했지만 [27][28][29]말입니다.19세기와 20세기 초 오스만 제국 외교부에서 근무하며 지도적인 정치인이었던 다수의 아르메니아계와 그리스계가 [30][31]그 대상이 되었습니다.

19세기까지 이스탄불의 기독교인들은 그리스 정교회, 아르메니아 사도 교회 또는 가톨릭 레반티누스의 [32]일원인 경향이 있었습니다.그리스인들과 아르메니아인들은 [33]도시에서 가장 많은 기독교 인구를 형성하고 있습니다.오스만 제국의 붕괴, 그리스-터키 전쟁 (1919–1922), 그리고 터키 공화국의 설립 이후, 그리스와 터키 사이에 체결된 인구 교환 협정은 수세기 동안 그들 중 많은 사람들이 살았던 현대 터키 (그리고 그리스의 이슬람교도)의 모든 그리스인들의 뿌리를 뽑는 결과를 낳았습니다.그러나 그리스인들이 그들의 첫 번째 수도에 대한 강한 감정적인 애착과 그리스와 세계적인 정교회를 위한 세계 총대주교청의 중요성 때문에, 이스탄불의 그리스인 인구는 특별히 면제되었고 제자리에 머물도록 [34]허용되었습니다.그럼에도 불구하고 인구 [citation needed]통계에서 알 수 있듯이, 이 인구는 감소하기 시작했습니다.

1932년 의회법과 같은 처벌적인 터키 민족주의적인 조치들은 터키에 살고 있는 그리스 시민들이 30개의 무역과 직업들을 의약, 법률, [4]부동산에 맞추어 만드는 것을 금지했습니다.1942년에 부과된 Varlık Vergisi 세금은 또한 터키에서 그리스 사업가들의 경제적 잠재력을 감소시키는 역할을 했습니다.

맥락

1950년대 초, 터키는 그리스와 긴밀한 관계를 맺었습니다.1952년, 그리스의 파울은 터키의 국가원수를 방문한 최초의 그리스 군주가 되었고, 곧 터키 대통령 셀랄 바야르의 그리스 방문이 뒤따랐습니다.하지만 1953년 그리스와 키프로스의 정치적 연합을 목표로 한 그리스 키프로스인들의 무력 투쟁이 시작되면서 관계는 악화되었습니다.얼마 지나지 않아 게오르기오스 그리바스는 무장조직 EOKA를 결성했습니다.키브리스 튀르크튀르 체미예티(키프로스는 터키어) 조직의 터키 민족주의자들에 의해 이러한 사태의 반전은 정치적으로 이용되었지만,[35] 1955년 9월의 반그리스 포그롬 사건 이전에는 EOKA가 터키계 키프로스 공동체를 겨냥한 적이 없었습니다.

그리스 정부는 1954년 유엔에 키프로스에 대한 자결권을 요구할 것을 호소했습니다.영국은 대부분 민족적인 그리스 섬에 대한 통치 권한을 가지고 있었고, 그리스와 그리스 키프로스 당사국들이 [17][36]분쟁을 어떻게 묘사할 것인지에 대한 두려움 때문에 유엔 안전보장이사회에 회부되지 않고 키프로스 분쟁이 해결되기를 원했습니다.이를 위해, 영국 정부는 터키 정부가 터키-키프로스 대의에 대한 지지를 공개적으로 표명하도록 장려함으로써 그리스의 요구를 완화하기로 결정했습니다. 그들은 이 문제가 유엔 안전보장이사회에 영향을 미치지 않을 것이라고 예상했습니다.1954년 8월 영국 대사관에 의해 그리스-터키 관계는 표면적인 성격을 띠었으며 그리스인들이 테살로니키에 있는 아타튀르크의 집을 파괴한 것과 같은 긴장의 사소한 원천이 있었다고 진술했습니다.외무부 관계자는 그리스에 대한 강경한 입장이 터키에 이익이 될 것이라고 말한 반면, 영구적인 피해를 야기할 것입니다.존 스트래시 하원의원은 터키가 터키계 [37]키프로스인들의 의사에 반하여 독립된 키프로스를 합병하는 것을 고려할 경우, 그리스와 경쟁할 수 있는 카드로 이스탄불에 많은 그리스계 소수 민족이 있다고 경고했습니다.

키프로스에서의 사건들에 대한 우려는 이스탄불에서 터키 학생 연합과 같은 민족주의 학생들과 비독립주의 단체들의 다수의 결성으로 이어졌습니다.튀르키예 밀리 탈레베 페데라소누), 전국 터키학생연합, 히크메트 빌(주요 신문 휘리예트 편집장) 그리스 소수민족과 에큐메니칼 총대주교청에 항거해온 키프로스는 터키인이다(터키어: Kıbrıs Türktür Cemiyeti).

1955년 터키 언론이 참여한 선전전은 그리스 소수민족에 대한 여론을 자극해 콘스탄티노폴리스 [17][38]총대주교인 아테나고라스를 겨냥해 특히 에노시스를 위해 기부금을 모았다고 비난했습니다.1955년 8월 28일, "만약 그리스인들이 감히 우리 형제들을 건드린다면, 이스탄불에는 보복할 그리스인들이 많이 있을 것입니다."라고 쓴 휘리예트는 8월 30일, 다음과 같이 썼습니다.

총대주교청도 럼주도 아닙니다.그리스] 터키와 아테네가 특정 문제를 놓고 충돌했을 때 소수민족들은 공개적으로 터키의 국익을 지지했습니다.그에 대한 보답으로 이 위대한 터키 국가는 결코 이에 대해 언성을 높이지 않았습니다.그런데 이스탄불에 있는 파나르 총대주교청과 우리 럼주 시민들은 그리스가 키프로스 합병 계획에 부여한 특별 임무를 가지고 있을까요?그리스가 서트라키아에서 터키인들을 분쇄하고 그들의 재산을 무력으로 전유하는 동안, 우리의 럼 터키 시민들은 우리처럼 자유롭게, 때로는 더 편안하게 살았습니다.우리는 그리스와의 투쟁에서 침묵을 택한 이 럼즈들이 4~5명의 [17]도발자들의 함정에 빠지지 않을 만큼 충분히 영리하다고 생각합니다.

테르퀴만, 예니 사바, 게체 포스타시가 [38]그 뒤를 이었습니다."키프로스 터키인" 협회(CTA)는 폭동이 일어나기 몇 주 전부터 활동을 강화하여, 8월에 3개였던 지부의 수를 공격이 발생할 때까지 10개로 늘렸습니다.9월 4일, 히크메트 빌은 도시의 중심부인 탁심 광장에 있는 학생들에게 그리스 신문을 불태우라고 명령했습니다.같은 날, CTA와 국가안보국의 카밀 외날은 학생들에게 "키프로스는 터키어"[39]라고 쓰인 2만 개의 현수막을 나누어 주었습니다.

키프로스에서 발생한 공동체간 폭력사태는 터키가 영국 정부에 외교적인 메시지를 보내도록 만들었고, 영국 정부는 8월 26일 런던에서 시작된 회의에 터키와 그리스 정부를 초대했습니다.1955년 8월 29일부터 9월 7일까지 열린 런던 3국 회의 전날, 멘데레스 총리는 그리스계 키프로스인들이 터키계 키프로스인 학살을 계획하고 있다고 주장했습니다.그리스의 요구를 완화할 기회를 감지한 해럴드 맥밀런 총리는 터키 대표단에게 단호해야 한다고 충고했습니다.터키의 Fatin Rüştü Zorlu 외무장관은 그리스가 키프로스에 대한 입장을 재고하지 않는다면, 터키는 로잔 조약에 대한 약속을 재고할 것이라고 말하면서, 혹독한 첫 발언을 했습니다.그리스 대표단은 연설의 가혹성에 놀라 [37]키프로스와의 적대감을 버리지는 않았지만 협상 도중 물러섰습니다.

국내의 관심을 키프로스로 돌리는 것은 병든 경제로 고통 받고 있는 멘데레스 정부에게 정치적으로 편리했습니다.비록 소수이긴 하지만, 그리스의 인구는 도시의 사업 생활에 중요한 역할을 했고, 50년대 중반 경제 위기 동안 터키의 경제가 위축되어([17]1954년 GDP/자본이 11% 감소) 편리한 희생양이 되었습니다.민주당은 먼저 인플레이션 정책으로 대응했고, 실패했을 때 권위주의와 [17]포퓰리즘으로 대응했습니다.민주당의 정책은 또한 농촌과 도시의 이동성을 도입했고, 이는 일부 농촌 인구들을 도시 소수 민족들의 생활 방식에 노출시켰습니다.세 곳의 주요 목적지는 가장 큰 세 도시였습니다.이스탄불, 앙카라, 이즈미르.1945년에서 1955년 사이에 이스탄불의 인구는 백만 명에서 약 160만 명으로 증가했습니다.이 새로운 주민들 중 다수는 판자촌(터키어: 게콘두스)에 있었고, 포퓰리즘 [17]정책의 주요 타깃이 되었습니다.

결국 회의는 그리스 제2의 도시 테살로니키에 [18]있는 터키 영사관(그리고 아타튀르크의 출생지)의 폭파 소식이 전해진 [40]9월 6일에 결렬되었습니다.

