좌표:61°02'50°N 7°48'44°E/61.0472°N 07.8122°E/ 61.0472; 07.8122

보군트 스타브 교회

Borgund Stave Church
이 기사는 노르웨이 레르달에 있는 오선보 교회에 관한 것입니다.다른 용도에 대해서는 보군트 교회(동음이의disambiguation)를 참조하십시오.
보군트 스타브 교회
보르군트슈타브키르크제
교회 전경
Borgund Stave Church is located in Vestland
Borgund Stave Church
보군트 스타브 교회
교회의 위치
Borgund Stave Church is located in Norway
Borgund Stave Church
보군트 스타브 교회
보르군트 스타브 교회 (노르웨이)
61°02'50°N 7°48'44°E/61.0472°N 07.8122°E/ 61.0472; 07.8122
위치레르달 시
베스트랜드
나라노르웨이
종파노르웨이 교회
교회예절복음주의 루터교
웹사이트www.stavechurch.com/en/borgund
역사
상황구 교구교회
설립된c. 1200
건축학
기능상태박물관
건축형식스테이브 처치
완료된c. 1200
닫힘1868
사양서
자재나무
행정부.
교구비외르그빈
디너리송프로스티
패리시루르달
유형교회
상황자동으로 나열됨
신분증83933

보르군 스타브 교회()는 노르웨이 베스트랜드주 레르달 시에 있는 노르웨이 교회의 옛 교구 교회이다.1200년경에 보르군트 마을 교회로 지어졌으며, 1868년까지 레르달 교구(Bjørgvin 교구의 일부)에 속해 있었으며, 그 후 종교적 기능이 인근에 세워진 "새로운" 보르군트 교회로 이전되었습니다.오래된 교회는 복원되고 보존되어 박물관으로 바뀌었습니다.노르웨이 고대기념물 보존 협회가 자금을 지원하고 운영하며, 송(Sogn)형의 3중 네이브(triple-nave)그 부지에는 노르웨이에서 유일하게 살아남은 독립된 [1][2]종탑이 있습니다.

시공

Borgund Stave 교회는 서기 1180년에서 1250년 사이에 지어졌으며, 이후에 추가적으로 복원되었습니다.그 벽은 수직의 나무 판자, 즉 오선 기둥으로 형성되어 있어서 "오선 교회"라는 이름이 붙여졌습니다.네 개의 모서리 기둥은 돌로 쌓은 기초 [3]위에 놓여 있는 지면 실로 연결되어 있습니다.그 사이에 있는 오솔길은 땅속의 실에서 솟아오릅니다. 각 오솔길은 혀와 홈으로 연결되어 이웃과 맞물려 견고한 [4]벽을 형성합니다.외부 목재 표면은 소나무에서 증류된 타르의 보호막에 의해 어두워집니다.

보군트는 바실리카 평면 위에 지어졌으며, 옆 통로가 줄어들고, [5]챈슬랜드가 추가되었습니다.4면에 중앙 본당이 솟아 있으며, 아케이드로 구획되어 있습니다.구급차가 이 플랫폼 주위를 돌다가 14세기에 추가된 챈슬랜드 apse로 들어갑니다.현관 형태의 추가 구급차가 건물 외부를 돌아다니며, 돌출된 홑겹 지붕 아래로 대피합니다.이 교회의 평면도는 네 번째 팔 대신 한쪽 끝에 부속된 두 개의 껍질을 가진 그리스 십자가의 평면도와 비슷합니다.그 교회에 들어가는 출품작들은 십자가의 짧은 세 팔 안에 있습니다.

구조적으로, 이 건물은 "큐브 안의 큐브"로 묘사되어 왔으며, 각각은 서로 독립적입니다.내부 "큐브"는 지붕을 지지하기 위해 지상에서 올라가는 연속적인 기둥으로 형성됩니다.아케이드의 상단은 기둥에 무릎을 접합한 아치형 지지대로 형성됩니다.아케이드 위에 있는 기둥들은 십자 모양의 대각선 트러스로 연결되어 있는데, 흔히 "성 안드레의 십자가"라고 불립니다. 이 기둥들은 "2층"과 같은 시각적인 가치를 제공하는 아치형 지지대들을 운반합니다.기능적인 갤러리는 아니지만, 이것은 유럽의 다른 곳에 있는 거대한 석조 교회들의 현대적인 2층 갤러리를 연상시킵니다.이 상부 지지 기둥 사이를 흐르는 작은 보는 모든 것을 단단히 고정하는 데 도움이 됩니다.따라서 지붕의 무게는 버팀대와 기둥에 의해 지지되어 오선보 [6][7]벽의 아래쪽과 바깥쪽으로의 이동을 방지합니다.

