아그담

Aghdam
그 외의 용도는, 「Aghdam(동음이의인 설명)」을 참조해 주세요.

좌표:39°59°35°N 46°55′50″e/39.99306°N 46.93056°E/ 39.99306, 46.93056

아그담
아담
AgdamCollection2021.jpg
왼쪽 위부터:
Aghdam is located in Azerbaijan
Aghdam
아그담
Aghdam is located in Karabakh Economic Region
Aghdam
아그담
좌표: 39°59°35°N 46°55 †50 †E / 39.99306°N 46.93056°E / 39.99306; 46.93056
나라 아제르바이잔
구아그담
승진
369 m (1,211 피트)
인구.
(표준)
• 합계현재 무인도
전쟁 전 인구는 28,031명이었다[1].
시간대UTC+4(AZT)

아그담 (아제르바이자니:아담(Adamdam)은 아제르바이잔 [2]아그담 주의 주도이다.18세기에 설립된 이곳은 1828년에 도시 지위를 부여받아 소련 시대에 크게 성장했다.아그담은 카라바흐 산맥 동쪽 기슭의 스테파나케르트에서 26km(16마일) 떨어진 카라바흐 평야 외곽에 있다.

제1차 나고르노-카라바흐 전쟁 전에는 버터, 와인, 브랜디, 기계, 실크 공장들이 그곳에 공항과 두 개의 기차역이 있었다.1989년까지 아그담의 인구는 28,031명이었다.아제르바이잔군이 전쟁 [3]중 카라바흐에서 철수하자 아르메니아군은 1993년 7월 아그담을 점령했다.격렬한 싸움으로 그 도시의 주민들은 동쪽으로 도망쳐야 했다.압류되자 아르메니아군이 마을을 약탈했다.2020년까지 그곳은 거의 폐허가 되었고 사람이 [4][5][6]살지 않았다.

2020년 나고르노-카라바흐 전쟁을 종식시키기 위한 협정의 일환으로 2020년 11월 20일 아제르바이잔의 지배하에 들어갔다.

어원학

도시 이름은 아제르바이잔에서 유래한 것으로, 아제르바이잔은 "하얀 집"을 의미하고 댐은 "집" 또는 "아틱"을 의미하며, 카라바흐 칸국의 파나 알리 칸이 이마랏 [7][8][9]묘지를 언급하여 준 "밝은 태양빛의 하얀 집"을 의미한다.아제르바이잔 작가들이 제시한 또 다른 가능성은 이것이 "작은 요새"[10]라는 의미의 고대 투르크 용어집에서 유래했다는 것이다.

2010년 11월, NKR 정부에 의해서 아크나(아르메니아명: նա ( ( ( ( ( in)[11][12]로 개칭되었다.

역사

초기 역사

아그담은 기원전 [13]2세기-1세기 아르메니아 고대 도시 아르차흐의 티그라나케르트 근처에 있습니다.

아그담은 18세기 중반에 설립되었습니다.이곳은 파나 알리 칸 자바시르의 여름 궁전과 자바시르 가족 [14]묘지가 있는 곳이었다.1828년 엘리자베스폴 주의 슈샤 우예즈드 시의 지위를 얻었다.소련 시절, 아그담은 버터, 와인, 브랜디, 실크 공장, 철물, 공구 공장 [15][16]등 다양한 산업을 거느렸다.공항과 두 개의 기차역이 그곳에서 기능했다.아그담은 기술,[17] 농업, 의학, 음악 학교를 가지고 있었다.

제1차 나고르노카라바흐 전쟁

주요 기사:제1차 나고르노카라바흐 전쟁
카라바흐 전쟁 전 모습을 그린 아제르바이잔 우표에 새겨진 아그담 모스크

아그담은 제1차 나고르노-카라바흐 전쟁에서 잔혹한 전투가 벌어졌던 현장이다.언론인 로버트 파슨스에 따르면 아제르바이잔군은 아그담을 카라바흐 공격 기지로 삼아 BM-21 그라드 로켓을 발사하고 민간인을 향해 폭격을 가했으며 아르메니아군은 아그담을 [18][19]무차별 포격했다.

