키스 밀러

키스 밀러
오전 MBE

밀러는 1951년에 비스덴 크리켓 선수의 연감을 읽었다.
개인정보
풀네임	키스 로스 밀러
태어난	(1919-11-28) 1919년 11월 28일 선샤인, 빅토리아, 호주
죽은	2004년 10월 11일(2004-10-11)(84) 모닝턴, 빅토리아, 호주
닉네임	너겟
높이	6 피트 2 인치 (188 cm)
배팅	오른손잡이
볼링	우측 암 고속
역할.	올라운드
국제 정보
내셔널 사이드	호주.
테스트 데뷔(cap 168)	1946년 3월 29일 대 뉴질랜드 사건
마지막 테스트	1956년 10월 11일 대 파키스탄
국내 팀 정보
몇 해	팀.
1937/38–1946/47	빅토리아
1947/48–1955/56	뉴사우스웨일스 주
1959	MCC
1959	노팅엄셔
경력 통계
경쟁. 시험 일등석 일치. 55 226 득점수 2,958 14,183 타율 36.97 48.90 100/50대 7/13 41/63 최고 점수 147 281* 볼을 던지다 10,461 28,377 위켓 170 497 볼링 평균 22.97 22.30 이닝 동안 5개의 위켓 7 16 10개의 위켓이 일치합니다. 1 1 최고의 볼링 7/60 7/12 캐치/스탬프 38/– 136/–
출처 : Cricket Archive, 2007년 12월 19일

키스 로스 밀러(Keith Ross Miller, AM MBE, 1919년 11월 28일 ~ 2004년 10월 11일)는 제2차 세계대전 당시 오스트레일리아 공군 조종사이자 테스트 크리켓 선수였다.밀러는 호주에서 가장 위대한 ^[1]만능 선수로 널리 알려져 있다.그의 능력, 불손한 태도, 잘생긴 외모는 그를 많은 사람들이 좋아하는 ^[2]사람으로 만들었다.영국 언론인 이안 울드리지가 밀러를 크리켓계의 황금소년이라고 부르며 '너겟'^[3]이라는 별명을 얻었다.그는 크리켓 선수 이상이었다.그는 크리켓보다 더 많은 것이 있다는 생각을 구체화했다.^[4]

1956년 테스트 크리켓에서 은퇴할 당시 인신커블의 멤버였던 밀러는 크리켓 ^[5]역사상 모든 만능 선수 중 최고의 통계를 가지고 있었다.그는 종종 높은 타율을 기록했고, 때로는 3번쩍은 타율을 기록하기도 했다.그는 그 공의 강력한 공격수였고 시드니 크리켓 그라운드에서 친 6연패는 그랜드스탠드 상갑판에 부딪혔을 때 여전히 떠오르고 있었다.밀러는 타자들을 혼란스럽게 하기 위해 그의 볼링을 바꾼 것으로 유명했다: 그는 느린 공을 적게 사용했고 종종 그의 러닝 업을 조정하여 놀랍게도 그의 단기간의 가장 빠른 공을 볼링했다.그는 또한 훌륭한 야수였고 특히 ^[6]슬립에서 곡예 포수였다.

크리켓 외에도, 밀러는 또한 성공적인 호주 규칙 축구 선수였다.그는 세인트 킬다에서 뛰었고 빅토리아 주 대표팀으로 선발되었다.그는 ^[7]1941년 노스 멜버른과의 경기에서 8골을 넣은 세인트 킬다를 위해 50경기를 뛰었다.

밀러의 성격 – 승리보다는 대회에 대한 사랑, 그리고 그의 인생보다 더 큰 반항심과 자극은 그의 크리켓 경력을 형성하고 제한하는 데 도움을 주었다. 그는 그의 주장이자 후에 국가 대표 선발자인 도날드 브래드먼의 더 청교도적인 가치와 반대되는 것을 지지했기 때문이다.네빌 카더스는 밀러를 "엑셀시스의 호주인"이라고 불렀고, 울드리지의 대답은 "하느님, 그가 옳았습니다"^[4]였다.이러한 지위는 밀러가 호주 크리켓 명예의 전당 창립 멤버 10명 중 한 명으로 선정되었을 때 반영되었다.

초년

1919년 11월 28일 멜버른 서부 교외 ^[8]선샤인에서 태어난 밀러는 레슬리와 에디스 밀러의 네 자녀 ^[9][10][11]중 막내였다.그는 밀러가 ^[6][9]태어났을 때 영국에서 호주로 가는 역사적인 비행의 중간쯤에 있었던 호주의 선구자 비행사 형제인 키스와 로스 ^[11][12]스미스의 이름을 따서 명명되었다.세 명의 밀러 소년들은 겨울에는 호주 규칙인 축구를 하고 여름에는 크리켓을 했다.그들의 아버지는 성공적인 지역 크리켓 선수였고, 빌 ^[13]폰스포드의 틀에서 견고한 수비와 집중력에 의존하여, 소년들에게 정통적이고 고전적인 ^[10]기술로 경기를 하도록 가르쳤다.7살 때 밀러의 가족은 멜버른 남동부의 ^[13][14]엘스턴윅으로 이사했다.어렸을 때 밀러는 나이에 비해 작았고,^[15][16] 이것은 그를 미래에 좋은 도움이 되는 무언가에 의지하기 보다는 기술을 개발하도록 강요했다.

12살 때, 그는 빅토리아 시대의 15세 이하 남학생 크리켓 ^[17]팀에 선발되었다.당시 그는 키가 150cm에 불과했고 톱으로 자른 ^[18]방망이를 휘둘렀다.그는 힘이 부족했지만 그의 발놀림과 ^[18][19]스타일에 깊은 인상을 받았다.그러나 밀러는 키가 작을 운명처럼 보였기 때문에 크리켓 선수나 축구 ^[20][21][22]선수보다는 기수로서의 경력이 더 가능성이 높다고 추론했다.

밀러는 호주 출신의 테스트 캡틴 빌 우드풀이 수학 ^[17]교사로 있던 멜버른 ^[20]선발 고등학교에 다녔다.밀러는 평범한 ^[23]학생이어서 우드풀을 ^[23]실망시켰다. 하지만 우드풀은 밀러의 크리켓 ^[24]기술을 금방 알아챘다.14세 때, 밀러는 44점을 얻어 학교의 첫 11번으로 선발되었다.그의 통제력과 견고함에 관중들은 그를 언볼러블이라고 불렀다.우드풀의 별명.^[25][26]1934년, 밀러는 모든 과목에서 낙제했고, 우드풀의 기하학 수업에서 마지막 시험에서 0점을 받았고,^[27][28] 그 해를 반복해야 했다.

밀러의 학교 크리켓 주장인 키스 트러스콧은 1934-35시즌이 시작될 때 그를 지역 클럽팀 세인트 킬다로 데려갔지만 밀러는 5개 ^[22][27]팀 중 어느 팀도 출전할 수 없었다.대신 지역 크리켓 클럽 엘스턴윅에 입단한 그는 첫 경기에서 타석이나 볼링을 치지 못했고 ^[17][27][29]수비 부진으로 2차 11위로 밀려났다.그럼에도 불구하고, 그의 팀 동료이자 전 빅토리아 주 선수인 휴이 캐럴은 밀러의 재능을 발견하고 그를 라이벌인 사우스 멜버른 ^[28][29]클럽으로 유인했다.밀러는 다음 ^[28]시즌에 사우스 멜버른에서 뛰기 시작했다.밀러가 그의 미래의 호주 주장인 이안 존슨과 린제이 해셋을 만난 것은 사우스 멜버른에서였다.밀러는 데뷔할 때 12점을 얻지는 못했지만 관찰자들은 그가 더 강한 ^[30]체격으로 성공할 것이라고 생각했다. 우드풀은 1936년 학교 잡지에 "밀러는 테스트 가능성을 가지고 있다"^[31]고 썼다.

1936년 3월, 밀러는 사우스 멜버른에서 우드풀의 주장인 칼튼을 상대로 뛰었다.밀러는 6/^[31]32에 곤경에 처했다.그는 그의 팀을 141로 이끌었고, 마지막 한 명과 함께 65 스탠드를 세우고 ^[32][33]61로 마무리했다.군중들은 밀러에게 기립박수를 보냈고 신문들은 그를 폰스포드와 앨런 키팩스에 ^[34]비교했다.칼튼 팀은 그에게 "스털링 퍼포먼스를 위해"^[35] 은색 에그컵을 선물했고, 우드풀은 대수학 ^[34]수업에서 밀러에게 선물했다.

셰필드 실드와 빅토리안 풋볼 리그

키스 밀러
밀러는 세로 줄무늬 점퍼를 입고 세인트 킬다에서 뛰었다.
개인정보
오리지널 팀	브라이튼
높이	185cm(6피트 1인치)
체중	80 kg (150파운드)
위치	풀백, 풀포워드
선수1 경력
몇 해	클럽	게임(목표)
1940–42; 1946	세인트킬다	50 (42)
대표 팀의 명예
몇 해	팀.	게임(목표)
1946	빅토리아	1
1 1946년 말까지 정확한 통계를 재생합니다.
출처: AFL Tables, AustralianFootball.com

1936년 밀러는 키가 185cm에 달할 정도로 ^[36]1년에 28cm(11.0인치)의 ^[31]급성장기를 겪었다.이것은 그의 ^[17][21][33]기수로서의 경력을 좌절시켰다.키와 몸무게가 늘면서 그는 더 많은 육체적 ^[37]공격성으로 축구를 하기 시작했다.1936년 말, 그는 10학년을 마치고 고등학교를 그만두고 ^[38]서기직을 맡았다.

1937-38년 크리켓 시즌에서 밀러는 VCA ^[36]콜츠로 이적하여 최고의 평균 ^[17][38]타율로 팀의 타격 트로피를 거머쥐었다.이 단계에서 그의 플레이 방식은 느리고 꾸준한 ^[39]득점 축적이었습니다.늦은 여름, 그는 빅토리아 팀에서 1등급 데뷔를 했고 멜버른 크리켓 ^[33][40]그라운드에서 태즈메이니아를 상대로 181타를 쳤다.1938-39년에는 사우스 멜버른으로 복귀하여 빅토리아 팀에서 4경기를 더 뛰며 평균 25.00의 125득점을 올렸다.하지만, 그는 일회성 ^[41][42]경기에만 출전했기 때문에 아직 셰필드 실드 대회에 출전하지 못했다.

이 기간 동안, 밀러는 1937년 ^[17]빅토리안 축구 협회의 브라이튼 FC에 그의 형제들에 이어 축구 선수로서 더 많은 성공을 거두었다.수비수였던 밀러는 1939년 ^[41]세 번째 시즌 동안 풀백으로 이적하기 전까지 하프백 측면에서 뛰었다.이 단계에서 그는 상대 선수를 힙업하고 어깨에 메는 힘이 부족했고 그의 달리기 능력과 정확한 ^[41]발차기에 의존했다.

밀러는 1939-40년 사우스오스트레일리아전에서 ^[43]열린 사우스오스트레일리아와의 경기에서 크리켓에서 마침내 돌파구를 열었다.그는 4번과 7번만 쳐내며 ^[33][44][45]5번 타자로 등판했다.빅토리아가 필드를 맡았을 때, 밀러는 그의 미래의 인비너블 주장 ^[44][46]돈 브래드만을 뛰쳐나갔다.밀러의 팀원 중 한 명은 Vacuum ^[47]Oil의 매니저이기도 한 Percy Beames였다.밀러는 두 번째 경기에서 41골과 47골을 넣으며 자리를 지켰다.하지만 뉴사우스웨일스전에서 밀러는 다리 ^[47]스핀에 어려움을 겪으며 14타를 기록했다.사우스오스트레일리아와의 리턴매치에서 밀러는 레그 스피너인 클라리 그림멧을 상대로 선제골을 넣으며 공격적으로 피치를 내려가고 드라이빙을 했다.밀러는 쉴드 대회에서 ^[46][48][49]그의 첫 세기인 108세에 도달했다.세기를 제외하고, 밀러는 298개의 타점과 29.^[50]80으로 마감하며 적당한 시즌을 보냈다.

1940년 호주 겨울, 밀러는 VFA에서 그의 네 번째 시즌을 시작했다.겨우 19세의 코버그와의 경기에서, 그는 ^[51]풀백으로 선발되었고, 그 시대의 가장 위대한 포워드인 밥 ^[52]프랫을 상대했다.밀러는 프랫을 경기에서 ^[53]한 골만 넣도록 제한했고, 그라운드 ^[54]최고의 골로 선정되었다.빅토리안 풋볼 리그(VFL)의 최상위 클럽 세인트 킬다의 스카우트들이 그 자리에서 ^[55][56]밀러와 계약했다.세인트 킬다와 칼튼과의 경기에서 밀러는 경기 ^[57][58]초반에 상대 론 쿠퍼에게 왕타를 맞았다.두 팀이 다음에 만났을 때, 밀러는 첫 분에 쿠퍼와 어깨를 부딪쳐 ^[59]쿠퍼가 필드를 떠나야 했다.세인트 킬다는 그 시즌에 ^[60]2위를 했다.

군 복무

밀러의 스포츠 경력은 제2차 세계대전으로 인해 중단되었다.1940년 8월 20일, 그는 민병대(예비군)에 입대하여 제4예비자동차운송중대에 ^[60][61]배속되었다.9월 말, 밀러는 훈련을 시작했다.비적합주의자인 그는 지난 11월 "상관에게 모욕적인 말을 했다"^[60]는 이유로 벌금을 물었을 때 권위와 많은 충돌 중 첫 번째를 겪었다.밀러는 곧 주먹 싸움에 관여하는 성향과 난폭한 ^[62]성격으로 밀러라고 불리는 누구에게나 더스티라는 전통적인 별명에 걸맞게 살았다.

1940-41년 여름, 밀러는 주간 크리켓 경기를 할 수 있도록 휴가를 받았다.전쟁이 끝난 시즌, 밀러는 28.00에 140점을 득점하여 그의 첫 번째 1등급 ^{[62][63][64][65]}위켓을 잡았다.1941년 VFL 시즌도 계속되었다.밀러는 경기 ^[66]상황에 따라 수비와 공격에서 뛰었다.16경기에서 그는 한 ^[66]경기에서 8골을 포함해 28골을 ^[67]넣었다.그는 다시 멜버른에서 뛰었던 그의 보스 빔스를 경기 시작 시 팔꿈치를 들어올려 때리며 권위와 평판을 무시했다.밀러는 세인트 킬다의 이번 ^[68]시즌 최고이자 가장 아름다운 대회에서 2위를 차지했다.

밀러의 시즌은 그가 복귀했을 때 일찍 끝났다.그러나 그는 계속 규율 문제를 ^[68]겪었고 1941년 ^[61]11월 8일 민병대를 떠났다.밀러와 친구는 호주 해군에 입대하려고 시도했다.해군이 그의 친구를 거절하자, 밀러는 자신의 서류를 찢고 신병 사무소를 나와 모퉁이를 돌아 그가 ^[68][69][70]입대했던 호주 공군(RAAF) 신병 사무소로 갔다.

