빌 우드풀

빌 우드풀

1934년 우드풀
개인정보
풀네임	윌리엄 말돈 우드풀
태어난	(1897-08-22)22 1897년 8월 22일 말돈, 빅토리아, 오스트레일리아
죽은	1965년 8월 11일 (1965-08-11) (67세) 오스트레일리아 뉴사우스웨일스의 트위드 헤드
닉네임	언보울러블, 지브롤터의 바위, 웜킬러, 올드 스테드패스트
높이	1.80m(5ft 11인치)
배팅	오른손잡이
역할	오프닝 배트맨
국제정보
국민면	호주.
시험 데뷔 (cap 123)	1926년 6월 12일 대 영국 사건
마지막 테스트	1934년 8월 22일 대 영국 사건
국내팀정보
몇 해	팀
1922–1934	빅토리아
경력통계
경쟁 테스트 FC 성냥 35 174 런 점수 2,300 13,388 타율 46.00 64.99 100년대/50년대 7/13 49/58 최고 점수 161 284 볼이 보글보글하다. 0 26 위켓 – 1 볼링평균 – 24.00 5이닝의 위켓 – 0 성냥개비 10개 – 0 베스트 볼링 – 1/12 캐치/스탬핑 7/0 78/0
출처: CricketArchive, 2008년 2월 29일

윌리엄 말돈 우드풀 OBE(William Maldon Woodfull OBE, 1897년 8월 22일 ~ 1965년 8월 11일)는 1920년대와 1930년대의 오스트레일리아의 크리켓 선수였다.그는 빅토리아와 호주의 주장을 맡았으며 1932~33년 소란스러운 보디라인 시리즈 동안 품위 있고 도덕적인 행동으로 가장 잘 알려져 있다.학교 교사로 훈련받은 우드풀은 선수들에 대한 자애로운 태도와 개막전 배트맨으로서의 인내심과 수비 기법으로 유명했다.우드풀은 화려한 선수는 아니었지만 침착하고 침착한 스타일과 어려운 상황에서 신뢰감을 주는 것으로 알려졌다.그의 주와 호주를 위해 그의 동료인 빅토리안 빌 폰스포드와의 첫 조합은 역사상 가장 성공적인 것 중 하나로 남아있다.전술적 실력으로 잘 알려지지 않았지만 우드풀은 그의 인격을 통해 성공적이고 충성스러운 팀을 형성하는 그의 스포츠맨십과 능력으로 선수들과 관찰자들로부터 널리 찬사를 받았다.

우드풀은 어린 시절부터 크리켓 경기를 차별 없이 시작했다.그는 19세까지 멜버른의 지역 대회에서 프로에 데뷔했다.그는 1921-22년 후반 24세의 나이로 빅토리아에서 일급 데뷔를 했다.우드풀은 두 번째 경기에서 1세기를 득점한 뒤 다음 시즌 개막으로 승격해 남은 선수 생활을 시작했다.1925~26년 236점을 포함해 3세기를 기록한 뒤 1926년 영국 투어에 발탁됐다.마지막으로 선발된 선수들 중 한 명으로 여겨지는 우드풀은 영국에서의 첫 2이닝 동안 더블 세기와 세기를 득점하여 첫 번째 테스트에서 데뷔를 했다.우드풀은 투어 기간 동안 8세기를 만들었고 호주 평균에서 1위를 차지했으며 올해의 5대 위즈든 크리켓 선수 중 한 명으로 선정되었다.

호주로 돌아오자 우드풀은 폰스포드와 파트너십을 맺었고, 1926-27 쉴드 시즌에는 375타점이라는 기록적인 오프닝 스탠드를 펼쳐 1107이라는 세계기록을 세웠다.우드풀은 은퇴 후 잭 라이더의 1928-29 홈 애쉬 시리즈의 부주장으로 임명되었다.그는 기록적인 첫 번째 테스트 패배에서 방망이를 들고 있었다.잉글랜드가 쉽게 4-1로 이겼지만 우드풀은 3세기를 기록했고 275점으로 1등급을 최고로 추가했다.우드풀은 1930년 라이더가 탈락하자 마지못해 주장이 되었고, 그의 팀은 영국을 순회한 최악의 호주 선수단으로 조롱을 받았다.그것은 호주를 떠난 최연소 선수단이어서, 해설자들이 그 팀을 "우드풀의 친절한 유치원"이라고 이름 붙이게 했다.^[1]첫 번째 테스트에서 패한 후, 우드풀은 호주가 시리즈를 평준화하면서 한 세기를 득점했고 그들은 재를 되찾기 위해 다섯 번째 테스트에서 우승했다.우드풀은 6개의 1급 세기로 여행을 끝냈다.1931-32년 우드풀은 남아프리카공화국을 상대로 자신의 시험 최고 점수인 161점을 포함해 421점을 득점하며 생애 가장 성공적인 시험 시리즈를 치렀다.

1932~33년 잉글랜드의 호주 순방 중에 큰 논란이 일었다.방문객들은 진행자들의 강력한 타선을 억누를 수 있기를 바라며 계속해서 상체와 호주 타선의 머리를 겨냥하는 보디라인 전술을 사용했다.호주의 대중과 크리켓 사회는 이 전략을 혐오했지만, 우드풀은 공개적으로 보복하거나 불평하는 것을 거부했다.이 논란은 애들레이드 오벌에서 열린 3차 시험에서 최고조에 달했다.우드풀은 심장에 한 대 얻어맞아 폭동을 일으킬 뻔했다.영국인 플럼 워너 감독은 우드플이 해임된 후 개인적으로 공감을 표시하기 위해 왔는데, 이에 대해 우드플은 "나는 워너 씨를 보고 싶지 않다"고 말했다.밖에 두 팀이 있다.한 명은 크리켓 경기를 하고 다른 한 명은 그렇지 않다."^[2][3][4][5] 영국은 4 대 1의 설득력 있는 승리를 거두었지만 우드풀은 그의 완고한 공개적인 행동으로 많은 찬사를 받았다.

1934년 우드풀은 호주인들을 이끌고 영국으로 돌아가 관계를 회복하기 위해 보디라인이 반복되지 않을 것이라는 확약을 받은 후 영국으로 돌아왔다.호주인들이 2-1로 이겼고, 우드풀은 재를 두 번 되찾은 유일한 주장으로 남아 있다.우드풀은 투어 후에 은퇴했다; 그의 가족은 그의 바디라인 논란이 크리켓에 대한 그의 열정을 약화시켰다고 주장했다.수학 교사인 우드풀은 모교인 멜버른 고등학교의 교장이 되었다.

스타일

우드풀은 "첫눈에 어설픈 인상을 주었다"고 말하는 와이즈든과 함께 미적 쾌락이나 우아함이 거의 없는 방식으로 타구를 쳤다.^[6]유년기에 류머티즘 열병에 걸린 그는 관절이 뻣뻣한 스타일이었고, 눈에 띄는 백라이트를 거의 하지 않고 경기를 했다.이것은 실험적인 플레이 스타일의 인상을 주었다.그럼에도 불구하고 그는 좋은 배치와 강한 팔뚝이 만들어내는 강력한 드라이브를 통해 꾸준히 득점했다.^[6]리드미컬한 외모에도 불구하고, 그는 종종 볼링을 치기 위해 공을 내려왔다.^[7]그는 강한 수비 능력의 핵심 특징인 스트레이트 방망이와 밀착 감시로 활약한 것으로 알려졌다.그는 전형적으로 다리 그루터기를 막고 그의 그루터기를 덮기 위해 몸부림쳤다.수비력에서는 '볼링 불패'(볼을 놓친 결과 좀처럼 절하지 않았다는 것을 가리키는 말), '웜킬러'^[2] 등의 이름이 나왔다.후자의 비명은 영국 볼링 선수들에 의해 그에게 주어졌는데, 그는 그의 백라이트가 너무 작아서 땅 위로 고개를 쳐든 벌레들을 도려내기에 충분하다고 말했다.^[7]위기 매치 상황에서도 신뢰도가 높아 '더 록' '올드 스테드패스트'^[2][8] 등의 수식어가 붙었다.우드풀은 빌 폰스포드와 주 및 국제 수준에서 오프닝 파트너십을 맺어 18세기 오프닝 스탠드를 만들었다.유명한 연재만화 듀오의 이름을 따서 팀 동료들에 의해 "머트와 제프"^[2]로 불리는 "윌리 워"와 "윌리 포"^[1]는 테스트 역사상 가장 훌륭한 오프닝 파트너쉽 중 하나로 여겨졌다.^[2]그들의 빅토리안 팀 동료들은 그 짝을 믿었기 때문에 만약 그들이 타구를 치고 있다면, 순서에 따라 낮게 타구를 친 위킷키퍼와 볼링 선수들은 그라운드를 떠나 일하러 갈 것이다.^[9]