지붕 보는 위 경간이 좁고 아래 경간이 넓은 "X"자 모양을 이루는 가파른 각도의 가위 트러스에 의해 지지되며, 아래 트러스로 묶여 붕괴를 방지합니다.교차점 아래에 있지만 바닥 트러스 위에 있는 "X"를 가로지르는 트러스에 의해 추가적인 지지가 제공됩니다.지붕은 경사가 급하고 수평으로 판자를 깔고 대상포진으로 덮여 있습니다.원래의 외부 지붕은 대상포진이 아닌 세로로 깔린 판자로 내후성이 되었을 것입니다.후년에 나무로 된 대상포진은 더 [8]흔해졌습니다.가위 보 지붕 구조는 대부분의 오선 [9]교회의 전형적인 구조입니다.

드래곤즈

교회의 박공 능선을 장식하는 네 마리의 용머리 중 하나

보르군트는 지붕이 겹겹이 쌓여 있고, 지붕이 얹혀 있으며, 교차로에는 산등성이를 가로지르는 홑겹의 탑이나 첨탑이 있습니다.각각의 네 개의 박공에는 조각된 지붕 능선 [10]꼭대기에서 솟구치는 양식화된 "용" 머리가 있는데, 홀러는 노르웨이 배의 발굽에서 발견된 조각된 용 머리와 유사하다고 말합니다.이 [10][11]시기 노르웨이와 유럽에서 흔히 볼 수 있는 청동으로 된 작은 교회 모양의 그릇에도 비슷한 박공머리가 나타납니다.현재 보르군트의 용머리는 18세기에 [10]교체가 가능하며, 롬스테이브 교회나 근처의 우르네스스테이브 [12]교회와 같은 오래된 구조물에도 원래의 용머리가 남아 있습니다.보군트는 산등성이 지붕을 보존한 유일한 오선 교회 중 하나입니다.그것들은 개방적인 덩굴과 얽힌 식물 [10]무늬로 조각되어 있습니다.

네 개의 외부 용 머리는 아마도 보군트 스타브 교회를 장식하는 모든 기독교인이 아닌 상징들 중에서 가장 독특할 것입니다.그들의 역할은 불확실하고 논쟁의 여지가 있습니다. 만약 이교도라면, 그들은 선과 악의 싸움에서 기독교 대의에 참여하게 됩니다.그들은 교회 건물을 위협하는 것으로 생각되는 악령들을 멀리하기 위한 것이었을지도 모릅니다. 악을 막기 위한 것이지,[13] 악을 나타내기 위한 것이 아니라,

첨탑의 아래쪽 패널에는 네 개의 조각된 원형 절개지가 있습니다.그 조각들은 날씨에 두들겨 맞고, 타르가 칠해져 있고, 해독하기가 어려우며, 그것들이 무엇을 상징하는지에 대해서는 이견이 있습니다.어떤 사람들은 그들이 독수리, 소, 사자 그리고 한 사람으로 상징되는 네 명의 전도사를 상징한다고 믿고 있습니다[who?].Hauglid는 이 조각들을 "인근 밭의 용에게 머리를 내밀어 물어뜯는 용"으로 묘사하고, Høre Stave [14]교회의 조각들과 유사성을 지적합니다.

교회의 서쪽 입구(본당의 정문)에는 목과 꼬리를 물어뜯는 용 조각이 더 크게 둘러쳐져 있습니다.정면 입구를 측면으로 한 반기둥의 아래쪽에는 두 마리의 용머리가 위로 감긴 덩굴 줄기를 뿜어 위의 용으로 땋아 올려져 있습니다.이 조각은 밴드 땋은 패턴의 연을 가지고[clarification needed] 있는 올 스타브 교회의 서쪽 포탈과 유사성을 공유하고 있으며, 매우 분명한 유사성을 가진 더 큰 포탈 그룹인 Sogn-Valdres 포탈의 일반적인[clarification needed] 구성을 따릅니다.Bugge는 교회 건물의 그러한 이교도적이고 "야성적인 장면들"에 대해 기독교의 권위가 양보했을 수도 있다고 썼습니다. 왜냐하면 그 불화는 선과 악 사이의 싸움으로 해석될 수 있기 때문입니다. 중세 기독교 미술에서 용은 종종 악마의 상징으로 사용되었지만 Bugge는 이 조각들이 보호적이었다고 믿고 있습니다.교회 [13]지붕 위의 용머리처럼 말입니다.