1941년 12월 일본의 진주만 공격 이후 두 달도 안 돼 밀러는 ^[71]현역으로 소집되었다.그는 사우스오스트레일리아의 ^[72][73]빅터 하버에 있는 제4초기훈련학교에서 훈련을 받았고 1942년 ^[65][74]말에 그의 날개를 얻었다.그는 1942년 축구 시즌 동안 사우스 ^[65][74]호주에 있는 동안 단 한 경기만 뛰었다.12월, 그는 중사로 진급했고 한 달 후, ^[75]유럽으로 항해했다.^[74]그 여정에는 미국 보스턴에 있는 훈련 캠프에 들르는 것도 포함되었는데, 밀러는 그곳에서 미래의 아내인 페그 ^[65][76][77]와그너를 만났다.3월에 그는 영국의 본머스로 배치되어 훈련을 ^[76][78][79]계속했다.

밀러는 ^[80]런던에 있는 RAAF 팀에 합류하도록 초대받았다.이 팀은 1943년 시즌을 준비하기 위해 공식적으로 결성되었고 밀러의 선택은 많은 죽음 중 첫 번째를 가져왔다: 4월에 팀을 떠나던 중, 그의 동료들 중 일부가 독일군의 ^{[76][80][81][82][83][84]}공습으로 죽었다.밀러는 로드에서 밥 와이어트, 구비 앨런, 트레버 베일리, 알렉 베드서 ^[85][86][87]등 과거, 현재, 미래의 잉글랜드 선수들이 출전하는 팀인 워너 XI와 첫 경기를 치렀다.밀러는 첫 회 45점으로 1위를 차지했고, ^[88]2 회에는 21점을 추가해 6점 2개를 기록했다.RAAF는 그 시즌에 8경기를 치렀고 밀러의 최고 점수는 141점이었다.^[88]그는 8월에 워너 XI와의 경기에서 32골과 ^[89]2골을 넣으며 도미니언스에서 뛰었다.이 경기는 밀러와 그의 절친한 친구인 영국 타자인 데니스 콤프턴의 첫 만남이었고 그의 볼링은 언론의 ^[90]관심을 끌기 시작했다.RAAF와 영국 공군의 로드스에서의 시즌 마지막 경기에서 밀러는 3/23을 가져가 ^[91]91점을 기록했다.그 시즌 RAAF와 도미니언스의 성공, 특히 밀러와 키스 카모디의 ^[92]매력적인 타격은 워너로 하여금 영국과 호주의 ^[93][94]각 군부대 사이에 "테스트" 시리즈를 계획하게 만들었다.

1943년 후반, 밀러는 글로스터셔에 근거지를 두었다.어느 날 밤, 그는 그의 지휘관을 때리겠다고 위협했고, 그 결과 그는 3주간의 중노동을 ^[95]수반하는 징계 과정에 불복종한 죄로 형을 받았다.11월 중순, 그는 뉴캐슬 어폰 타인 근처의 디스폰에 배치되어 레이더 ^[96]사용 훈련을 받았다.그곳에 머무는 동안, 밀러는 레슬링 경기 도중 허리 부상을 입었는데, 그 부상은 그에게 반복적이고 지속적인 문제를 야기했고, 특히 ^[97][98]볼링을 하는 능력을 떨어뜨렸다.

1944년 밀러는 다시 RAAF 팀에 선발되었다.7월 로드스에서 열린 영국 민방위국과의 경기에서 밀러는 V-1 비행폭탄이 근처에 ^[94][99]떨어졌을 때 그의 세기에 도달했다.잉글랜드 XII와의 경기에서 밀러는 ^[100]100분 동안 85골을 넣었다.그리고 ^[101]브리스톨에서 잉글랜드 서부와의 경기에서 6/28의 경기 수치를 측정했다.

10개월간의 훈련 후, 밀러는 조종사 ^[101]장교로 임관하여 1944년 ^[102]8월 15일 링컨셔주 그랜섬에 있는 12번(파일럿) 고등비행부대로 발령받은 후 베드포드셔주 ^[103]크랜필드로 이동했다.옛 동지들을 방문하기 위해 디스폰으로 돌아온 그날 밤, 술에 취해 흥청망청 놀던 밀러는 여덟 가지 범죄로 기소되어 불명예 ^[103]제대 위기에 처했다.밀러에게는 운 좋게도, 그의 새로운 지휘관(CO)은 디스폰에서 온 그의 예전 상관이었다. 밀러는 벌금을 ^[104]내고 도망쳤다.

훈련하는 동안 밀러는 보포트, 보파이터, 모스키토스를 조종했다.그는 또 다른 죽을 뻔한 경험을 했다: 기계적인 문제로 그는 뷰파이터를 불시착해야 했다.그 비행기는 다른 사람들이 사용하기 위해 수리되었지만, 다음 비행에서는 문제가 ^[105][106]재발하면서 조종사가 사망했다.밀러는 격납고와의 충돌을 센티미터 ^[106][107]단위로 피했다.그리고 나서 그는 사교 약속을 어겨 죽음을 면했다; V1 폭탄이 행사장을 강타했고 많은 ^[107]손님들을 죽였다.10월, 그는 콘서트를 보기 위해 무단 결장했고 약식 제대했지만, 밀러가 그의 크리켓 ^[107]팀에서 뛰기로 동의하자 CO는 그의 결정을 취소했다.장교 훈련이 끝날 무렵, 밀러는 군대 간 교환 프로그램의 일환으로 영국 해군 구축함에 탑승하게 되었다.벨기에로 가는 임무 중에, 그 배는 침몰한 독일 유보트와 싸웠다.영국으로 돌아온 ^[108]후, 밀러는 1944년 11월 4일 비행 장교로 승진했다.

1945년 3월, 밀러는 이스트 앵글리아 ^[109]노퍽의 그레이트 매싱엄에 있는 RAF 기지에 배치되었다.그는 모기 전폭기를 ^[110]조종하는 169중대에 배치되었다.밀러의 비행대는 1945년 4월과 5월에 유럽 본토의 목표물에 대한 임무에 참여했다.그들은 발트해의 페네문데 섬에 ^{[111][112][113]}있는 V-1과 V-2 생산지와 시험 발사장을 공격했다.4월 19일, 밀러는 독일 ^[114]북부 플렌스부르크에 있는 독일 시설에 대한 공격에 참여했다.5월, 그의 비행대는 쉴트 ^[114][115]섬의 웨스터랜드 비행장을 공격하기 위해 파이어 배쉬 작전에 배치되었다.밀러의 폭탄 중 하나가 발사되지 않았고 화물은 날개에 매달려 있었다.밀러는 폭탄을 부착한 ^{[77][113][116]}채 비행기를 착륙시켜야 했다.밀러의 다음 임무는 악천후로 인해 지연되었고, 이때 독일은 ^[117]항복했다.그의 지휘관은 그에게 연합군의 폭격 결과를 보기 위해 독일 상공에 공군 병력을 띄우라고 명령했다.한 비행에서 밀러는 ^{[77][112][118]}비행 편대에서 벗어나 베토벤의 탄생지인 본 상공을 날고 싶어 늦게 기지로 돌아왔다.

밀러의 전쟁 중 업적은 운동장으로 돌아왔을 때 그에게 더 큰 원근감을 주는 것이었다.몇 년 후 마이클 파킨슨으로부터 크리켓의 압박에 대한 질문을 받았을 때, 밀러는 "압박은 당신을 짜증나게 하고 크리켓을 하는 것은 아니다"^[119][120]라고 대답했다.^[119][120]

승리 테스트

전쟁이 끝나면서 1945년 크리켓 시즌이 뒤늦게 시작되었다.밀러는 로드스로 돌아와 RAAF에서 대영제국 ^[118]XI를 상대로 50점을 받았다.Warner는 영국과 호주 군인들 간의 일련의 축하 경기인 Victory ^[121]Tests를 조직했다.그러나 호주 크리켓 관리자들은 3일간의 경기를 ^{[121][122][123][124]}테스트로 인정하지 않을 것이다.영국은 거의 전력에 가까웠기 때문에, 제2호주 제국군과 RAAF팀은 합세하여 육군사관 하셋의 ^{[122][124][125][126]}지휘 하에 호주 서비스 크리켓팀을 만들었다.첫 번째 승리 테스트는 로드즈에서 열렸고, 크리켓 전문가들은 크리켓 경기 관람이 ^[125][127]더 매력적이기를 바랐던 전후 새로운 시대를 열 것으로 기대했다.잉글랜드는 먼저 타구를 날렸고 밀러는 그의 그레이트 매싱엄 동료인 빌 에드리치를 쳐서 1/11로 경기를 끝내고 잉글리시 ^{[126][128][129]}붕괴를 촉발시켰다.밀러는 210분 ^{[130][131][132]}만에 105타로 경기를 마쳤다.타임즈는 그의 이닝이 "오랜 ^[133]시간 동안 로드즈에서 보았던 것만큼 좋은 세기"라고 평했다.호주는 계속해서 6위켓으로 ^{[134][135][136][137][138]}승리했다.

밀러는 랭커셔와 ^[139]RAF를 상대로 RAAF에서 최고 점수를 획득하며 2차 승리 테스트를 준비했다.브래멀 레인에서 열린 테스트에서 밀러는 무실점으로 첫 ^{[139][140][141][142]}회에 17점을 기록했다.밀러는 2회에는 테스트 세계기록 보유자인 렌 허튼과 시릴 워시브룩의 팔과 머리를 때리며 ^[137]격한 마법을 부렸다.^{[142][143][144]}당시 밀러는 볼링에 대해 느긋한 태도를 보였기 때문에 그의 성공은 단순히 조깅을 했다가 ^[144]공을 놓는 것이 아니라 진지하게 볼링을 치기 시작하라는 요구로 이어졌다.그럼에도 불구하고 호주는 경기에서 ^{[144][145][146]}졌다.

그 사이 밀러는 허가받지 않은 레저 항공편을 운항해 교도관의 분노를 샀다.독일 상공에서 관광 비행을 하고 싶지 않았던 밀러는 모기가 오작동하고 있어 불필요한 정비 작업을 ^[147]야기하고 있다고 허위 보고를 했다.그래서, CO는 Miller에게 그의 비행기를 대신 타라고 명령했고, 그것은 불이 붙었다.엔진 하나가 작동하자 밀러는 공군기지로 돌아와 착륙했다.^[113]비행기가 고장나 불이 났지만 밀러는 부상을 면했고 한 시간 ^{[113][148][149]}뒤 스포츠를 하고 있었다.

다음날 밀러는 영국 남부와의 RAAF 경기를 위해 로드스로 향했다.밀러는 208점을 뒤쫓아 95분 만에 78점 무패의 성적을 올렸지만 비 때문에 경기가 ^[137][150]쉽게 끝났다.로드스에서 ^[151]열린 제3승리 테스트의 첫 회에서, 마침내 볼링을 요구받았을 때, 밀러는 러닝^[152][153] 업을 측정하여 존 듀스, 도널드 카, 그리고 허튼을 모두 볼링으로 제거했다.그는 3/^{[152][153][154]}44로 끝났다.밀러는 2회에 새 공으로 상을 받았다.그는 드웨스, 에드리치, 딕 폴라드를 3/^[155]42로 제거했다.이로써 호주는 225명의 목표치를 기록했다.밀러는 ^{[144][152][153][155][156]}71번 홀에서 무패로 호주를 목표까지 이끌었다.로드스에서의 4번째 테스트에서도 밀러는 첫 ^{[152][157][158][159]}회에 118점을 기록했고, 2회에는 25점 무패로 ^[152][160]무승부를 확정지었다.승리 테스트의 엄청난 대중적 환영으로 인해 다섯 번째 경기가 ^[161]일정에 추가되었다.

그 사이 일본은 항복했고 169함대는 해산되었다.밀러는 RAF 부대가 파견된 RAF에서 약 550시간을 비행했다.그는 1939-45년 스타, 프랑스와 독일의 스타, 국방 메달, 전쟁 메달 1939-1945년,^[161] 그리고 1939-45년 호주 서비스 메달을 받았다.

5번째 승리 테스트에서 밀러는 흔들리고 시밍되는 공에 대해 흐린 상태에서 첫 번째 오버에서 14타를 쳐 77타를 기록했고 강한 커팅과 ^{[123][158][159]}드라이빙이 특징이었다.호주는 겨우 173개밖에 할 수 없었고, 영국이 ^[162]1위를 차지했다.밀러는 공으로 1개의 위켓을 잡았지만 2회에 4개의 위켓에 그쳐 영국이 2-2로 ^[163]승리했다.하셋은 시리즈의 마지막에 다음과 같이 썼다. "이것은 크리켓이다.크리켓의 ^[164]전쟁 얘기는 이제 그만하자.밀러는 443타점으로 63.28타점으로 시리즈 타율 1위를 차지했다.합계 27.70으로 해먼드와 허튼을 넘어 10개의 위켓을 ^[164]잡았다.밀러의 타격에 대해 하셋은 스트로크 선수로는 ^{[164][165][166]}최고라고 말했고,^[159] 그의 연기는 1차 세계대전 이후 비슷한 발전을 이룬 잭 그레고리에게 견줄만 했다.

이번 시즌의 마지막 빅매치는 로드스에서의 잉글랜드와 영연방 선수들의 스크래치 팀인 "도미니언스"의 일회성 경기였다.밀러는 도미니언스의 첫 ^[167]회인 307회에서 26회까지 버텼고, 그 후 2회에는 자유로워졌다.정착한 후, 그는 에릭 홀리스를 두 번의 6점 차로 때렸고,^{[21][166][168]} 그중 하나는 지붕 꼭대기에 부딪혔다.다음 날 그는 115분 만에 자신의 세기를 등록했고, 오전 세션에서 경계선을 넘어 5개의 공을 더 많은 공을 쳤다.35분간의 한 패스에서, 그와 리어리 콘스탄틴은 91점을 추가했고, 밀러는 불과 165분 ^[167]만에 185점을 기록했다.도미니언스는 위스든이 "지금까지 ^[169]본 경기 중 가장 훌륭한 경기 중 하나"라고 표현한 경기에서 45점 차로 승리했다.밀러의 이닝에 대해 로버트슨 글래스고우는 "그가 경계하는 순간부터 그는 볼러의 자존심을 긁는 것으로 추정되는 장점보다 훨씬 낮게 공을 플레이한다"^[170]고 말했다.밀러는 크리켓의 고향 방문을 즐겼다.시즌 동안 로드스에서 8이닝 동안 그는 3세기와 ^[169]함께 94.68로 568점을 기록했다.

이번 시즌은 잉글랜드 카운티와의 몇 경기만 더 치르면서 끝났다.밀러는 노팅엄셔와 레브슨-가워의 ^{[171][172][173]}XI와의 경기에서 공격적으로 0.5센트를 쳤다.1등급 경기에서 밀러는 시즌 72.50으로 725득점을 기록하며 평균과 ^[174]집계에서 모두 2위를 차지했다.호주 서비스의 성공은 호주로 돌아오는 인도와 ^{[166][172][175]}실론의 기금 모금을 촉진했다.