주장으로서 우드풀은 보디라인 시리즈 앞에서 용기와 높은 도덕적 원칙들로 알려져 있었다.동료 선수 스탠 맥캐비는 그를 "내가 만난 사람 중 가장 위대한 사람"^[2][8][10]이라고 묘사했고, 위킷을 관리하는 버트 올드필드는 그가 더 모범적인 캐릭터를 만난 적이 없다고 말했다.올드필드는 우드풀은 선장 외에 심리학자, 인도주의자였다고 말했다.^[8]브래드먼은 우드풀의 성공을 선수들의 강렬한 충성을 지휘하고 이를 팀 정신으로 전환시키는 능력 덕분이라고 분석했다.^[8]빌 오레일리는 우드풀의 부하들이 "그의 개인적인 손길과 용기에 대한 불멸의 기억을 갖고 있다"^[8]고 말했다.Ray Robinson은 "아무도 Bill Woodfull이 고양이의 수염을 스트로크 선수로 생각하지 않았지만 그의 많은 자질은 그를 남성들의 뛰어난 리더로 만들었다"^[11]고 말했다.그는 "우드풀의 타의 추종을 불허하는 이성이 헌신과 가까운 충성심을 얻었다"^[12]고 덧붙였다.호주 크리켓 작가 잭 폴라드는 "우드풀은 상황이 험난한 곳에 있는 습성이 있었고, 호주 선장에게 보기 드문 위엄을 가져왔다"고 말했다.^[10]폴라드는 선수들에게서 받은 존경심을 이안 채펠의 존경심에 비유했다.^[10]영국 작가 RC 로버트슨 글래스고는 우드풀에 대해 다음과 같이 말했다.

내가 본 가장 침착한 눈썹의 크리켓 선수.그는 이성을 잃지 않고 학교 전체를 소풍에 드나들게 하는 주인이나 소년을 떠올리게 했다.[보디라인]이라는 그 격렬한 논쟁의 모든 주인공들 중에서 평판이 높아지고 개인적인 친분이 두터워진 가운데 그만이 그 속에서 나왔다고 해야 할 것이다.그는 어려움을 감추거나 과장하지 않았다.^[8]

우드풀은 신사적인 성격과 경기 정신을 고수하는 것으로 잘 알려져 있다.우드풀은 보디라인에 대한 보복을 거부하는 것 외에도 배트맨을 해고하기 위해 허점을 이용하는 것을 거부했다.한번은 잭 핑글턴이 달릴 생각도 없이 구김살을 점검하기 위해 구김살을 빠져나간 뒤 밖으로 뛰쳐나온 적도 있었다.팀 동료가 위켓을 어기고 심판은 항소를 유지했지만 우드풀은 핑글턴을 다시 불렀다.^[9]그는 그의 선수들에게 넓은 목표를 주는 것을 선호하고 그들이 당면한 임무를 완수하기 위해 그들 자신의 방법을 선택하도록 신뢰하는 등 절제된 방식으로 팀을 이끌었다.^[12]하지만, 그는 일이 순조롭게 진행되도록 투어에서 그의 팀을 단단히 조직하는 것으로 알려졌다.^[1]

우드풀은 독실한 감리교 신자였지만 모든 선수들의 개인 복지에 깊은 관심을 보였을 것이고, 이는 종교를 추종하는 팀 동료들에게 가장 가까운 가톨릭 교회의 위치를 찾는 데까지 확대되었다.^[12]당시 호주 사회는 가톨릭과 프로테스탄트 노선을 따라 전반적으로 분열되어 있었고,^[13][14] 오렐리와 맥카베는 우드풀에 대한 찬사가 넘치는 반면,^[8] 이후 1930년대 후반의 분열기 동안 프로테스탄트 브래드만의 지도력에 대한 가톨릭 반란을 주도했다는 비난을 받았다.^[14][15]우드풀 자신은 자신의 종교적 원칙을 엄격하게 고수했기 때문에 알코올에 손을 댄 적이 없지만, 자신의 신념을 팀에 강요하지는 않았다.^[1]그는 그의 선수들을 위해 음료를 사주고,^[1] 그의 팀 동료들이 지쳤을 때 더 많은 술을 제공해 줄 것을 관리자들에게 요청하곤 했다.^[3]당시 크리켓 선수들은 맥주를 매우 효과적인 수압 수단으로 널리 여겼으며,^[16] 한때 우드풀은 관리자들이 이미 쿼터를 소비했다는 이유로 그의 선수들을 더 많이 거부하자 경기를 중단하겠다고 위협하기도 했다.^[17]

초년

빅토리아 중심 도시 말돈에서 태어난 우드풀은 게르트루드 릴리안 우드풀(1872~1941)과 감리교 설교자인 토마스 스테인레스 브리팅엄 우드풀(1863~1941) 목사의 4남 중 셋째였다.우드풀 부부는 토마스가 도심 교외에 있는 콜링우드 감리교 선교사로 전근갈 때 멜버른으로 이주했다.^[11]종교적 전통주의는 젊은 우드풀에게 평생 머물렀다.그는 한때 크리스마스로 예정되어 있던 주간 경기 출전을 거절했다.^[10]우드풀의 아버지는 뒤뜰에 그물을 설치하고 그의 특색이 될 수 있는 방어 기술과 인내가 강조되는 것을 가르쳐 주었다.^[11][18]우드풀은 멜버른 고등학교를 다녔고 그의 초기 경력은 두드러지지 않았다.19세 때인 1916년 에센던에서 지역 크리켓 데뷔전을 치렀지만, 자신을 구분하지 않았다.그는 1919년 학교 교사 자격을 얻기 전 수준으로 더 이상 크리켓 경기를 하지 않았다.^[6]어린 시절 류머티즘 열병으로 우드풀은 근육이 뻣뻣했고 그 결과 제1차 세계대전에 참전하기 위해 제1호주제국군에 입대하려다 거절당했다.^[10]그는 메리버러 고등학교에 진학했고, 그가 관심을 받기 시작한 것은 시골 크리켓 대회에서였다.1920년과 1921년에는 지역 대회에서 평균 225.83점으로 1,335점을 누적했다.^[6]

1920-21년 잉글랜드 크리켓 팀이 호주를 순회할 때 우드풀은 발라랏 XV에서 뛰었고 50과 1을 기록했다.1921년 교편을 잡은 후, 그는 멜버른으로 돌아왔고, 그곳에서 1921-22 시즌 동안 빅토리아 시대의 선발자들이 그를 제2의 XI 경기장에서 훈련시켰다.사우스오스트레일리아와 뉴사우스웨일스와의 2경기에서 각각 186점, 227점의 무패를 기록했다.^{[6][11][19][20]}당시 빅토리아는 그들의 제2의 XI가 다른 주 출신의 1선발 팀과 비교해도 손색이 없을 정도로 깊었다.^[20]

1922년 초, 그는 아델라이드 오벌에서 사우스 오스트레일리아를 상대로 셰필드 실드에 데뷔했다.그는 8번 타석에서 무패 22번을 기록했다.^[11]서부 호주와의 두 번째 경기에서 7번 타자로 나선 우드풀은 153타로 처녀 1급 세기를 등록했다.^[2][6]데뷔 1군 시즌 2회와 마지막 이닝에서 동점 처리돼 아직 볼링 선수에게 밀려 탈락하지 못했다.두 경기 모두 1이닝 차이로 승리해 빅토리안들이 우세한 여름의 한 부분이었다.^[19][20]이 기간 동안, 그는 윌리엄스타운 고등학교에서의 직책 외에 야간에도 미술학위를 공부했다.^[18]