포그롬 사건

이스탄불 폭동의 주요 목표지.
이스탄불 메트로폴리스의 지도

계획.

1960년 쿠데타 후 1961년 야싸다 재판은 멘데레스와 외무장관 파틴 뤼튀 조를루가 폭동을 계획했다고 비난했습니다.두 사람 모두 이 주장을 거부했지만, 학자들은 멘데레스가 그리스에 반대하는 시위 조직에 동의한 것으로 보고 있지만, 회의를 위해 런던에 있었던 조를루에 대한 지식의 범위는 불분명합니다.나멕 게딕 내무부 장관도 재판이 시작되기 전에 자살했기 때문에 재판을 받지는 않았지만 연루된 혐의로 기소되었습니다.Yassiada 재판에서 Zorlu의 변호사에 따르면, 공격을 위해 도시 주변 반경 40마일([4]60km)에 30만명의 군중이 집결했다고 합니다.군사정권의 유일한 목적이 민주당 [41][39]정부에 선고를 내리는 것이었기 때문에 국가안보국의 역할은 재판에서 명확하게 밝혀지지 않았습니다.

재판에서 영사관 폭탄의 도화선이 9월 3일 터키에서 테살로니키로 보내진 것으로 드러났습니다.야시다 재판에서 옥테이 엥긴이라는 이름의 20세 대학생이 영사관 [40][42][43]정원에 젤라그나이트 두 개의 막대기인 폭발물을 설치하는 임무를 부여받았다고 주장했습니다.집정관 M.알리 발린이 영사관 직원 하산 우자르를 먼저 압박한 것으로 알려졌지만 우자르가 저항하자 엥진을 데려온 것으로 알려졌습니다.두 사람 모두 공격 [44]이후 체포됐습니다.

엥긴은 그리스 코모티니(터키어:Gümülcine)의 마을에서 40년대 후반에 유명한 국회의원이자 1946년에서 1950년 사이에 그리스 의회의 세 민족인 터키인 의원 중 한 명인 Faik Engin의 아들로 태어났습니다.Oktay Engin은 그 해에 그리스 체육관을 졸업한 몇 안 되는 터키계 학생들 중 한 명이 되었습니다.터키 공무원들은 그가 그리스에 있는 터키 시민들의 이익을 증진시킬 수 있도록 장학금을 제공하며 그에게 법학을 공부하도록 격려했습니다.그래서 그는 1953년에 테살로니키의 아리스토텔레스 대학에 입학했습니다.그는 2학년 때 폭탄 테러 사건에서 선동 혐의를 받았습니다.엥긴은 대학 교육이 시작될 때부터 그리스 정보 요원들의 추적을 매우 가까이 받아왔고, 그는 하나를 "트리온다필로스"[44][45]라고 이름 지을 수 있었다고 말했습니다.

2005년 저서에서 스페로스 브료니스는 이스탄불을 휩쓸고 간 폭도들을 모으는 데 있어 데모크라트 파티 조직과 정부가 장악한 노동조합의 직접적인 역할을 기록하고 있습니다.이스탄불 "키프로스 터키인" 협회의 18개 지부 중 10개 지부는 민주당 관리들에 의해 운영되었습니다.이 단체는 반그리스 활동을 선동하는데 결정적인 역할을 했습니다.대부분의 폭도들은 서부 소아시아 출신입니다.에스키셰히르에 대한 그의 사례 연구는 어떻게 그곳의 당이 이스탄불로 가는 3등석 표를 가지고 기차로 운반된 400-500명의 현지 공장에서 노동자들을 모집했는지 보여줍니다.이 신병들은 6달러 상당의 금액을 약속받았는데, 이 금액은 결코 지급되지 않았습니다.그들은 에스키셰히르 경찰과 [4][46]동행했습니다. 에스키셰히르 경찰은 파견 부대가 20-30명의 그룹으로 나뉘었을 때 파괴와 약탈을 조정하는 책임을 맡았습니다.

민주당이 사건의 책임을 지고 있지만, 폭동은 사실 터키의 비밀 특수부대인 [5][16]전술동원단의 산물이라는 것이 2005년에 밝혀졌습니다.전술동원군(터키어: 세페를릭 탁틱 쿠룰루) 산하 글라디오 작전의 터키 전초기지를 이끌었던 케말 야막 장군의 오른팔 사브리 이르미베오울루(Sabri Yirmibeşğlu) 4성 장군은 "위대한 조직"이라며 폭동에 연루된 것을 자랑스럽게 회상했습니다.

9월 6일의 사건 이전에, 그리스인들과 다른 비이슬람교도 소수민족들이 소유한 일부 건물들은 [49][50]방화를 쉽게 하기 위해 십자가 표시가 되어 있었습니다.

실행

시와 정부 트럭들은 파괴 도구들(삽, 곡괭이, 쇠지렛대, 숫양, 휘발유)을 보급하기 위해 도시 전역의 전략적 지점들에 배치되었고, 반면 4,운전자 협회와 자동차 노동자 노동 조합(터키어: şoförler Cemiyetive Motorlu Ṫşt Işısileri Sendikası)에서 가해자들을 수송하기 위해 택시 000대가 징발되었습니다.또한, 직물 노동자 연합(Textile Workers Union)이 국기를 준비했습니다.텍스틸 이첼리 센디카스(Tekstil İşısili Sendikası)).

9월 6일 밤 이스탄불 당국이 주최한 키프로스 문제와 아타튀르크의 집 폭파에 대한 항의 집회는 폭도들을 모독하기 위한 엄호였습니다.13시에 [38]라디오를 통해 폭격 소식이 전해졌습니다.그러나 당시 대부분의 사람들은 라디오를 가지고 있지 않아 민주당과 국가안보국(NSS)과 관련된 일간지인 이스탄불에크스프레스가 이 소식을 [43]인쇄로 반복하는 16시 30분까지 기다려야 했습니다.

2005년 9월 그리스 메가 채널의 주간 프로그램인 파일스(Files on the Greek Mega Channel)의 에피소드에 따르면, 9월 4일 살로니칸의 사진작가 야니스 키리아키디스(Yannis Kyriakidis)가 이와 함께 찍은 사진들을 목격했다고 합니다.집정관의 아내는 그 필름을 인쇄하기 위해 키리아키디스의 아버지가 소유한 사진관으로 가져갔습니다.프로그램에 따르면, 그 사진들은 그 [38][42]후에 사진 촬영이 되었습니다.

행사 당일, 괴킨 시파히올루 편집장은 주인인 미타트 페린에게 전화를 걸어 두 번째 경기를 허락해 달라고 요청했습니다.날씨가 좋지 않아서, 페린은 그 프린트들이 팔리지 않을 것이라고 생각하고 거절했습니다.이 신문의 주요 딜러인 푸아트 뷔케는 곧 전화를 걸어 운행 비용을 미리 지불하겠다고 제안했습니다.Perin이 Tan Press를 검사하러 갔을 때는 이미 18만부가 인쇄되어 있었습니다.무언가 수상한 것을 감지한 페린은 종이를 찢고 달리기를 멈추었습니다.시제품은 아직 온전한 상태였고, 노동자들은 페린이 떠난 후 비밀리에 인쇄를 재개했습니다.그들은 결국 30만부를 인쇄했고, 그 중 296,000부가 팔렸습니다.이는 신문사의 평균 발행부수인 30,000-40,000부를 훨씬 웃도는 수치였습니다. (그에 비해 가장 많이 팔린 휴리예트는 70-80,000부가 팔렸습니다.)페린은 다음날 체포됐습니다.괴킨 시파히오울루는 나중에 국가안전국이 그에게 압력을 가했다고 주장했고 페린은 시파히오울루 자신이 [51]요원이었다고 말했습니다.그러나 대담한 기자 Uğur Mumcu가 Perin과 NSS의 차관 Fuat Doğu 사이의 1962년 편지에서 발췌한 내용을 발표한 후 페린의 결백에 의문이 제기되었습니다. 그는 25년간의 언론 활동 동안 NSS에 대해 충분히 알고 행동했으며 어떤 것도 자제하지 않았다고 말했습니다.

17시에 폭동은 탁심 광장에서 시작되었고, 저녁 시간 동안 베욜루 (페라)의 옛 지역을 통해 그리스 상업 재산, 특히 위크섹 칼데름 거리를 따라 파괴와 약탈로 파문이 일었습니다.밤 6시가 되자 이스탄불의 주요 쇼핑거리인 이스티클랄 애비뉴에 있는 그리스 상점들이 많이 [38]약탈당했습니다.많은 상업 거리들은 그리스 소유의 사업체들로부터 뜯어낸 상품들과 부속품들로 흩어져 있었습니다.그리스 치과의사의 목격담에 따르면 폭도들은 [53]공격할 때 "기아우르인들에게 죽음을"(이교도들), "그리스 반역자들을 학살하라", "유럽을 타도하라", "아테네와 테살로니키를 향해"를 외쳤다고 합니다.예상할 수 있듯이 상황은 곧 걷잡을 수 없게 되었고 폭도들은 "우선 당신의 재산부터."라고 외쳤습니다.그럼 네 인생."[54]

터키군의 개입과 계엄령 선포로 폭동은 자정까지 잦아들었습니다.작전을 준비하고 조직하여 공격을 지원한 경찰은 소극적인 자세를 취하고 폭도들이 자유롭게 도심의 거리를 돌아다니며 민간인들에게 잔학 행위를 하도록 내버려 두라는 명령을 받았습니다.공격을 조정한 터키 민병대와 경찰은 희생자들의 생명과 재산 보호를 자제했습니다.대신, 그들의 기능은 인접한 터키의 [54]부동산을 보존하는 것이었습니다.하지만 경찰관들이 범죄행위를 막는 경우는 몇 건 있었습니다.반면 소방대는 불이 날 때마다 [55]대처할 수 없다고 주장했습니다.