휴먼라이츠워치에 따르면 아르메니아군은 당시 아제르바이잔의 권력 공백을 이용해 1993년 7월 아그담을 점령했다.도시가 함락되면서 전체 인구가 동쪽으로 [20]도망쳤다.HRW는 "아그담에 대한 공세 과정에서 카라바흐 아르메니아군이 인질극, 무차별 발포, 민간인 강제 추방 등을 저질렀다"며 "도시가 점령된 뒤 카라바흐 아르메니아 당국의 명령에 따라 의도적으로 약탈해 불태웠다"[21]고 전했다.HRW는 이러한 행동들이 전쟁규칙에 대한 심각한 위반이라고 생각했지만, 분쟁의 성격상 아그담 아르메니아인의 행동이 1992년 9월 마르다케르트에 있었던 토마스 골츠에 따르면 "더미의 잔해 더미"가 된 마르다케르트 파괴에 대한 복수를 강요하는 것을 고려했다고 언급했다.솥과 냄비, 더러운 옷이 새어나오는 여행가방, 찌그러진 유모차, 심지어 가족 초상화까지 파괴된 사생활의 잔해는 여전히 산산조각 난 [22]액자에 담겨 있다.그 도시는 때때로 [23][24][6][25][26]코카서스의 히로시마라고 불리고 있다.

영국 BBC방송의 로이 파슨스 기자는 전쟁 당시 아제리인들은 카라바흐를 포격하기 위한 기지로 아제리 가문을 모두 폭파했으며 아르메니아인들은 [18]아제리 가택을 다시는 포격하지 않을 것이라고 믿었다고 전했다.

아르메니아인들은 2020년 11월까지 도시를 완충 지대로 사용했다. 그 결과 아그담은 텅 비고 부패했으며 [27]관광을 하기 위해 보통 출입이 금지되었다.

아르메니아 점령

폐허가 된 이 도시는 한때 인구가 거의 3만 [1]명이었지만, 오늘날에는 거의 사람이 살지 않는 유령 [28][29]마을이다.2005년 이 마을을 방문한 OSCE 진상조사단은 아그담 마을 전체가 "중앙의 모스크를 제외하고는 완전히 폐허가 되었다"고 보고했다.FFM은 마을의 [30]건축 자재를 위한 청소 활동을 관찰했다.OSCE 민스크 그룹의 전 미국 공동 회장인 캐리 카바노에 따르면, 이 도시는 싸움에서가 아니라 "[31]벽돌에 의해" 파괴되었다고 한다.아그담에 남아있는 유일한 건물인 아그담 모스크는 낙서로 파괴되어 [32][33][34]외양간으로 사용되고 있다.

이마라트 가르반드의 역사적인 18세기 무덤을 포함한 아그담의 공동묘지는 파괴되고 신성모독되고 약탈당했다.서방 외교관들은 이마라트 가르반드 묘지에 무덤이 발굴되고 훼손된 묘비 1개만 남아 있다고 보고했다.[35]

2010년 6월 2007년 아그담을 방문한 사진작가 안드레이 갈라프예프는 모스크 바닥이 [36]낮에는 아그담 폐허를 떠도는 소의 거름으로 온통 더럽혀져 있다고 보도했다.그의 사진에는 아그담 [37]사원 안에 있는 소들이 보였다.지붕이 없어진 것으로 알려진 그 버려진 상태는 2010년 교황 베네딕토 16세에게 "아르메니아인들을 [38]경고하라"는 편지를 쓴 아제르바이잔과 터키 사회로부터 비난을 받았다.2009년 샤베르딘 당시 나고르노카라바흐 관광부장은 모스크의 상부 지붕이 2009년 초 복원됐으며 [39]주변은 이슬람 문화유산을 보존하기 위해 잔해와 울타리로 치웠다고 보고했다.2010년 11월, 아르차흐 정부는 모스크와 그 주변을 [40]청소했다고 발표했다.그들은 또한 아그담의 모스크와 슈샤의 모스크가 새롭게 [41]단장되었다고 발표했다.그러나 2011년 아그담을 방문한 RFE/RL 기자는 지붕이 없는 모스크의 사진과 그가 "아그담의 한때 영광스러웠던 모스크의 방치되고 훼손된 내부"[42]라고 묘사한 사진을 게재했다.

아그담 유적 전경

아제르바이잔으로 돌아가다

2020년 나고르노-카라바흐 전쟁을 종식시키기 위한 협정의 일환으로 [43]2020년 11월 20일 아제르바이잔의 지배로 반환되었다.2020년 11월 24일 알리예프 대통령과 알리예바 부통령은 폐허가 된 도시를 방문해 [44]연설을 했다.아제르바이잔의 지배로 돌아온 직후, 도시의 청소가 시작되었다.정부는 사람들이 도시에 다시 살 수 있는 데 2년에서 5년이 걸릴 것이며 15년 안에 [45]마지막 지뢰가 제거될 것이라고 예측했다.