다음 시즌, 우드풀은 오픈으로 승격되었고, 모든 조건에서 한결같은 활약을 펼쳤다는 것은 그가 남은 선수 생활을 그곳에서 뛰어야 한다는 것을 의미했다.^[11]1922년과 1926년 사이에 그는 평균 67개의 1종목 3,000회 이상을 기록하였다.^[2][6]

1922-23시즌 첫 경기에서 우드풀은 74득점, 4득점하지 못한 채 빅토리아가 2개의 위켓으로 메리본 크리켓 클럽을 간신히 통과했다.^[19]뉴사우스웨일스와의 다음 경기는 우드풀의 빅토리아 전적과의 첫 경기였다.^[19][21]우드풀은 첫 이닝에 47개를 성공시킨 뒤 테스트 레그 스피너 아서 마일리에게 퇴장당했다.정확히 300번의 1등석 점프를 한 후에, 한 볼러가 처음으로 그를 해고했다.그 후, 그는 무패 84번을 만들어 팀을 7위커트의 승리로 이끌었다.^[19]그는 앞서 언급한 팀과의 경기에서 빅토리아가 모두 승리했기 때문에 0, 115, 123, 94점을 득점하지 못하면서 남호주 볼러에 대한 호감을 보였다.^[19]그는 첫 번째 정규시즌을 74.75로 598득점으로 마감했다.^[19]그럼에도 불구하고 빅토리아는 셰필드 실드를 뉴사우스웨일스에 득점차이로 패해 두 팀 모두 동점골을 기록했다.^[22]

그는 뉴사우스웨일스와의 경기에서 117점을 ^[19]포함해 37.50으로 300점을 득점한 1923-24시즌 빅토리안 셰필드 실드 팀의 각 경기에 출전했다.빅토리아는 그들의 다섯 경기를 모두 이기고 우승을 차지했다.^[19][23]

1924-25년 뉴사우스웨일스와의 경기에서, 빅토리아는 첫 이닝에 상대 팀이 614개를 기록하자 간신히 7위킷 승리를 거두면서 81과 120을 득점하지 못했다.^[2][6]그는 다른 네 경기에서 각각 50골을 넣었고, 그 중 세 경기에서 승리했다.우드풀은 61.75로 494점을 기록하며 호주 시즌을 마감했다.^[19]그럼에도 불구하고 우드풀은 영국 투어 팀을 상대로 한 테스트에서 제외되었다.^[19][24]셰필드 실드 우승에 대한 보상으로 빅토리아는 시즌 막판 뉴질랜드 투어에 나섰다.^[25]우드풀은 캔터베리를 상대로 212득점을 올린 뒤 뉴질랜드전에서 110득점, 50득점, 150득점을 받은 뒤 전혀 해임되지 않았다.^[19]150의 무패는 끈적끈적한 위켓 위에서 달성되었다.^[25]그는 176.50으로 706점을 기록하며 투어를 마쳤다.^[19]한 2년이라는 기간 동안 우드풀의 수비가 워낙 탄탄해 결코 굽히지 않았다.^[7]

1925-26 시즌 동안 선수들은 1926년 재스 투어를 위해 경쟁했다.선발자들은 우드풀에 관심이 있었고 테스트에서 호주의 레스트 오브 호주를 연기할 호주 XI에 그를 선택했다.그는 The Rest가 호주 XI를 화나게 하면서 11과 42를 만들었다.^[19][26]우드풀은 53을 통과하지 못한 채 3경기를 치른 뒤 사우스오스트레일리아전에서 97과 236을 추가했다.다음 경기에서 126득점을 올렸지만 시즌 두 번째로 뉴사우스웨일스와의 이닝 패배를 막지 못했다.^[19]

빅토리아를 위한 일관된 공연 결과, 우드풀은 1926년 애쉬 투어 허비 콜린스의 테스트 팀에 선발되었다.^[2]그는 호주인들이 영국으로 항해하기 전 연속 경기에서 태즈메이니아를 1이닝 차로 꺾으면서 148점과 64점을 기록했다.^[19]그는 호주 시즌을 890점 63.57점으로 마감했다.^[19]

시험 데뷔

우드풀은 투어에서 마지막 선수로 뽑혔음에도 불구하고 1급 경기에서 타율 1위를 차지했고 테스트에서 3위를 차지했다.^[10][6]

우드풀은 투어 첫 2회 1사 1, 2루에서 레이튼에서 에식스를 상대로 201타를, 오벌에서 서리를 상대로 118타를 쳤다.둘 다 축축한 투구로 만들어졌고, 2세기는 불과 4시간의 타율밖에 나오지 않았다.^[7]우드풀의 노력은 이 투어 기간 동안 호주인이 한 두 세기를 보낸 유일한 것이었다.^[27]그들은 그가 58.35로 1809점을 기록한 이 투어 동안 8세기 중 첫 번째였다.^[2][6][28]

MCC가 영국 케임브리지대를 상대로 가상 리허설이었던 메리본 크리켓 클럽과의 경기에서 오리를 만든 후 우드풀은 케임브리지 대학과의 경기에서 98점을 얻어낸 뒤 파트너가 바닥났다.^[19]그는 잉글랜드 남부를 상대로 69점, 미들섹스전에서 100점을 추가했고, 투어에서 653점을 받아 평균 59.36점으로 테스트에 진출했다.^[19]

우드풀은 트렌트 브리지에서 열린 1차 테스트에서 데뷔했지만 클리맥스 반대였다. 호주는 비가 오는 경기가 끝났을 때 잉글랜드가 0/32에 도달하면서 씻은 경기를 치르지 않았다.^{[19][27][29][30]}그는 두 번째 테스트에서 13점을 득점하고 또 다른 비긴 경기에서 오리 한 마리를 득점하는 등 인상을 남기지 못했다.^[19][29]그것은 우드풀에게 불행한 6월을 막았다. 우드풀은 그 달 동안 13.33으로 120점밖에 득점하지 못했으며, 비 소식이 잦았다.^[19]

그 후 우드풀은 노팅엄셔를 상대로 1이닝 동안 102개의 타자를 내주며 컨디션을 회복했다.^[19]그리고 나서 그는 헤딩리에서의 세 번째 테스트에서 테스트 오프너로 자리매김했는데, 그 곳에서 호주는 불규칙한 바운스로 끈적끈적한 위킷 위에 타자로 보내졌다.개막 파트너 워렌 바들리가 1구째 득점 없이 퇴장당한 뒤 우드풀은 찰리 마카트니와 235명의 두 번째 위켓 파트너십을 맺고 141년의 처녀 테스트 세기를 등록했다.^[31][32]마카트니는 악랄한 반격을 가했고 개막식 날 점심식사 전에 테스트 세기를 기록한 두 번째 호주인이 되었다. 이 과감한 플레이는 우드풀의 정착을 돕고 호주인들이 볼러 친화적인 표면에서 주도권을 잡는 데 도움을 주었다.^[31][33]관광객들은 끈적끈적한 위킷 위에 494개를 만들어 영국을 따라오도록 강요했지만 끝내 끝내지 못했다.^[19][30]

랭커셔를 상대로 65점을 기록한 우드풀은 올드 트래포드 4차 테스트에서 이닝 중 최고 점수인 117점으로 연속 테스트 세기를 만들었다.^{[2][6][28][33]}그것은 비에 젖은 또 다른 비에 영향을 받은 무승부였다.^[33] 우드풀은 설리와의 또 다른 날씨 축소 시합에서 156점으로 그 뒤를 따랐다.^[19]

처음 네 번의 테스트가 그려졌기 때문에, 재의 운명은 시간이 없는 다섯 번째 테스트에 달려 있었다.^[30][33]우드풀은 호주가 289점 차로 테스트에서 패해 35점, 오리 1점만을 관리할 수 있었다.^[29]그의 306점은 51.00으로 바들리와 마카트니에 뒤진 3위를 차지했다.^[34]투어의 마지막 단계에서 우드풀은 자신의 8세기이자 마지막 세기를 정리했는데, 비긴 경기에서 잉글랜드 XI를 상대로 116패를 기록했다.^[19]