내부

건물에 햇빛이 많이 들어오지 않아 교회 내부는 어둡습니다.자연광의 원천 중 일부는 지붕을 따라 있는 좁은 원형의 창문으로, 일광의 예입니다.좁은 구멍이 악령의 침입을 막아줄 것이라고 여겨졌습니다.세 개의 입구는 나뭇잎과 뱀으로 크게 장식되어 있으며, 한 사람이 들어갈 수 있을 정도의 넓이밖에 되지 않아, 교회에 다니는 사람들과 함께 악령이 들어오는 것을 막았던 것으로 추정됩니다.그 문짝들은 원래 초록색, 빨간색, 검정색, 그리고 [15]하얀색으로 칠해졌습니다.

대부분의 내부 피팅이 제거되었습니다.아케이드와 승강장 밖 구급차 안에 교회 안 벽을 따라 설치된 벤치, 비눗돌 폰트, 제단(17세기 제단 조각이 있는), 16세기 강단, 제단 그릇을 보관하는 16세기 찬장 외에는 건물에 거의 없습니다.종교 개혁 이후, 교회가 개신교 예배를 위해 개조될 때, 퓨, 강단 및 기타 표준 교회 가구가 포함되었지만, 건물이 포르티즈미네포레닝겐(노르웨이 고대 기념물 보존 협회)의 보호를 받게 되면서 이것들은 제거되었습니다.

G. A. Bull이 그린 보건드 오선보 교회의 그림

교회 내부 구조는 12개의 독립된 기둥이 네이브의 높은 중앙 공간을 지탱하는 것이 특징입니다.교회의 긴 쪽에는 두 번째 기둥과 세 번째 기둥 사이에 이중 간격이 있지만, 그 사이로 이어지는 아래쪽 가새보(부두)에 반 기둥이 놓여 있습니다.이중 간격은 남쪽 입구에서 교회의 중앙 칸까지 자유롭게 접근할 수 있도록 해주는데, 그렇지 않으면 중간 바에 의해 방해를 받았을 것입니다.기둥의 윗부분은 그로테스크하고 조각된 인간과 동물의 탈로 마감되었습니다.타이바는 St 형태의 브레이스로 고정됩니다.앤드류의 십자가에는 태양 모양의 가운데가 있고 팔을 따라 잎 모양이 조각되어 있습니다.십자가는 교회 벽을 따라 교정기로 다시 화려하게 나타납니다.본당의 북쪽과 남쪽에는 총 8개의 창문이 작은 양의 빛을 들어오게 하고, 본당의 서쪽 박공 꼭대기에는 아마도 종교개혁 이전 시대의 것으로 추정되는 보다 최근의 날짜의 창문이 있습니다.본당 남쪽 벽에는 취임 십자가가 여전히 벽 안쪽에 걸려 있습니다.실내 합창단 벽과 서쪽 입구에는 조각된 형상과 룬이 있으며, 일부는 중세 시대까지 거슬러 올라갑니다.가장 흔한 룬 문자 그라피티 중 하나는 "아베 마리아"라고 쓰여 있습니다.토르(토르)의 비문으로, "밤에 성에서"라고 쓰여 있습니다. 올라브의 미사"는 노르드 신화와 시적 [16][17]에다에 등장하는 모든 사람들의 개인적인 운명을 지배하는 여성 존재로 여겨졌기 때문에, 아마도 고대 신앙의 잔재일 것입니다.

내부, 아케이드, 보조 기둥, "세인트 앤드류 십자가" 및 위의 갤러리 아치

중세 십자가는 종교개혁 이후에 철거되었지만, 보수와 보수를 제외하고는 중세시대의 오선 교회 내부는 거의 훼손되지 않았습니다.원목마루와 본당의 벽을 따라 이어지는 벤치는 대체로 온전하며, 중세시대의 돌제단과 비눗돌로 만든 상자 모양의 세례서체가 함께 있습니다.강단은 1550년에서 1570년 사이의 것이고 제단은 1654년의 것이고, 판을 둘러싼 틀은 1620년의 [18]것입니다.제단 뒤의 그림은 중앙에 십자가에 못 박힌 모습을 보여주며, 왼쪽에는 성모 마리아가, 오른쪽에는 세례자 요한이 나란히 놓여 있습니다.고막밭에는 흰 비둘기 한 마리가 파란 바탕 위를 맴돌고 있습니다.그림 아래에는 검은색 바탕에 금색 글씨가 새겨진 명문이 있습니다.강단과 같은 양식의 1550~1570년 성찬도 함께 보존되어 있습니다.건축가 크리스찬 크리스티가 주도하여 1870년대 초에 건물의 복원 작업이 진행되었는데, 그는 벤치, 좌석이 있는 2층 갤러리, 챈슬 위의 천장, 그리고 북쪽과 남쪽에 있는 두 개의 큰 창문을 포함한 다양한 창문을 없앴습니다.교회를 종교개혁 이전 상태로 되돌리는 것이 목표인 만큼 종교개혁 이후 인테리어 페인트 작업도 모두 [19]없앴습니다.