관련폭력

일부 소식통에 따르면, 13명에서 16명의 그리스인(2명의 성직자 포함)과 1명의 아르메니아인이 포그롬으로 사망했다고 합니다.그러나 대혼란으로 인해 사망자가 한 명도 기록되지 않아 추정치는 다양합니다.초기 자료는 사망자 수를 [56]0으로 제시하지만 목격자의 진술, 사망자의 유해, 그리고 이후 자료는 [54]이와 모순됩니다.다른 여러 소식통에 따르면 사망자 수는 [1][54]최소 30명으로 추정되고 있습니다.37명의 사망자 명단도 [54]작성됐습니다.신원이 확인된 30명의 희생자들 이외에도, 가게 안에서는 신원이 확인되지 않은 시신 3구가 발견되었고, 베식타시 [54]지역에서는 또 다른 3구의 불에 탄 시신이 자루에서 발견되었습니다.게다가 32명의 그리스인들이 심각한 부상을 입었습니다.터키 작가 아지즈 네신 등의 증언에 따르면 남성과 여성은 강간당하고 이슬람교로 개종했으며,[4] 사제를 포함한 남성들은 폭도들에 의해 강제 할례를 받았습니다.게다가 아르메니아의 제사장인 기독교 신부가 시술 후 사망했습니다.[citation needed]성직자들도 [4][57][58][59]침대에서 두피가 벗겨지고 화상을 입었습니다.네신:

매를 맞고, 린치를 당하거나, 토막이 날까 두려워하는 사람은 자신이 터키인이면서 동시에 무슬림이라는 것을 암시하고 증명하려고 할 것입니다.그들은 "그것을 꺼내서 우리가 볼 수 있게 하라"고 대답했습니다.그 가난한 남자는 바지를 벗기고 "무슬림"과 "터키적"을 보여주곤 했습니다.그리고 증거는 무엇이었습니까?그가 할례를 받았다는 것.만일 할례를 받았다면, 그는 구원을 받았습니다.그렇지 않으면, 그는 운명이었습니다.실제로 거짓말을 한 그는 구타를 면할 수 없었습니다.그 젊은이들 가운데서, 칼을 뽑아 들고, 혼란한 가운데서 할례를 하기 때문입니다.2-3 센티미터의 차이는 그런 소동을 정당화할 수 없습니다.그날 밤, 소리지르고 비명을 지르는 많은 남자들이 잔인한 칼에 의해 강력하게 이슬람화되었습니다.할례를 받은 사람 가운데는 [60]제사장도 있었습니다.

재료파손 및 비용

물질적인 피해는 상당했고, 거의 대부분이 그리스 소유인 5317채의 건물에 피해를 입었습니다.이 중에는 4214가구, 1004가구, 교회 73곳, 학교 26곳, 수도원 2곳, 유대교 [9]회당 1곳 등이 포함됐습니다.4,000개가 넘는 그리스 소유의 사업체들, 1,000개가 넘는 그리스 소유의 주택들, 110개의 호텔들, 73개의 그리스 (그리고 다른 기독교) 교회들, 27개의 약국들, 23개의 학교들, 그리고 21개의 공장들이 심하게 손상되거나 [4][17]파괴되었습니다.미국 영사관은 사업체의 59%가 그리스 소유, 17%가 아르메니아 소유, 12%가 유대인 소유, 10%가 무슬림 소유인 것으로 추정했습니다. 반면 주택의 80%는 그리스 소유, 9%는 아르메니아 소유, 3%는 유대인 소유, 5%는 무슬림 [38]소유인 것으로 추정했습니다.

피해에 따른 경제적 비용 추정치는 터키 정부가 추정한 6950만 터키 리라(2480만 [61]달러 상당), 영국이 추정한 1억 GBP(약 2억 달러), 세계교회협의회가 추정한 1억5000만 달러, 그리스 정부가 추정한 5억 [4][38]달러 등으로 다양합니다.터키 정부는 [9]손실을 등록한 사람들에게 6천만 터키 리라의 보상금을 지급했습니다.그러나 이러한 배상금은 자산 가치가 크게 [62]하락한 점을 감안할 때 기껏해야 청구액의 20%를 넘지 못했습니다.

교회재산

세계교회협의회 대표들이 발클레에 있는 총대주교 묘지에서 사망한 에큐메니칼 총대주교들의 석관이 파손된 것을 조사하고 있습니다.

폭도들은 상업적인 목표물 외에도 그리스 정교회가 소유하거나 관리하는 재산을 분명히 겨냥했습니다. 73개의 교회와 23개의 학교가 파손, 불태워지거나 파괴되었고, 8개의 세례당과 3개의 수도원도 파괴되었는데, 이는 이 도시 교회 재산 포트폴리오의 약 90%에 해당합니다.벨그라드카프(Belgradkapı)에 있는 고대 비잔틴 교회 파나기아(Panagia)는 파손되고 불탔습니다.예디쿨레에 있는 교회도 성 교회와 마찬가지로 심하게 파손되었습니다.프삼마토스의 콘스탄티누스.발클레에 있는 주도초스 페게 교회에서는 다수의 에큐메니컬 총대주교들의 무덤이 박살나서 신성 모독되었습니다.수도원의 수도원장인 팜필로스의 게라시모스 주교는 포그롬 기간 동안 심하게 구타당했고 며칠 후 발클뢰 병원에서 부상으로 사망했습니다.크라이산토스 만다스 신부는 교회 방화로 [63]산 채로 불에 탔습니다.릴루폴리스의 메트로폴리탄 게나디오스는 심하게 두들겨 맞고 정신이 나갔습니다.

도시의 다른 곳에서는 지클리의 그리스인 묘지와 발클레에 있는 총대주교좌의 묘지가 표적이 되었습니다.십자가와 조각상이 파손됐고, 무덤과 매장 금고가 열리고 광신도 폭도들에 의해 죽은 사람들의 유해가 제거되고 흩어졌습니다.발클레 묘지에서는 그리스 정교회 총대주교들의 석관이 [64]모독되었습니다.

증인들

1955년 9월 14일 런던 데일리 메일의 기자 노엘 바버가 목격담을 제공했습니다.

예디쿨레의 교회는 완전히 박살이 났고, 한 사제는 침대에서 끌려 나왔고, 머리에서 머리카락이 찢어지고 턱에서 수염이 말 그대로 뜯겨졌습니다.교회에 속한 집에 있던 또 다른 늙은 그리스인 신부 [만타스]는 너무 아파서 옮길 수가 없었던 침대에 남겨졌고, 집에 불이 나 산 채로 불에 탔습니다.보스포루스 강 가장자리의 아름다운 곳인 예니쾨이 교회에서 75세의 사제가 거리로 끌려 나와 옷을 한 땀 한 땀 벗기고 차 뒤에 묶여 거리로 끌려 나왔습니다.그들은 다른 제사장의 머리칼을 찢으려 하였으나, 그들은 다른 제사장들처럼 그의 머리칼을 갈랐습니다.

포그롬 50주년을 맞아 70세의 메흐메트 알리 제렌은 "그날 거리에 있었는데 기억이 아주 선명합니다.한 보석상에서 한 남자가 망치를 가지고 있었는데 진주를 [65]하나씩 깨뜨리고 있었습니다."

제임스 본드 소설가 이언 플레밍은 MI6 요원으로서 9월 5일 국제경찰회의(The Sunday Times의 폭동 취재를 위해 사임함) 취재에 참여했습니다.9월 11일 플레밍의 기사는 "이스탄불의 대폭동"이라는 제목으로 출판되었습니다.플레밍은 1957년작 '러시아에서'에 등장하는 MI6의 이스탄불 역장 나짐 칼카반으로부터 '사랑'을 '다코 케림'으로 보고를 받았을 수도 있다고 합니다.플레밍의 전기 작가 존 피어슨(John Pearson)에 따르면 칼카반은 오히려 케림베이([66][67]Kerimbey)와 같다고 합니다.

아이제 위르(Ayşe Hür)는 2008년 타라프(Taraf)에 기고한 글에서 터키인 목격담을 다수 발표했습니다.

