바디라인

Bodyline
우드풀은 바디라인 공을 회피하다

빠른 다리 이론 볼링으로도 알려진 바디라인은 1932-33년 호주 애쉬 투어를 위해 영국 크리켓 팀이 고안한 크리켓 전술이다.그것은 호주의 선두 타자인 돈 브래드만의 비범한 타격 기술과 싸우기 위해 고안되었다.몸통 전달은 타자가 방망이로 자신을 방어할 때 다리 에 가까이 서 있는 여러 야수 중 한 명이 그 결과로 휘어지는 것을 예상하여 크리켓 공을 빠른 속도로 타자의 몸에 던지는 것이었다.

이 전술에 대한 비판자들은 전통적으로 [1]스포츠맨십의 관습을 지키기로 되어 있던 경기에서 이 전술이 위협적이고 신체적으로 위협적이라고 여겼다.잉글랜드 팀의 전술 사용은 호주와 잉글랜드에서 일부 사람들에 의해 지나치게 공격적이거나 심지어 불공정하다고 인식되었고, 사태가 [2][3]진정되기 전에 양국 간의 외교 관계를 위협할 정도로 논란을 일으켰다.

비록 다리 이론 필드가 실제로 설정된 동안 짧은 음의 송구로 인해 심각한 부상이 발생하지는 않았지만, 이 전술은 두 팀 사이에 상당한 악감정으로 이어졌고, 특히 호주 타자들이 타격을 받아 관중들을 자극했다.

짧은 음의 빠른 볼링은 일반적으로 크리켓에서 계속 허용되며, 심지어 타자를 겨냥할 때에도 드물게 사용하는 것이 합법적인 볼링 전술로 여겨진다.시간이 지남에 따라 크리켓의 법칙 중 몇 가지는 바디라인 전술의 효과를 떨어뜨리기 위해 변경되었다.

정의와 어원

보디라인은 1932-33년 영국과 호주의 애쉬 시리즈를 위해 고안되어 주로 사용된 전술이다.그 전술은 다리 그루터기나 다리 바로 바깥에서 볼링을 치지만, 공을 짧게 던져서 튕길 때 정통 타격 자세로 서 있는 타자의 몸을 위협적으로 들어올렸다.다리 쪽에 배치된 야수 링은 [4][5]배트에서 수비적으로 휘어지는 부분을 잡을 수 있다.타자의 선택은 몸을 숙이거나 옆으로 비켜서 공을 피하거나, 공이 몸에 닿도록 하거나, 방망이로 공을 치려고 하는 것이었다.마지막 코스는 수비 슈팅이 몇 점 안 되고 다리 쪽 야수에게 잡힐 만큼 멀리까지 갈 수 있어 추가 리스크가 수반됐고, 당기는 슛과 훅 [6][7][8]샷은 보통 두 사람이 배치되는 필드 경계 부근에서 잡힐 수 있었다.

비록 빌 우드풀, 빌 폰스포드, 앨런 키팩스같은 다른 호주 타자들 또한 [10]공격 대상이 되었지만, 바디라인 볼링은 [4]위협적인 것을 의도하고, 주로 도널드 브래드먼[9]이례적인 다득점을 억제하기 위한 시도로 고안되었다.

'바디라인'이라는 이름이 사용되기 전에는 이러한 볼링 스타일을 설명하기 위해 여러 용어가 사용되었다.가장 먼저 그것을 사용한 사람은 영국 팀과 호주 XI의 경기에서 작가이자 전 호주 테스트 크리켓 선수인 잭 워럴이었다.'바디라인'이 처음 완전히 사용되었을 때, 그는 "바디라인의 반음 슬링어"를 언급했고 첫 번째 테스트 이후 인쇄에 처음 사용했다.다른 작가들도 이 시기에 비슷한 문구를 사용했지만, 인쇄된 '바디라인'의 첫 번째 사용은 멜버른 헤럴드의 휴 버기 기자가 첫 [11]번째 테스트의 첫날에 대한 그의 보도에서 사용한 것으로 보인다.

창세기

다리 이론 볼링

19세기에 대부분의 크리켓 선수들은 다리 그루터기에 공을 던지거나 타자들이 다리 쪽을 치는 것은 스포츠맨답지 않다고 생각했다.하지만 20세기 초까지, 보통 느리거나 중간 페이스인 몇몇 볼링 선수들은 다리 이론을 전술로 사용했다; 공은 다리 그루터기 라인 바깥에 겨냥되었고 야수들은 타자의 인내심을 시험하고 경솔한 [12]스트로크를 강요하는 것이 목적이었다.1903-04년 조지 허스트[13]1911-12년 프랭크 포스터라는 두 영국 왼손잡이 볼러는 호주에서 열린 테스트 경기에서 꽉 찬 다리 옆구리에 볼링을 한 다리 이론을 사용했다. 워릭 암스트롱도 이 이론을 [14]정기적으로 사용했다.1차 세계대전 직전 몇 년 동안 몇몇 볼링 선수들은 영국 카운티 [12]크리켓에서 다리 이론을 사용했다.