인도 서비스 투어

부선장인 밀러는 ^[176]항해에 늦게 나타난 후 인도 여행을 놓칠 뻔했다.인도에 도착한 밀러는 ^[177][178]노스존과의 경기에서 46골을 기록했다.밀러는 이후 봄베이에서 열린 웨스트존과의 경기에서 주장으로 나서 106점을 얻어 ^[179][180]1위를 차지했다.인도와의 경기에서 밀러는 두 개의 ^[181][182]포승을 거두었다.이 시점에서 팀원 대부분이 이질에 시달리고 지도부가 팀을 ^[183]항공편으로 이동시키는 것을 허락하지 않는 상황에서, RAAF의 일부 직원들은 하셋을 ^[183][184]주장에서 제외시켜야 한다고 느꼈고, 밀러는 그를 대체할 후보들 중 한 명이었다.이것은 그가 ^[185]호주를 이끌 수 있는 가능성을 증가시켰을 것이다.밀러는 하셋에 대한 음모를 거부했고,^{[183][184][186]} RAAF 비행기가 팀을 수송하기 위해 인수되면서 분쟁은 종결되었다.

그 팀은 캘커타에서 이스트 존과 경기를 했고 도시는 치명적인 독립 폭동의 ^[187]손아귀에 있었다.밀러의 친구 데니스 콤프턴은 폭도들이 경기장에 침입했을 때 이스트 존을 위해 타자를 치고 있었다.그들의 리더는 콤프턴에게 달려가 말했다: "컴프턴 씨, 당신은 매우 훌륭한 선수지만,^{[184][188][189][190]} 당신은 멈춰야 합니다."나중에 밀러가 콤프턴에 반대할 때마다 콤프턴이 주름에 ^[191]다다랐을 때 이 말을 인용했다.2005년 ECB와 크리켓 오스트레일리아는 애쉬 시리즈 선수에게 콤프턴-밀러 메달을 수여하기로 결정했다.^[192]

인도와의 두 번째 경기에서 서비스팀은 밀러가 5개의 ^{[191][193][194][195]}볼에서 4개의 6을 포함해 인도의 386에 2/250을 기록했을 때 82점을 기록했다.경기는 무승부로 끝났고 밀러는 ^[194][196]부상을 악화시켰다.밀러는 마드라스에서 사우스존을 상대로 3/19를 기록했는데, 이는 인도에서 호주팀이 유일하게 이긴 경기였다.그는 인도와의 마지막 3차전에서 2와 7득점으로 타석에 실패했지만, 인도가 시리즈를 1-0으로 ^[197]가져가면서 첫 회에 2/60을 가져갔다.전체적으로 밀러는 국제 경기에서 107득점 26.25와 4위킷 40.^[197]50으로 실망스러운 시리즈를 보냈다.호주의 마지막 경기는 콜롬보에서 올실론 팀과의 경기였다.밀러는 132점을 얻어 호주가 1이닝 ^{[196][197][198]}차로 승리했다.

오스트레일리아의 서비스

호주로 돌아오자, 하세트의 선수들은 주 팀들과 6번의 1군 경기를 더 치르도록 배치되었다.이 고정장치는 크리켓을 되살리기 위한 것이었으며 ^{[184][198][199]}1946년 3월 뉴질랜드로 가는 국제투어를 앞두고 사용되기도 했다.밀러는 80세부터 서부 ^[199][200]오스트레일리아를 상대로 캠페인을 시작했다.그는 빅토리아와 ^[201]경쟁하기 전인 1월에 마침내 멜버른으로 돌아왔다.밀러는 37과 59로 두 이닝에서 모두 1위를 기록했다.^{[202][203][204]}

밀러는 뉴사우스웨일스전에서 7/551을 기록했고 ^[202][204]밀러는 기선제압을 당하면서 또 다른 어려움을 겪었다.군인들은 타구를 할 때 레그 스피너인 빌 오라일리와 호주에서 ^{[204][205][206]}가장 빠른 페이스맨 레이 린드월의 공격을 받았다.서비스 부서에서 9/171로 절뚝거리자 밀러는 74번 가에 있었다.단 한 명의 파트너만 남겨두고, 밀러는 공격하여 마지막 33점 중 31점을 득점하여 105점에 무패 행진을 마쳤고, 호주 땅에서 ^{[198][205][207]}크리켓 전문가들 사이에서 갈채를 받았다.전 선두 타자인 앨런 키팩스는 "호주가 새로운 챔피언을 발굴했다"^[208]고 주장했고, 오라일리는 밀러의 세기가 "내게 ^[208]맞선 최고의 100년 중 하나"라고 말했다.밀러는 2회에 46타를 기록했고, 병사들은 또 다른 이닝에서 패배했다.밀러는 퀸즐랜드전에서 4-49로 시즌을 마쳤고 ^[208][209]태즈메이니아전에서 50쌍으로 시즌을 마쳤다.

시험 경력

테스트 데뷔

시즌 말, 밀러는 퀸즐랜드의 빌 ^[210][211]브라운의 주장 아래 뉴질랜드 투어에 선발되었다.밀러는 ^{[211][212][213]}오클랜드전에서 139점을 얻어 1위를 차지하며 투어를 잘 시작했다.밀러는 다른 ^[214]7명의 데뷔 선수들과 함께 1948년 ^[215]소급해서 테스트 자격을 부여받은 웰링턴의 바인 리저브에서 열린 뉴질랜드와의 경기에서 테스트 데뷔를 했다.뉴질랜드가 토스 앤 타석에서 승리했다.밀러는 오라일리와 어니 토삭이 ^[215][216]42회만을 위해 안방에서 경기를 했기 때문에 첫 회에 볼링을 칠 필요가 없었다.호주는 8/199를 기록했고 밀러는 30골을 넣었다.그는 두 번째 ^[217]이닝에서 6오버로 2/6을 차지하여 허리에 플레어 부상이 발생하여 공격에서 제외될 수 밖에 없었다.호주는 개최국들을 54이닝 동안 완패시키며 ^[211][218]승리를 확정지었다.

그의 허리 불만에 대한 두려움에도 불구하고, 밀러는 1946년 뉴질랜드에서 뛰기 위해 돌아왔다. 그것은 VFL에서의 그의 마지막 시즌이었다. 세인트 킬다는 ^[219]2위를 차지했다.밀러는 전쟁 전보다 더 적극적으로 뛰었고 그의 높은 도약 점수는 그가 사우스 ^[220]호주를 상대로 빅토리아 대표로 선발된 시즌에서 주목할 만한 특징이었다.따라서 밀러는 크리켓과 호주 규칙 ^[220]축구의 최고 수준에서 뛴 몇 안 되는 선수 중 한 명이 되었다.

밀러는 1946년 ^[220]6월 26일 RAAF에서 제대하여 진공유사 직장으로 복귀하였다.밀러는 많은 동료들이 전쟁의 위험을 피하고 꾸준히 승진하며 자신의 일을 ^[221][222]비하하는 것으로 간주했다는 사실에 분개했다.이런 상황에서 밀러는 호주 크리켓을 그만두고 ^[223]3시즌 동안 연봉 1000파운드에 달하는 랭커셔리그의 Rawtenstall과 프로 계약을 맺는 것을 고려했다.광고와 상업적 약속이 이 수치를 세 배로 늘릴 가능성이 높기 때문에,^[221] 영국에서 경기하는 것이 호주에서 계속하는 것보다 약 10배 더 많은 돈을 벌 수 있었을 것이다.하지만 밀러는 자신의 충동적인 스타일이 전문성에 대한 압박으로 인해 줄어들까 봐 걱정했다.당시 관리위원회의 정책은 영국의 프로리그와 계약한 선수는 호주를 ^[224]대표할 수 없도록 규정했다.밀러의 계약은 그가 30살이 될 때까지 영국에서 활동하게 될 것이고, 사실상 호주에서의 그의 선수 생활을 마감하게 될 것이다.게다가,^[225] 그것은 그가 겨울 동안 호주 축구를 하는 것을 방해했을 것이다.밀러는 이 점을 고려해서 ^[226]1947년 4월 잉글랜드 시즌이 시작되면서 그를 Rawtenstall과 계약하기로 결정했다.

한편, 밀러는 1946-47년 잉글랜드와의 다음 테스트 시리즈를 고대했다.그래서 그는 바그너와 결혼하기 위해 미국으로 여행을 갈 수 있도록 두 달간의 휴가를 고용주와 접촉했고, 이는 그가 국제 시리즈를 준비하기 위해 돌아올 수 있는 시간을 허락했다.Vacuum Oil은 거절했고, 그래서 영국의 고용 안정과 함께 Miller는 ^[226][227]사임했다.

밀러는 ^[228]복귀하지 않을 것이라는 언론의 추측 속에 8월 말 축구 시즌이 끝날 무렵 호주를 떠났다.그는 보스턴에서 바그너와 3년 이상 헤어진 후 재회했고 그들은 1946년 9월 21일에 결혼했다.밀러와 그의 새 신부는 ^[224][227]11월에 호주로 돌아왔다.한편, Rawtenstall과의 계약은 공공연히 알려졌고,^[224] 만약 그가 잉글랜드 팀에서 뛰기 시작하면 그의 테스트 경력은 종료될 것이라는 위협을 받았다.

퍼스트 애쉬 시리즈

밀러의 시즌은 그가 Rawtenstall과의 계약을 이행할 것인지에 대한 계속되는 추측 속에 시작되었다.밀러는 ^[229]잠자코 있었다.애들레이드 오벌에서 열린 브래드먼 앞에서 열린 쉴드 경기에서 밀러는 ^{[227][230][231]}볼로 188과 2/32로 폼을 잡았다.위즈든은 밀러의 이닝이 "애들레이드에서 본 것 중 가장 훌륭한 타격 경기 중 하나"^[232]라고 말했다.브래드만은 밀러를 최고의 타자로, 그리고 린드월의 새로운 공 파트너로 보았다.비록 밀러는 마지못해 볼링을 하는 선수였지만, 브래드만은 ^[233]빠른 속도로 잉글랜드의 강력한 타선을 공격하는 전략이 중요하다고 느꼈다.

밀러는 브리즈번에서 열린 첫 번째 테스트에서 애쉬의 데뷔를 했다.브래드먼은 6명의 최전방 볼러를 선택했고 밀러는 타순에서 ^[234]5위에 올랐다.호주는 3/322로 ^[235]밀러가 1타점을 기록했다.그는 공격적으로 80분 만에 50대에 도달해 당시 ^[236]그라운드에서 가장 큰 안타였던 6타를 멤버들의 스탠드 지붕에 쳐넣은 뒤 79년간 더그 라이트의 위켓 앞에 걸려 호주가 645타를 ^[236][237]기록했다.밀러는 린드월과 함께 새로운 공을 받았고 잉글랜드가 1/21로 마감할 때 그는 첫 번째 애쉬 위켓인 볼링 허튼을 잡았다.다음 날, 그 경기장은 ^[235]심한 열대성 폭풍에 뒤이어 끈적끈적한 협곡으로 변해 있었다.밀러는 중간 속도로 휴식을 취했고 많은 수의 ^[238]바운서들과 섞였다.예측불허의 표면에서 에드리치는 몸을 40여 차례 맞았다.밀러는 4일 아침 에드리치, 워시브룩, 콤프턴, 잭 아이킨을 제거하며 잉글랜드가 141점을 얻어내며 7/60으로 경기를 마쳤다.밀러는 잉글랜드가 1이닝 334실점으로 패하고 밀러가 9/^{[216][239][240]}77로 경기를 치르면서 허튼이 2회 초구로 퇴장당하는 등 2개의 위켓을 잡았다.

첫 번째 테스트 동안, 밀러의 전시 복무로 얼룩진 사건이 일어났고, 브래드먼과의 관계와 테스트 크리켓에 대한 그의 감정을 악화시켰다.마이클 파킨슨은 다음과 같이 설명했다.

키스 밀러는 2차 세계대전의 영향을 많이 받았다.그게 그를 변화시켰어...첫 번째 전후 재 실험에서는...영국은 곤경에 처했다...빌 에드리치가 들어왔다.그는 심각한 전쟁을 치렀고 그는 살아남았고 밀러는 생각했다. '그는 나의 오랜 군 동료이다.5년간의 전쟁 후에 그가 가장 원하지 않는 것은 크리켓 공으로 납작해지는 것이다. 그래서 나는 긴장을 풀었다.브래드만이 내게 다가와 말했다. '속력을 늦추지 마, 키스.더 빨리 공을 쳐라.'그 말은 나를 크리켓 테스트에서 떨어지게 했다.그 후로는 전혀 그렇게 느껴지지 않았다.'^[241]

시드니에서 열린 두 번째 테스트에서요밀러는 호주가 또 다른 이닝 ^{[216][242][243][244][245]}승리를 거두면서 40골을 넣고 스핀 친화적인 투구로 1위킷을 가져가는 조용한 경기를 펼쳤지만 셰필드 실드로 복귀했을 때 최상의 타격 컨디션을 보였다.뉴사우스웨일스전에 출전한 그는 3시간여 만에 3오버파 6타수 3안타, 머브 하비와의 271타점 중 153타점을 기록하며 이닝 승리를 거뒀다.빌 폰스포드는 그가 본 ^{[223][246][247]}것 중 가장 강한 타격이었다고 말했다.세 번째 테스트는 밀러의 고향에서의 첫 번째 테스트였다.그는 무승부 경기에서 33골과 34골을 넣고 2개의 위켓을 ^[248]잡는 등 평범한 경기를 펼쳤다.

경기장 밖에서 밀러는 개인적으로 그의 Rawtenstall ^[249]계약을 지키지 않기로 결정했다.그는 몰래 시드니로 이주하여 주류 판매원으로 일하며 크리켓을 ^[249]하겠다는 제안을 받아들였다.애들레이드에서 열린 4차 테스트를 위해 기분 좋게 돌아온 밀러는 매 ^[216]이닝마다 1개의 위켓을 잡았지만 방망이로 빛났다.잉글랜드가 460승을 거둔 후, 밀러는 3/207에 들어왔으며,^[250] 이틀째가 끝날 때까지 23승을 거두지 못했다.그는 다음 날 첫 번째 공을 ^[251]6개 동안 친 뒤 초반 71분 동안 67점을 기록하며 첫 테스트 세기를 맞았다.영국인들은 쉽게 득점하는 것을 막기 위해 다리 이론을 사용했지만, 꼬리가 제거되기 시작하자, 밀러는 펜스에 4명의 남자가 있음에도 불구하고 관중에게 드라이브를 가하며 속도를 냈다.밀러는 141타로 무패 행진을 마쳤지만 경기는 서서히 ^[250][252]비겨져 높은 점수를 얻었다.마지막 테스트 전에, 밀러는 빅토리아 팀에서 4/^[253]65로 잉글랜드와 경기를 했다.

다섯 번째 테스트에서는 밀러가 매 이닝마다 1점씩을 가져가는 것을 보았다.호주는 214개의 목표물을 남겨두고 있었다.라이트는 3연속 다리 골절로 밀러를 이겼지만 밀러는 살아남아 ^{[254][255][256][257]}목표물에 도달하는 과정에서 연속 경계선을 쳤다.밀러는 76.80으로 384득점을 기록했고 20.88로 16위킷을 가져갔는데, 이는 그를 ^[254]타율과 볼링 평균에서 각각 브래드먼과 린드월에게 2위를 차지했다.그럼에도 불구하고, 밀러는 브래드만의 무자비한 정신력에 환멸을 느끼게 되었다.밀러는 충동적이고 기록에 별로 신경을 쓰지 않았고,^[258][259] 박빙의 대결에서 화려한 플레이를 선호하며 그의 상대방을 무자비하게 제압했다.