저항

그들의 동료 시민들이 소수자들에게 제공한 보호에 대한 설명들은 폭도들을 성공적으로 막아냈습니다.가장 조직적인 팀은 공군 대위인 레아트 마터 뒤에서 모였습니다.마터는 마침 비번이었고 집회 장소인 이스티클랄 카드데시 바로 옆에 위치한 세비즐리 무하세베카일러 거리에 있는 그의 집을 방문했습니다.마터는 먼저 이웃 몇 명을 집에 숨긴 다음 총과 유니폼을 들고 거리로 나왔습니다.동네 소년들이 그와 합류해 국산 장비를 대체 무기로 가져왔습니다.폭도들은 [68]바리케이드를 보고 지나갔습니다.

마터는 나중에 공군 사령관까지 올라서 그를 군 지휘선에서 3번째로 임명했습니다.포그롬을 목격한 그의 아들 타이펀은 살아남은 사람들과 관계를 유지하며 [68]그리스로 도망갔습니다.

2차 작용

포그롬은 주로 이스탄불 사건이었지만, 다른 터키 [38]도시들에서는 일부 격분이 있었습니다.1955년 9월 7일 아침 이즈미르에서는 군중이 이즈미르 국제 박람회 제24회가 열리고 있던 ̇튀르 공원을 습격하여 그리스의 파빌리온을 불태웠습니다.이 폭도들은 나토 지역 본부의 그리스 장교들의 요구에 부응하기 위해 2년 전에 지어진 성 포티니 교회 옆으로 이동하면서 이 교회를 완전히 파괴했습니다.그 후 소수의 그리스 가족과 장교들의 집이 약탈당했습니다.폭도들은 알산카크에 [69][70][71]있는 그리스 영사관 건물을 불태웠습니다.

문서화

당시 세계 총대주교청의 공식 사진작가였던 데메트리오스 칼루메노스가 찍은 사진들은 파괴의 정도를 보여주는 상당한 현대 문서를 제공하고 있습니다.포그롬이 시작된 지 불과 몇 시간 만에 출발한 칼루메노스는 피해 상황을 포착하기 위해 카메라를 들고 출발해 영화를 그리스로 밀반입했습니다.아르메니아 혈통의 유명한 터키 사진 기자 아라 귈러(Ara Güler)도 포그롬 [72]기간 동안 많은 사진을 찍었습니다.

반응

그리스에서

그리스에서는 9월 18일 옥타이 엥긴과 영사관 직원 하산 우사르가 체포됐습니다.엥긴은 처음에 공격을 실행한 혐의로 기소되었지만 알리바이를 제시하여 그 혐의는 선동으로 [44]떨어졌습니다.그는 9개월 동안 구금되었습니다.3개월 후, 그는 그리스 법원이 그에게 3.5년을 선고하기 전에 터키로 탈출했습니다.또한 터키는 그리스의 범죄인 인도 [73]요청을 거부했습니다.

터키에서

이 사건 이후 3,151명이 즉시 체포되었고, 이후 체포된 인원은 5,[74]104명으로 증가했습니다.9월 7일 멘데레스 정부는 키프로스 터키 협회(CTA)를 폐쇄하고 간부들을 체포했습니다.34개 노동조합이 해산되었습니다.내무부 장관 Namık Gedik은 9월 10일 사임했습니다.

수사는 우선 '키프로스 터키인 협회'(CTA)에 집중됐습니다.CTA 억류자이자 스파이인 카밀 외날은 CTA 관계자 중 한 명이 CTA 사무실에 있던 국가안보국(NSS)의 정보 보고서를 불태우도록 했습니다.게다가, Kızıtoprak 지부의 회원인 Serafim Sağlamel은 비이슬람 시민들의 주소 목록을 가지고 있는 것으로 발견되었습니다.그러나 9월 12일, 정부는 터키 공산주의자들을 포그롬의 책임으로 돌렸고 45명의 "카드를 든 공산주의자들"(아지즈 네신, 케말 타히르,[17][38] 그리고 일한 베르크타이를 포함)을 체포했습니다.이런 종류의 "거짓 깃발" 반공 선전은 카운터 게릴라의 주요 요소였습니다.야당 지도자 이스메트 이뇌뉘가 정부가 실제 가해자 대신 무고한 사람들을 체포한 것을 비판하는 연설을 했을 때, 공산주의자들은 1955년 12월에 석방되었습니다.분노한 멘데레스는 [37]이뇌뉘가 공산주의자들을 사면하면서 자신의 연설에 대해 용서받지 못할 것이라고 말했습니다.

1955년 12월에 87명의 CTA 지도자들이 석방되었고, 1956년 2월 12일에 17명이 법정에 세워졌습니다.기소장은 처음에 탁심 광장에서 일부 학생들이 그리스 신문을 불태우도록 선동한 것에 대해서만 CTA를 비난했습니다.경찰청장 케말 아이귄이 코민포름의 사건에 대한 질문에 대해 NSS의 제브키 무틀루길은 코민포름과 코민포름이 나토를 방해할 음모를 꾸몄다고 결론 내린 보고서를 작성했습니다.그 증거로 검찰은 터키 공산당의 책자 몇 권과 키프로스 노동자들에게 제국주의에 반대할 것을 촉구하는 Nızm Hikmet의 편지 한 쌍을 제출했습니다.기소장은 NSS 요원 카밀 외날이 레바논 근무 중 코민테른과 접촉해 망명했다고 주장해 [39]NSS를 사실상 무죄로 인정했습니다.

나머지 수감자들은 1957년 1월 12일 이스탄불 제1형사재판소의 명령에 따라 증거 부족으로 석방되었습니다. 세자 마케메시([39]Ceza Mahkemesi).

국제

앙카라 주재 영국 대사관의 마이클 스튜어트 대리인은 멘데레스의 데모크라트 파티를 공격 실행에 직접적으로 연루시켰습니다.그는 "현지 데모크라트 파르티 대표들이 이스탄불 여러 지역, 특히 마르마라 섬에서 일어난 폭동의 지도자들 중에 있었다는 꽤 믿을 만한 증거가 있으며, 데모크라트 파르티만이 그 나라에서 일어난 규모의 시위를 할 수 있는 정치 조직을 가지고 있다고 주장해 왔습니다"라고 보도했습니다.그러나 [citation needed]당 전체나 개인적으로 멘데레스에게 책임을 돌리게 됩니다.외무부는 영국 시민들도 이번 [37]공격의 희생자라는 사실을 지적하며 강조했습니다.

앙카라 주재 영국 대사 보우커는 해롤드 맥밀런 영국 외무장관에게 영국이 "터키에 대해 경고함으로써 단호한 거절을 해야 한다"고 충고했지만, 멘데레스 [18]장관에게는 명백하게 가벼운 불만의 메시지만 전달되었습니다.냉전의 상황은 영국과 미국이 멘데레스 정부에 직접적인 정치적 책임을 부여하는 것을 자제하게 만들었습니다.유엔과 나토 등 국제기구를 통해 터키에서 그리스인들의 대의를 국제화하려는 그리스의 노력은 공감을 거의 얻지 못했습니다.영국의 나토 대표인 치탐은 이 포그롬을 조사하는 것이 "바람직하지 않다"고 말했습니다.미국 대표 에드윈 M. 마틴은 동맹에 대한 효과가 과장된 것이라고 생각했고, 프랑스, 벨기에, 노르웨이는 그리스인들에게 "지나간 일은 [citation needed]지나쳐라"고 촉구했습니다.

키프로스 문제는 1955년 9월 23일에 유엔 의제에서 부결되었습니다.영국은 성공적으로 잠재적인 외교적 [37]당혹감을 피했습니다.

잔상

보상금지급

터키 의회가 할당한 보상안은 6천만 터키 리라에 불과했고, 3일 만에 이미 6천960만 TL(2천480만 [75]달러)의 요청서가 제출됐습니다.손해배상을 청구한 터키 리라 3900만 개 중 1270만 개의 터키 리라가 교회에 보상금으로 지급된 반면, 나머지 6000만 개의 터키 리라는 [76]신청자들에게 분배됐습니다.

다만 보상금 지급액은 자산 가치가 [62]크게 하락한 점을 감안하면 청구액의 20%를 넘지 못했습니다.

반그리스 정책과 그리스인들의 이탈

자세한 정보:이스탄불 그리스인 추방
이스탄불의 그리스 인구와 도시 인구의 비율(1844-1997).1923년 이후 터키의 정책은 사실상 그리스 공동체의 해체로 이어졌습니다.

긴장은 계속되었고, 1958년부터 1959년까지 터키의 민족주의 학생들은 그리스의 모든 기업에 대한 불매 운동을 장려하는 캠페인에 착수했습니다.이 작업은 8년 후인 1964년 앙카라 정부가 그리스 에타블리스(이스탄불에서 태어나 살았지만 그리스 시민권을 가진 그리스인)가 터키에서 살고 일할 수 있는 권리를 확립한 1930년 그리스-터키 앙카라 협약을 어기면서 완료되었습니다.키프로스 문제로 긴장이 고조된 결과, 터키는 그리스 여권을 소지한 그리스인의 상업적 거래를 전면 금지했고, 이로 인해 약 4만 [54][77]명의 그리스계가 터키에서 추방됐습니다.그들은 소지품 20kg과 현금 22달러만 가지고 갈 수 있었습니다.게다가 이들이 남긴 재산은 10년 뒤 터키 [78]정부에 의해 몰수됐습니다.이러한 정책의 결과로, 이스탄불의 그리스 공동체는 1955년 80,000명에서 1965년 48,000명으로 줄어들었습니다.오늘날, 그리스의 공동체는 약 2,500명으로 대부분 나이가 많은 [15]사람들입니다.