호주로 돌아오면서 빌 폰스포드와의 파트너십을 맺었고, 1926-27 쉴드 시즌에는 4시간도 안 돼 375점짜리 오프닝 스탠드를 차게 되면서 ^[35]뉴사우스웨일스와의 경기에서 세계 기록인 1107점을 올릴 수 있는 토대가 마련됐다.^[2][6][36]스탠드는 1902-03년 빅터 트럼퍼와 레그 더프의 첫 위켓 경기에서 셰필드 실드 298의 기록을 깼다.^[35]우드풀은 133개를 만들었고 빅토리안스는 1이닝 656실점으로 승리했다.^[19]그는 호주 XI가 The Rest를 7개의 위켓으로 물리치면서 140점과 29점을 득점하지 못하고 시즌을 마감했다.^[19]그는 50점을 더 득점했고 5경기에서 483점을 얻어 69.00으로 시즌을 마감했다.^[19]그 후 그는 비시즌 동안 버트 올드필드의 팀과 함께 말라야와 싱가포르를 순회하며 3세기를 득점했다. 어떤 경기도 일등석은 아니었다.^[19]

1927–28 호주 시즌에 우드풀은 5경기에 출전해 최근 3경기에서 생산성이 높았다.그는 뉴사우스웨일스와의 경기에서 99점과 191점을 득점한 뒤 1이닝 동안 106점을 추가해 사우스오스트레일리아에 승리했다.그는 뉴사우스웨일스와의 리턴 경기에서 94와 81로 무승부를 기록했다.^[19]그는 129.00에 645점을 기록하며 호주 캠페인을 끝냈다.^[19]폰스포드가 152.12로 1217점을 올리는 상황에서 빅토리아는 보통 방망이로 힘차게 출발했고, 쉽게 실드를 따냈다.^[37]

우드풀은 시즌 막판 호주 XI 소속으로 뉴질랜드를 짧은 투어로 5시간 30분 만에 작성한 통산 최다인 284점을 기록했다.^[7][2]그는 폰스포드와 함께 첫 번째 위켓에 184점을 추가했고, 칼 슈나이더와 함께 네 번째 위켓에 218점을 추가했다.^[38]그는 처음 두 경기에서 수세기를 득점한 후 다음 두 경기에서 50을 추가했다.그는 781득점으로 1군 경기를 130.16으로 마쳤다.^[19]

우드풀은 잭 라이더의 1928-29 홈 애쉬 시리즈의 부주장으로 임명되었다.^[39]호주의 이사회는 우드풀과 빅터 리처드슨이 라이더의 대리인이 되어야 하는지에 대해 많은 시간을 논쟁하다가 그가 라이더의 대리인이 누락되었다는 것을 깨달았다.^[40]1926년 마지막 테스트에서 뛰었던 팀의 6명이 은퇴한 상황에서 호주는 젊고 경험이 없는 팀을 출전시킬 것이다.^[40]우드풀은 퍼시 채프먼의 투어 잉글랜드인들과의 그리운 투어 경기에서 빅토리아를 위해 67승의 무패로 테스트를 준비했다.^[19]

우드풀은 브리즈번에서 열린 첫 번째 테스트에서 호주 땅에서 첫 번째 테스트를 치렀다.호주가 742점을 몰아붙이기 전에 그는 호주가 122타로 떨어져 1이닝 동안 411실점 리드를 내주면서 1이닝 동안 오리를 만들었다.^[19][29]우드풀은 1차 테스트에서 호주가 브리즈번에서 열린 경기에서 66타를 쳐 675점 차로 패하자 자신의 방망이를 들고 무패 30점을 만들었다.^{[2][19][28][41][42]}그 후 우드풀은 시드니에서 열린 2차 테스트의 첫 이닝에서 68점을 득점했다.호주는 383이라는 또 다른 매머드 1이닝 리드를 내줬다.^[19]그 후 우드풀은 호주에서 자신의 첫 번째 테스트 세기를 득점했는데, 2회에 111점을 얻어 관광객들에게 다시 방망이를 치도록 강요했다.그럼에도 불구하고 잉글랜드는 2/16을 득점하여 경기에서 승리했다.^[19][42]

3차 테스트는 우드풀의 멜버른 홈그라운드에 처음 출장한 것으로, 2회 107점을 기록했음에도 불구하고, 관광객들은 테스트 세계 기록 관중들 앞에서 위켓 세 개 차이로 이겼다.^[2][30][43]우드풀은 아델라이데에서 열린 4차 테스트에서 호주가 12점 차로 뒤져 1과 30점에 그쳤지만 고공행진을 하며 시즌을 마감했다.^[19]

영국인과의 투어 경기에서 우드풀은 자신의 주 최고 점수인 275점을 빅토리아에게 내주지 않았다.^[2][28][41]이 경기 동안 우드풀은 주장으로 있었고, 호주 관리 위원회가 정한 규칙을 바꾸기로 영국 주장 채프먼과 합의했다.두 사람은 경기 내내 피치를 가리고 8개 대신 6개의 볼 오버를 하기로 합의했다.호주 관리 위원회는 빅토리아 크리켓 협회를 질책하는 반응을 보였다.^[44]그 경기는 고득점 무승부였다.^[19]

호주가 5개 위켓으로 이기자 우드풀은 홈 관중 앞에서 102점과 35점을 기록한 5차 테스트를 위해 멜버른으로 돌아왔다.우드풀은 10경기 만에 처음으로 위닝테스트에 출전했다.^[29][30]그는 이 시리즈에서 3세기를 기록했는데, 호주는 54.56으로 491점을 기록했는데, 그럼에도 불구하고 재는 4 대 1로 졌다.^[41]우드풀은 85.40으로 시즌 전체를 854점으로 마감했다.^[19][45]

우드풀은 1929-30 호주 시즌을 투어 MCC와의 경기에서 100승 무패를 기록하며 성공적인 주행을 감독했다.^[19]하지만 퀸즐랜드전에서 휴 툴로우의 짧은 공을 맞고 손이 부러지면서 시즌은 3차전에서 짧게 깎였다.^[2][28][41]우드풀은 국가대표팀이 잉글랜드로 향하기 전 태즈메이니아와의 평가전에 맞춰 부상을 입고 회복될 수 밖에 없었다.^[19]시즌 5경기에서 77.00으로 231득점을 올렸다.^[19]

캡틴시

이전 애쉬 시리즈에서 4 대 1로 대패한 후, 1930년 애쉬 투어에서 선장 겸 동료인 빅토리안 잭 라이더는 완전히 빠졌고, 우드풀은 선장을 임명했다.라이더는 세 명의 선택권자 중 한 명이었고, 자신의 유산을 주장했지만, 그의 두 동료는 그를 투표로 물리쳤다.^[46]처음에 우드풀은 그 일이 당연히 라이더의 것이라고 느끼면서 그 일을 받아들이기를 꺼렸다.라이더가 투어를 하지도 않는다는 통보를 받았을 때 우드풀은 투표소가 조직된 후에야 동의했다.^[41]그는 만장일치로 이사회에 의해 선출되었다.^[47]우드풀은 리더쉽 경험에 한계가 있었고 짧은 주장 임무에서 쉴드 역사상 처음으로 팀의 두 번째 이닝을 선언한 주장이었다.^[7]

투표에서 승리한 후, 우드풀은 최연소 15인조 선수단을 이끌고 영국 땅에서 뛴 적이 없는 11명을 잉글랜드 투어에 참여시켰다.^[47]해설자들은 호주가 "이 해안에 온 가장 약한 팀"으로 묘사되면서 쉽게 패배할 것으로 예상했다.^[41]일부 지역에서는 이 팀이 "우드풀의 유치원"^[1]으로 불렸다.