전쟁이 끝난 후 크리켓이 재개되었을 때, 소수의 볼링 선수들이 이 전술을 유지했는데, 이것은 부정적으로 보여 관중들에게 인기가 없었다.우스터셔 볼링 선수인 프레드 루트는 정기적으로 그것을 사용했고 카운티 크리켓에서 상당한 성공을 거두었다.루트는 나중에 볼러들이 그루터기 바깥으로 공을 던질 때 타자들은 항상 슛을 하지 않고 그들을 패스할 수 있는 선택권을 가졌기 때문에 그들은 거의 [15]불평하지 않았다.

몇몇 패스트볼 선수들은 1932년 이전에 다리 이론을 실험했고, 때때로 짧은 음의 볼링을 동반하기도 했다.1925년, 호주 출신의 잭 스콧은 뉴사우스웨일스 주전에서 나중에 몸매라인이라고 불리게 될 몸매를 처음으로 볼링했다. 그의 주장 허비 콜린스는 그것을 싫어했고 그가 그것을 다시 사용하지 못하게 했다.1925년 사우스오스트레일리아 선수 랜스 건에게 [16]사용하라고 요청했고 나중에 스콧이 사우스오스트레일리아로 이동할 때 그것을 사용하도록 허락한 빅 리처드슨을 포함한 다른 호주 주장들은 덜 까다로웠다.스캇은 1928-29년에 MCC를 상대로 전술들을 반복했다.[17][18]1927년 테스트 경기에서 노비 클락은 다리 트랩(다리 쪽에 가까이 배치된 야수 무리)에 짧게 공을 던졌다.그는 더글라스 자딘[19]주장했던 잉글랜드 대표로 뛰고 있었다.1928-29년, 해리 알렉산더는 잉글랜드 [20]팀에서 빠른 다리 이론을 던졌고, 해롤드 라우드는 같은 투어에서 [18]두 번의 테스트 경기에서 비슷한 전술을 사용했다.잉글랜드 주장 프레디 칼소프는 1930년 [21]테스트 경기에서 다리 쪽 필드에서 짧은 음의 볼링을 한 리어리 콘스탄틴을 비난했다; 그러한 공 하나가 앤디 샌덤에 맞았으나, 콘스탄틴은 잉글랜드 [22]팀의 항의 후에야 더 전통적인 전술로 되돌아갔다.

도널드 브래드먼

호주 크리켓 팀은 1930년에 영국을 여행했다.호주는 5개의 테스트 시리즈에서 2-1로 [23]승리했고, 도널드 브래드만은 974점을 얻어 139.14의 타율을 기록했는데,[24][25] 이는 오늘날까지 남아 있는 종합 기록이다.1932-33년 다음 애쉬 시리즈가 나올 때까지 브래드먼의 평균은 다른 세계 정상급 [26][6]타자들의 약 두 배인 100을 맴돌았다.영국 크리켓 당국은 특정 전술 더욱 더 자신의 호주의 투구에 성공하는 것에서 브래드 먼. Don. 줄이기 위해 필요할 것이다;[27]일부 아마도 아이에게 문제가 인해는 브래드 먼. Don. 그의 가장 leg-spin 볼링에 대해 월터 로빈스와 이안 피블스로 취약한 상황에 놓였다이다. 그 결과 두 leg-spinners다 incl 것을 믿고 있다고 느꼈습니다.ude1932-33년 [28]영국 투어 파티에서 d.