1947-48 호주 시즌, 밀러는 뉴사우스웨일즈(NSW)로 이적하여 셰필드 실드의 남은 선수 생활을 뛰었다.그는 또한 1947년 호바트 카니발에서 ^[260]부주장으로 뉴사우스웨일즈 주간 축구팀을 대표했다.이것은 그를 두 ^[17]주에서 축구와 크리켓을 모두 한 몇 안 되는 선수 중 한 명으로 만들었다.

밀러는 1947-48년 호주로 ^[262]첫 여행을 떠났던 ^[261]인도를 상대로 한 홈 테스트 시리즈에서 적은 작업량을 기록했다.인도는 4회 중 3회인 ^[263]4-0으로 완패하며 완패했다.밀러는 각 테스트에서 단 한 번만 타자를 치도록 요구받았고, 그의 앞의 타자들이 ^[261]볼링을 약탈한 반면,^[216] 37.00에 185점을 기록했다.그의 볼링 실력은 또한 가벼웠다; 그의 72오버는 24.78로 ^[216]9개의 위켓을 기록했다.50대 때, 밀러는 파트너인 브래드만과 하셋과 함께 세기의 파트너십을 맺어 각각 ^[264]첫 번째와 네 번째 테스트에 참여했습니다.브리즈번에서 열린 첫 번째 테스트에서 그의 58곡은 많은 ^[265]히트곡을 선보였다.

인인시커블 투어

1948년 도날드 브래드먼의 영국 투어 파티는 31경기 무패의 ^[266]크리켓 역사에 인빈서블로 알려지게 되었다.밀러는 우스터셔전에서 ^[267][268]50타수, ^{[269][270][271]}레스터셔전에서 202타수 무패를 기록하며 힘차게 투어를 시작했다.밀러는 요크셔와의 다음 경기에서 홈팀이 ^[272]71번으로 무너지는 바람에 소중한 허튼의 위켓을 포함해 6-42골을 챙겼다.호주는 이어 2회 3-49로 호주를 ^{[272][273][274]}이긴 밀러의 반격 34개를 포함해 101개로 고전했다.

이후 에식스와의 경기에서 밀러는 그의 캐릭터가 언급될 때 자주 언급되는 유명한 사건에 연루되었다. 또한 그것은 브래드먼과의 차이점을 부각시켰다.호주팀이 ^[275][276]하루 만에 721타점으로 세계 신기록을 세운 날 밀러는 2/364점으로 이미 팀이 우세한 상황에서 위기에 처했다.그는 경기의 ^[277][278]일방적인 성격에 대한 항의로 브래드먼이 불쾌하게도 일부러 시구를 허용했다.

그 후 호주는 Lord's에서 MCC를 인수했다. 영국의 많은 테스트 선수들이 MCC ^[279]팀에 있었기 때문에 사실상 테스트를 위한 드레스 리허설이었다.밀러는 250분 동안 163골을 넣으며 20개의 4타수, 3개의 6안타를 치며 ^[279][280]또 다른 이닝을 승리로 이끌었다.얼마 지나지 않아 Rawtenstall은 보상 제안을 ^[281]받은 후 Miller와의 계약 분쟁을 포기했다.

햄프셔전에서도 1회 1점,^[282][283] 2회 5/25로 좋은 성적을 거둔 밀러는 좋은 컨디션으로 1차 테스트(트렌트 브리지)에 들어갔다.첫날 아침, 밀러는 3/38로 가는 길에 허튼과 콤프턴을 공격하여 호주가 잉글랜드를 쉽게 물리치고 주도권을 잡도록 도왔다.밀러는 오리 한 마리를 득점했지만 호주는 첫 ^{[284][285][286]}회에서 344점을 리드했다.두 번째 이닝에서 그는 허튼과 콤프턴과의 전투를 재개하여 ^[284]이날 마지막 남은 시간에 5명의 바운서를 내보냈다.타자들은 살아남았지만 밀러는 ^[287]관중들로부터 적대적인 반응을 받았다.다음 날, 그는 허튼을 74번 친 후 콤프턴을 튕겨 ^[285][288]184번 그의 그루터기에 떨어지게 했다.호주는 8개의 ^[289]위켓으로 이겼고, 밀러는 2회 4/125와 7/^[216][290]163으로 경기를 마쳤다.

밀러는 ^[291]로드즈에서 열린 2차 테스트에서 볼링을 치기에 부적합했다.영국의 첫 회 동안 브래드만은 볼링을 치지 않겠다는 결정을 뒤집기를 바라며 밀러에게 공을 던졌다.밀러는 거절하고 공을 돌려주었다.밀러의 행동은 뉴스 헤드라인을 장식했고 기자들은 그가 브래드먼에게 ^[144][292]불복종했다고 믿었다.

타자로서 밀러는 첫 회에 4회 동안 아웃되었고,^[292] 인스윙어에게 슛을 주지 않았다.2회에, 밀러의 첫 번째 공은 잉글랜드 주장 노먼 야들리의 해트트릭 볼이었다. 그는 위켓이 어필하기 전에 큰 다리에서 살아남았고,^[293] 그리고 나서 그랜드스탠드에 6점을 쳐 74점을 기록했다.호주는 7/460, 595점을 ^[294]앞서고 있다고 발표했다.밀러는 호주가 409점 ^[295][296]차로 승리하면서 3개의 캐치를 잡았다.

Lord's Test가 끝난 후, Miller는 하룻밤을 즐기고 다음날 아침 ^[297]동이 튼 후 팀 호텔로 돌아왔다.호주는 그날 Oval에서 Surrey와 경기할 예정이었다.호주와 함께 브래드만은 벌칙으로 밀러를 멋진 다리 경계로 보냈다.오버 사이에 그는 필드 끝까지 걸어야 했다.관객 중 한 명은 밀러가 불쌍해하며 땅 ^[297]둘레를 자전거로 돌던 자전거를 빌려줬다.

허튼에 대한 밀러와 린드월의 노력은 영국 선발자들이 3차 테스트를 위해 요크셔맨을 탈락시켰다.호주인들은 이 움직임에 놀랐고 상대 ^[298][299]선수들에 의한 나쁜 움직임이라고 생각했다.밀러는 올드 트래포드에서 조용한 세 번째 테스트를 치렀고,^[216] 경기가 무승부로 끝나자 한 개의 개킷을 가져가 31점을 기록했다.비가 그친 경기에서, 밀러는 영국인이 린드월을 ^[300][301]튕긴 것에 대한 보복으로 에드리히에서 일련의 바운서를 겨누고 나서 다시 관중들의 분노를 샀다.브래드먼이 ^[300][302]멈추라고 지시하기 전에 에드리치의 몸을 때렸어요

그 팀들은 리즈에서 열린 네 번째 테스트를 위해 헤딩리로 이동했다.허튼은 소환되었고 홈팀이 먼저 타구를 쳤다.잉글랜드는 496점을 기록했고 밀러는 ^[303]43분의 1을 차지했다.이에 대해 호주는 3/68에서 3일째 아침 대응에 어려움을 겪고 있었다.첫 애쉬 테스트를 맡은 닐 하비는 ^[304]밀러에 합류했다.그 두 사람은 반격에 나섰고, 밀러가 앞장섰다.그는 짐 레이커의 첫 공을 네모난 다리 위로 들어올렸다.밀러는 롱오프와 투시스크린에서 각각 6점 연속 안타를 쳤다.이것은 호주가 주도권을 잡을 수 있게 해주었다; 하비는 레이커에 합류하여 연속 경계선을 쳤다.그리고 나서 밀러는 또 다른 여섯 개를 멀리 들어 올렸고, 또 다른 하나는 노먼 야들리로부터 멀리 들어 올렸습니다.그는 또 다른 ^{[305][306][307]}6개를 시도했다는 이유로 58번으로 해고되었다.이 파트너십은 불과 90분 만에 121점을 얻었으며, 위스든은 "허리케인"^[308]이라고 표현했다.존 알로트는 이닝을 자신이 ^[305]목격한 것 중 가장 기억에 남는 것으로 묘사했다.그는 "밀러는 황제처럼 경기를 했다...모든 스트로크가 기억에 남았을 것이지만, 각 스트로크는 이전 스트로크를 능가했습니다."^[309]잭 핑글턴은 "즐거운 크리켓"^[310]의 "이렇게 즐거운 시간"을 본 적이 없다고 말했다.기세가 급변해 호주는 4일째인 이날 하루 ^[309][311]동안 396명을 추가하며 457명으로 마감했다.밀러는 마지막 날 호주가 404개의 세계 신기록을 세우면서 2회전에서 1/53을 가져갔다.그는 12골에 그쳤지만 호주는 세계 기록을 깨고 3-0으로 ^{[216][309][312]}리드했다.

호주팀은 밀러가 반세기 동안 골을 넣고 3/31 이닝 ^[309]승리를 거둔 더비셔와의 다음 경기에 진출했다.글래모건을 상대로 밀러는 2개의 위켓을 잡은 후 5개의 6점 만점의 강타를 날렸다.그는 한 손으로 여섯 개 중 하나를 쳐서 ^[313][314]군중 속으로 20열이나 날려보냈다.랭커셔와의 ^[313]경기에서 잭 아이킨은 거듭된 타격에도 불구하고 99에 도달했다.밀러는 이킨에게 공을 던지는 것을 거부하며 타자는 한 세기를 받을 자격이 있다고 생각했다.린드월에게 공이 주어졌고 즉시 아이킨을 ^[315]99점으로 퇴장시켰다.

그 팀들은 다섯 번째 테스트를 위해 오벌로 나아갔다.잉글랜드가 ^[315]타석에 선 뒤 밀러는 존 드웨스를 두 번째 볼로 때린 뒤 잭 크랩을 무득점으로 퇴장시키며 4-23으로 ^[316]경기를 마쳤다.밀러는 린드월(6/20)이 홈팀을 52로 줄이며 2/5로 경기를 마쳤다.여름 마지막 테스트 이닝에서 밀러는 ^[317]5점을 기록했다.호주는 1회 337로 앞서고 밀러는 허튼과 크랩을 2/22로 물리치고 호주가 1이닝 차로 승리하며 4-0 시리즈 ^[318][319]승리를 거뒀다.밀러는 26.28에서 184점, 23.15에서 13위킷으로 테스트를 마쳤다.그는 8개의 ^[216][318]공을 잡았다.

로드스에서 열린 ^[318]영국 젠틀맨스와의 경기에서 밀러는 69점을 얻어 3회 연속 갈고리 경계를 ^[320]시도하다가 퇴장당했다.호주는 남은 투어 경기들을 무패 행진을 하며 여름을 ^[321]무패로 마감했다.

투어가 끝난 후 브래드먼은 공격적인 타격에 다소 비판적이긴 했지만 밀러에 대한 칭찬으로 가득 찼다.

모든 연령대에서 가장 변덕스러운 크리켓 선수 중 한 명.길고, 울퉁불퉁하고, 운동적인 타입(엄청난 힘으로 공을 떨어뜨리는 것)은 포기하면서 6점짜리 안타를 치려고 했다.그들 중 다수는 엄청난 것이었을 것이다.이런 성향을 억제하고 타격에 대한 판단력을 더 발휘했다면 훨씬 더 나은 선수였을 것이다.새로운 공을 가지고 있는 위험한 볼링어. 양쪽으로 휘둘렀습니다. 린드월의 스피드와 크게 다르지 않습니다.[...] 1948년에 그는 세계 최고의 슬립 필드였습니다.전체적으로, 군중을 즐겁게 하는 성격은...그의 한계점은 주로 자신의 집중력 부족으로 인한 것이었다.

--

밀러는 이번 투어에서 평균 47.30점을 기록하며 팀 내 8번째로 높은 기록을 세웠다.그는 17.58초에 56개의 위켓을 잡고 20개의 ^[323][324]캐치를 잡았다.

남아프리카공화국 탈락

호주로 돌아온 후, 밀러는 1948-49년에 브래드먼과 기념 경기를 했다.밀러는 브래드먼에서 연속 세 명의 바운서를 쳐서 53개의 짧은 ^{[325][326][327]}음의 마지막 배달로 그를 퇴장시켰다.브래드만은 밀러의 ^[326][327]볼링에 화가 났다.1주일 뒤 다음 시즌 남아프리카공화국 투어 선수단이 발표됐고 밀러는 올라운드 세계 ^[328]랭킹 1위에 올랐지만 ^[83][327]탈락했다.순수 국내 시즌이었던 호주 시즌에는 33.33으로 400득점, 24.09로 ^[83][328]11위킷을 가져갔다.그는 시즌 동안 퀸즐랜드와의 경기에서 1세기를 득점했을 뿐만 아니라 ^[329]SCG에서 빅토리아와의 경기에서 99점을 기록했다.갑작스런 누락으로 그 ^[327][330]추론에 대한 많은 추측이 나왔다.하나는 밀러가 시즌 동안 볼링을 하고 싶지 않다고 말했기 때문에 셀렉터들은 그의 타격 ^[329]성적만을 고려했다는 것이다.또 다른 하나는 밀러가 브래드먼을 튕긴 것이 그의 전 주장이 선발 테이블에서 ^[330]그에게 반대표를 던지도록 자극했다는 것이다.새로운 주장 린제이 하셋은 그가 규율이 없기 때문에 투어 출전을 원하지 않는다는 소문이 돌았지만 하셋은 ^[331]이를 부인했다.또 다른 하나는 빅토리아 시대의 선발자이자 전 호주 주장인 잭 라이더가 뉴사우스웨일즈로 ^[332]이적한 것에 대한 보복으로 밀러에 반대표를 던진 것이다.브래드먼과 채피 드와이어는 둘 다 밀러에게 투표했다고 주장했고,^[330] 이는 밀러가 "누군가 거짓말을 하는 것"을 그만두게 만들었다.

언론은 스탠 맥케이브와 앨런 키팩스 ^[334]같은 전직 선수들이 그랬듯이 밀러의 ^[333]부재를 신랄하게 비판했다.비수기 동안, 그는 기자로 일하며 ^[335]야구를 했지만, 메이저리그 구단인 보스턴 레드 ^[336]삭스에서 재판을 거절했다.밀러는 1949-50시즌이 시작될 때 동료들이 남아프리카공화국에 갔을 때 뉴사우스웨일스 주장을 맡았는데, 이는 셰필드 ^[336]쉴드에서 그의 첫 지도자 경험이었다.그는 퀸즐랜드와의 첫 경기에서 80점을 득점하고 6개의 위켓을 잡았다.웨스턴오스트레일리아를 ^[337]상대로 또 한 번의 승리를 거둔 후, 그는 호주통제위원회로부터 요청을 받았다.캡틴 하셋의 요청으로 밀러는 자동차 ^{[330][338][339][340]}사고로 부상을 입은 존스턴의 은신처로 남아프리카를 관광해 달라는 요청을 받았다.밀러는 그 제안을 받아들여 ^[341][342]볼링을 심하게 치기로 체념했다.밀러는 만취한 밤 이후 퍼스의 선착장에 늦게 도착해 여행을 놓칠 뻔했다.남아프리카로 가는 다음 배는 몇 ^[343]주 동안 출발하지 않았을 것이다.그의 회상에도 불구하고, 드와이어가 팀 ^[344]감독을 맡았기 때문에 그의 초기 누락에 대한 긴장감은 여전했다.