투어는 우드플이 1세기를, 돈 브래드먼이 275분 만에 236*을 기록하는 등 우스터셔와의 대결로 시작됐다.^[41]우드풀의 지휘봉을 잡은 첫 경기는 이닝의 완승으로 끝났다.^[19]에식스와의 경기에서 54를 추가했고, 많은 선두 선수들이 있는 그 시대의 지배적인 카운티인 요크셔와의 비긴 경기에서 121점을 기록했다.^[19][48]이어 우드풀은 MCC와 설리를 상대로 연속 50무 무승부를 기록했다.우드풀은 옥스퍼드대와 햄프셔의 연속 이닝 승리에 이어 케임브리지대를 상대로 1이닝 동안 216개의 안타를 쳐내며 테스트 준비를 마쳤다.^[19]테스트에 참가한 우드풀은 66.20으로 662점을 기록했다.^[19]하지만 호주의 볼링 공격에 대한 우려로 우드풀과 선배 선수들은 이사회에 또 다른 스피너를 보내달라고 요청했다.이것은 거절당했다.^[49]

그러나 우드풀의 테스트 선장은 트렌트 브릿지에서 열린 1차 테스트에서 좋지 않은 출발을 보였다.^[29][30][41] 그는 호주가 마지막 7개의 위킷을 104로 잃고 93점 차로 패하면서 2점과 4점을 기록했다.^[49]곧바로 설리를 상대로 141득점을 올렸다.^[19]

그는 로드에서 열린 2차 테스트에서 동료 빅토리아안 폰스포드와 함께 오프닝 스탠드 162로 분위기를 잡았다.폰스포드는 이 팀들이 조지 5세 국왕과 함께 관중을 가진 후 즉시 해임되었다.^[50]이어 우드풀은 브래드만(254개)과 함께 불과 2시간 반 만에 231점짜리 스탠드를 만들어 155점에 이르렀다.^[41][50]호주는 6/729 선언으로 스스로를 통제했다.우드풀은 호주가 72타를 기록해 7위키넷 완승을 완성한 2회초 26으로 무패였다.^[19]이어 우드풀은 처음으로 토스를 따내며 헤딩리 3차 테스트(브래드맨이 하루 만에 309점을 기록한 경기)에서 브래드맨과 함께 192점대에 50점을 기여했다.^[30][41]호주는 566에 이르렀지만, 비가 영국을 따라붙어야만 했던 끝에 무승부를 기록했다.^[29][41]우드풀은 4차 테스트가 2회 전에 우천으로 끝났을 때 54점을 받았다.^[29][51]시리즈가 1 대 1로 동점이 된 가운데, 5차 시험은 시대를 초월한 경기였다.우드풀은 토스를 이기고 잉글랜드가 405를 만든 후 호주가 695를 기록하면서 54점을 얻어 1이닝 차로 이기고 재를 2-1로 만회했다.^[19][29][30]테스트 기간 동안 우드풀은 57.50으로 345점을 득점해 브래드맨에 이어 2위를 차지했다.^[41]모든 1급 경기에서 그는 6세기를 포함해 57.36으로 1,435점을 득점했다.우드풀과 그의 동료 빅토리안 폰스포드는 3세기 오프닝 스탠드를 만드는 데 중요한 역할을 했다. 로드에서는 162개, 오벌에서는 159개, 올드 트래포드에서는 106개로 세 가지 테스트에서 호주가 주도권을 잡는데 도움을 주었다.^[2][28]더 타임스는 "우드풀에게 너무 높은 칭찬은 없다"고 평하면서 호주 선장이 어린 팀을 격려한 것을 칭찬했다.^[52]

호주로 돌아오자마자 우드풀은 라이더를 대신하여 5명으로 구성된 국가선발위원회의 빅토리아 대표로 선출되었다.^[53]하지만 그는 다음 국제 시리즈 이전에 그 역할을 사임했고, 따라서 테스트 팀의 선발에는 결코 참여하지 않았다.^[54]

이어 1930~31년 캐리비안 쪽이 호주에서 처음으로 실시한 테스트 투어인 서인도제도와의 홈시리즈가 이어졌다.^[30]테스트에 앞서 빅토리아는 1이닝 254실점으로 관광객들을 물리쳤지만 우드풀은 테스트 상대팀을 상대로 한 점수도 얻지 못해 오리가 됐다.^[19]

테스트에서 우드풀은 엄청나게 재능 있는 젊은 배트맨 아치 잭슨을 수용하기 위해 6번으로 내려감으로써 자신의 포스포드와의 오프닝 조합을 이기적으로 해체했다.우드풀은 첫 세 번의 테스트에서 6, 58, 17점을 기록하는 ^[41]등 타선이 제자리를 벗어나기가 불편했다.^[30]우드풀은 호주가 첫 번째 테스트에서 10개의 위켓으로 쉽게 이기고, 다음 두 개의 이닝으로 쉽게 이기기 때문에 각 테스트에서 단 한 번만 타석에 섰다.^[30]우드풀은 잭슨의 병세가 너무 심해지자 멜버른에서 열린 4차 테스트에서 상위권으로 회복되어 어린 배트맨은 경쟁에서 물러날 수밖에 없었다.호주가 3회 연속 승리를 거두자 우드풀은 83타점을 기록했다.^[19][30]그리고 나서 그는 시즌 1세기를 득점하여 177과 27을 남호주와의 주전에서 아웃되지 않게 만들었다.^[19]

하지만 5차 테스트에서는 우드플이 22점, 18점을 기록하는 등 호주의 결승점수는 30점 차로 끝났다.^[29][30]그는 호주가 4-1로 승리함에 따라 34.00에 204점이라는 근소한 차이로 시리즈를 마쳤다.^[41][55]그는 47.70으로 여름을 마쳤다.^[19]

다음 시즌에는 20년 만에 처음으로 남아공인들의 호주 투어가 있었다.^[30]우드풀은 121점을 득점하며 시즌을 시작했고 테스트에 앞서 관광객들을 상대로 88점 차 승리를 이끌었다.^[19]그것은 시험에서 따라야 할 것의 신호였다.^[56]이후 빅토리아가 사우스오스트레일리아에 21점 차로 근소하게 패하면서 그는 32점과 9점에 그쳤다.^[19]

우드풀은 호주가 브리즈번과 시드니에서 열린 남아공과의 첫 두 번의 테스트에서 이닝 승리를 거두면서 74점과 58점을 기록했다.^[29][30]그리고 나서 그는 147점을 득점하여 빅토리아가 434개의 승리를 위해 쫓기도록 강요된 후, 최대 라이벌인 뉴사우스웨일스를 상대로 3위키트의 승리를 거두었다.^[19]

멜버른에서 열린 3차 테스트에서 호주는 시리즈에서 처음으로 뒷걸음질 친 것을 발견했다.호주는 198개에 그쳤고 남아프리카공화국은 160타점 리드를 잡으면서 우드풀은 1이닝 동안 7득점에 그쳤다.이어 2회 자신의 테스트베스트 161을 편성해 ^[29]3시간 만에 브래드만과 손잡고 274점을 추가,^[57][58] 호주가 554점을 만들고 169점을 올리는 데 힘을 보탰다.^[19]우드플이 홈 관중들을 위해 시리즈 중 가장 높은 테스트 점수를 절약한 것은 두 번째 연속 테스트 시즌이었다.^[29][30]그는 10개의 위켓으로 우승한 4차 시험에서 82와 37을 탈락시킨 채 달리기를 계속했다.^[19]

우드풀은 최종 테스트를 앞두고 빅토리아가 두 번째로 경기를 펼치면서 관광객들에게 더 많은 타격을 가할 기회를 가졌다.우드풀은 주(州)가 결과를 강요할 수 없는 사이 44번과 73번이 아웃되지 않은 채 강한 폼을 이어갔다.^[19]호주 주장인 호주는 5차 테스트의 오프닝 볼에서 나온 오리로 시즌을 마쳤으며 슛을 내주지 못하자 고개를 숙였지만 호주는 끈적끈적한 위킷 위에서 단 하루의 플레이에 해당하는 1이닝 72실점으로 승리했다.^{[59][29][30][59]}

우드풀은 전체 시리즈에서 개막해 브래드맨에 이어 두 번째인 70.17로 역대 최고 기록인 421점을 반납했다.^[2][28][41]5대 0의 결과는 호주가 5번의 테스트에서 남아공을 깨끗이 뺐던 유일한 시기로 남아있다.^[30]그는 65.31로 849득점으로 시즌을 마감했다.^[19]

보디라인

1932~33년 더글러스 자르딘이 이끄는 잉글랜드 팀은 호주를 순회하며 매우 신랄한 시리즈로 아재상을 수상했다.^[2]그것은 호주 크리켓 역사상 가장 논란이 많은 기간으로 묘사되어 왔고,^[60] 호주 크리켓 정체성의 패널에 의해 가장 중요한 호주의 순간을 투표했다.^[61]