점차 브래드만은 페이스볼링에 약할 가능성이 있다는 생각이 들었다.1930년 애쉬 시리즈의 마지막 테스트에서는 그가 타격하는 동안 비가 온 후 투구가 잠시 어려워졌다.브래드먼은 평소보다 빠른 속도로 튕겨나오는 송구를 불편해하며 꾸준히 볼 라인 밖으로 물러나는 모습을 보였다.전 잉글랜드 선수이자 서리 주장인 퍼시 펜더가 이를 알아차렸고 크리켓 선수들은 이 사건에 대해 많은 이야기를 나누었다.브래드먼이 232점을 받은 것을 고려하면, 처음에는 그의 엄청난 점수를 억제할 방법이 [29][30]발견되지 않았다고 생각되었다.더글라스 자딘이 나중에 오벌 사건의 영화 장면을 보고 브래드먼의 불편한 심기를 알아차렸을 때, 그의 딸에 따르면, 그는 "알았다!그는 노랗다![31]브래드먼의 취약성에 대한 이론은 1932년 펜더가 호주로부터 편지를 받았을 때 더욱 발전하여 호주 타자들이 어떻게 공을 측면에서 플레이하기 위해 오프사이드 쪽으로 점점 더 많이 이동하는지를 묘사했다.펜더는 1932-33년 투어에서 자딘이 호주에 있는 잉글랜드 팀의 주장을 맡게 된 것이 분명해졌을 때 그의 팀 동료 자딘에게 이 편지를 보여주었고, 그는 또한 [30]오벌에서의 브래드먼의 불편함에 대해 논의했다.브래드먼이 빠른 볼링 선수 에디 길버트에 의해 포볼 덕으로 퇴장당한 것은 영국에서도 알려져 매우 불편해 보였다.1932년 호주 투어 애들레이드 오벌에서 299이닝 동안 샌디 벨의 페이스에 대해 불편한 모습을 보였고, 잭 핑글턴에 따르면 이 절망적인 볼러가 그에게 짧은 공을 던지기로 결정했을 때, 같은 남아공의 허비 테일러는 이것을 영국 크리켓 선수들에게 언급했을지도 모른다.1932년,[32] 펜더는 브래드먼이 다리 [33][34]그루터기 라인의 빠르고 짧은 음조의 배달에 취약할 수 있다고 느꼈다.자딘은 브래드먼이 1930년 정통 타격 [6][7]기술과 달리 몸을 뒤척였던 경우를 예로 들며 위협적인 볼링에 맞서 자신의 입장을 고수하는 것에 대해 긴장하고 있다고 느꼈다.

더글러스 자딘

A head shot of a man.
더글라스 자딘은 1932-33년 시리즈 동안 영국의 주장이었다.

자딘이 호주를 상대로 한 경험은 그가 옥스퍼드 대학교를 위해 1921년 투어했던 호주 팀을 상대로 무패 96점을 얻었을 때였다.관광객들은 Jardine이 그의 [35]100에 도달하는 것을 허락하지 않았다는 이유로 언론에서 비난을 받았지만, 그가 쉬운 볼링을 칠 수 있도록 도와주려고 노력했었다.비록 자딘의 전기 작가 크리스토퍼 더글라스는 부인하지만,[36] 이 사건이 자딘의 호주인에 대한 반감을 키우는 데 도움이 되었다는 추측이 있었다.자딘은 1928년부터 [37]29년까지 호주를 여행한 후 호주에 대한 태도가 굳어졌다.그가 이른 게임 연속 수백점을 받았어요 그는 종종 느린 연극을 위해 군중들에 의해, 호주의 관중들 그에게, 그의 우수한 태도와 베어링, 그의 어색한 수비에 주로, headwear—a 할리퀸 캡의 성공적인 옥스포드 선수에게 주어졌다 특히 그의 선택 점점 싫어졌다 조롱 받았다.[38]비록 자딘이 단순히 미신 때문에 모자를 썼을지 모르지만, 그것은 관중들에게 부정적인 인상을 주었다; 그의 일반적인 태도는 "방망이를 대신 들어줄 집사는 어디 있는가?"라는 한 마디 말을 이끌어냈다.[39]이 단계에 이르러 자딘은 호주 군중에 대한 극심한 혐오감을 갖게 되었다.투어가 시작된 3세기 동안, 관중들로부터 학대를 받은 기간 동안, 그는 헌터 헨드리에게 "모든 호주인들은 교육을 받지 못했고, 제멋대로의 [38]폭도"라고 말했다.이닝이 끝난 후 팀 동료 팻시 헨드렌이 호주 관중들이 자딘을 좋아하지 않는다고 말하자 그는 "이건 빌어먹을 상호"[38][40]라고 대답했다.투어 도중, 자딘은 경계에 있는 관중들 옆에서 경기를 했다.그곳에서 그는 특히 공을 [41]쫓을 때 어색한 수비로 심한 욕설과 조롱을 받았다.한 번은 마지막으로 [38]포지션을 바꾸면서 경계에서 수비하던 중 관중들을 향해 침을 뱉기도 했다.

자딘은 1930년에 팀을 이끌었던 퍼시 채프먼의 후임으로 1931년 시즌 동안 주장으로 임명되었다.그는 첫 번째 시리즈에서 뉴질랜드를 꺾었지만,[42] 그가 얼마나 효과적인지를 두고 의견이 분분했다.그 다음 시즌, 그는 다시 잉글랜드를 이끌었고 1932-33년 애쉬 [43]시리즈를 위해 팀을 호주 투어로 이끌었다.런던 [44]피카딜리 호텔에서 브래드먼과 싸울 계획을 논의하기 위해 노팅엄셔의 주장 아서 카와 그의 두 패스트볼 선수 해롤드 라우드와 빌 보스 사이에 만남이 마련되었다.Jardine은 Larwood와 Voce에게 다리 그루터기에 공을 던져 타자의 몸으로 공을 올릴 수 있는지 물었다.볼러들은 그렇게 할 수 있고,[33][45][46] 효과가 있을지도 모른다고 동의했다.자딘은 또한 1911년부터 [13]2012년까지 호주에서의 그의 필드 플레이싱을 논의하기 위해 프랭크 포스터를 방문했다.