밀러는 하셋이 편도선염을 ^[345]앓고 있을 때 등번호 3번 타자를 맡았습니다.요하네스버그에서 열린 첫 번째 테스트에서 밀러는 21득점을 기록한 뒤 남아공의 첫 ^[346]이닝에서 5/40을 기록했는데,^[347] 투어에서 그의 두 번째 경기였다. 그 결과 홈팀은 1이닝 ^[216]차이로 따라붙어야 했다.케이프타운에서 열린 두 번째 테스트에서 그는 58점을 기록한 후 첫 ^[347][348]회에 3/54점을 받았다.셋째 날 아침, 밀러는 자신의 차를 들이받고 지면에 늦게 도착했고, 운동장에 들어서면서 여전히 바지를 입었다.그럼에도 불구하고, 그는 그의 세 ^[349][350]번째 공으로 더들리 나우스를 물리쳤다.그는 2회까지 무실점으로 더반에서 열린 3차 테스트에서 단 1개만 치렀고 ^[216]방망이로 10개를 넘기지 못했다.호주는 두 ^[351]경기 모두 이겼다.그는 4차 테스트에서 84점, 33점 탈락,^{[216][352][353]} 3/75점으로 폼을 되찾았다.밀러는 5차 테스트에서 5/66의 매치 수치를 기록했고 호주는 시리즈를 4-0으로 이겼다.그는 246득점 41.00, 17위킷 22.^[216][354]94로 시리즈를 마감하며 배트와 ^[355]공 테스트 평균에서 상위 6위에 들었다.투어 경기 동안, 그는 나탈 컨트리 디스트릭트를 상대로 11/54의 경기 수치를 기록했고 ^[356]트란스발과의 경기에서 한 세기 동안 골을 넣었다.

오스트레일리아의 재

밀러는 퀸즐랜드와의 쉴드 경기에서 201패의 무패로 1950-51시즌을 시작했다.438분, 그것은 그의 가장 긴 1등석 ^[357][358]이닝이었다.복귀전에서는 118분 만에 138득점을 올리며 ^[359][360]2세기와는 확연히 대비됐다.밀러는 테스트 시리즈에 앞서 SCG에서 열린 잉글랜드 방문팀과의 투어 경기에서 전날 ^[361][362]99골을 기록, 214골을 기록했다.그는 15타수, 3타수 ^[363]6안타를 쳤다.하지만 그는 ^[364]브리즈번에서 열린 첫 번째 테스트로 이어지는 연속 경기에서 오리를 만들었다.밀러는 비에 영향을 받은 ^[365]투구에서 15점과 8점을 기록했으며 호주전에서 50분의 3의 경기 수치를 기록, 드웨스를 ^{[216][366][367]}두 번이나 물리쳤다.그는 두 번째 테스트에서 18점과 14점을 득점하고 합계 2/^[216][368]55점을 획득하며 또 다른 조용한 경기를 펼쳤다.처음 두 번의 테스트에서 고군분투한 후, 밀러는 ^{[369][370][371]}뉴사우스웨일즈로 향하는 관광객들을 상대로 98타로 자신의 타격 폼을 재발견했다.

영국은 시드니에서 3차 테스트를 강력하게 시작했다.호주는 밀러가 존슨으로부터 수평 다이빙 캐치로 워시브룩을 ^[372]잡았을 때 첫 번째 위켓을 잡았다.밀러가 볼을 ^[373]던졌을 때 잉글랜드는 여전히 1/128로 우위를 점하고 있었다.그는 오리 ^[370][372]볼링 콤프턴 전에 허튼과 레지 심슨을 제거했다.밀러에서 4오버를 기록한 잉글랜드는 현재 4/137이었다.밀러는 네 개의 ^[374]개찰구 모두에 기여했었다.밀러는 ^[370]2일째에 잉글랜드가 290타로 완봉되면서 4/37로 경기를 마쳤다.밀러는 3일째에 끈기있게 타구를 치며 6/362에 호주와의 경기에서 96개의 스탬프를 기록했다.다음 날, 세기의 4타점을 남겨두고 밀러는 그의 배팅 파트너인 존슨이 선수 ^[374]문 앞에서 기다리고 있는 동안 늦게 도착했다.Miller는 중단에도 불구하고 145까지 나아갔다.그의 기준으로는 거의 ^[372][374]하루 걸리는 참을성 있는 이닝이었다.잉글랜드는 123으로 무너져 호주가 1이닝 동안 ^[370][375]승리하게 되었다.밀러는 시드니에서 열린 4차 테스트 첫 회에서 44점을 얻어 위킷을 차지하지 않았지만 2회 연속 테스트 세기를 향해 가고 있었다.그는 더그 라이트의 다리 골절이 그를 가로질러 돌면서 보석에서 ^[376]떨어져 나갔을 때 99에 도달했다.이닝은 호주가 잉글랜드에 503의 목표를 세우는데 도움을 주었다.밀러는 마지막 날 3/27을 차지해 호주가 ^{[377][378][379]}274점 차로 승리하면서 중간 순서를 깨는 데 일조했다.밀러는 MCG에서 열린 5번째 테스트에서 7번과 1번 오리를 아웃시켰다. 그는 첫 회에 4/76을 얻어 중간 순서를 줄이는데 린드월과 함께 했지만 잉글랜드는 8번 ^[380]위켓으로 승리했다.밀러는 43.^[381]75점으로 테스트 타율 1위를 차지했고, 1군 전체 시즌 동안 1332점을 얻어 전체 ^[377]출전 선수 중 가장 높은 78.35점을 기록했다.볼링은 17.70초로 잭 아이버슨(21위켓 15.23)에 이어 2위였다.하지만 아이버슨은 쉴드 경기에서 모리스(182)와 밀러(83)의 공격으로 기가 죽었고 테스트 크리켓을 다시는 ^[382][383]치지 않았다.

서인도 제도 투어 오스트레일리아

1951-52년 호주 시즌은 20년 만에 서인도 팀이 처음으로 경기를 했다.카리브해 팀은 1950년 잉글랜드를 3-1로 꺾고 보디라인 ^[384]이후 호주에 가장 큰 위협으로 여겨졌다.타구는 에버튼 위크스, 프랭크 워렐, 클라이드 월콧 등 '3W'가 주도했다.잉글랜드는 또한 잉글랜드와의 ^{[384][385][386]}네 번의 테스트에서 59개의 위켓을 차지한 소니 라마딘과 알프 발렌타인의 다리 회전과 왼팔 정통에 의해 좌충우돌했다.밀러와 린드월은 상대 타자들을 공격하여 짧은 음의 ^[387][388]볼링을 시험한 혐의로 기소되었다.서인도제도는 브리즈번에서 열린 첫 번째 테스트에서 첫 타자를 치고 216점으로 퇴장당했다; 밀러는 그들의 주장인 존 ^[389][390]고다드를 해고했다.밀러는 3/80에 위기에 처했고 라마딘을 뽑을 수 없었다.그는 다리 스피너를 뽑지 않고 공격하기로 결심했다.그는 몇 번을 놓쳤고, 두 번 떨어졌고, 6점을 맞힌 후 발렌타인에게 46점을 받았다.호주가 10점 차로 간신히 ^{[388][390][391]}앞섰다.밀러는 2회에 또 한 번의 위켓을 잡았지만 호주가 비틀거리며 3위켓의 ^[392]승리를 거두면서 겨우 4개를 성공시켰다.테스트 사이에 밀러는 뉴사우스웨일스가 투어 ^[393]경기에서 관광객들을 이기면서 경기에서 8개의 위켓을 가져갔다.시드니에서 열린 두 번째 테스트에서 밀러는 서인도 제도의 첫 ^[392]회인 362회에서 3/106으로 완패했다.그는 라마딘을 뽑기 시작해 246분 만에 129로 경기를 마쳤다.밀러와 하셋은 235점을 기록했는데, 이는 서인도 ^[390][393]제도에 대한 호주 시험 기록이다.Ramadhin은 1/196으로 끝나 ^[394]사기가 떨어졌다.2회에는 짧은 공으로 3/50을 잡고 2개의 캐치를 잡아 호주가 7위킷으로 ^[393][395]승리하는 데 일조했다.Wisden은 Lindwall과 Miller의 "무제한 범퍼 전술"^[396]을 비난했다.

밀러는 호주가 6위켓으로 ^[396]패하면서 1위켓만 가져가고 4와 ^[216]35점을 얻는 희박한 세 번째 테스트를 치렀다.MCG에서 열린 제4차 테스트에서 서인도제도는 먼저 치고 밀러는 첫 1시간 만에 두 개의 오픈을 모두 없앴다.이후 관광객들은 272명의 볼아웃을 당하면서 5/60으로 경기를 마쳤다.그는 47골을 넣었고 호주는 216골을 기록했다.그는 2/49를 가져갔지만 호주의 259번의 런체이스에서 2골밖에 넣지 못했다.홈팀이 한 ^[216][397]판 차로 이겼다.5번째 테스트에서 밀러는 첫 회 5/26을 단발 ^[398]볼링 집중으로 가져갔으며, 2회에는 69점을 기록했다.그는 호주가 ^[216]목표에 미치지 못하자 2회에 2개의 위켓을 더 잡았다.밀러는 19.90초로 20개의 위킷으로 시리즈를 마쳤다.그는 362타점으로 40.22타로 ^[399]타율 2위였다.시리즈 내내, 밀러와 린드월은 합체한 바운서 전술로 거듭 성공을 거두었고,^[400] 이는 심한 비난을 받았다.

테스트 시리즈가 끝난 후, 밀러는 실론의 콜롬보에서 영국 순회팀과 경기하는 영연방 XI의 주장을 맡았다.영국은 인도 아대륙을 여행하고 있었다.영연방이 517점을 집계했을 때 밀러는 106점을 받았다.밀러는 첫 회에 3개의 위켓을 받아 1이닝 259실점으로 ^[401]팀을 승리로 이끌었다.

뉴사우스웨일스의 캡틴

1952-53시즌이 시작되었을 때, 뉴사우스웨일스 크리켓 협회의 5인 선발 위원회는 모리스 대신 밀러를 주장으로 임명하였다.이것은 모리스가 이전 시즌에 ^[400]셰필드 실드로 주를 이끌었음에도 불구하고였다.밀러는 그 일을 위해 로비를 하지 않았지만 시드니 언론은 그의 화려한 스타일이 더 많은 관중을 끌어모으고 NSWCA의 재정적 손실을 막는데 도움을 줄 것이라고 제안하면서 밀러를 위해 캠페인을 벌였다.그럼에도 불구하고, 모리스는 ^{[402][403][404]}밀러보다 앞서 테스트 부주장을 유지했다.

리더로서의 첫 경기에서 밀러는 퀸즐랜드를 상대로 109점을 기록했다.260분이 걸린 그의 경력 ^[405][406]중 가장 느린 세기였다.투어 중인 남아공과의 또 다른 경기에서, 밀러는 선발로 나서 상대 선수를 3/3로 줄였고, 5개의 ^[405]위켓으로 승리했다.그의 선수들은 그를 존경했고, 몇몇은 그의 기침, 목소리, 걸음걸이와 특이함을 흉내내기 시작했다.리치 베노드는 밀러의 ^[407][408]틀에서 셔츠 단추를 풀었다.그는 비상식적인 방법으로 주장했고, 종종 반대파를 동요시키기 위해 특이한 책략을 시도했다.그는 위킷을 얻기 위해 상대편에게 공격을 독려했고, 종종 그의 ^[406][409]타자들의 상황에 맞게 그의 타순을 뒤섞었다.그는 사우스 오스트레일리아와의 경기 후 곧 당국에 소환되었다.그의 12번째 남자인 시드 반스는 승무원 복장을 하고 음료수를 들고 땅에 내려왔다.그는 또한 시가, 거울, 빗과 같은 것들을 가지고 왔다.반스의 별난 짓이 평소보다 쉬는 시간을 길게 늘렸어밀러는 사우스오스트레일리아 크리켓협회가 제소하자 NSWCA에 불려가 다시는 ^[410][411]이런 일이 일어나지 않을 것이라고 장담해야 했다.

밀러는 남아프리카공화국과의 테스트 시리즈를 형편없이 시작했다.인후염에 ^[412]걸린 그는 두 이닝 모두 3골을 넣었고 호주전에서 ^[413]1/46의 승리를 거뒀다.MCG의 두 번째 테스트에서 밀러는 배트와 공으로 일관되게 성능을 발휘하여 4/62와 3/51을 획득하고 52와 31점을 받았습니다.경기 도중 2회 존 웨이트를 물리칠 때 테스트런 1000개, 테스트위킷 100개 등 만루더블을 통과했지만 ^[413][414]이 정도로는 패배를 막을 수 없었다.세 번째 테스트에서 밀러는 55점을 얻어 ^[415]하비와 함께 168점을 기록했고, 3/48과 2/33으로 이닝을 ^[216][412]승리로 장식했다.호주의 운명은 애들레이드에서 열린 제4차 테스트에서 악화되었다.밀러는 공을 두 번 오버한 후 9점을 득점하고 허리를 다쳤다.린드월도 ^[412]고장났어요그들의 선봉이 없었다면 호주는 남아프리카 공화국을 물리칠 수 없었고 경기는 ^[415][416]무승부로 끝났다.두 팀 모두 5차 테스트에서 제외되었고 남아공은 첫 회 동안 520점을 내주었음에도 불구하고 시리즈를 평준화시켰다.호주의 볼링 선수들은 그들의 새로운 공 ^{[415][416][417]}쌍 없이는 남아프리카의 타자들을 막을 수 없었다.

1953년 애쉬 투어

호주는 1953년 애쉬 ^[418]투어에 참가했습니다.나폴리에 머무는 동안, 밀러는 허가 없이 개인 오페라 리허설에 들어간 후 안에 갇혔지만,^[418] 가까스로 탈출하여 보트가 떠나려 할 때 다시 합류했다.그의 경력 동안, 몇몇 크리켓 책들이 밀러의 이름으로 출판되었고, 그는 잉글랜드로 떠나면서 대필로 쓴 한 토메가 그의 주장 하세트를 ^{[419][420][421]}너무 조심스럽다고 비난하면서 더 많은 논란에 휩싸였다.

밀러와 린드월의 부담은 존스턴이 투어 ^[323]경기 초반에 실패했을 때 커졌다.밀러는 우스터셔와의 경기에서 무득점이었지만, ^[422][423]6시간 만에 220점을 기록하며 타석에 성공했습니다.그리고 나서 ^[422][424]그는 요크셔전에서 159점을 득점하지 않았다.이 시점에서 밀러는 5월 한 주에 421점을 기록했고, 브래드먼만이 ^[424][425]투어에서 했던 것을 한 달 만에 1000점을 기록할 수 있다는 추측이 언론에서 나오기 시작했다.