우드풀을 포함한 호주 배트맨들의 머리와 몸통에서 시속 150km의 속도로 볼링을 치고 상체에서 벗어난 공을 잡기 위해 다리 쪽 가까운 저지선을 사용하는 잉글랜드의 보디라인 전술은 호주 선수들과 관중들 사이에서 큰 논란과 악감을 불러일으켰다.^[2][60]잉글랜드는 평균자책 100을 맴돌던 호주의 스타 배트맨 도널드 브래드먼을 세계 정상급 배트맨의 2배 수준으로 억제하기 위해 이 같은 전략을 고안했다.^[62][63]하지만, 그들은 또한 그러한 방법을 통해 그들 중 우드풀이라는 다른 배트맨들을 제한하기를 바랐다.^[64]

시즌 동안, 우드풀의 육체적인 용기, 스토아적이고 위엄 있는 리더십은 그를 많은 숭배했다.그는 보복 전술을 쓰기를 거부했으며 자신과 부하들이 반복적으로 타격을 입었음에도 공개적으로 불평하지 않았다고 켄 파이스는 모두 34번이나 말했다.^[2][60][65]일단 문제가 해결되고 관행이 중단되자 우드풀은 평화에 지장을 줄 것을 우려하여 그 문제에 대한 논의를 거부했다.^[10]

우드풀은 여름 2차전에서 뉴사우스웨일스에 패해 74, 83점을 기록하며 시즌을 강하게 시작했지만 곧 자르딘의 잉글랜드맨들과 맞닥뜨렸다.^[19]잉글랜드가 빅토리아를 1이닝 차로 제압하면서 그는 5와 25를 만들었다.^[19]비록 영국은 배트맨의 몸을 겨냥했지만, 그들은 다리 쪽을 포장하지 않음으로써 보디라인 구조의 후반부를 강제하지는 않았다.^[64]이것은 다음 경기에서 우드플이 멜버른의 관광객들을 상대로 호주 XI를 이끌었을 때, 사실상 테스트 리허설이었다.자르딘이 경기를 쉬고 있는 가운데 그의 부관 밥 와이어트가 처음으로 전신 보디라인 전술을 구사했다.^[64][66]성냥이 그려졌고 우드풀은 몸부림치며 18과 오리를 만들었다.^[19]그의 호핑 기술을 이용해 오버헤드 테니스 스매시를 닮은 비정형 슛을 시도했지만, 브래드맨은 영향을 미치지 못했고, 영국은 테스트를 앞두고 고무되었다.^[19]

호주는 시드니에서 열린 제1차 테스트에서 보디라인 선봉인 해롤드 라우드가 10개의 위킷을 가져간 반면 ^[10]우드풀은 겨우 7개와 오리 한 마리를 관리했다.^[29]멜버른에서 열린 2차 테스트 전까지 우드풀은 경기 몇 분 전까지 기다려야 선발진에 의해 주장으로 확정됐다.^[67]이로 인해 투스가 지연되었고 호주 관리 위원회가 우드풀의 볼링 선수들에게 보복 전술을 사용하는 것을 절대적으로 거부했기 때문에 우드풀을 제거할 가능성을 고려하고 있다는 추측을 불러일으켰다.^[68][69]빅터 리처드슨은 다른 선수들과 함께 보복을 주장했었다.^[70]리처드슨은 우드풀의 사적인 반응을 다음과 같이 회상했다.

내가 그 경기에 그렇게 불명예스러운 전술을 채택하는 데 영향을 받을 리가 없다.팀이 할 수 있다는 것을 알지만 나는 경기에만 피해를 줄 수 있는 행동에 참여하지 않을 것이다.^[70]

우드풀은 호주를 111점차로 극적인 승리로 이끌었지만 10점, 26점밖에 소화하지 못해 폼이 문제였고 ^[28][29][30]볼링도 당했다.^[71]보디라인 논란은 3차 시험 둘째 날 최고조에 달했다.5만962명의^[4][72] 역대 최다 관중인 아델라이드 오벌은 호주가 잉글랜드의 첫 이닝을 341로 끝내는 것을 지켜보았다.그 후 우드풀은 오리 때문에 곧바로 해임된 잭 핑글턴과 함께 호주의 타구를 열었다.몇 분 후 라우드는 전통적인 필드 세팅으로 볼링을 치면서 짧은 리프팅 전달로 우드플의 심장 아래 고통스러운 일격을 가했다.^[4][73][74]우드플이 시리즈의 정의로운 상징 중 하나가 된 이미지인 고통 속에 몇 분 동안 배트 위로 몸을 숙이자, 거대한 군중은 영국팀을 야유하고, 야유하고, 욕설을 퍼붓기 시작했는데,^[4] 이것은 그 시대의 사회적 기준으로는 거의 찾아볼 수 없는 것이었다.자르딘은 "잘했어, 해롤드"^[4][74]라고 말하며 반응했다.

경기가 재개되자 잉글랜드의 구비 알렌은 전반전을 브래드맨에게 넘겼다.^[75]라르우드가 우드풀에서 다음 공을 던질 준비를 하자 자르딘은 보디라인 필드 세팅으로 바뀌었다.토요일 오후의 관중은 이것을 그가 쓰러졌을 때 그를 때린 것으로 보았다.^[4][5]저널리스트인 딕 휘팅턴은 자딘의 행동이 "호주인의 눈에는 용서할 수 없는 범죄로 보여졌으며 크리켓에는 확실히 관여하지 않았다"^[76]고 썼다.거의 모든 공이 끝난 후에 집단 야유와 야유가 일어났다.^[4][76]휘팅턴은 "멜버른에서 일어난 일이라면 군중들이 울타리를 뛰어넘어 영국인 선장 라우드, 그리고 아마도 전체 측면을 공격했을 것이라고 생각한다"고 말했다.^[76]이후 일부 잉글랜드 선수들은 대규모 폭동이 벌어져 경찰이 우드풀이나 브래드맨이 살해될 수 있다고 우려한 분노에 찬 홈 관중들의 공격을 막지 못할 것이라는 우려를 나타냈다.^[4][77]20년 후 라르우드가 호주로 이민 왔을 때, 그는 그의 안전에 대해 계속 걱정했다.^[78]

그 동안 또 다른 라우드 배달이 우드풀의 손에서 방망이를 떨어뜨렸다.그는 알렌이 22시간 동안 그를 활로 때리기 전에 더 많은 멍을 모으면서 89분 동안 싸웠다.^[79]이날 오후 영국 대표팀 펠햄 워너 감독은 호주 분장실을 방문해 우드풀에게 동정을 표했다.우드풀은 자르딘의 전술에 대해 불평하는 것을 거부하며 대중 앞에서 침착함을 유지했었다.^[4][5]우드풀의 갑작스러운 대응은 사적인 것이었지만 언론에 유출되었고 크리켓 역사상 이 격동기의 가장 유명한 인용구가 되었다.^[2]

난 당신을 보고 싶지 않습니다, 워너 씨.밖에 두 팀이 있다.하나는 크리켓이고 다른 하나는 그렇지 않다.^[2][3][4][5]

우드풀은 "이 게임은 너무 잘해서 망칠 수 없다.이제 일부 사람들이 빠져나갈 때가 됐다"^[3][4][5]고 말해, 그가 항의의 표시로 그의 팀을 경쟁에서 철수시킬 수도 있음을 암시했다.^[80]이후 호주 레오 오브라이언은 우드풀의 비난에 워너가 눈물을 흘릴 뻔했다고 보도했다.^[5]

한편, 애들레이드에서의 두 번째 이닝은 잉글랜드가 호주를 거의 불가능에 가까운 532승으로 만들었다; 오늘날에도,^[19] 가장 성공적인 테스트 런 추격은 418승이다.^[81]호주는 잭 핑글턴이 라우드에 의해 활을 당했을 때 3시에 첫 번째 위킷을 잃었다.우드풀은 비정기적인 역습 방식으로 활약한 브래드만과 합류한 뒤 66타로 해임됐다.우드풀은 계속해서 73의 무패 행진을 이어갔고, 그의 팀 동료들이 그의 방망이를 둘러메고 있었다.호주는 결국 올드필드가 두개골이 골절돼 타구를 칠 수 없게 되면서 193타로 완승했다.^[19][80]