그루지야인의

이스탄불의 조지아 공동체도 영향을 받았습니다.1955년 이스탄불에는 약 만 명의 가톨릭 조지아인 거주자가 있었던 것으로 추정됩니다.대부분의 조지아인들은 포그롬 이후 호주, 캐나다, 유럽, 미국으로 이주했습니다.1994년 현재,[79][80] 이스탄불에는 약 200명의 가톨릭 조지아인들과 소수의 유대인 조지아인 가족들만이 남아 있습니다.

터키에서의 재판

1960년 군사쿠데타 이후, 멘데레스와 조를루는 헌법 위반으로 1960-61년 야사다 재판에서 기소되었습니다.그 재판은 그들이 비난을 받았던 포그롬에 대해서도 언급했습니다.피고인들은 방어에 관한 기본권을 부정당했고, 유죄가 인정돼 교수형을 선고받았습니다.

언론계 종사자들의 후년 경력.

이스탄불 에크스프레스의 편집장인 괴킨 시파히오울루는 프랑스에 기반을 둔 국제적인 사진 에이전시인 시파 프레스를 설립했습니다.주인인 미타트 페린은 이미 민주당 의원으로 [40]국회의원이 되었습니다.

2005년 전시회 폭행사건

2005년, 터키 민족주의자들은 1955년 [65][81][82][83][84]이스탄불에서 열린 폭동 50주년 기념 사진전을 공격했습니다.전시회 자체가 당초 터키의 유럽연합(EU) 가입에 대비한 민주주의 가치 발전을 위한 중대한 진전으로 예고됐습니다.폭동 당시 군 검사였던 파흐리 [85]초커 부제독은 후세를 교육하기 위해 문서와 약 250장의 사진을 보관했습니다.그는 이 작품들을 터키 역사학회에 맡겼고, 그가 죽은 지 25년 후에 전시할 것을 규정했습니다.

전시회 개막 2시간 전, 민족주의 변호사이자 율퀴 오카클라시 라마잔 키리크 전 회장 케말 케린치즈가 갤러리를 시찰하고 화를 내며 [81]걸어나갔습니다.전시회 개막과 동시에 두 사람이 행사장 앞에 서서 이 전시회가 현실을 잘못 전달한 것이며 터키 [81]국민들의 고통을 배려하지 않은 것이라고 발표했습니다.

잠시 후, 율c러 민족주의 단체에 속한 20-30명의 과격한 민족주의 폭도들이 사진에 계란을 던지고 그것들을 짓밟음으로써 전시회를 습격하고 망신시켰습니다.사진들 중 일부는 창문 밖으로 던져졌지만 다른 [81]침입자들에 의해 찍혔습니다.습격자들은 또 "터키는 터키인, 터키인으로 남을 것", "배신자들에게 죽음을", "사랑하거나 내버려 둘 것", "키프로스는 터키인이고 터키인으로 남을 것", "키프로스에서 찍은 사진들이 아니라 이것들", "아타튀르크의 [82][88]집에 불을 지른 사람들을 변호하지 말라"는 내용의 팸플릿과 전단지도 배포했습니다.

이번 습격은 에르게네콘과 [86][89]관련이 있는 것으로 의심돼 2008년 구속된 케린치즈와 민족주의 변호사 레벤트 테미즈가 주도했습니다.이 폭행 사건은 1955년 폭동의 재연으로 갤러리 관장인 페이야즈 야만에 의해 묘사되었습니다.[81]터키 역사학회 회장 Orhan Silier는 그 공격들을 비난하고 이 사건의 그러한 행위들이 [90]"해외에서의 터키의 이미지에 영향을 미칠 것"이라고 말했습니다.그는 또 "이러한 시위는 공포와 편집증이라는 같은 폭력적인 방법에 기초한 집단들이 여전히 [90]존재한다는 것을 보여준다"고 언급했습니다.

이 사건은 아르메니아 대학살에 [91]관한 2006년 다큐멘터리 영화인 스크림어스(Screamers)에 등장했습니다.

옥테이 엔진의 후년 경력

Oktay Engin은 이스탄불 대학교 법학부에서 공부를 계속했습니다.테살로니키에 있는 그의 학교는 그의 성적증명서를 공유하는 것을 거부했지만, 그가 1학년을 마쳤다는 증명서만 가지고, 대학 상원은 2학년부터 영어를 계속할 수 있도록 허락했습니다.졸업 후, 그는 키프로스에서 인턴십을 시작했습니다.그러나, 그는 그리스 라디오 방송국들을 감시하기 위해 내무부 장관인 오르한 외즈테락에 의해 소환되었습니다.다음으로 그는 정부 시험에서 1등을 차지하여 가장 중요한 지역인 샹카야의 총독이 되었습니다.1년 후, 경찰청장인 헤레틴 나키포을루는 그를 정치부의 의장으로 초대했습니다.시아시 이를러 ş베 뮈뒤뤼).정상적인 조건에서, 그러한 위치에 도달하기 위해서는, 그의 지역 지사로서의 위치로부터 시작하여, 15년에서 20년의 작업이 필요할 것입니다.이후에도 경찰에 남아 경호과장, 경찰 전체의 차장까지 승진했습니다.마침내 1991년 그는 [45]네브셰히르 주의 주지사로 승진했습니다.엥긴은 스파이나 이르미베오울루 [92]장군의 지인이라는 모든 혐의를[44] 부인하고 있습니다.

국제적 유산

1995년 8월, 미국 상원은 1955년 9월 포그롬을 기념하는 특별 결의안을 통과시키고, 빌 클린턴 미국 대통령에게 9월 6일을 [93]포그롬의 희생자들을 위한 기억의 날로 선포할 것을 요구했습니다.

터키의 현재 반그리스 성향

참고 항목:반그리스 정서 § 터키

2013년 현재, 터키의 인기 있는 TV 프로그램인 Ustura Kemal은 그리스 사람들을 부정적으로 묘사했다고 전해집니다.이 쇼는 몇몇 그리스 캐릭터들이 매춘부와 반역자로 등장했습니다.이것은 1950년대와 [94]1960년대에 비슷한 경향이 반그리스 포그롬의 발생과 대규모 추방을 촉발했기 때문에 지역 그리스 공동체 대표들의 불만을 초래했습니다.이 시리즈의 주연 배우인 Oktay Kaynarca는 인종적 동기가 있는 [95]장면에 대한 주장을 부인했습니다.

대중매체의 표현

《2009 가을의 고통》은 일마즈 카라코윤루의 소설을 원작으로 한 2009년 터키의 드라마 영화입니다.이 이야기는 1955년 9월의 포그롬 [96]기간 동안 이스탄불에서 일어납니다.그러나 그리스의 관점에 따르면, 이 영화는 1955년 9월의 사건들을 실제 역사적 [96]깊이로 묘사하지 않습니다.