밀러의 경마 사랑은 그의 탐구를 방해했다.오후의 레이스 미팅에 참가하고 싶다고 생각하고 있던 그는, 아침에 캠브리지 대학과의 경기에서 배팅을 개시했다.긴 이닝을 할 생각은 없었지만 그는 볼링을 공격해 20분간 아웃된 ^[426][427]뒤 트랙으로 향했다.그는 오후 늦게까지 트랙에 머물렀고, 돌아와 보니 호주 선수들이 ^[428]운동장으로 걸어 나왔다.그 후 로드스에서 열린 MCC와의 경기가 이어졌고 그는 잉글리시 테스트 선수 ^[424][429]4명을 데려갔다.밀러는 옥스퍼드 ^{[429][430][431]}대학교를 상대로 5/27의 경기 수치를 측정했다.에식스와의 경기에서 밀러는 갈비뼈 근육을 잡아당겨 트렌트 브리지에서의 첫 번째 테스트에서 볼링을 할 수 없었다.그는 비에 젖은 ^[432]무승부에서 55점과 5점을 얻었다.

호주는 밀러의 선장으로 브라몰 레인을 여행했다.주장 하셋과 그의 대리 모리스는 휴식을 취했고 팀 매니저와 함께 런던에 머물렀다.첫날 경기가 끝난 후, 그는 다음 날 오후까지 이어지는 파티를 준비했다.그는 경기 시작 몇 분 전에 숙취로 깨어났다.밀러는 즉흥적으로 영구차를 ^[433]타고 땅에 도착했다.호주의 타석 차례가 되었을 때 밀러는 ^[434]숙취에도 불구하고 86점을 얻어 마지막으로 퇴장당했다.

Test 시리즈는 Lord's로 넘어갔다.밀러는 볼링을 재개하여 42오버를 기록하고 합계 74분의 1을 차지했다.그는 첫 회에 25개를 기록했지만 2회에는 3위로 올라섰고 다음 날 ^[216][435]아침 영국 땅에서 첫 테스트 세기에 도달하기 전까지 끈기 있게 타구를 치며 그루터기에 도달했지만 잉글랜드는 ^[436]무승부를 고수했다.올드 트래포드에서 열린 3차 테스트의 절반 이상이 탈락하여 다시 무승부가 되었다.밀러는 볼링을 빨리 치면서 1/38을 쉬었고 17과 ^[216][436]6점을 기록했다.호주는 미들섹스와 로드에서 맞붙어 밀러가 ^[437]71타점을 기록했다.

호주는 헤딩리에서의 네 번째 테스트에서 젖은 개찰구를 통과하기로 결정했다.밀러는 에드리치와 그라비니를 물리치고 38오버파 ^[216][438]2/39로 경기를 마쳤고 잉글랜드는 167타로 탈락했다.밀러는 첫 이닝에서 겨우 5개를 성공시켰다.2회에는 밀러와 린드월이 짧은 공세를 퍼부으며 왓슨과 심슨을 연속 볼로 퇴장시켰다.잉글랜드는 4일째에 5/177로 ^[439][440]78로 앞서고 있었다.페이스맨은 ^[441][442]야유를 받으며 운동장에서 나왔다.다음 날, 밀러는 에반스를 트레버 베일리가 ^[432][441]저항하기 전에 일찍 해고했다.베일리의 수비 스타일과 시간 낭비에 당황한 밀러는 냉정을 잃고 베일리의 머리를 향해 방망이를 겨누어 ^[441]관중들을 더욱 화나게 했다.밀러는 47오버파에서 ^[443]4/63으로 마감했다.잉글랜드는 베일리가 더 많은 시간을 소모한 후 다시 무승부를 고수했다.그 팀들은 오벌에서 열린 다섯 번째 테스트로 향했고 0-0으로 ^[444]비겼다.밀러의 마지막 테스트 성적은 그의 생산성이 가장 낮았다. 그는 1점 만점에 89점 만점에 1점을 받았다.잉글랜드는 그 경기에서 승리하여 ^[216][445]애쉬를 되찾았다.밀러의 수익률은 24.77로 223점, 30.30으로 10위킷을 기록하며 그의 경력 기준을 밑돌았다.그는 ^[216][446]캐치볼을 두 개 잡았다.

밀러는 로즈에서 영국 젠틀맨스를 상대로 67득점을 한 후 킹스턴에서 연합군과 경기를 했다.그는 점심식사 전에 세기에 도달했고 24개의 경계를 넘지 않고 262개로 나아갔다.이 경기에는 특히 프레드 트루먼의 ^[447][448]볼링을 겨냥한 짐 드 쿠시의 377점짜리 4위켓 스탠드가 205분 만에 나왔다.그리고 그는 ^[449]3/17을 공과 함께 가져갔다.그는 1433개의 타점을 기록하며 200타점 이상을 ^[449]기록한 타자들 중 하비에 이어 두 번째로 높은 51.17점으로 잉글랜드 여름을 마쳤다.그는 두 세기의 기록을 세운 유일한 호주인이었고 또한 22.^[449]51점으로 45개의 위켓을 가져갔다.그 해 여름 그의 노력으로, Wisden Cricketers' Almanack은 그를 올해의 다섯 ^[450]명의 크리켓 선수 중 한 명으로 선정했습니다.

테스트 캡틴을 놓쳤다.

밀러는 호주로 돌아와 1953-54년 ^[451][452]뉴사우스웨일스를 셰필드 쉴드 우승으로 이끌었다.타율 71.10으로 호주 1등급 1위에 올랐지만 38.^[453]75로 16개의 위켓에 그쳐 가장 부진한 시즌을 보냈다.그 시즌은 투어가 없는 순수 국내 시즌이었고, 따라서 테스트 ^[454]경기가 없었다.하셋이 ^[455]호주로 돌아오면서 은퇴했기 때문에 호주 크리켓에서도 시즌은 전환점이 되었다.처음에, 모리스와 밀러는 주장직을 위한 두 명의 선두 주자였다.밀러는 주 주장이었지만 모리스는 밀러보다 앞서 테스트 팀의 ^[456][457]부주장이었다.당시 존슨은 호주 팀에서 제외됐지만 하셋으로부터 빅토리아 시대의 주장직을 물려받았다. 하셋은 존슨이 노력하지 않았다고 비난했다.하셋은 존슨에게 만약 그가 그의 컨디션과 테스트 ^[455][458]포지션을 회복한다면 테스트 주장이 될 수 있다고 말했다.퇴임하는 주장으로서, 하세트는 그의 후계자 선정에 영향을 미칠 것으로 여겨졌다.밀러는 또한 그의 ^[455]책에서 하세트를 비판했고, 하세트가 밀러가 사우스 멜버른과 ^[428]빅토리아를 떠난 것에 대해 화가 났다는 이야기도 있었다.존슨은 ^[459][460]시즌 동안 22.75의 기록으로 45개의 위켓과 함께 컨디션으로 돌아왔다.

영국은 1954-55 ^[461]시즌에 호주를 여행했다.존슨은 선발자들의 성향을 보여주는 테스트 전 영국 선수와의 투어 경기에서 호주 XI를 이끌도록 선발되었다.그는 잉글랜드에서 유일한 ^{[462][463][464]}이닝에서 6/66을 기록했다.멜버른 신문들은 존슨을 지지하고 시드니 기자들은 ^[465]밀러를 선전하는 등 미디어 전쟁을 특집으로 다루었다.밀러는 뉴사우스웨일즈에서 잉글랜드와의 경기에서 86으로 준비운동을 했다.11월 18일, 호주 제어 위원회는 존슨을 주장으로, 모리스는 그의 ^[462][463]부관으로 선출했다.밀러의 불손한 성격이 이사회 선정의 가능한 이유로 인용되었다.존슨은 우수한 ^[466][467]외교관으로 평가받았고 밀러는 지각하고 ^[468]규율이 없는 것으로 정평이 나 있었다.밀러는 이사회의 멤버이자 ^[428][469]선정위원장이었던 브래드먼과 자주 논쟁을 벌였다.밀러는 또한 이사회가 티켓 판매로 모은 수익이 어디에 ^[428]쓰이고 있는지에 대해서도 의문을 제기했었다.다른 사람들은 존슨이 기득권층의 일부였기 때문에 임명되었다고 주장했다; 그의 아버지 빌은 전직 호주 출신 ^[470]선택자였다.그 결정은 시드니 언론으로부터 혹평을 받았다.

크리켓 애호가들 사이에서는 크리켓 기술에 대한 객관적인 평가가 아닌 국가 기반에서의 말 거래가 선택자들의 논의를 지배하고 있다는 느낌이 강하다.운영 원칙은 "내 부하를 돌보고 우리는 당신 부하를 돌본다"는 것이었던 것 같다.

--

밀러는 브리즈번에서 열린 첫 번째 테스트에서 49점을 얻었고, 호주는 8/601을 기록했고, 심슨과 허튼은 잉글랜드가 이닝 ^{[216][462][470][472]}패배로 떨어지면서 퇴장당했다.밀러는 무릎 부상으로 인해 SCG에서 열린 2차 테스트를 놓쳤고,^{[470][473][474]} 이 테스트에서 잉글랜드는 우승을 차지했다.밀러는 MCG의 세 번째 테스트를 위해 돌아왔지만, 처음에는 무릎 문제가 ^[475]지속되어 볼링을 할 수 없었다.하지만 로버트 멘지스 호주 총리의 경기 전 무릎 건강에 대한 질문을 받은 밀러는 짧은 기간 동안 볼링을 치며 ^[476][477]팀을 끌어올리는데 동의했다.잉글랜드는 타선을 선택했고 밀러는 아웃윙으로 허튼, 에드리치, 콤프턴을 제거했다.그는 결국 첫 번째 경기 내내 볼링을 치게 되었고 점심 때 9오버파부터 3/5를 먹은 후 3/14로 경기를 마쳤다.잉글랜드는 191타로 ^{[216][476][478]}완봉되었다.밀러는 프랭크 타이슨의 페이스로 호주에 ^[479][480]2연패를 안겨주면서 6점과 7점을 올리며 타석에 힘겨워했다.호주는 이 시리즈를 유지하기 위해 애들레이드에서 열린 네 번째 테스트에서 승리해야 했다.밀러는 44골과 14골을 넣었고 호주는 2회에 볼아웃되어 94골을 기록하며 잉글랜드에 승리를 안겨주었다.밀러는 후반 버스트를 터뜨리며 에드리치, 허튼, 콜린 코우드리를 연달아 따돌리고 3/^[481]18에 잉글랜드를 떠났다.그리고 나서 그는 피터 메이를 해고하기 ^[482]위해 존스턴으로부터 어려운 말을 받았다.잉글랜드는 그 당시 4/49였지만 5위켓으로 승리하고 ^{[483][484][485]}애쉬를 확보하는데 매달렸다.1932-33년 ^[486]바디라인 시리즈 이후 호주가 3회 연속 테스트에서 패한 것은 이번이 처음이다.밀러는 5차 테스트에서 비에 영향을 받은 무승부에서 19점과 28점을 기록했다.그는 167타점으로 ^[216][487]국제 최저점인 23.86점을 기록했고 24.^[488]30점으로 10개의 위켓을 잡았다.

그는 가정적인 차원에서 더 많은 성공을 거두었다.뉴사우스웨일스는 SCG에서 이틀 만에 빅토리아를 꺾고 셰필드 실드를 거머쥐었다. 밀러는 2회에 ^[489]5개의 위켓을 잡았다.그는 또한 관광객들을 상대로 45점 차로 승리를 거두며 그의 주를 이끌었는데, 첫 ^[484]번째 테스트를 제외하고 그들의 유일한 패배였다.경기는 57분 만에 71발의 속사격과 팀의 공격 ^[490][491]전략으로 기록됐다.

서인도 제도 투어

그의 주를 ^[491]또 다른 셰필드 쉴드 타이틀로 이끈 후, 밀러는 1955년 ^[489][492]초에 시작된 서인도 제도 투어의 부주장으로 모리스의 뒤를 이었다.호주는 잉글랜드에 ^[486][493]2연패하며 3년 만에 첫 시리즈 승리를 노리고 있었다.호주는 자메이카의 ^[494]사비나 파크에서 열린 개막전에서 첫 타자를 기록했다.밀러는 2/137에 개찰구에 와서 하비와 224점짜리 파트너십을 맺었다.둘 다 수 세기로 끝났고 밀러는 15개의 4점 ^[495][496]만점에 147점으로 최고 점수를 받았습니다.발렌타인 선수와 라마딘 선수가 100점을 내줬을 때 그는 각각 ^[496][497]악수를 했다.호주는 9/515로 끝났다.존슨은 요커에게 발을 맞아 부상을 당했기 때문에 밀러는 호주 선수 ^[496][497]1명이 부족한 상황에서 경기장의 팀 감독을 맡았습니다.밀러는 타자들의 타격 능력을 모욕하기 위해 많은 남자들을 배트에 가까이 배치함으로써 타자들을 불안하게 하려고 시도했다.그는 5/239에 새로운 공을 잡았고 호스트들은 무너져 259를 ^[498]위해 매진되었다.밀러는 2/^[216]36에 후속 조치를 취했고, 페이스맨 론 아처가 고장났기 때문에 이에 대해 의문을 품었습니다.호주 선수 2명이 부족하자 서인도제도는 1/114로 올라섰다.Weekes가 위기에 다다랐을 때, Miller는 지연 전술로 그를 불안하게 했고, 그는 한 ^[498]가지 방법을 택했다.그리고 나서 그는 곧 린드월에게 넘어간 월콧을 불안하게 만들기 위해 두 개의 바보 같은 포인트와 두 개의 바보 같은 미드 온을 배치했다.밀러는 그 후 두 개의 문을 가져갔고 호스트들은 여러 번의 반복으로 세 개의 문을 잃었다.서인도제도는 완패했고 호주는 9위켓으로 ^[216][499]승리했다.밀러는 2회에 ^[216]3/62를 가져갔다.

존슨은 트리니다드 퀸스 파크 오벌에서 열린 두 번째 테스트에서 필드에서의 주도권을 되찾았다.이 경기는 높은 점수 무승부였지만 밀러는 3골에 그쳤고 ^{[216][495][500]}148분의 1의 경기 수치를 기록했다.가이아나 조지타운에서 열린 세 번째 테스트에서 밀러는 첫 회에 두 개의 오픈을 모두 없앤 후 8개의 위켓으로 호주에 33점을 득점했다.그는 그 ^[216][501]시합에 3/51을 걸었다.바베이도스 브리짓타운에서 열린 제4차 테스트에서 밀러는 첫날 3월 226일 호주와 함께 기로에 섰다.관광객들은 5/233으로 두 개의 개찰구를 더 잃었다.밀러와 아처는 206명의 반격 파트너를 결성했다.밀러는 137에 도달했고, 상대편 중 아무도 ^[502]어필하지 않았음에도 불구하고 에지를 한 후 걸어갔다.호주는 668에 달했고 서인도제도는 6/147에서 고전하고 있었으며 밀러는 같은 ^[503]기간 위키스와 콜리 스미스를 물리쳤다.당시 밀러는 중간 속도로 볼링을 치고 있었지만 존슨은 새로운 타자인 데니스 앳킨슨과 클레어몬테 데페이아자가 빠른 페이스에 취약하다고 느꼈다.존슨은 밀러에게 빨리 공을 던지라고 명령했지만 거절당했다.존슨은 밀러를 린드월로 교체했는데, 린드월은 지쳐서 ^[503][504]땅바닥에 부딪혔다.두 사람은 주도권을 잡고 7번 개찰구에서 347개의 세계 테스트 기록을 세웠고 호주인들은 파트너십을 ^{[504][505][506]}깨지 못해 지쳐 있었다.밀러는 다른 선수들 앞에서 존슨을 공격하며 "당신은 많은 빌어먹을 남학생들을 주장할 수 없어요!"^[507]라고 말했다.그리고 나서 존슨은 "뒤에서"^[507] 분쟁을 해결하겠다고 제안했는데,^{[504][506][507]} 이는 피스커프가 있었음을 암시한다.