우드풀은 최종 두 번의 테스트에서 67점, 19점, 14점, 67점을 기록했는데 호주는 각각 6점과 8점 차로 졌다.^[29][30][82]시드니에서 열린 제5차 테스트에서 라르우드는 발에 뼈가 부러졌지만, 자르딘은 부상을 당했을 경우 크리켓의 법칙에 따라 선장이 볼러를 중간에서 교체할 수 있도록 허용했음에도 불구하고 오버를 완료하도록 했다.라르우드는 위킷에서 꼼짝 않고 서서 달리기를 하지 않고 활을 쳤지만 우드풀은 부상당한 볼러를 이용하려 하지 않았다.그는 라우드 쪽으로 돌아가는 위킷 아래로 남은 5개의 배달물을 막고 달려오기를 거부했다.^[83]

영국은 재를 4 대 1로 되찾았다.^[2]전반적으로 우드풀은 통산 득점률 중 가장 느린 33.89로 305점을 기록했지만, 다른 어떤 호주인보다 더 많은 총 20시간 이상 잉글랜드 볼링에 도전하지 않았다.^[3][80]시즌 최고의 드라마 속에서 우드풀의 고군분투는 테스트 경기장 너머로 퍼져나갔다. 우드풀은 테스트 밖에서 33.00으로 297점밖에 득점하지 못했다.^[19]

1933–34년 크리켓은 자딘의 부하들의 이탈과 함께 정상으로 돌아왔다.우드풀은 자신의 XI와 리처드슨의 XI의 1회전에서 118점을 얻어 무승부로 끝났다.이어 더 레스트 오브 호주가 뉴사우스웨일스를 두 개의 위켓으로 근소한 차이로 이기면서 129점을 기록했다.^[19]우드풀은 뉴사우스웨일스와의 주간 경기에서 모두 50골을 넣었고, 태즈메이니아와의 국가대표팀 경기에서 세기를 연속 추가한 뒤 마지막 잉글랜드 투어를 위해 출발했다.^[19]그는 전 여름의 소란 끝에 컨디션을 되찾은 62.92로 818점을 기록하며 시즌을 마감했다.^[19]

국제 이별

1934년 선발위원에 재선임된 우드풀은 이전 보디라인 시리즈의 격정적인 크리켓 외교가 끝난 후 구름 아래 있던 호주를 다시 영국으로 여행하게 했다.^[84]보디라인이 사용되지 않도록 합의가 이뤄진 뒤 투어는 강행됐다.^[85][86][87]하지만, 호주인들은 그들의 호스트가 보디라인을 닮은 전술로 목표를 넘어섰다고 느낄 때가 있었다.^[85]

우드풀은 그의 마지막 영어 캠페인을 천천히 시작했다.첫 8이닝 동안 20.12로 반세기 만에 161실점하는 데 그쳤다.^[19]다른 선수들은 우드플이 보디라인 시리즈를 따라 덜 쾌활해졌다는 것을 감지했고, 우드플은 그의 초라한 폼을 따라 자신을 떨어뜨리겠다고 제안했지만 동료 선발선수 브래드맨과 앨런 키팩스는 동의하지 않았다.^[87]전통적인 MCC와의 테스트 리허설에서, 호주는 경기가 무승부로 끝났을 때 여전히 밀린 채, 두 번째 이닝 동안 호스트들을 8명으로 줄였다.^[19]테스트 전 마지막 이닝에서 우드풀은 랭커셔와의 경기에서 172타로 무실점을 기록했다.^[19]

트렌트 브리지에서의 첫 번째 테스트에서 우드풀은 26과 2를 쳤다.호주는 1회 106점차로 앞서며 우드플이 마지막 날 5시간도 채 남지 않은 상황에서 잉글랜드 타선에 신경을 썼지만 10분만 남겨두고도 238점 차로 승리했다.^[88][19][88]영국은 주스에서의 두 번째 시험에서 반격했다.우드풀은 호주가 잉글랜드의 440에 284로 답하면서 22개를 만들었다.주최측은 비가 내려 경기장에 생기가 돌자 후속 조치를 취했고, 우드풀은 호주가 1이닝 동안 118실점하며 43점을 만들었다.^{[19][30][89][90]}

그 후, 그는 73점을 득점했는데, 테스트에서 그의 유일한 50점이었다. 호주는 491점을 기록했고 올드 트래포드에서의 세 번째 테스트에서 136점 차로 앞서나갔다.하지만, 그들은 무승부를 위해 버텼다.우드풀은 헤딩리에서의 4차 테스트에서 오리를 만들었지만,^[19] 또 다른 브래드맨 3세기는 비가 오기 전에 오리를 통제했다; 영국은 경기가 끝났을 때 4개의 위켓만 가지고 호주 방망이를 다시 만들기 위해 여전히 155점을 필요로 했다.^[19]이 조 추첨은 시리즈가 1 대 1로 더 오벌에서 최종 테스트로 향하고 있다는 것을 의미했는데, 이것은 시간이 오래 걸리지 않을 것이다.^[19][91]

해독기의 선두에서 우드풀은 제 모습을 갖추었다.연속 이닝에서 그는 글로스터셔와 글래모건을 상대로 각각 131점과 228점을 아웃되지 않았다.^[19]그러나 노팅엄셔전에서는 논란이 이어졌다.우드풀은 1이닝 동안 호주가 먼저 타석에 들어서 237개를 만들며 81득점을 올렸다.^[19]1932~33년 보디라인 실무자 중 한 명인 빌 보스는 다리 쪽에 서 있는 위켓 키퍼와 함께 그것을 고용했고, 86/66을 복용했다.^[87][89]두 번째 이닝에서 보스는 우드풀과 빌 브라운을 상대로 빛이 바래는 가운데 이날 오후 이 같은 전술을 반복했다.그의 공 12개 중 11개는 머리 높이보다 낮지 않았다.^[89]

우드풀은 노팅엄셔 행정관에게 보스의 다리 쪽 볼링이 반복되면 그의 부하들이 필드를 떠나 런던으로 돌아갈 것이라고 말했다.그는 또한 호주가 미래에 호주로 돌아가지 않을 것이라고 말했다.다음날, 보스는 표면적으로는 다리 부상으로 결석했다.^{[41][87][89][92]}이미 라르우드의 부재로 화가 난 노팅엄셔 신자들은 하루 종일 호주인들을 야유했다.^[87]호주는 이전에 그리고 개인적으로 일부 심장박동수가 테스트의 협정을 통과하지 못했다고 불평했었다.^[89]

그 팀들이 최종 테스트를 위해 경기장에 들어갔을 때, 우드풀은 토스에서 승리했고 배트를 선택했다.^[30]그는 호주가 701을 기록하면서 49점을 득점했다.잉글랜드는 321점으로 답했고 우드풀은 마지막 시험 이닝에서 13점을 만들었다.관광객들은 327명을 만들었고 영국을 708명의 승리를 목표로 삼았다.그리고 나서 그의 볼링 선수들은 562점 차로 결정적인 승리를 거두기 위해 145명의 주최자들을 퇴장시켰고, 시리즈는 2 대 1로 승리했다.^[19][30]8월 22일, 4년 만에 두 번째로 호주는 우드풀의 생일에 잿더미에서 우승했다.^[91]

이 승리로 우드풀은 재를 두 번 되찾은 유일한 주장이 되었다.^[2]그는 3세기 동안 투어 동안 52.83으로 1,268점을 득점했다.^[19]그가 주장으로서 25번의 시험을 기록한 것은 세계 기록이었고 25년 동안 타의 추종을 불허하는 것으로 남아 있었다.^[8]

우드풀은 28.50점으로 228점을 기록하며 테스트에서 저조한 성적을 보였지만 브래드맨과 폰스포드가 각각 평균 90점 이상, 클라리 그림메트와 빌 오라일리가 각각 25점 이상의 위킷을 차지해 호주의 우승에 충분했다.우드풀은 로빈슨에게 비교적 수비적인 주장으로 비난을 받았는데, 로빈슨은 오프에서 직접 승리를 위해 가는 대신 상대 팀을 경기에서 제외시키려 했다.^[41]우드풀은 타선 보강을 위해 전문 볼러 3명만 기용하며 오레일리, 그리메트에게 의존했다.^[41]하지만, 그는 영국 배트맨 월리 해먼드를 줄이는데 효과적이었다.우드플이 호주를 주장할 때, 해몬드는 다른 선수가 호주를 주장할 때 평균적으로 그의 절반밖에 되지 않았다.^[88]