2021년 넷플릭스는 1950년대 이스탄불 이스티클랄 애비뉴의 나이트 클럽에 관한 TV 시리즈 더 클럽(터키어: Kulüp)을 방영했습니다.2022년 방송된 2부에서는 반그리스 정서를 보여주는 다중 묘사와 마지막 회에서는 포그롬의 모습이 그려집니다.1955년 암호 그리스인,[97] 터키의 반그리스 정서, 이스탄불 포그롬 등 금기시되는 주제를 묘사한 것(2부)은 터키 그리스 정교회 공동체 회원들의 찬사를 받았습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b Λιμπιτσιούνη, Ανθή Γ. "Το πλέγμα των ελληνοτουρκικών σχέσεων και η ελληνική μειονότητα στην Τουρκία, οι Έλληνες της Κωνσταντινούπολης της Ίμβρου και της Τενέδου" (PDF). University of Thessaloniki. p. 29. Archived from the original (PDF) on 26 January 2012. Retrieved 3 October 2011.
  2. ^ a b c d e f de Zayas, Alfred (August 2007). "The Istanbul Pogrom of 6–7 September 1955 in the Light of International Law". Genocide Studies and Prevention. 2 (2): 137–154. ISSN 1911-0359. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 11 October 2015. The Septemvriana satisfies the criteria of article 2 of the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (UNCG) because the intent to destroy in whole or in part the Greek minority in Istanbul was demonstrably present, the pogrom having been orchestrated by the government of Turkish Prime Minister Adnan Menderes. Even if the number of deaths (estimated at thirty-seven) among members of the Greek community was relatively low, the result of the pogrom was the flight and emigration of the Greek minority of Istanbul, which once numbered some 100,000 and was subsequently reduced to a few thousand. The vast destruction of Greek property, businesses, and churches provides evidence of the Turkish authorities' intent to terrorize the Greeks in Istanbul into abandoning the territory, thus eliminating the Greek minority. This practice falls within the ambit of the crime of ethnic cleansing, which the UN General Assembly and the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia have interpreted as constituting a form of genocide... Besides the deaths, thousands were injured; some 200 Greek women were raped, and there are reports that Greek boys were raped as well. Many Greek men, including at least one priest, were subjected to forced circumcision. The riots were accompanied by enormous material damage, estimated by Greek authorities at US$500 million, including the burning of churches and the devastation of shops and private homes. As a result of the pogrom, the Greek minority eventually emigrated from Turkey.
  3. ^ a b c Erdemir, Aykan (7 September 2016). "The Turkish Kristallnacht". Politico Europe. Archived from the original on 20 October 2016. Retrieved 6 September 2016.
  4. ^ a b c d e f g h Speros Vryonis (2005). The Mechanism of Catastrophe: The Turkish Pogrom of September 6–7, 1955, and the Destruction of the Greek Community of Istanbul. greekworks.com. p. 225. ISBN 978-0974766034. Archived from the original on 6 September 2023. Retrieved 3 October 2016. That night, many men, shouting and screaming, were Islamized forcefully by the cruel knife. Among those circumcised, there was also a priest.
  5. ^ a b 비랜드, 메흐메트 알리."9월의 수치심. 6-7은 항상 우리와 함께 합니다"라고 2005년 9월 7일 터키 데일리 뉴스.
  6. ^ a b Jongerden, Joost (2021). The Routledge Handbook on Contemporary Turkey. Routledge. p. 56. ISBN 978-0-429-55906-8. Archived from the original on 5 April 2023. Retrieved 15 February 2022. In 1934 and 1955, the Thrace and Istanbul pogroms respectively, were state-sponsored attacks which were committed against non-Muslim populations as part of the Turkish government's plan to create a homogeneous Turkish nation during the post-Republican period.
  7. ^ Katsoulas, Spyros (2021). The United States and Greek–Turkish Relations: The Guardian's Dilemma. Routledge. p. 59. ISBN 978-1-000-51433-9. Archived from the original on 30 May 2022. Retrieved 30 May 2022. In September 1955, the Turkish government orchestrated anti-Greek riots in Istanbul, amassing an angry mob for a pogrom that left tens of people dead, thousands of houses and shops destroyed, and an indelible mark on Greek–Turkish history.
  8. ^ Benlisoy, Foti (2008). "Anti-Greek riots of September 1955 in Constantinople (Istanbul)". Constantinople.ehw.gr. Archived from the original on 22 April 2021. Retrieved 8 September 2020. There is a general consensus that the events broke out on the government's initiative and they were organised in collaboration with the secret police
  9. ^ a b c d e Güven, Dilek (6 September 2005). "6–7 Eylül Olayları (1)". Radikal (in Turkish). Archived from the original on 15 September 2008.
  10. ^ de Zayas, Alfred (August 2007). "The Istanbul Pogrom of 6–7 September 1955 in the Light of International Law". Genocide Studies and Prevention. 2 (2): 138. ISSN 1911-0359. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 11 October 2015.
  11. ^ Yaman, Ilker (17 March 2014). "The Istanbul Pogrom". We Love Istanbul. Archived from the original on 7 October 2016. Retrieved 8 September 2016.
  12. ^ a b Tsilenisdemography-lab.prd.uth.gr 2021년 5월 9일 웨이백 머신에서 아카이브됨
  13. ^ Kilic, Ecevit (7 September 2008). "Sermaye nasıl el değiştirdi?". Sabah (in Turkish). Archived from the original on 12 March 2017. Retrieved 25 December 2008. 6–7 Eylül olaylarından önce İstanbul'da 135 bin Rum yaşıyordu. Sonrasında bu sayı 70 bine düştü. 1978'e gelindiğinde bu rakam 7 bindi.
  14. ^ "Foreign Ministry: 89,000 minorities live in Turkey". Today's Zaman. 15 December 2008. Archived from the original on 1 May 2010. Retrieved 15 December 2008.
  15. ^ a b "From "Denying Human Rights and Ethnic Identity" series of Human Rights Watch". Human Rights Watch. 2 July 2006. Archived from the original on 7 July 2006.
  16. ^ a b c d e 에르길, 도우. "과거는 현재로서", 터키 데일리 뉴스 2005년 9월 12일.
  17. ^ a b c d e f g h i j k Kuyucu, Ali Tuna (2005). "Ethno-religious 'unmixing' of 'Turkey': 6–7 September riots as a case in Turkish nationalism". Nations and Nationalism. 11 (3): 361–380. doi:10.1111/j.1354-5078.2005.00209.x.
  18. ^ a b c d e 홀랜드, 로버트."숙달을 위한 투쟁, 1955년 10월 4일-1956년 3월 9일 웨이백 머신에서 2023년 9월 6일 아카이브", 영국과 키프로스의 반란, 1954-59, 옥스포드: 클라렌던 프레스, 1998, pp. 75-77
  19. ^ Gurel, Meltem, ed. (2015). Mid-Century Modernism in Turkey: Architecture Across Cultures in the 1950s and 1960s. Routledge. pp. 64–65. ISBN 978-1317616375.
  20. ^ Maglinis, Ilias K. (28 June 2005). "Istanbul 1955: The anatomy of a pogrom". Kathimerini. Archived from the original on 24 September 2016. Retrieved 6 September 2016. The rally got out of control and resulted in a «Kristallnacht» against Greeks in Istanbul.
  21. ^ Zeynalov, Mahir (5 September 2016). "Mahir Zeynalov on Twitter". Archived from the original on 27 September 2016. Retrieved 6 September 2016. Tomorrow is the 61st anniversary of Turkey's own Kristallnacht, in which Greeks, Armenians and Jews were attacked and lynched.
  22. ^ "Erdoğan'ın sözleri Atina'da yankı buldu" [Erdogan's words echoed in Athens]. Sabah (in Turkish). 26 May 2009. Archived from the original on 26 August 2021. Retrieved 20 January 2020. Erdogan's words about the expulsion of people with different ethnic identities were covered in the Greek press with the headline "Prime Minister made self-criticism"
  23. ^ "Erdogan attacks the past, labels Kemalist ethnic cleansing Fascist". www.asianews.it. Archived from the original on 12 July 2023. Retrieved 12 July 2023.
  24. ^ "Farklı kimliktekileri kovduk 'sözüne tepki". www.ntv.com.tr (in Turkish). Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 15 January 2022."Yellarca bu ükede bir şayler yapıld"Farklıetnik kimlikteolanlar ülkemizden kovuldu.아카바 카즈랑 케이엠?Bunların üzerinde durarak birdşınmek lazmm.아마클레셀리밀 분라린 뒤제린 뒤ş메디.Buaslında faşizan bir yaklaşımın neticesidi.Bu hatalara zaman içerisinde zaman zaman biz de düştük ama aklıselim ile düşününce şuralarda ne gibi yanlışlar yaptık ki şöyle bir başımızı iki elimizin arasına aldığımızda hakikaten ne yanlışlar yapmışsınız, diyorsunuz."
  25. ^ Mavrocordatos Nicholaos, Philotheou Parerga, J. Bouchard, 1989, p. 178, 인용: γ μ εν μ των άγ α ε
  26. ^ 이 기사는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트를 통합합니다.