1990년대의 이미지들은 사슴 뿔들이 동쪽을 향하는 아래쪽 [20]기둥들에 걸려있는 것을 보여줍니다.이것이 미사 중에 들어가려고 했을 때 찍힌, 박제된 순록 한 마리의 유골의 전부라고 현지의 한 이야기가 주장하고 있습니다.1668년의 한 여행기는 한 순록이 설교 도중 "다른 동물의 [21]시체 앞에서 마법사처럼 행진했을 때" 총에 맞았다고 주장합니다.

보군트 스타브 교회의 하부프레임을 묘사한 교회 평면도

종탑

교회 남쪽에는 교회 종을 주조하는 데 사용된 중세 주조 공장의 잔재물을 덮고 있는 독립된 보초 작업 종탑이 있습니다.그것은 아마도 13세기 중반에 지어졌을 것입니다.이것은 노르웨이의 유일한 자립형 종탑입니다.[22][better source needed]1700년경에 새 문이 열렸지만 1920년대에서 1940년대 사이에 제거되고 교체되지 않아 주조 공장 피트가 노출되었습니다.내부를 [19]보존하기 위해 1990년대에 새 벽을 가림막 바깥쪽에 피복으로 지었습니다.중세시대의 종들 중 하나가 새로운 보군트 교회에 전시되어 있습니다.

관리

1868년에 이 건물은 교회로 버려졌지만 박물관으로 바뀌었습니다. 이로 인해 이 건물은 그 시기에 흔히 볼 수 있는 오솔길 교회의 철거로부터 구했습니다.새로운 보군트 교회는 1868년 옛 교회에서 남쪽으로 조금 떨어진 곳에 세워졌습니다.그 해 이후로 그 오래된 교회는 공식적으로 종교적인 목적으로 사용되지 않았습니다.보르군트 스타브 교회는 1877년 고대 노르웨이 기념물 보존 협회에 의해 구입되었습니다.오선보 교회를 위한 최초의 영어 안내서는 1898년에 출판되었습니다.2001년부터 노르웨이 문화유산위원회는 오선보 [23]교회를 연구, 복원, 보존, 유지하는 프로그램에 자금을 지원하고 있습니다.

유산

이 교회는 1883년 베르겐의 파나에 있는 판토프트 스타브 교회의 재건과 1997년 재건의 모범이 되었습니다.1908년에 세워진 독일 하넨클리의 구스타프 아돌프 슈타브 교회는 보군트 교회를 모델로 하고 있습니다.네 개의 복제품이 미국에 존재하는데, 하나는 사우스 [24]다코타주 래피드시티의 언덕에 있는 채플에, 다른 하나는 [25]코네티컷주 라임에, [26]세 번째는 위스콘신주 워싱턴 아일랜드에, 그리고 네 번째는 노스 다코타주 미노트에 있는 스칸디나비아 헤리티지 [27]파크에 있습니다.

갤러리

  • Picture from the work "Norge fremstillet i Tegninger" from 1848 by Christian Tønsberg

    크리스티안 툰스베르크의 1848년 작품 "Norge fremstilleti Tegninger"의 그림

  • The picture is taken from the National Library's picture collection Borgund Stave Church, Lærdal, Sogn og Fjordane

    그 사진은 국립도서관의 사진 모음집 Borgund Stave Church, Lærdal, Sognog Fordane에서 가져왔습니다.

  • Picture taken from a book edited by J. C. C. Dahl, landscape painter and professor at the K. S. Academy of Fine Arts in Dresden and Leipzig, 1837

    풍경화가이자 1837년 드레스덴과 라이프치히의 K.S. 미술 아카데미 교수인 J. C. C. 달이 편집한 책에서 가져온 사진.