밀러는 그 제안을 거절하고 ^[504][507]그만두었다.경기는 다음날 재개되었고 서인도제도는 결국 158패에 처졌다.밀러는 22오버파에서 2/^[216]113타를 기록하며 타자들에게 벌칙을 받았다.밀러는 2회 10득점에 66분의 1을 가져갔고 경기는 고득점 ^[508]무승부로 경기가 끝났다.밀러는 자메이카에서 열린 5차 테스트의 첫 회에서 6/107을 차지했다.그는 존 홀트, 월콧, 스미스를 제거하고 3개의 끝자락 위켓을 가져갔고 홈팀은 357번 볼아웃 당했다.호주가 타석에 섰을 때 밀러는 3/302로 하비에 합류했다.그는 시리즈의 3세기를 추가했고 호주가 8/758에 도달하면서 109로 끝났다.그는 호주가 3-0으로 ^[509][510]승리를 거두면서 2회 2/58을 가져갔다.그것은 439개의 타점과 73.17의 20개의 위켓으로 린드월과 ^{[216][511][512]}함께 그를 동등한 선두 위켓 선수로 만들었다.

국내 최종 시즌

밀러는 1955-56시즌을 시작했는데, 이는 순전히 ^[486]국내 경기로 브리즈번 퀸즐랜드와의 경기에서 164골을 기록했다.마지막 날, 밀러는 주최국 275명을 3시간 만에 승리로 설정했다.그는 멜버른 컵의 진행을 위해 경기를 중단하라고 관계자들에게 간청함으로써 휴식 시간을 7분 연장했다.그들은 동의했고 ^[513]경주를 위해 경기는 13분 동안 중단되었다.퀸즐랜드는 7개의 위켓을 잃었지만 밀러의 경마 ^[514]사랑으로 20분을 빼앗긴 덕분에 무승부를 위해 버텼다.

다음 경기는 시드니에서 남호주와의 경기였다.뉴사우스웨일스는 8/215로 선언했고 첫날 방문객들은 0/2였다.밀러의 아내는 네 번째 아이를 낳았고 밀러는 다음날 아침까지 술을 마시고 있었다.그는 팀 동료인 피터 필포트를 데려오는 것을 잊은 채 SCG에 도착했다.그래서 그는 급히 돌아와야 했고 그 두 사람은 그날의 ^[428][514]플레이에 늦게 도착했다.밀러는 경기가 ^[149]막 시작되려고 할 때 턱시도를 입고 있었다.밀러는 전날 밤부터 끝나지 않은 일을 끝냈고 그 피치가 어떤 도움도 주지 않는다고 느꼈다.그리고 나서 그는 앨런 데이비슨에게 그의 끝에서 다음 공을 던지라고 말했다.그러나 데이비슨이 볼링을 치려고 하자 밀러는 마음을 바꿔 ^[514]그 자리를 대신했다.밀러는 레스 파벨을 넘어뜨렸다.그는 계속해서 볼링을 치다가 7.3오버에서 7/12로 경기를 마쳐 5명의 희생자를 깔끔하게 처리했다.관람객들은 셰필드 ^[115][515]쉴드 역사상 가장 낮은 점수인 ^[428]27점을 기록했었다.밀러는 사우스호주에 ^[516]후속 조치를 요청했지만 볼러가 잘 나가는 환경에도 불구하고 6오버만을 성공시키며 볼링에 별다른 관심을 보이지 않았다.필포트는 "이것은 전형적인 밀러였다.그는 결코 기록의 축적자가 아니었고,^[515] 특히 수치에는 관심이 없었습니다."또 다른 사건에서 밀러는 메이트랜드에서 뉴사우스웨일스 팀을 위한 시민 리셉션에서 연설을 하고 있었다.그는 시청 시장 앞에서 ^[517]환대를 칭찬한 뒤 선수들을 돌아보며 마을 이름이 ^{[517][518][519]}뭐냐고 물었다.밀러는 다음 날 코칭 클리닉에 늦게 도착해 가르치는 대신 아이들에게 더 많은 돈이 ^[518]제공되고 있으니 테니스를 치라고 조언하는 연설을 했다.

1956년 1월 밀러는 퀸즐랜드와의 ^[520]경기에서 허리를 다쳤다.그는 남은 시즌을 결장할 수밖에 없는 경련을 겪었다.그는 80.60으로 403점을 기록했고 14.^[521]94로 19개의 위켓을 가져갔다.뉴사우스웨일스가 다시 셰필드 ^[520][522]쉴드를 수상했다.

파이널 애쉬 투어

밀러는 1956년 애쉬 ^[523][524]투어에 선발됐지만 첫 ^[525]경기부터 허리 부상으로 한 달 동안 볼링을 하지 못했다.밀러는 레스터에 맞서 호주팀의 주장을 맡았다.3/175로 들어온 밀러는 6시간 ^[525]30분 동안 35개의 4점을 기록하며 1등급 최고 점수인 281점을 기록했습니다.레이커와 토니 록의 콤비네이션으로 잉글랜드 테스트에서 스핀을 한 서리와의 더 힘든 싸움이 기다리고 있었다.밀러는 3/124로 들어와 고전하며 첫 120분 동안 18득점을 기록했는데,^[526] 이는 그의 경력 중 가장 느린 2시간 동안의 득점이었다.그의 파트너들이 계속 떨어지면서 밀러는 57타로 경기를 마쳤고 호주는 259타로 완패했다; 레이커는 10개의 위켓을 모두 차지했다.호주는 1912년 ^[526]이래 처음으로 10위켓으로 패했다.그 결과 호주 언론들은 밀러가 존슨을 대신해 ^[527][528]주장직을 맡도록 캠페인을 시작했다.

트렌트 브리지에서의 첫 번째 테스트에서 밀러는 볼링 부하의 대부분을 부담하고 있었다.그는 비에 영향을 받은 경기에서 52오버를 기록하며 6/127의 경기 수치를 기록했다.그는 방망이와 씨름하며 오리 한 마리와 ^[529]네 마리를 만들었다.팀들은 로드스로 향했고 밀러는 부상당한 데이비슨과 린드월 없이 페이스 공격을 감행해야 했다.크로포드와 켄 맥케이는 그들의 데뷔와 밀러의 페이스 ^[530]임무를 지원하기 위해 소집되었다.호주는 1루타였고 밀러는 28타를 기록했다.호주는 285명에 그쳤고 크로포드는 부상을 입어 밀러의 부담이 커졌다.밀러는 피터 리처드슨을 데리고 있다가 아웃윙으로 톰 그라비니를 때렸다.잉글랜드는 2/32로 주장 피터 메이가 밀러의 시구로부터 인스윙을 받아 안쪽에 그의 그루터기를 살짝 밟았지만, 보석은 ^[531]제거되지 않았다.다음날, 밀러는 메이를 네 번 이긴 후 왓슨을 세 번째 오버에서 협곡에 빠뜨렸다.그리고 베일리와 트루먼을 제거했어요밀러의 5/72는 잉글랜드가 171로 ^[216][531]떨어지게 만든 큰 원인이었다.밀러가 타석에 섰을 때 호주는 3-69 상황에서 30번 역습으로 어려움을 겪었다.호주는 잉글랜드 371을 승리로 이끌었다.밀러는 ^[532]달리기를 시작할 때 그라비니를 제거했다.다음날 아침, 그는 왓슨을 공격했고 메이와 에반스 둘 다 뒤처지게 했다.그는 조니 워들에게 공을 던지고 테스트에서 그의 유일한 10위킷 시합을 가져갔다.호주는 185득점으로 승리했고 밀러는 ^[216][533]70.1오버볼을 기록했다.그의 무릎은 큰 부상을 입었고 밀러는 헤딩리에서의 ^[534]세 번째 테스트에서 순전히 타자로서 뛰어야 하는 연장된 휴식을 받았다.호주는 잉글랜드가 ^[535]325점을 기록한 것에 대응하여 비에 젖은 틈에 걸렸고, 41점을 받은 밀러와 호주는 ^[536]그 뒤를 쫓아야만 했다.그는 자신의 ^[537]패드로 레이커와 록을 접근시키지 않으려고 시도했었다.두 번째 이닝에서 밀러는 레이커에게 26타로 떨어졌다.호주는 18년 ^[486]만에 테스트에서 1이닝 차로 ^[538]패했다.

호주 언론은 이 팀을 공격하며 주장인 ^{[539][540][541]}존슨의 누락 ^[539]등 변화를 요구했다.존슨, 밀러, 길 랭글리가 투어 셀렉터였다.랭글리와 밀러는 선장이 자진해서 자리를 비켜줄 경우에만 존슨을 생략할 용의가 있었다.존슨은 자원하지 않았기 때문에 다른 사람들은 그 ^{[539][542][543]}주제에 대해 논의하지 않았다.밀러와 존슨은 둘 다 1956년 새해 ^[544]영예로 대영제국 훈장(MBE)의 일원으로 임명되었고, 테스트 사이에 그들은 공식적인 ^[539]서임식에 참석했다.

올드 트래포드의 큐레이터는 네 번째 ^[545]테스트를 위해 먼지투성이의 회전 피치를 준비하라는 명령을 받았다.잉글랜드가 이기면 ^[546]애쉬를 유지할 수 있을 것이다.밀러는 잉글랜드가 459개를 모으면서 21개의 볼넷 없는 오버를 기록했다.밀러는 레이커에게 두 번이나 넘어졌고 레이커는 호주가 1이닝 ^[547]차로 패하면서 세계기록 19위킷을 가져갔다.위즈든은 호주 선수들이 "경기장의 상태에 대해 극도로 화가 나 있다"^[548]고 말했다.

밀러는 그 후 서리와의 경기에서 5-84점을 얻어낸 후 워릭셔를 상대로 팀을 이끌었다.그는 경기 시작 전 살해 위협을 받고 패배를 명령했다.그는 46득점을 올렸고 호주가 ^[549]1이닝 차이로 승리하면서 2/13을 가져갔다.그는 이후 랭커셔전에서 2회 5/29를 치렀고 ^[549]에식스전에서 50골을 넣으며 5/78의 경기 수치를 기록했다.

Oval에서의 다섯 번째 테스트 전날, Miller는 이 투어가 마지막이 될 것이라고 발표했고, 그래서 그는 돌아오는 항해에서 인도 아대륙 투어를 마치고 크리켓에서 은퇴할 것이다.그의 마지막 영국 땅 테스트에서 그는 첫 이닝에서 4/91을 차지했다.밀러는 5/47에 타석에 들어섰고 ^[550]61점으로 호주가 202점을 회복하는데 도움을 주었다.그는 2회에도 1위킷을 가져갔고, 2회에는 7타수 무패였다.시리즈는 1 대 ^[551]2로 끝났다.그는 시리즈를 199점으로 28.43점으로 마쳤고 21개의 위켓으로 22.^[216][552]23점으로 1위를 차지했다.그는 50개의 위켓으로 19.^[553]60점으로 호주 선수 1등급 볼링에서 1위를 차지했다.

호주는 파키스탄과 카라치에서 열린 첫 경기에서 잔디 구장이 아닌 매트 구장에서 ^[554]맞붙었다.밀러는 21회로 첫 회에서 1위를 차지했고 호주는 ^[553]80점으로 떨어졌다.그는 2/40을 가져갔고 호주가 ^[555]패배하면서 2회에 11골을 넣었다.무릎 부상이 악화돼 인도와의 3차례 테스트에 출전하지 못하고 ^[555]호주로 돌아가 은퇴하는 등 생애 마지막 테스트였다.

스타일과 개성

밀러는 멋진 스트로크 플레이와 빅 히트를 결합했고, 그의 앞발 플레이는 특히 파괴적이었다.스트레이트 드라이브 같은 라이플을 가지고 있었고, 최소한의 노력으로 당기고 쓸어넘기는 샷을 했고 우아하게 자를 수 있었다.그는 이 우아함과 비정통성을 결합해 백핸드 테니스 샷으로 네모난 다리로 6점짜리 두 발을 날렸고 한 번은 ^[6]6점짜리 테스트 매치로 그날의 경기를 시작했다.시드니 크리켓 그라운드에서 6타수 연속 안타를 날린 것이 M.A. 노블 ^[232]스탠드의 1번 갑판에 부딪혔을 때 여전히 상승 중이었다.렌 허튼은 "내가 상대했던 크리켓 선수 중 가장 예측하기 어려운 선수"^[2]라고 말했다.

볼러로서, 밀러는 전형적인 높은 팔 동작을 했고, 공을 어느 방향으로든 급격하게 움직였고, 공을 좋은 길이로 끌어올릴 수 있었다.그의 행동은 상대 타자들이 투구 ^[232]후 그의 송구가 빨라지고 있다는 것을 인식하게 했다.그는 종종 그의 새로운 공 파트너인 린드월보다 ^[6]더 많은 속도를 낼 수 있었다.그는 타자가 세팅되면 항상 새로운 것을 시도하고 싶어했고, 그의 접근 방식을 15보에서 5보, 그리고 그 반대로 바꾸었다.동그란 팔 배달이 종종 개찰구를 잡는 데 성공하여 ^[6]타자를 놀라게 했다.콤프턴은 밀러가 "자주 달리기를 시작하기 위해 돌아섰을 때에도 볼링을 하려는 의도가 무엇인지 선입견이 없었다"^[232]고 말했다.밀러는 볼링을 칠 때 종종 느린 다리 골절을 섞었다.그는 테스트 ^[232]도중 영국의 개막 타자인 데이비드 셰퍼드를 구글리 슛으로 때린 적이 있다.허튼은 밀러가 자신의 볼링 마크의 위치에는 가장 관심이 없는 볼링 선수라고 생각했고, 그는 "그에게 신체적으로 안전하다고 느낀 적이 없다"^[232]고 말했다.1948년 투어 중 트렌트 브리지에서 그가 바운서를 사용한 것은 그에게 야유를 보낸 영국 관중들에 의해 과도하다고 여겨졌다.밀러는 막말이 가라앉을 때까지 그냥 앉아만 있었다.그는 종종 다음 ^[4]분만을 하기 전에 척추 아래쪽에 있는 디스크를 눌러서 통증을 이겨내야 했습니다.