재구축

2021년 5월 22일, 아제르바이잔 뉴스 매체는 아그담 시내 중심지를 재건하려는 정부의 계획을 발표했다.게다가, 바다와 아그담 사이의 도로 건설이 시작되었다.[46][47]5월 28일 알리예프 대통령은 이 도시를 방문해 재건 작업이 시작됐다고 발표했다.그는 이 도시의 첫 번째 주택 건물인 "승리 박물관"과 "노천 점령 박물관"의 초석을 놓고 파나 알리 칸 궁전, 이마랏 무덤 등 재건 프로젝트를 [48][49][50][51]방문했다.

시의 발표된 계획에 따르면 인근 8개 마을이 아그담과 합쳐지며 인구는 약 10만 명으로 추산된다.주택가는 다층 건물과 개인 주택으로 구성될 것이다.이 도시는 정원으로 둘러싸여 "스마트 시티"로 재건되어 녹색 에너지 구역이 될 것이다.도시 내에는 125ha 면적의 대규모 그린벨트, 인공호수, 운하와 교량, 자동차도로, 보행자 및 자전거도로, 전기 대중교통도 [52]계획되어 있다.

지리

기후.

아그담은 쾨펜 기후 분류에 따르면 추운 반건조 기후(BSK)를 가지고 있다.

아그담 기후 데이터
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 최고 °C(°F) 6.2
(43.2)		 7.0
(44.6)		 11.2
(52.2)		 18.6
(65.5)		 23.1
(73.6)		 27.8
(82.0)		 31.3
(88.3)		 30.1
(86.2)		 25.9
(78.6)		 19.1
(66.4)		 13.0
(55.4)		 8.6
(47.5)		 18.5
(65.3)
일평균 °C(°F) 2.3
(36.1)		 2.8
(37.0)		 6.1
(43.0)		 12.3
(54.1)		 16.1
(61.0)		 20.4
(68.7)		 24.6
(76.3)		 23.3
(73.9)		 18.6
(65.5)		 13.5
(56.3)		 8.2
(46.8)		 4.1
(39.4)		 12.7
(54.9)
평균 최저 °C(°F) −0.9
(30.4)		 0.0
(32.0)		 3.2
(37.8)		 8.9
(48.0)		 13.5
(56.3)		 17.8
(64.0)		 21.2
(70.2)		 20.0
(68.0)		 16.4
(61.5)		 10.6
(51.1)		 5.8
(42.4)		 1.5
(34.7)		 9.8
(49.6)
평균 강수량 mm(인치) 15
(0.6)		 24
(0.9)		 32
(1.3)		 48
(1.9)		 73
(2.9)		 64
(2.5)		 33
(1.3)		 27
(1.1)		 30
(1.2)		 50
(2.0)		 32
(1.3)		 19
(0.7)		 447
(17.6)
평균 강수 일수 4 6 7 7 10 7 3 3 4 6 5 4 66
출처: NOAA[53]

인구 통계

연도 인구. 민족 원천
1908 931 대부분 타타르족(나중에 아제르바이잔으로 알려짐) 백서 달력[54]
1923 1,660 [55]
1926 7,910 터키인 93.6%(아제르바이잔) 소련의[56] 인구 조사
1939 10,746 83.3% 아제르바이잔어, 8.7% 러시아어, 5.3% 아르메니아어 소련의[57] 인구 조사
1959 16,061 92% 아제르바이잔어, 3.6% 러시아어, 3.4% 아르메니아어 소련의[58] 인구 조사
1970 21,277 94.9% 아제르바이잔어, 2% 러시아어 및 우크라이나어, 2% 아르메니아어 소련의[59] 인구 조사
1979 23,483 97% 아제르바이잔어, 1.3% 러시아어, 1.2% 아르메니아어 소련의[60] 인구 조사
1989 28,031 소련의[1] 인구 조사
1993 아르메니아군에 의해 생포되다.아제르바이잔 인구의 추방 [61]
2005 0 [필요한 건]

경제.

제1차 나고르노-카라바흐 전쟁 이전에는 버터, 와인, 브랜디, 기계 공장, 기차역이 도시에서 [15][16]기능했다.

문화

음악 및 미디어

카라바흐 지역의 음악 전통인 무감 음악은 아그담의 음악 유산의 중요한 부분이다. 이 도시는 아그담 무감 학교와 "카라바흐 나이트잉갈레스" [62][63]앙상블의 본거지였다.