  • Picture taken in the periode 1880 - 1890

    1880년에서 1890년 사이에 찍은 사진

  • Stavkirken, Borgund, Martinus Rørbye, Ny Carlsberg Glyptotek, København, 1833

    Stavkirken, Borgund, Martinus Rørby, Ny Carlsberg Glyptotek, København, 1833

  • Borgund Stave Church in Lærdalen

    레르달렌의 보근드 스타브 교회

  • Lion on arch decoration from Borgund Stave Church

    보근드 스타브 교회의 아치형 장식 사자

  • Entranceway through pillared arch, Borgund Stave Church

    Borgund Stave 교회, 기둥 아치를 통해 들어오는 입구

  • Borgund Stave Church, the "new" Borgund Church, and the visitor center in the back

    보건드 스타브 교회, '새로운' 보건드 교회, 그리고 뒤쪽 방문자 센터

  • Picture of Borgund Church with visible daylighting windows

    일광이 보이는 창문이 있는 보군트 교회의 그림

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Borgund stavkyrkje". Kirkesøk: Kirkebyggdatabasen. Retrieved 17 January 2020.
  2. ^ "Oversikt over Nåværende Kirker" (in Norwegian). KirkeKonsulenten.no. Retrieved 17 January 2020.
  3. ^ "Borgund Stave Church". Fortidsminneforeningen (The Society for the Preservation of Norwegian Ancient Monuments). Archived from the original on 17 September 2011. Retrieved 1 November 2011.
  4. ^ Hauglid (1970), 페이지 99.
  5. ^ Hauglid (1970), p. 32.
  6. ^ Hauglid (1970), 페이지 104.
  7. ^ 셸던, 그웬돌린, "노르웨이 오선 교회의 기원" 2008년 5월 코넬대학교 제3회 북미 중세 아이슬란드학 학술대회 pp. 3-4
  8. ^ Hauglid (1970), p. 12.
  9. ^ 하우글리드 (1970)
  10. ^ a b c d Hohler (1999), p. 69.
  11. ^ Ankerog Havran (2005), s. 152
  12. ^ Hauglid (1970), 페이지 13
  13. ^ a b Bugge, Gunnarog Mezanotte, Bernardino (1994)스타브키커.오슬로: 그뢴달 드레이어.ISBN 82-504-2072-1.
  14. ^ Hauglid (1973), s. 267
  15. ^ Ching, Francis D. K. (2017). A global history of architecture. Mark Jarzombek, Vikramaditya Prakash (Third ed.). Hoboken, New Jersey. ISBN 978-1-118-98161-0. OCLC 971615732.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  16. ^ MacLeod, Mindy; Mees, Bernard (2006), Runic Amulets and Magic Objects, Woodbridge: Boydell Press, p. 39, ISBN 1-84383-205-4
  17. ^ 질머, 크리스텔."나무와 돌로 된 말씀:중세 노르웨이 교회에서 룬 문자의 사용"바이킹과 중세 스칸디나비아, vol. 12, 2016, pp. 199-227. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/485018022022년 12월 9일 접속.
  18. ^ "Fortidsminneforeningen avdeling Sogn og Fjordane (Borgund stavkirke)". Retrieved 23 February 2006.
  19. ^ a b "Borgund stavkyrkje – Norges Kirker". norgeskirker.no.
  20. ^ 앤커 (1997), s. 71
  21. ^ 스토슬렛텐 (1995), s. 20
  22. ^ "Borgund stavkyrkje". Fortidsminneforeningen. Retrieved 1 July 2020.
  23. ^ "Borgund Stave Church". Stavechurch.com. Retrieved 8 December 2022.
  24. ^ "History of the Chapel in the Hills". Chapel in the Hills. Retrieved 27 February 2018.
  25. ^ "Borgund Stave Church replica Lyme Connecticut". Retrieved 13 March 2018.
  26. ^ Blei, Norbert. "Stavkirke". Washington Island. Retrieved 11 November 2020.
  27. ^ "Scandinavian Heritage Association – Minot, North Dakota".

서지학

  • Bugge, Gunnar (1981).스타브키르케네 이 노르게오슬로 ISBN 82-09-01890-6
  • Bugge, Gunnarog Mezanotte, Bernardino (1994)스타브키커.오슬로: 그뢴달 드레이어.ISBN 82-504-2072-1.
  • Hauglid, Roar; trans. R. I. Christophersen (1970). Norwegian Stave Churches. Oslo: Dreyers Forlag.
  • Hohler, Erla Bergendahl (1999). Norwegian Stave Church Sculpture. Vol. I. Oslo: Scandinavian University Press. ISBN 978-82-00-12748-2.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Borgund stavkirke와 관련된 미디어가 있습니다.