그는 투어가 끝난 직후 은퇴했으며, 빅토리아로 돌아오면서 폰스포드와 공동 추천서를 받았다.^[2]그 시합은 총 2,084 파운드를 올렸다.^[8]우드풀의 XI와 리처드슨의 XI의 이번 경기에서는 196에 대한 응답으로 부하들이 316을 기록했기 때문에 마지막 이닝에서 111점을 기록했다.우드풀은 이어 2회 1사 1루에서 자신의 유일한 위킷을 가져갔고, 그의 팀은 그가 방망이를 칠 필요 없이 7개의 위킷을 손에 들고 280의 목표에 도달했다.^[19]

1935년 초, 우드풀은 투표에서 윌리엄 존슨에게 패배한 후 국가 선정 위원회에서 빅토리아 시대 대표로서의 지위를 잃었다.^[93]

은퇴

크리켓 밖에서 우드풀은 박스힐 고등학교에서 교장으로 몇 년을 보낸 후 멜버른 고등학교에서 수학 선생님으로 성공적인 경력을 쌓았고,^[2][8] 6년 동안 교장으로 있었다.그는 선수 생활 내내 엄격한 훈육으로 유명했다.^[10]그의 학생들 중 한 명은 미래의 호주 시험 올 라운드 선수와 그가 9년 동안 가르쳤던 호주 크리켓 명예의 전당 인덕티인 키스 밀러였다.^[94]밀러는 공부를 거의 하지 않고 운동에 에너지를 집중했기 때문에 평범한 학생이었다.^[95]이는 호주가 대공황의 심연에서 벗어나려 하고 있는 가운데 교훈을 발동한 훈육자 우드풀을 실망시켰고, 이는 작업자의 명예를 의미하며 학생들에게 열심히 일하라고 권했다.^[95]밀러는 우드풀의 기하학 수업 마지막 시험에서 0점을 받았으며,^[96] 그 해를 반복할 수밖에 없었다.^[97]그의 자격증에도 불구하고 우드풀은 학교 크리켓팀 코칭에 관여하는 것을 거부했고, 이것이 스포츠 선생님들의 책임에 방해가 될 것이라고 느꼈다.그럼에도 불구하고 우드풀은 크리켓 훈련에 참가한 학생들을 지켜보았고, 학교 잡지에 "밀러에게는 시험 가능성이 있다"^[99]고 적으며 밀러의 실력을 재빨리 알아챘다.^[98]다른 유명한 학생들로는 브래드맨의 인비시블의 멤버였던 다리 스피너 더그 링, 왼팔 정통 스피너 잭 윌슨, 그리고 올림픽 거리 주자인 론 클라크가 있다.^[8]학교 타원형은 나중에 밀러 우드풀 타원형으로 명명되었다.

고향의 회춘한 말돈 오벌은 빌 우드풀 레크리에이션 보호구역으로 이름이 바뀌었고, 1992년 멜버른 크리켓 그라운드에 그레이트 남방 스탠드가 건설되면서 입구 중 하나가 빌 우드풀 게이트로 명명되었다.^[2]

우드풀은 알버트 파크에 있는 아버지 교회의 성가대에서 노래를 부르다가 만났던 그웬 킹과 결혼했고, 그들은 1926년 우드풀의 영국 투어 복귀 후 결혼했다.그들에게는 세 명의 자녀가 있었다.^[41]그의 두 아들 잭과 빌 주니어는 멜버른 대학 크리켓 클럽에서 뛰었고 성공적인 치과의사가 되었다.^[8]

1934년 11월 총독은 그에게 왕이 그에게 "귀뚜라미에게 봉사하기 위해"^[91] 기사 작위를 제안했다고 알렸다.^[100] 인용문은 바디라인 에피소드 동안 우드풀의 행동을 베일에 싸여 언급하였다.우드풀은 항상 크리켓 경기장에서 그가 했던 그 어떤 것보다도 교육에 대한 그의 공헌을 중요하게 생각했고, 명예를 거절했다.^[100]만년에 그는 "교육학자로서 상을 받았더라면, 나는 그것을 받아들였을 것이다.하지만 어떤 상황에서도 크리켓 경기에 응하지는 않을 것이라고 말했다.^[100]1963년, 그는 대영제국 훈장 장교로 교육 봉사를 위해 투자되었다.^[2]1965년 아내와 딸 질과 함께 휴가를 가던 중 뉴사우스웨일스의 트위드 헤드즈에서 골프를 치다가 쓰러져 숨졌다.^[8][28]그의 가족들은 멍든 보디라인 공격이 그의 건강을 영구히 손상시키고 그의 생명을 단축시켰다고 단호하게 말했다.^[101][102]우드풀은 2001년 호주 크리켓 명예의 전당에 입성했는데, 이는 최초의 15명의 입성자들 중 한 명이다.^[28]

테스트 일치 성능

		배팅[103]				볼링[104]
반대	성냥	런스	평균	고득점	100 / 50	런스	위켓	평균	베스트(Inns)
잉글랜드	25	1675	44.07	155	6/8	–	–	–	–
남아프리카 공화국	5	421	70.16	161	1/3	–	–	–	–
서인도 제도	5	204	34.00	83	0/2	–	–	–	–
전체적으로	35	2300	46.00	161	7/13	–	–	–	–

선행자 잭 라이더

오스트레일리아 테스트 크리켓 주장 1930–1934

성공자 빅 리처드슨

메모들

참조

• Armstrong, Geoff (2002). ESPN Legends of Cricket. Crows Nest, New South Wales: Allen & Unwin. ISBN 1-86508-836-6.
• Cashman, Richard; Franks, Warwick; Maxwell, Jim; Sainsbury, Erica; Stoddart, Brian; Weaver, Amanda; Webster, Ray (1997). The A–Z of Australian cricketers. Melbourne, Victoria: Oxford University Press. ISBN 0-9756746-1-7.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
• Colman, Mike; Edwards, Ken (2002). Eddie Gilbert:The true story of an Aboriginal cricketing legend. Sydney, New South Wales: ABC Books. ISBN 0-7333-1154-7.
• Frith, David (2002). Bodyline Autopsy. Sydney, New South Wales: ABC Books. ISBN 0-7333-1321-3.
• Growden, Greg (2008). Jack Fingleton : the man who stood up to Bradman. Crows Nest, New South Wales: Allen & Unwin. ISBN 978-1-74175-548-0.
• Haigh, Gideon (1997). The summer game: Australia in test cricket 1949–71. Melbourne, Victoria: Text Publishing. ISBN 1-875847-44-8.
• Haigh, Gideon, Frith, David (2007). Inside story: unlocking Australian cricket's archives. Southbank, Victoria: News Custom Publishing. ISBN 978-1-921116-00-1.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
• Harte, Chris; Whimpress, Bernard (2003). The Penguin History of Australian Cricket. Camberwell, Victoria: Penguin Books Australia. ISBN 0-670-04133-5.
• Perry, Roland (2000). Captain Australia: A history of the celebrated captains of Australian Test cricket. Milsons Point, New South Wales: Random House Australia. ISBN 1-74051-174-3.
• Perry, Roland (2005). Miller's Luck: the life and loves of Keith Miller, Australia's greatest all-rounder. Milsons Point, New South Wales: Random House Australia. ISBN 978-1-74166-222-1.
• Piesse, Ken (2003). Cricket's Colosseum: 125 Years of Test Cricket at the MCG. South Yarra, Victoria: Hardie Grant Books. ISBN 1-74066-064-1.
• Robinson, Ray (1975). On top down under : Australia's cricket captains. Stanmore, New South Wales: Cassell Australia. ISBN 0-7269-7364-5.
• Whitington, Richard; Hele, George (1974). Bodyline Umpire. Adelaide, South Australia: Rigby. ISBN 0-85179-820-9.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 빌 우드풀과 관련된 미디어가 있다.

• 빌 우드풀 ESPN크리신포
• 도널드 브래드먼, "우드풀, 윌리엄 말돈" 호주 전기사전