스포츠

축구 협회는 예전에 그 도시에 연고지를 두고 있었다.그 팀은 현재 바쿠에 본거지를 두고 있다.카라바 FK라는 이름으로 [64]아제르바이잔 프리미어리그에 참가하고 있다.이마랏 경기장은 제1차 나고르노 카라바흐 전쟁에서 아르메니아 [24][65][66][67]군대의 폭격으로 파괴되었다.

운송

전쟁 전에는 버스와 전차 노선이 있었고 공항이 더 이상 [68]작동하지 않았다.2020년 11월, 아제르바이잔 철도는 예블라크에서 아그담을 [69]거쳐 한켄디까지 104km의 철도 노선을 건설하는 계획을 논의 중이라고 발표했습니다.

교육

도시가 파괴되고 그 후 포기되기 전에는 74개의 학교가 있었지만 지금은 [70]그 중 어느 것도 작동하지 않는다.

저명한 거주자

상세 정보:카테고리:아그담에서 온 사람들

이 도시의 유명한 전직 주민들 중에는 군 사령관 알라베르디 바기로프와 아시프 마하라모프, 축구 선수 라미즈 맘마도프, 무슈그 후세노프, 뷔카르 나디로프, 무감각 가수 가디르 루스타모프, 만섬 이브라히모프, 아리프 바바예프, 사하브 맘마도프, 배우 등이 있다.