  27. ^ Moltke, Helmuth (1984). Unter dem Halbmond: Erlebnisse in der alten Türkei 1835–1839. Thienemann Edition Erdmann. p. 17. ISBN 978-3522603102. Archived from the original on 6 September 2023. Retrieved 27 March 2022.
  28. ^ Seewald, Berthold (1994). Karl Wilhelm v. Heideck: ein bayerischer General im befreiten Griechenland (1826–1835). Oldenbourg Verlag. p. 40. ISBN 978-3486560589.[영구 데드링크]
  29. ^ Kluge, Alexander (2006). Tur an Tur mit einem anderen Leben. Suhrkamp. p. 321. ISBN 978-3518418239. Archived from the original on 6 September 2023. Retrieved 27 March 2022.
  30. ^ Barsoumian, Hagop (1982), "The Dual Role of the Armenian Amira Class within the Ottoman Government and the Armenian Millet (1750–1850)", in Braude, Benjamin; Lewis, Bernard (eds.), Christians and Jews in the Ottoman Empire: The Functioning of a Plural Society, vol. I, New York: Holmes & Meier
  31. ^ Barsoumian, Hagop (1997), "The Eastern Question and the Tanzimat Era", in Hovannisian, Richard G (ed.), The Armenian People From Ancient to Modern Times, vol. II: Foreign Dominion to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century, New York: St. Martin's, pp. 175–201, ISBN 0312101686
  32. ^ Çelik, Zeynep (1993). The Remaking of Istanbul: Portrait of an Ottoman City in the Nineteenth Century. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. p. 38. ISBN 978-0-520-08239-7.
  33. ^ Magra, Iliana (5 November 2020). "Greeks in Istanbul keeping close eye on developments". www.ekathimerini.com. Ekathimerini. Archived from the original on 31 August 2021. Retrieved 1 December 2020.
  34. ^ Mariana, Correia; Letizia, Dipasquale; Saverio, Mecca (2014). Versus: Heritage for Tomorrow. Firenze University Press. p. 69. ISBN 978-8866557418. Archived from the original on 6 September 2023. Retrieved 27 March 2022.
  35. ^ Λιμπιτσιούνη, Ανθή Γ. "Το πλέγμα των ελληνοτουρκικών σχέσεων και η ελληνική μειονότητα στην Τουρκία, οι Έλληνες της Κωνσταντινούπολης της Ίμβρου και της Τενέδου" (PDF). University of Thessaloniki. p. 56. Archived (PDF) from the original on 11 January 2016. Retrieved 3 October 2011.
  36. ^ Ferentinou, Ariana (19 September 2005). "Sept. 6–7 in the Greek media – Part II". Turkish Daily News. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 26 October 2008.
  37. ^ a b c d e Güven, Dilek (7 September 2005). "6–7 Eylül Olayları (2)". Radikal (in Turkish). Archived from the original on 25 April 2009. Retrieved 9 December 2008.
  38. ^ a b c d e f g h i j k Hür, Ayşe (7 September 2008). "6–7 Eylül'de devletin 'muhteşem örgütlenmesi'". Taraf (in Turkish). Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 21 September 2008.
  39. ^ a b c d e f Güven, Dilek (8 September 2005). "6–7 Eylül Olayları (3)". Radikal (in Turkish). Archived from the original on 16 September 2008. Retrieved 9 December 2008.
  40. ^ a b c Kıvanç, Taha (8 September 2005). "6–7 Eylül'de ne oldu? (2)". Yeni Şafak (in Turkish). Archived from the original on 30 June 2009. Retrieved 10 December 2008.
  41. ^ Kiliç, Ecevıt (2 February 2009). "400 kadına tecavüz edildi" [400 women were raped]. Sabah newspaper. Archived from the original on 15 October 2014. Retrieved 12 July 2023.
  42. ^ a b Ferentinou, Ariana (12 September 2005). "Sept. 6–7, 1955, in Greek Media". Turkish Daily News. Archived from the original on 14 January 2013. Retrieved 21 September 2008.
  43. ^ a b Aktar, Ayhan (6 September 2005). "Ellerinde sopalarla Beyoğlu'na girdiler". Sabah (in Turkish). Archived from the original on 22 May 2011. Retrieved 10 December 2008.
  44. ^ a b c d Gungor, Nasuhi (21 January 2001). "Selanik'e düşen bomba". Yeni Şafak (in Turkish). Archived from the original on 25 April 2009. Retrieved 26 October 2008.
  45. ^ a b Mercan, Faruk (8 September 2003). "Bombacı da, MIT elemanı da değildim". Aksiyon (in Turkish). 457. Archived from the original on 23 December 2004. Retrieved 21 September 2008.
  46. ^ Dilek Guven, Cumhuriyet Dönemi Azınlık Politikaları Bağlamıda 6–7 Eylül Olayları의 말을 인용함.
  47. ^ Dündar, Can (1 April 2007). "Özel Harp'çinin tırmanış öyküsü". Milliyet (in Turkish). Archived from the original on 30 June 2007. Retrieved 21 September 2008.
  48. ^ Ergil, Doğu (17 September 2008). "The dark side of nationalism: Sept. 6–7 incident". Today's Zaman. Archived from the original on 23 November 2008. Retrieved 21 September 2008.
  49. ^ Doğuoğlu, Nazlı (4 September 2010). "55 Yıl Sonra 6–7 Eylül Olayları" [Events of September 6–7, 55 Years Later]. Archived from the original on 17 July 2012. Retrieved 9 September 2011.
  50. ^ "UKavukçuoğlu, Deniz (6 September 2011). "Utanç Günü" [Day of Shame]. Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 9 September 2011.
  51. ^ Gonullu, Tayfun (1 July 2000). "6–7 Eylül üstüme kaldı". Sabah (in Turkish). Archived from the original on 22 May 2011. Retrieved 10 December 2008.
  52. ^ Kıvanç, Taha (7 September 2005). "6–7 Eylül'de ne oldu? (1)". Yeni Şafak (in Turkish). Archived from the original on 6 December 2008. Retrieved 10 December 2008. 25 seneyi bulan gazetecilik hayatımda açık veya gizli hiçbir faaliyetten geri durmadığımı herkesten evvel servisin bildiği kanaatindeyim
  53. ^ Karaköse, Nayat (8 September 2007). ""Annem 'Sağ Çıkamayacağız' Diyordu"..." ["My mother said 'We won't make it out alive'"....]. Bianet. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 12 July 2023.
  54. ^ a b c d e f g de Zayas, Alfred. "International Law and the Istanbul Pogrom" (PDF). Archived (PDF) from the original on 25 April 2012. Retrieved 4 October 2011.
  55. ^ Λιμπιτσιούνη, Ανθή Γ. "Το πλέγμα των ελληνοτουρκικών σχέσεων και η ελληνική μειονότητα στην Τουρκία, οι Έλληνες της Κωνσταντινούπολης της Ίμβρου και της Τενέδου" (PDF). University of Thessaloniki. pp. 22, 24. Archived (PDF) from the original on 11 January 2016. Retrieved 3 October 2011.
  56. ^ "이스탄불과 이즈미르에서 9월 6일 폭동이 일어나면서 정치적, 경제적 불안이 절정에 달하면서 1955년 말 위기가 닥쳤습니다. (오히려 키프로스 문제로 촉발된 것으로 보입니다.폭력에 기여한 이유: (1) 그리스 정교회를 그리스 정부의 정치적 도구로 사용하여 잠재적인 이슬람-기독교 적대감을 촉발했습니다. (잠재적인 그리스-터키 민족적 적대감 위에 놓였습니다); (2) 이스탄불에 유동적이고 실직한 마을 출신 남성 인구의 존재.약탈로부터 경제적 이익을 추구; (3) 사재기, 투기, 그리고 불미스러운 부를 가진 그리스 민족적 추출의 특정 이스탄불 상인들에 대한 대중적인 동일시; (4) 알려지지 않은 집단에 의한 군중의 폭력적인 목적으로의 의도적인 자극과 조직. (공산주의자들?의심스럽지만 체포된 사람은 없었습니다.야당 정치인?마찬가지로 의심스럽다; 심지어 정부도 그러한 혐의를 하지 않았습니다.멘데레스 총리?의심스럽다; 폭동은 멘데레스를 몰아내려는 그의 제2의 민주당원 집단의 생각할 수 있는 모든 이해관계와는 반대로 일어났다고요?다소 가능성이 있습니다; 당내의 노력은 12월에 이루어졌습니다.종교적, 인종적 광신도?그럴 가능성이 높습니다.아마도 마지막 두 개를 합친 것이 유죄 당사자들을 구성했을 것입니다.그런 경우에는 유죄인 사람들이 총리와 너무 밀접하게 연관되어 있었기 때문에 형사적인 유죄판결을 피할 수 있었을 것입니다.이스탄불 폭동의 두드러진 특징: 아무도 죽지 않았습니다.)1961년 7월, 멘데레스와 바야르 모두 1955년 폭동을 선동한 혁명 재판소에 의해 유죄 판결을 받았지만, 증거는 인상적이지 않았습니다.증명된 것은 정부가 키프로스에서의 그들의 입장을 지지하기 위해 대중적인 시위를 계획했다는 것입니다.멘데레스 정권의 한 비평가는 1962년에 저자에게 "이 폭동들이 민주당 지도자들과 지역 상관들에 의해 계획되고 조직되고 시작되었지만, 원래의 계획과 의도를 훨씬 넘어서는 것으로 발전했다는 것은 이제 거의 일반적인 동의를 얻고 있습니다."라고 말했습니다.저는 이 시위가 아직도 정체가 밝혀지지 않은 다른 당사자들에 의해 의도하지 않은 폭력으로 선동되었을 가능성이 가장 높은 것 같습니다.정부가 주최한 시위를 알고 있던 지방 당국은 파괴적인 처음 몇 시간 동안 폭력 사태에 어떻게 대응해야 할지를 몰랐던 것으로 보입니다.그러나 멘데레스가 실제로 발생한 집단 폭력의 유형을 의도적으로 계획했다는 것을 증명할 증거는 없었습니다."라고 Richard D.로빈슨, 터키 제1공화국: 국가발전 사례연구, 하버드 대학 출판부, 1965, p. 1572023년 4월 12일 웨이백 머신에서 보관됨
  57. ^ E. G. Vallianatos (Winter 2006). "The Mechanism of Catastrophe: The Turkish Pogrom of September 6–7, 1955, and the Destruction of the Greek Community of Istanbul (review)". Mediterranean Quarterly. 17 (1): 133–140. doi:10.1215/10474552-17-1-133. S2CID 154913600. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 11 October 2015.
  58. ^ Syracuse journal of international law and commerce. 1989. p. 29. Archived from the original on 6 September 2023. Retrieved 2 June 2013. ... its interest in Cyprus at the time of the tripartite conference, planned and organized riots against its Greek citizens and residents in Istanbul and Izmir. ... Greek priests were reported circumcised, scalped, burned in bed; Greek women raped. The Greek Consulate was destroyed in Izmir. Just nine out of eighty Greek Orthodox churches in Istanbul were left undesecrated; twenty-nine were demolished.