라르우드와 보스는 1932년 시즌의 남은 기간 동안 변화하지만 증가하는 성공과 타자들의 [47][48]몇 가지 부상과 함께 계획을 실행하였다. 판스는 짧은 음의 다리 이론 볼링을 실험했지만 투어에는 선발되지 않았다.Bill Bowes는 또한 짧은 음의 볼링을 사용했는데,[49] 특히 Jack Hobbs를 상대로 그랬다.

1932~33년 애쉬 시리즈

1932-33년에 호주를 여행한 잉글랜드 팀.뒷줄: 조지 덕워스, 토미 미첼, 파토디나와브, 모리스 릴랜드, 해롤드 라우드, 에디 페인터, W. 퍼거슨(득점자)중간 행: 펠햄 워너(공동 매니저), 레스 에임즈, 헤들리 베리티, 빌 보스, 프레디 브라운, 모리스 테이트, R. C. N. 팔레레(공동 매니저)앞줄:허버트 수트클리프, 밥 와이어트, 더글러스 자딘, 거비 앨런, 월리 해먼드

투어 초기 개발

1932-33년 호주를 투어한 잉글랜드 대표팀은 4명의 패스트볼과 몇 명의 미디엄 페이서를 포함했는데, 당시 페이스에 그렇게 집중한 것은 이례적인 일이었고,[50] 브래드먼을 포함한 호주 언론과 선수들로부터 비판을 받았다.여정에서 자딘은 팀에 투어에 접근하는 방법을 알려주고 [51]라우드 등 여러 선수들과 전술에 대해 논의했는데, 이 단계에서 그는 그의 주요 [52]전술로 풀 보디라인은 아니더라도 다리 이론을 택한 것으로 보인다.몇몇 선수들은 나중에 그가 그들에게 그들을 물리치기 위해 호주인들을 싫어하라고 말했고, 그들에게 브래드만을 "작은 개자식이"[51]라고 부르라고 지시했다고 보고했다.도착하자마자 자딘은 그의 태도와 [53][54]접근으로 언론과 군중을 빠르게 멀어지게 했다.

초반에는 잉글랜드 볼러가 공을 짧게 던져 페이스에 문제가 생긴 사례가 있었지만 풀바디라인 전술은 [55]쓰지 않았다.빠른 볼링 선수 수를 제외하면 영국 볼링에 대한 특이한 점은 거의 없었다.라르우드와 보스는 자딘의 [54]초반 경기에서 가벼운 작업량을 받았다.영국의 전술은 11월 중순 멜버른에서 열린 호주 XI팀과의 경기에서 바뀌었다.[56][57]자딘은 영국 팀에서 제외되었고, 밥 와이어트는 나중에 팀이 희석된 형태의 볼링을 실험했다고 썼다.그는 상대편에서 뛰던 브래드먼이 라우드, 보체, 보우스의 볼링 전술에 대해 불편해 보인다고 자딘에게 보고했다.관중, 언론 그리고 호주 선수들은 그들이 경험한 것에 충격을 받았고 볼링 선수들이 타자들의 머리를 겨냥하고 있다고 믿었다.브래드만은 호주인들의 전폭적인 찬성을 얻지 못했으며 경기에서 [58]36점과 13점에 그쳤다.

전술은 보스가 뉴사우스웨일스와의 다음 경기에서도 계속 사용되었고, 잭 핑글턴이 한 세기를 만들어내고 그 과정에서 여러 차례 타격을 받았다.브래드만은 다시 두 번 실패했고 투어 팀을 상대로 6이닝 동안 103득점에 그쳤다. 많은 호주 팬들은 브래드만의 [59]폼에 대해 걱정했다.한편, 자딘은 펜더에게 호주 타격 기술에 대한 자신의 정보가 정확하고 그것은 그가 점점 더 많은 야수들을 다리 쪽으로 이동시켜야 한다는 것을 의미한다고 말했다. "이것이 계속된다면 나는 모든 피비린내 나는 다리 [60][61]쪽으로 이동해야 할 것이다."

호주 언론은 충격을 받았고 특히 [62]라우드의 적대감을 비판했다.일부 전직 호주 선수들은 그 전술이 윤리적으로 잘못되었다며 비판에 동참했다.그러나 이 단계에서 모두가 [63]반대하는 것은 아니었고, 호주 관리 위원회는 영국 팀이 [64]공정하게 공을 던졌다고 믿었다.한편, 자딘은 투어 [65]진행에 따라 투어 매니저인 워너와 바디라인을 놓고 점점 더 갈등을 빚게 되었다.워너는 바디라인을 싫어했지만 반대입장을 밝히지는 않았다.그는 특히 크리켓이 "진실하고 정직한 모든 것의 대명사가 되었다"는 소감을 밝힌 후 어느 [66]한쪽도 지지하지 않아 위선으로 비난을 받았다.'그것은 크리켓이 아니다'라고 말하는 것은 무언가에 함축적인 의미를 내포하고 있으며, 최고의 이상과 맞지 않는 것을 의미한다...선수로서 그것을 사랑하는 모든 사람들은 그들이 하는 어떤 행동이 그것을 [67]해치지 않도록 조심해야 한다."