국제 관계

다음 항목도 참조하십시오.아제르바이잔의 자매 도시 목록

쌍둥이 도시와 자매 도시

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c "Демографические показатели по 15 новым независимым государствам" [Demographic indicators for 15 newly independent states]. Demoscope Weekly. 23 February 2014. Archived from the original on 2014-02-22. Retrieved 2014-06-03.
  2. ^ Gai︠a︡nė Novikova (2004). The Nagorno Karabakh Conflict: In Search of the Way Out : To the Question of the Readiness of Azerbaijani and Armenian Societies to a Compromise Resolution of the Conflict. Amrots Group. p. 138. ISBN 9789994131273.
  3. ^ De Waal, Thomas (2003). Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War. New York: New York University Press. p. 213. ISBN 0-8147-1944-9.
  4. ^ Specter, Michael (2 June 1994). "Azerbaijan, Potentially Rich, Is Impoverished by Warfare". The New York Times. Cities like Agdam have been emptied of people.
  5. ^ "The story of FK Qarabag: How a team born from war now prepares to host Chelsea in the Champions League". Independent.co.uk. 22 November 2017. Archived from the original on 2017-11-22.
  6. ^ a b Musayelyan, Lusine. "Life Among Ruins of Caucasus' Hiroshima". Institute for War and Peace Reporting.
  7. ^ "Agdam city". Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan. Archived from the original on 20 July 2012. Retrieved 26 July 2010.
  8. ^ Gan, Karl Fedorovich [in Russian] (1909). объяснения кавказских географических названий [Experience in explaining Caucasian geographical names]. Printing house of the office of His Imperial Majesty's Vicar in the Caucasus. p. 3.
  9. ^ Soviet Azerbaijan. Baku: Publishing house of the Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR. 1958. pp. 693–762.
  10. ^ "Ağdam: məşhur çay evindən məscidinə qədər hər tərəfi tarix olan şəhər". BBC News Azərbaycanca (in Azerbaijani). 19 November 2020. Retrieved 27 June 2022.
  11. ^ "Armenian separatists rename Azeri town". azernews.az. 3 November 2010.
  12. ^ "July 23 marks 21st anniv.Aghdam liberation". PanARMENIAN.Net. 23 July 2014.
  13. ^ Hewsen, Robert H. (2001). Armenia: A Historical Atlas. Chicago: University of Chicago Press. pp. 58, 73, map 62. ISBN 0-226-33228-4.
  14. ^ Abdulvahab Salamzadeh (1964). Архитектура Азербайджана XVI-XIX вв. Baku: Издательство Академии Наук Азербайджанской ССР. p. 84.
  15. ^ a b "ru:Агдам (Азербайджан)" [Agdam (Azerbaijan)]. Landmarkers.ru (in Russian). Archived from the original on 9 March 2012. Retrieved 26 July 2010.
  16. ^ a b Girchenko, Yuriy. "Юрий Гирченко. В Союзе все спокойно..." [Yuri Girchenko. All quiet in the Union] (in Russian). Retrieved 26 July 2010.
  17. ^ "Agdam". Great Soviet Encyclopedia (in Russian).
  18. ^ a b Parsons, Robert (3 June 2000). "Tug-of-war for Nagorno-Karabakh". BBC News. Archived from the original on 27 April 2010. Retrieved 26 July 2010.
  19. ^ Azerbaijan: Seven Years of Conflict in Nagorno-Karabakh (PDF). Human Rights Watch/Helsinki. December 1, 1994. pp. 18–35. Retrieved 3 June 2021.
  20. ^ Paul, Amanda. "Agdam – an Azerbaijani ghost town". Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 18 May 2011.
  21. ^ 아제르바이잔AN: 나고르노카라바흐 인권감시/헬싱키에서의 7년간의 분쟁. 1994년 47페이지
  22. ^ 토마스 골츠.1992년 9월 18일 뉴햄프셔 하노버, 세계문제연구소 TCG-33.
  23. ^ De Waal, Thomas (2013). Black garden : Armenia and Azerbaijan through peace and war. New York: New York University Press. ISBN 0814760325.
  24. ^ a b Harris, Chris (12 September 2017). "War horrors to football highs: how Azerbaijan's FK Qarabag have come back from the brink". Euronews. Retrieved 24 December 2021.
  25. ^ "Conflit au Haut-Karabakh : Agdam, ville fantôme reprise par l'Azerbaïdjan". France24 (in French). 2020-11-28. Retrieved 2021-12-23.
  26. ^ Manenkov, Kostya (2020-11-20). "Azerbaijani leader hails handover of region ceded by Armenia". Associated Press. Retrieved 2020-12-23.
  27. ^ Hannigan, Chris. "Ghost Towns: Ağdam, Azerbaijan". Archived from the original on 13 August 2010. Retrieved 26 July 2010.
  28. ^ "20 Abandoned Cities from Around the World". Daily Cognition. Retrieved 26 July 2010.
  29. ^ "No-Man's-Land: Inside Azerbaijan's Ghost City Of Agdam Before Its Recapture". RFE/RL. 25 November 2020. Retrieved 21 April 2021.
  30. ^ "Report of the OSCE Fact-Finding Mission (FFM) to the Occupied Territories of Azerbaijan Surrounding Nagorno-Karabakh (NK)" (PDF). OSCE. 28 February 2005. Retrieved 21 April 2021.
  31. ^ Cavanaugh, Carey. "Twit of Nov 18, 2020". Twitter. Retrieved 20 April 2021.
  32. ^ Carlotta Gall and Anton Troianovski (11 December 2020). "After Nagorno-Karabakh War, Trauma, Tragedy and Devastation". The New York Times. Retrieved 12 December 2020 – via nytimes.com. The graceful 19th-century central mosque is the only building left standing in Aghdam. Defiled by Armenian graffiti, it was used as a cowshed.