  59. ^ United States. Congress (1956). Congressional Record: Proceedings and Debates of the ... Congress. U.S. Government Printing Office. Archived from the original on 6 September 2023. Retrieved 2 June 2013. Greek priests were reported circumcised, scalped, burned In bed; Greek women raped. Toe Greek ... Just 9 out of 80 Greek Orthodox churches In Istanbul were left undesecrated; 28 were demolished. Ghouls ...
  60. ^ Aziz Nesin, Salkım Salkım Asılacak Adamlar(1987)는 다음에서 인용하였습니다: (Vryonis, 2005, p. 225 Archived at the Wayback Machine), 다음에서 인용하였습니다: (Gilson, 2005).
  61. ^ "Belge İstemeyen Bahis Siteleri – 7 Güvenilir Bahis Sitesi". Archived from the original on 12 February 2007.
  62. ^ a b Chrysopoulos, Philip (6 September 2019). "September 6, 1955: The Violent Istanbul Pogrom Against Greeks". Greek Reporter. Archived from the original on 10 May 2022. Retrieved 6 May 2022.
  63. ^ Citizen's Association of Constantinople (1997). The Struggle for Justice: 1923–1993. Citizen's Association of Constantinople, Imvros, Tenedos, Eastern Thrace of Thrace. p. 51.
  64. ^ Vryonis, Speros (2000). The great catastrophes: Asia Minor/Smyrna – September 1922; Constantinople – September 6 & 7, 1955 : a lecture. Order of Saint Andrew the Apostle. p. 14. Archived from the original on 6 September 2023. Retrieved 24 February 2021. ...the central cemetery at Sisli and the cemetery of the Patriarchs at Balikli. The former sustained particularly extensive destruction. Crosses and statues were knocked down, sepulchers and vaults opened and the remains of the dead removed and dispersed. At Balıklı, the sarcophaguses of the Greek Orthodox Patriarchs were desecrated.
  65. ^ a b c Vick, Karl (30 September 2005). "In Turkey, a Clash of Nationalism and History". The Washington post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 12 July 2023.
  66. ^ Kaplan, Sefa (6 September 2001). "Nâzım Kalkavan, Ian Fleming'in roman kahramanı oldu". Hürriyet (in Turkish). Archived from the original on 12 May 2011. Retrieved 10 December 2008.
  67. ^ "James Bond 007". MI6. 28 May 2008. Archived from the original on 17 May 2008. Retrieved 10 December 2008. In Turkey, Fleming met the Oxford alumnus Nâzım Kalkavan whom he took a great liking to and roamed the country with. Kalkavan gave Fleming the spirit and knowledge of his upcoming novel and the characterisation of Bond's Turkish ally: Darko Kerim.
  68. ^ a b Kilic, Ecevit (7 September 2008). "Rum komşularını yağmacılardan kurtaran Türk general". Sabah (in Turkish). Archived from the original on 17 September 2008. Retrieved 25 December 2008.
  69. ^ "6–7 Eylül 1955 olaylarının İzmir bilançosu" (in Turkish). yurtsuz.net. 6 September 2013. Archived from the original on 10 September 2017. Retrieved 30 September 2018.
  70. ^ "İzmir'de Yunan Konsolosluğu yakıldı". Milliyet (in Turkish). 7 September 1955. pp. 1, 7.
  71. ^ Ulusoy, Talat (7 September 2018). "İzmir'in '6–7 Eylül'ü". Agos (in Turkish). Archived from the original on 17 September 2018. Retrieved 30 September 2018.
  72. ^ Ara Guler 이스탄불 포그롬http://www.tercumaniahval.com/foto-muhabiri-ara-guler/ 2011년 8월 23일 웨이백 머신에서 보관.
  73. ^ Kilic, Ecevit (7 September 2008). "Bombayı atan da vali oldu". Sabah (in Turkish). Archived from the original on 28 June 2009. Retrieved 25 December 2008.
  74. ^ Koçoğlu, Yahya (2001). Azınlık Gençleri Anlatıyor. İstanbul: Metis Yayınları. pp. 25–31. ISBN 9753423365.
  75. ^ Astourian, Stephan H.; Kévorkian, Raymond H. (2021). Collective and state violence in Turkey : the construction of a national identity from empire to nation-state. New York. p. 285. ISBN 978-1789204513. OCLC 1152391341.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  76. ^ Güven, Dilek (2005). Cumhuriyet Dönemi Azınlık Politikaları ve Stratejileri Bağlamında 6–7 Eylül Olayları. Tarih Vakfı Yurt Yayınları. pp. 36–49. ISBN 9753331967. Archived from the original on 6 September 2023. Retrieved 3 October 2016.
  77. ^ Rumelili, Bahar. The European Union and Cultural Change in Greek–Turkish Relations (PDF). p. 16. Archived from the original (PDF) on 12 January 2016.
  78. ^ Sasanlar, Binnaz Tugba. "A Historical Panorama of an Istanbul Neighborhood: Cihancir from the Late Nineteenth Century to the 2000s" (PDF). Bogaziçi University. p. 94. Archived (PDF) from the original on 10 December 2012. Retrieved 9 November 2011.
  79. ^ Kaya, Önder (9 January 2013). "İstanbul'da Gürcü Cemaati ve Katolik Gürcü kilisesi". Şalom (in Turkish). Archived from the original on 28 June 2017. Retrieved 25 April 2013.
  80. ^ Gezgin, Ulas Basar (11 December 2007). "That Was When I realized I was Georgian!". Archived from the original on 1 October 2018. Retrieved 25 April 2013.
  81. ^ a b c d e Ergener, Balca (2009). "On the Exhibition "Incidents of September 6–7 on their Fiftieth Anniversary" and the Attack on the Exhibition" (PDF). Red Thread (1). Archived from the original (PDF) on 19 March 2014. Retrieved 22 February 2013.
  82. ^ a b Ozmen, Kemal (6 September 2005). "Haberlere abone ol Eski sayfalara git RSS 6–7 Eylül Sergisine Saldırdılar". Bianet (in Turkish). Istanbul. Archived from the original on 5 September 2013. Retrieved 23 February 2013.
  83. ^ Akgünes, Gürkan. "6–7 Eylül Sergisi'ni ülkücüler bastı". Milliyet (in Turkish). Istanbul. Archived from the original on 7 May 2015. Retrieved 23 February 2013.
  84. ^ "50 χρόνια μετά..το ίδιο πνεύμα" [50 years later...the same spirit] (in Greek). 6 September 2005. Archived from the original on 19 March 2014. Retrieved 24 February 2013.
  85. ^ "6–7 Eylül sergisine saldırı". NTV-MSNBC (in Turkish). 7 September 2005. Archived from the original on 5 December 2005. Retrieved 25 November 2008.
  86. ^ a b BÇ/EÜ (18 September 2008). "Eleven Taken Into Custody For Ergenekon Investigation". Bianet. Archived from the original on 25 April 2009. Retrieved 21 September 2008.
  87. ^ "Attack Video" https://www.youtube.com/watch?v=towG9RF9R7o&t=2m39s Wayback Machine에서 2016년 6월 3일 보관
  88. ^ Şahin, Dilek Güven ; çeviren Bahar (2006). Cumhuriyet dönemi azınlık politikaları bağlamında : 6–7 Eylül olayları = Nationalismus, sozialer wandel und minderheitten : die ausschreitungen gegen die nichtmuslime der Türkei (6–7 september 1955) (in Turkish) (4. baskı. ed.). İstanbul: İletişim yayınları. ISBN 978-9750504365. Archived from the original on 6 September 2023. Retrieved 23 February 2013.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  89. ^ "Ergenekon davasında sıra Kemal Kerinçsiz'in". Radikal (in Turkish).
  90. ^ a b "Attack on Sept. 6–7 events photo exhibit condemned". Hurriyet. Istanbul. 9 August 2005. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 23 February 2013.
  91. ^ Screamers Documentary, archived from the original on 4 April 2015, retrieved 12 July 2023
  92. ^ Gungor, Nasuhi (22 January 2001). "Oktay Engin: Devletin ihmali var". Yeni Şafak (in Turkish). Archived from the original on 10 February 2009. Retrieved 26 October 2008.
  93. ^ "S.RES.160 A resolution marking the anniversary of the anti-Greek pogrom in Turkey, on September 6, 1955". 104th Congress, U.S. House of Representatives, Library of Congress. 8 July 1995. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 6 September 2011.
  94. ^ Aslihan, Aydin. "Greek minorities in Turkey disturbed by negative profiling of Greeks in TV shows". todayszaman. Archived from the original on 8 January 2013. Retrieved 8 January 2013.
  95. ^ "Turkey's Greek minority irked by 'discriminatory' TV show". Hürriyet Daily News. 4 January 2013. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 12 July 2023.
  96. ^ a b "'Güz Sancısı' casts light on dark chapter of Turkish past". Today's Zaman. Archived from the original on 14 October 2012. Retrieved 24 February 2010.
  97. ^ "Turkish Netflix series turns cameras on pogroms, hidden Greeks". Al-monitor. 12 January 2022. Archived from the original on 13 April 2023. Retrieved 12 January 2022.

추가열람

외부 링크