처음 두 테스트 일치

Photograph shows telegrams describing the events of the first day of the second test.
Bradman's Wicket을 포함한 두 번째 테스트에서의 플레이에 대한 설명.하루의 경기를 간략하게 설명하는 케이블은 기자들이 영국으로 보내졌고, 그곳에서 방송 대본이 되었다.

브래드만은 계속되는 크리켓과 [68]관리위원회와의 계속되는 논쟁으로 지쳐서 시드니에서의 첫 번째 테스트를 놓쳤다.자딘은 나중에 진짜 이유는 타자가 신경 [56][69]쇠약을 겪었기 때문이라고 썼다.영국 선수들은 첫 경기에서 관중들의 목소리에 [70]불쾌감을 느끼며 간헐적으로 몸매를 사용했고 호주 선수들은 10개의 [notes 1]위켓으로 경기에서 졌다.라르우드는 특히 124회 [71]주행 동안 10개의 위켓의 경기 수치를 반환하는 등 큰 성공을 거두었다.잉글리시 볼링 선수 중 한 명인 거비 앨런은 다리 쪽에 야수들과 함께 볼링을 치기를 거부하며 이러한 [72][notes 2]전술에 대해 자딘과 충돌했다.호주 출신 타자는 스탠 맥케이브가 상체를 [74]향해 모든 것을 낚아채 4시간 만에 233개[71][56]송구를 성공시키지 못한 채 187점을 기록했다.막후에서 행정관들은 서로 우려를 표시하기 시작했다.그러나 영국의 전술은 여전히 전 호주의 주장인 몬티 노블은 영국 [75]볼링을 칭찬했다.

한편, 우드풀은 짧은 의 잉글랜드 공격에 대한 보복, 특히 빅 리처드슨과 같은 그의 측면 멤버들에 의해, 또는 [76]상대편의 공격성에 맞추기 위해 에디 길버트나 로리 내쉬와 같은 페이스볼 선수들을 포함시키도록 격려받고 있었다.그러나 Woodfull은 그렇게 [77][78][79]하는 것을 고려하기를 거부했다.그는 선발자들에 [80][81]의해 주장으로 확정되기까지 경기 몇 분 전까지 기다려야 했다.

두 번째 테스트를 위해, 브래드만은 신문사 고용주가 그를 [82]계약에서 해제시킨 후 팀으로 돌아왔다.잉글랜드는 보디라인을 계속 사용했고 브래드만은 첫 [notes 3]회에 첫 공으로 퇴장당했다.두 번째 이닝에서, 전신 공격에 맞서, 그는 무패의 세기를 기록했고, 이것은 호주가 경기에서 승리하고 시리즈물을 각각 [85]한 경기에서 동점으로 만드는 데 도움을 주었다.비평가들은 몸매 라인이 인식되었던 위협적인 요소가 아니라고 믿기 시작했고, 브래드만은 그의 초기 실패로 인해 약간의 고통을 겪었던 평판을 회복했다.하지만, 시리즈의 다른 선수들보다 피치가 약간 느렸고, 라우드는 그의 부츠에 문제가 있어서 그의 [86][87]효과를 떨어뜨렸다.

세 번째 테스트 일치

이 논쟁은 애들레이드에서 열린 3차 테스트에서 최고조에 달했다.이틀째인 토요일, 50,962명의 [81][88]관중 앞에서 호주는 첫날까지 타구를 친 잉글랜드를 완파했다.호주 이닝의 3회전에서 라우드는 우드풀에게 볼넷을 날렸다.다섯 번째 공은 우드풀의 머리를 아슬아슬하게 빗나가고 마지막 공은 중앙 그루터기 라인에 짧게 전달되어 우드풀의 심장을 강타했다.타자는 배트를 떨어뜨리고 가슴을 잡고 비틀거리며 몸을 구부렸다.잉글랜드 선수들은 우드풀을 에워싸고 동정을 표시했지만 관중들은 시끄럽게 항의하기 시작했다.자딘이 라우드에게 말했다. "잘 던졌어, 해롤드!"비록 그 언급이 그 당시 함께 타석에 섰던 브래드먼을 불안하게 하기 위한 것이었지만, 우드풀은 깜짝 놀랐다.[89][90]경기가 잠시 지연된 후, 일단 호주 주장이 경기를 계속할 수 있다는 것이 확실해지자, 우드풀은 다음 경기에서 앨런의 볼링을 상대할 필요가 없었다.그러나 라르우드가 다시 우드풀에서 볼링을 할 준비가 되었을 때, 야수들이 보디라인 포지션으로 이동하면서 경기가 다시 중단되었고, 관중들은 이에 항의하고 잉글랜드 팀을 욕보였다.그 후, 자딘은 라르우드가 필드 변경을 요청했다고 주장했고, 라르우드는 자딘이 그렇게 [91]했다고 말했다.많은 해설자들은 필드 변경은 스포츠적이지 않다고 비난했고, 화가 난 관중들은 극도로 [92]변덕스러워졌다.자딘은 우드풀 선수가 부적합했다면 부상을 입었을 도 있다고 썼지만, 그 [91]순간 필드를 바꾼 것에 대해 유감을 표명했다.군중들의 분노는 폭동이 또 다른 사건이 일어났을 수도 있을 정도로 격렬했고 몇몇 작가들은 관중들의 분노가 두 달 동안 몸매가 [92]발달한 감정의 정점이라고 주장했다.