밀러와 린드월은 역사상 ^[556]가장 위대한 파트너 중 하나로 여겨지는 오프닝 파트너십을 맺었다.허튼은 그 커플이 그의 경력 중 가장 적대적이었다고 말했다.뉴사우스웨일스와 호주에서 린드월과 밀러를 응원했던 올라운드 볼링 선수 앨런 데이비슨은 "레이 린드월은 내가 본 선수 중 최고의 볼링선수였다. 그의 컨트롤은 완벽했다.다른 쪽 끝에는 예측할 수 없는 밀러가 있었다...정말 완벽한 ^[232]팀이었다.그는 아크로바틱한 슬립 야수였고,^[6] 별 일 없다는 듯 종종 즉시 주변 사람들과의 토론으로 돌아왔다.

밀러는 종종 경기에 대한 관심을 유지하기 위해 대회를 요구했다.그는 상대방을 전멸시키는 브래드먼의 무자비한 태도를 개탄했고 호주가 난공불락의 위치에 있을 때 때로는 시도조차 거부했다.1948년 사우스엔드에서는 에식스와의 경기에서 하루 만에 721점을 기록하면서 2/364점대 타석에 들어선 밀러가 시구를 ^[4]허용했다.실제로 그는 "그것이 끝나서 다행이다"^[2]라고 개찰구 관리인에게 말했다.그의 팀 동료 시드 반스는 밀러가 "브래드먼이나 폰스포드와 같은 전망을 가졌다면 엄청난 점수를 얻었을 것"이라며 "통계학자들의 가장 큰 고객"^[557]이 되었을 것이라고 말했다.

밀러는 경기에 대한 그의 태도가 당국에 경종을 울리는 경향이 있었기 때문에 테스트에서 호주를 주장하지 않았다.Ashley Mallett은 Miller에 대해 "그는 전통을 사랑했지만 관습을 싫어했다.그의 비구조적인 경기방식과 생활방식은 크리켓선수들에게 혐오감을 줄 것이다.그는 전쟁에 임하면서 충동적으로,^[2] 그리고 기분으로 경기를 했다."그는 가끔 선수들에게 "산란"^[458][516]이라고 말하며 자신의 주장을 폈다.또 다른 경우에는 NSW가 한 명의 선수를 너무 많이 데리고 경기장에 나간다는 말을 듣고 선수들에게 돌아서서 한 명의 선수를 자진해서 "피싱"^[458][516]해 달라고 요청했다고 한다.

실제보다 더 큰 인물인 밀러는 많은 이야기의 소재이며 종종 외설적이다.어느 날 밤 늦게 돈 브래드만이 밀러가 만찬복을 입고 있는 것을 보기 위해 문을 두드리는 소리에 대답했다는 이야기가 있다.밀러는 브래드먼에게 요구대로 통금 시간에 침대에 누워 있었고 지금 ^[2]외출하고 있다고 조언했다.그와 브래드먼의 관계는 마찰과 상호 반감으로 가득 차 있었다. "하나는 엄청난 영향력을 가진 둥근 머리이고, 다른 하나는 기만적이고 독불장군이다."^[558]브래드먼이 타격 영웅이자 팀 주장에서 선발과 관리로 옮겨가면서 그의 영향력은 커졌다; 이것은 거의 확실히 밀러가 그의 나라를 주장할 기회를 잃게 했다.^[558]

어느 날 밤, 모기를 타고 Messerschmitts와 결투를 한 후, 그는 베토벤의 출생지이자 고전 ^[2]애호가였기 때문에 허가 없이 본을 우회했다.그의 명성에도 불구하고, 밀러는 겸손한 사람으로 남아있었다; 그가 가장 좋아하는 크리켓 경기 기억을 물어보면, 그는 자신에 관한 어떤 사건도 떠올리지 않고, "그는 포로 ^[2]수용소에서 석방된 지 몇 주 후에 로드의 집으로 걸어들어갔던 사우스 오스트레일리아 팀 동료가 우레와 같은 박수를 받았다.크리켓 방송인 존 알로트는 "밀러와 관련된 모든 매력에도 불구하고, 그는 친구로서 확고하고 영향을 받지 않았다"^[2]고 말했다.

South Australia와의 경기에서 어떻게 7개의 위켓을 12점밖에 얻지 못했는지 묻자, Miller는 다음과 같이 대답했다.

세 가지 이유가 있는데 첫째, 내가 공을 잘 쳤기 때문이다.두 번째, I, err... second..." [일시정지]"다른 두 ^[559]가지 이유는 잊어버리셔도 됩니다."

만년

은퇴 후, 밀러는 "마거릿 공주와의 불륜에 대한 근거 없는 소문"^[4]으로 인해 대중의 주목을 받았다.그는 20년 동안 데일리 익스프레스에 "특별 크리켓 작가"^[558][560]로 고용되어 기자 겸 칼럼니스트로 생계를 유지했다.그의 경력 동안, 밀러는 공격과 밝은 플레이의 지지자였다.그는 그의 제자인 리치 베노드의 공격적인 리더십을 높이 평가했지만, 베노드의 후임자인 밥 심슨과 ^[561]빌 로리가 이끄는 호주가 추구하는 경기 스타일을 비판했다.1980년대 중반 호주가 고전하던 시절 밀러는 완고하고 방어적인 타자인 앨런 보더를 ^[562]주장에서 물러나게 했다.

그는 후에 백만장자 경마 사업가 로버트 ^[558]상스터가 소유한 버논스 풀스에서 일했다.하지만 밀러는 크리켓이나 경주에서 가장 행복했다.^[4]그는 또한 1980년대에 자신이 입양한 뉴사우스웨일스에서 호주 규칙 축구를 홍보하는 로비 그룹의 대표로 일했다.당시 VFL은 우세한 리그였고 그가 입양한 주나 퀸즐랜드에는 ^[563]1부 리그 팀이 없었다.

밀러의 만년은 건강이 좋지 않아 골머리를 앓았다.1991년 11월 그는 뇌졸중으로 입원했고 곧 넘어져 엉덩이가 부러져 두 번의 수술을 더 받아야 했다.그는 모자는 쓰지 않고 항상 걸레 머리를 늘어뜨리는 것을 고집하는 바람에 피부암에 걸렸다.그는 이러한 변화를 공평하게 받아들였다."누군가는 그가 줄어든 것을 보고 슬퍼했지만, 그는 아니었다. 이것들은 삶의 구원이었다.그는 오직 하나만이 결국 그를 구출할 수 있다는 것을 알았다."그는 귓불을 제거했다.암은 또한 그의 다리를 공격했고, 그의 엉덩이 부상과 함께, 그의 이동성을 심각하게 감소시켰고, 그는 보행 프레임과 ^[2][564]휠체어를 사용해야만 했다.75세의 나이에 죽음에 대해 묻자 그는 "절대 그것에 대해 생각하지 마라.후회는 없어.난 아주 좋은 삶을 살아왔어.정말 ^[2]운이 좋았지.

그의 질병에도 불구하고, 그는 1990년대에 크리켓을 보기 위해 영국으로 계속 여행했고, 콤프턴, 에드리치 그리고 다른 전쟁 및 크리켓 동료들과 매년 만났다. 비록 그가 영국과 ^[565]호주 모두에서 그의 친구들을 능가하면서 그는 점점 더 고립되어 갔다.

2002년 말, 밀러는 아내 ^[566]페그와 이혼했고, 그는 4명의 아들을 두었다.그는 1999년부터 함께 살아온 오랜 애인 마리 챌린먼과 결혼하기 위해 그렇게 했다.Challman은 병원 접수원이었고 Miller는 그의 전문 의사들도 그곳에 ^[567]살았기 때문에 그녀와 함께 살기 위해 멜버른으로 이사함으로써 더 효과적인 치료를 받을 수 있을 것이라고 생각했다.그에게는 호주 미녀 여왕을 포함한 다른 오랜 정부들이 있었는데,^[568] 그 중에는 대중 앞에서 그와 함께 사진을 찍었다.그의 말년에 그의 병이 그의 가족의 악화된 태도에 기여했고 그는 아들과 사이가 틀어졌지만,^[569] 그들은 그가 죽기 직전에 화해했다.

밀러는 지속적인 건강 ^[4][8]악화로 2004년 10월 11일 사망했다.그는 빅토리아 주 정부로부터 국장을 받았고 수백 명의 조문객들이 꽉 찬 성당 밖에 서 있는 것을 보았으며 ABC ^[570]라디오로 전국에 방송되었다.

레거시 및 통계 분석

밀러의 업적은 그의 생전 및 사후에 수많은 상으로 인정받았다.밀러는 1996년 ^[571]호주 크리켓 명예의 전당에 입성하는 10명의 첫 입성자 중 한 명이었다.2000년, 그는 호주 크리켓 보드 센추리 ^[572]팀의 부주장으로 임명되었습니다.2009년 1월, 밀러는 국제 크리켓 협회(FICA) ^[573]명예의 전당에 등재된 ICC 크리켓 명예의 전당 첫 수상자 중 한 명으로 발표되었습니다.

그는 또한 런던의 ^{[558][574][575]}Long Room at Lord's에서 초상화를 받는 단 4명의 호주 크리켓 선수 중 한 명이다.밀러는 단 세 명의 남자 중 한 명입니다(다른 이들은 M.H. "Vinoo" Mankad와 G.StA. Garry Sobers)는 방문자 분장실의 배팅과 볼링 명예 게시판에 자신의 이름을 올리게 되는데,^[4] 그라운드에서의 테스트에서 한 세기의 득점과 다섯 번의 위켓을 모두 가져갔기 때문입니다.

만능 투수로서의 밀러의 능력은 타자와 볼러로서 큰 성공을 이끌었다.ICC 선수 순위는 크리켓 역사에 소급 적용돼 왔고 밀러는 방망이와 공 모두 상위 10위 안에 들었다.타자로서 그는 1952년 세계 9위로 정점을 찍었고 데뷔 직후부터 선수 ^[576]생활 내내 톱20에 들었다.밀러의 볼링 실력은 훨씬 더 큰 성공을 이끌었다.1946년 말, 그는 이미 세계 6위에 올랐고 그 이후로는 9위 이하로 떨어지지 않았다. 그의 경력의 많은 부분에서, 놀랍게도, 그는 1956년 ^[577]몇 달 동안 세계 최고의 볼링 선수 1위를 정점으로 36세로서 세계 2위였다.그러므로, 만능 선수로서, 1948년 ^[578]6월부터 은퇴할 때까지 8년 동안 쉬지 않고 뛰는 것을 포함하여, 그의 경력의 대부분 동안 세계 1위에 오른 그가 그의 경력 대부분을 독보적인 사람이었다는 것을 알게 되는 것은 놀라운 일이 아니다.

밀러의 통계는 그의 가치를 측면으로 보여주는 부정확한 척도이다.그가 뛰었던 호주의 많은 팀들은 중간 순위 선수로서의 ^[579]그의 기회를 제한하면서 매우 강력한 타선 라인업을 특징으로 했다.그의 열정과 성실함 또한 호주의 성공에 중요한 기여를 했고, 예상치 못한 것을 만들어내고 (특히 공으로) 파트너십을 ^[149]깨는데 도움을 주는 그의 능력도 마찬가지였다.그가 통계적 성취 이상의 성격과 일회성 위업으로 기억되는 것은 바로 이러한 이유 때문이다; Ian Chappell의 말에서 "그것을 본 사람들은 여전히 1950년대에 멤버스탠드 시계를 맞힌 키스 밀러의 괴물 샷에 대해 이야기한다."^[580]

영예와 상

• 호주훈장(AM) 멤버: 2005년 1월 26일 스포츠, 특히 선수, 기자, 해설자로서 크리켓에^[581] 기여한 공로를 인정받아
• 대영제국훈장(MBE) : 1956년 1월 2일 스포츠, 특히 호주^[582] 크리켓에 대한 공로로 수상
• 1939년-1945년 스타
• 에어 크루 유럽 스타
• 방위훈장
• 전쟁 훈장 1939년-1945년
• 1939년 ~ 1945년 오스트레일리아 서비스 메달
• 100주년 메달^[583]

테스트 일치 성능

		배팅[585]				볼링[586]
반대	일치.	실행	평균	고득점	100 / 50	실행	위켓	평균	최적(인스)
잉글랜드	29	1,511	33.57	145*	3/6	1,949	87	22.40	7/60
인도	5	185	37.00	67	0/2	223	9	24.77	2/25
뉴질랜드	1	30	30.00	30	0/0	6	2	3.00	2/6
파키스탄	1	32	16.00	21	0/0	58	2	29.00	2/40
남아프리카 공화국	9	399	33.25	84	0/4	631	30	21.03	5/40
서인도 제도	10	801	53.40	147	4/1	1,039	40	25.97	6/107
전반적으로.	55	2,958	36.97	147	7/13	3,906	170	22.97	7/60

메모들

레퍼런스

• Armstrong, Geoff (2002). ESPN's legends of cricket: profiles of the game's greatest. Sydney: Allen & Unwin. ISBN 1-86508-836-6.
• Bradman, Donald (1994). Farewell to cricket. Editions Tom Thomson. ISBN 1-875892-01-X.
• Coleman, Robert (1993). Seasons In the Sun: the Story Of the Victorian Cricket Association. Melbourne: Hargreen Publishing. ISBN 0-949905-59-3.
• Coverdale, Brydon (28 May 2007). "Australia's winter allrounders". ESPNcricinfo. Retrieved 30 May 2009.
• Fingleton, Jack (1949). Brightly fades the Don. Collins. OCLC 2943894.
• Haigh, Gideon (1997). The Summer Game: Australian Test Cricket 1949–71. Text Publishing. ISBN 1-875847-44-8.
• Haigh, Gideon (2006). The summer game: Cricket in Australia in the 50s and 60s. Sydney: Australian Broadcasting Corporation. ISBN 978-0-7333-2003-3.
• Harte, Chris; Whimpress, Bernard (2003). The Penguin History of Australian Cricket. André Deutsch. ISBN 0-670-04133-5.
• Main, Jim; Holmesby, Russell (1992). The encyclopedia of league footballers. Melbourne: Wilkinson. ISBN 1-86337-085-4.
• Mallett, Ashley (2001). Eleven: The Greatest Eleven of the 20th Century. University of Queensland Press. ISBN 0-7022-3258-0.
• Miller, Keith (1956). Cricket Crossfire. London: Oldbourne Press.
• Perry, Roland (2006). Miller's Luck: the life and loves of Keith Miller, Australia's greatest all-rounder. Sydney: Random House. ISBN 978-1-74166-222-1.
• Robinson, Ray; Haigh, Gideon (1996). On top down under: Australia's cricket captains (revised ed.). Adelaide: Wakefield. ISBN 1-86254-387-9.
• Pollard, Jack (1988). The Bradman Years: Australian Cricket 1918–48. Harper Collins. ISBN 0-207-15596-8.
• Pollard, Jack (1990). From Bradman to Border: Australian Cricket 1948–89. Harper Collins. ISBN 0-207-16124-0.
• Smith, Rick (1999). Cricket's Enigma: The Sid Barnes Story. Sydney: Australian Broadcasting Corporation. ISBN 0-7333-0787-6.
• Whitington, Richard (1981). Keith Miller: the golden nugget. Rigby Publishers. ISBN 0-7270-1424-2.

외부 링크

• ESPNcricinfo의 Keith Miller 씨
• AFL Tables의 Keith Miller 플레이 통계
• VFA 프로젝트: Keith Ross Miller.