  33. ^ "Nagorno-Karabakh: Tough rebuilding ahead for devastated city of Agdam". france24.com. France 24. 28 November 2020. Retrieved 12 December 2020.
  34. ^ "Azerbaijani leader hails handover of region ceded by Armenia". AP NEWS. Retrieved 2022-05-23.
  35. ^ "Armenia". United States Department of State. Retrieved 2022-06-03.
  36. ^ "Велопоход по Армении и Нагорному Карабаху 2007". bestandreyspb.narod.ru. Retrieved 2020-11-23.
  37. ^ Qureshi, Shahid (13 July 2020). "Armenians converted 'Aghdam Jamia Mosque' into Pigsty in Occupied Qarabakh – why no Protests?". The London Post. Retrieved 3 December 2020.
  38. ^ "Turks complain to Pope on vandalism in Karabakh mosque by Armenians". Archived from the original on 20 July 2010. Retrieved 26 July 2010.
  39. ^ "Works on preservation of Muslim cultural heritage in Nagorno-Karabakh underway". news.am. 17 November 2010. Archived from the original on 2015-04-02.
  40. ^ "Works on preservation of Muslim cultural heritage in Nagorno-Karabakh underway". news.am. 17 November 2010.
  41. ^ "Armenian Karabakh Official Says Mosques Being Repaired". RadioFreeEurope/RadioLiberty.
  42. ^ "No-Man's-Land: Inside Azerbaijan's Ghost City Of Agdam Before Its Recapture". RFE/RL. 25 November 2020. Retrieved 23 January 2022.
  43. ^ RFE/RL. "Azerbaijani Troops Take Control Of Agdam As Armenians Flee". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Prague. Retrieved 2020-12-30.
  44. ^ "President Ilham Aliyev and First Lady Mehriban Aliyeva visited the liberated city of Agdam". apa.az. 24 November 2020.
  45. ^ "Nagorno-Karabakh: Tough rebuilding ahead for devastated city of Agdam". France 24. 2020-11-28. Retrieved 2020-11-28.
  46. ^ "Ağdam sıfırdan qurulur - Fotolar". www.azerbaycan24.com. May 23, 2021.
  47. ^ "Reconstruction work underway in center of Azerbaijan's Agdam [PHOTO]". AzerNews.az. May 22, 2021.
  48. ^ "Visit of Ilham Aliyev to Aghdam". Official web-site of the President of the Republic of Azerbaijan. Retrieved 1 June 2021.
  49. ^ "Prezident İlham Əliyev Ağdam şəhərinin bərpasının təməl daşının qoyulması mərasimində iştirak edib, rayon ictimaiyyətinin nümayəndələri ilə görüşüb YENİLƏNİB -2 VİDEO". azertag.az (in Azerbaijani). Retrieved 2021-05-30.
  50. ^ "Ağdam şəhərində inşa olunacaq ilk yaşayış binasının təməli qoyulub YENİLƏNİB VİDEO". azertag.az (in Azerbaijani). Retrieved 2021-05-30.
  51. ^ "Azerbaijan lays foundation for restoration of Armenian-destroyed Aghdam city [PHOTO]". AzerNews.az. 2021-05-28. Retrieved 2021-05-30.
  52. ^ "President Ilham Aliyev attended ceremony to lay foundation stone for restoration of Aghdam city, met with members of general public". AZERTAC Azerbaijan State News Agency. 31 May 2021. Retrieved 1 June 2021.
  53. ^ "Agdam Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 22 March 2015.
  54. ^ Кавказский календарь на 1910 год [Caucasian calendar for 1910] (in Russian) (65th ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.I.V. na Kavkaze, kazenny dom. 1910. p. 173. Archived from the original on 15 March 2022.
  55. ^ "Azərbaycan". pop-stat.mashke.org.
  56. ^ "Агдамский уезд 1926". ethno-kavkaz.narod.ru.
  57. ^ "Агдамский район 1939". ethno-kavkaz.narod.ru.
  58. ^ "Агдамский район 1959". ethno-kavkaz.narod.ru.
  59. ^ "Агдамский район 1970". ethno-kavkaz.narod.ru.
  60. ^ "Агдамский район 1979". ethno-kavkaz.narod.ru.
  61. ^ "Caucasus City Falls to Armenian Forces". The New York Times. 24 August 1993. p. A-7. In July, Armenian forces forced out the defenders of Agdam, Azerbaijan.
  62. ^ Shirinov, Elnur. ""Qarabağ bülbülləri" nin yaradıcısı kimdir". Retrieved 14 November 2014.
  63. ^ Золотой голос Карабаха – Гадир Рустамов. karabakhinfo.com (in Russian). Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 14 November 2014.
  64. ^ Adil Nadirov: "Bizi as qala döyüb öldürcckkdilrr" 2016-03-19 Wayback Machine에 보관(2010년 4월 20일) (아제르바이잔)
  65. ^ "Vaxt olmayan yer". Archived from the original on July 6, 2011.
  66. ^ 에르미닐린 자라바야 체비르디이 아다미(Imarmartt) 스타디오누 웨이백머신에서 2016-03-22 아카이브(2010년 6월 8일) (아제르바이잔)
  67. ^ "Qubadlı rayonu - VİDEO". apasport.az. Archived from the original on July 6, 2011.
  68. ^ "Ağdam". virtualkarabakh.az (in Azerbaijani). Archived from the original on 2017-03-02.
  69. ^ "Агдам, Ходжалы и Ханкенди соединит железная дорога". vestikavkaza.ru.
  70. ^ "Dağlıq Qarabağ münaqişəsi". khatai.cls.az (in Azerbaijani). 23 July 2015. Retrieved 22 February 2021.
  71. ^ "TISZAVASVÁRI VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 151/2013. (V.30) Kt. számú határozata". Retrieved 26 December 2021.
  72. ^ AzerNews.az: 아제르바이잔이 헝가리의 티자바스바리와 쌍둥이 도시를 점령했습니다.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Adamdam 관련 미디어가 있습니다.
위키보이지에는 아그담을 위한 여행 안내서가 있다.