그 동안, 또 다른 상승한 라우드 배달이 우드풀의 손에서 방망이를 떨어뜨렸다.그는 89분 동안 안타를 몇 번 더 맞고 나서 앨런이 [93]22분 동안 볼링을 쳤다.그날 오후, 영국의 매니저 중 한 명인 펠햄 워너가 호주 분장실을 방문했다.그는 우드풀에게 동정을 표시했지만 호주의 반응에 놀랐다.Warner에 따르면 Woodfull은 "Warner씨, 당신을 보고 싶지 않아요.밖에 두 팀이 있어요.한 명은 크리켓을 하려고 하고 다른 한 명은 [94]하지 않습니다."핑글턴은 우드풀이 "이 경기는 망치기엔 너무 좋다.이제 [95]사람들이 빠져나올 때가 됐다.Woodfull은 평소 위엄 있고 조용하게 말했기 때문에 그의 반응은 Warner와 다른 [94][96]참석자들에게 놀라움을 안겨주었다.워너는 너무 놀라서 그날 늦게 그의 호텔 [97]방에서 눈물을 흘리고 있는 것을 발견했다.

일요일이 쉬는 날인 이튿날은 경기가 없었지만 월요일 아침에는 몇몇 호주 [98]신문에 워너와 우드풀의 교환이 보도되었다.선수와 관계자들은 민감한 사적인 교류가 언론에 보도된 것에 대해 공포에 떨었다.1933년에는 언론에 유출된 사실이 거의 알려지지 않았다.데이비드 프리스는 신중함과 존중이 매우 소중했고 그러한 유출은 "일류 [99]도덕적 위반으로 간주되었다"고 지적한다.우드풀은 이 유출에 대해 심각하게 반대한다는 것을 분명히 했고, 나중에 그는 크리켓 선수들이 항상 그들의 팀 [100][101]동료들에 의해 옳은 일을 하기를 기대했다고 썼다.호주 팀의 유일한 풀타임 기자로서, 비록 기사가 발표되자마자 그는 우드풀에게 자신은 책임이 없다고 말했지만, 핑글턴에게 즉시 의혹이 제기되었다.워너는 만약 그가 2회에 핑글턴을 쫓아낼 수 있다면 라우드에게 1파운드의 보상금을 주겠다고 제안했고, 라우드는 그에게 오리 [100][102]볼링을 치며 고마움을 표시했다.핑글턴은 나중에 시드니 선 리포터 클로드 코벳이 브래드먼으로부터 [103]정보를 받았다고 주장했다; 핑글턴과 브래드먼은 평생 동안 다른 남자가 [104]유출에 책임이 있다고 주장하고 반박했다.

버트 올드필드는 두개골이 골절된 채 비틀거리며 달아났다.

다음 날 호주가 1회 큰 적자에 직면하자 버트 올드필드는 85점을 기록한 폰스포드를 지지하며 긴 이닝을 뛰었다.이닝 동안, 잉글랜드 볼러는 그에게 바디라인을 사용했고, 그는 몇 번의 짧은 톤의 송구를 맞았지만 라우드에서 41로 이동하기 위해 [105]몇 번의 4점을 받았다.방금 4점을 내준 라우드는 볼링을 약간 더 짧고 약간 느리게 쳤다.올드필드는 훅을 시도했지만 공을 놓쳐 관자놀이에 살짝 꽂혔다. 공은 그의 두개골을 골절시켰다.올드필드는 비틀거리다가 무릎을 꿇고 경기를 중단했고 우드풀은 경기장 위로 올라왔고 분노한 관중들은 야유를 퍼부으며 다시 한번 폭동이 일어날 것 같은 지경에 이르렀다.몇몇 영국 선수들은 관중들이 [106]경기장에 들어오면 그루터기로 무장할 생각을 했다.올드필드에 부상을 입힌 공은 전통적인 몸통이 아닌 [107]필드로 보내졌다. 라우드는 즉시 사과했지만 올드필드는 탈의실로 돌아와 경기를 [106][notes 4]계속하기 전에 자신의 잘못이라고 말했다.자딘은 나중에 올드필드의 아내에게 비밀리에 위로 전보를 보내고 그의 어린 [109]딸들에게 줄 선물을 준비했다.

케이블 교환

세 번째 테스트 매치의 4일째 경기가 끝난 후, 호주 관리 위원회는 런던의 크리켓 운영 기관이자 잉글랜드 팀을 선발한 클럽인 MCC에 다음과 같은 전보를 보냈습니다.

1933년 1월 18일 MCC에 대한 호주 관리 위원회:
보디라인 볼링은 타자에 의한 신체 보호를 주요 고려사항으로 삼으면서 경기의 최고의 이익을 위협할 정도로 비중을 차지했다.선수들 사이에 심한 씁쓸함과 부상을 야기한다.우리가 보기에 스포츠맨답지 않다.당장 중단하지 않는 [110]한 호주와 영국 사이의 우호적인 관계를 악화시킬 가능성이 있다.

언론과 선수들을 포함한 모든 호주인들이 특히 심한 [111]패배 직후에 이 케이블을 보냈어야 했다고 믿지는 않았다.스포츠맨답지 않은 행동에 대한 제안은 MCC에 의해 크게 분개되었고, 당시 팀에서 제기될 수 있었던 최악의 비난 중 하나였다.게다가, MCC 회원들은 호주인들이 영국 [5][112]볼링에 과잉 반응했다고 믿었다.MCC는 답변 초안을 작성하는 데 시간이 걸렸다.

1933년 1월 23일, MCC에서 호주 관리 위원회로:
우리 메릴본 크리켓 클럽은 당신의 케이블에 대해 유감스럽게 생각합니다.우리는 스포츠맨답지 않은 경기가 있었다는 당신의 의견을 비난합니다.우리는 주장, 팀, 감독을 전적으로 신뢰하고 있으며, 그들이 크리켓의 법칙이나 게임의 정신을 침해하기 위해 어떠한 행동도 하지 않을 것이라고 확신합니다.우리는 우리의 자신감이 잘못되었다는 증거가 없다.Woodfull과 Oldfield에게 일어난 사고에 대해 유감스럽지만, 우리는 어느 경우든 볼러가 책임을 져야 한다는 것을 알고 있다.호주 관리 위원회가 새로운 법률 또는 규칙을 제안하고자 할 경우 적절한 시기에 우리의 신중한 검토를 받아야 합니다.우리는 지금 상황이 당신의 전보가 보여주는 것처럼 심각하지 않기를 바라지만, 만약 그것이 영국과 호주 크리켓 선수들 사이의 좋은 관계를 위태롭게 하고, 당신이 프로그램의 나머지 부분을 취소하는 것을 바람직하다고 생각한다면,[113] 우리는 매우 마지못해 동의할 것입니다.

이 시점에서 나머지 시리즈는 위협을 받고 [114][115]있었다.자딘은 그 사건들과 그의 팀에 대한 적대적인 반응에 흔들렸다.잉글랜드 선수들[116]싸움과 논쟁에 대한 이야기가 언론에 등장했는데, 아마도 환멸을 느낀 파타우디의 나와브에 의해 유출되었을 것이다.자딘은 팀이 자신을 지지하지 않을 경우 보디라인 사용을 중단하겠다고 제안했지만, (자딘이나 팀 감독 중 누구도 참석하지 않을) 비공개 회의 후 선수들은 주장과 그의 [117][118]전술을 전적으로 지지하는 성명을 발표했다.그렇다 하더라도, "스포츠맨답지 않은"[119] 비난이 철회되지 않았다면 자딘은 네 번째 테스트에 출전하지 못했을 것이다.

호주 이사회는 1월 30일 회답 케이블 초안을 작성하기 위해 회의를 열었고, 시리즈가 계속되기를 희망하며, 보디라인 볼링의 공정성에 대한 검토를 시리즈 이후로 연기할 것을 제안했다.2월 2일 MCC의 답변은 스포츠 외 행위에 대한 고발이 [120]철회되지 않는 한 시리즈를 계속하는 것은 불가능할 것이라고 제안했다.

사태는 외교 사건으로 확대되었다영국과 호주 정부의 고위 인사들은 보디라인이 [121]국제 관계를 강하게 유지해야 할 잠재적 분열로 보고 있다.당시 영국에 있던 알렉산더 호어-루스벤 사우스 오스트레일리아 주지사제임스 헨리 토머스 영국 자치령 국무장관에게 이것이 국가 [122][3]간 무역에 중대한 영향을 미칠 것이라고 우려를 표명했다.호주 총리 조셉 라이언스가 호주 이사회 멤버들과 만나 영국 국민들이 호주 무역을 거부하면 호주에서 발생할 수 있는 심각한 경제적 어려움을 개략적으로 설명하면서 교착상태는 해결되었다.영국과 호주 언론에서 상당한 토론과 토론이 있은 후, 호주 이사회는 MCC에 전보를 보냈고, MCC는 바디라인 볼링에 반대하면서도 "우리는 당신 팀의 스포츠맨십을 문제 삼지 않는다"고 밝혔다.[3][123]그럼에도 불구하고 호주 이사회와 MCC 간의 통신은 거의 [124]1년 동안 계속되었다.

시리즈의 끝

보스는 레그 스피너토미 미첼에 의해 대체되어 시리즈의 4번째 테스트를 놓쳤다.라르우드는 계속해서 바디라인을 사용했지만, 그는 팀에서 유일하게 이 전략을 사용했다; 그럼에도 불구하고 평소보다 덜 자주 그것을 사용했고 고온과 [125]습도에서는 덜 효과적인 것처럼 보였다.편도선염으로 병원에 입원했다가 잉글랜드가 [126][127]이닝에서 고전할 때 타석을 차지하기 위해 떠난 에디 페인의 83이닝 덕분에 잉글랜드는 8위켓으로 승리했다.보스는 마지막 테스트를 위해 돌아왔지만, 그와 앨런 둘 다 완전히 [128]건강하지 못했고, 바디라인 전술의 사용에도 불구하고 호주는 몇 개의 떨어진 [129]캐치에 도움을 받아 빠른 속도로 435점을 득점했다.호주는 이 마지막 경기를 위해 빠른 공을 던지는 해리 알렉산더를 포함했는데, 그는 짧은 공을 던졌지만 그의 주장 [130]우드풀에 의해 다리 쪽에 많은 야수들을 사용하는 것을 허락받지 못했다.잉글랜드는 19개의 리드를 기록했지만 라르우드가 다리를 다쳐 필드를 떠나면서 그들의 전술은 흐트러졌다; 스피너인 헤들리 베리티는 호주를 볼아웃시키기 위해 [131]5개의 위켓을 요구했고; 잉글랜드는 8개의 위켓으로 승리했고 4개의 테스트로 시리즈를 이겼다.[132]

영국에서는

보디라인은 1933년 잉글랜드 시즌에도 가끔 볼링을 당했는데, 특히 노팅엄셔는 카, 보체, 라우드를 팀에 [133]포함시켰다.자딘은 테스트 경기에서 몸매라인 볼링을 치러야 했다.서인도 크리켓 팀은 1933년에 영국을 여행했고, 올드 트래포드에서 열린 두 번째 테스트에서 그들의 주장인 재키 그랜트는 몸매를 시험해보기로 결정했다.그는 매니 마틴데일과 리어리 [133]콘스탄틴이라는 패스트볼 선수가 몇 명 있었다.맨 처음 몸싸움을 벌인 잉글랜드는 월리 해먼드가 이닝을 계속하기 위해 회복했지만 [134]턱을 [133]얻어맞는 등 4타수 134안타까지 떨어지는 등 어려움을 겪었다.그 후 자딘은 마르틴달과 콘스탄틴을 [133]상대했다.자딘은 꿈쩍도 하지 않았다.레스 에임스가 곤경에 빠지자 자딘은 "레즈, 당신은 이 끝을 헤쳐나가세요.이 빌어먹을 [135]헛소리는 내가 처리할게."그는 발끝으로 서서 바운서들에게 바로 뒤로 뛰었고, 때때로 더 많은 [135]제어를 위해 한 손으로 공을 치기도 했다.올드 트래퍼드의 투구는 딱딱한 호주의 위켓만큼 바디라인에 적합하지 않았지만 마르틴데일은 73타수 5안타였지만 콘스탄틴은 [134]55타수 1타수였다.자딘은 127년을 벌었고, 그의 유일한 테스트 [133]세기였다.서인디언 2회전에서 클라크는 2타수 64안타 2안타로 서인디언스를 상대로 보디라인을 되받아쳤다.경기는 무승부로 끝났지만 영국인들의 의견이 바디라인을 거스르는 데 큰 역할을 했다.타임즈는 처음으로 [136]따옴표나 소위 말하는 수식어를 사용하지 않고 바디라인이라는 단어를 사용했다.위즈든은 또 "처음 보는 사람들은 대부분 엄밀하게는 법 안에 있지만 [136][137]좋지 않다는 결론에 도달했을 것"이라고 말했다.

1934년, 빌 우드풀은 이전 바디라인 시리즈의 거친 크리켓 외교 이후 흐려졌던 투어에서 호주를 영국으로 돌려보냈다.자딘은 1934년 초 인디아와 잉글랜드 대표팀의 새 주장 밥 와이어트와의 원정 경기를 마치고 국제 크리켓에서 은퇴했다.[138][139][140]하지만, 호주인들은 그들의 호스트들이 [138]몸매를 닮은 전술로 목표를 넘어섰다고 느낄 때가 있었다.

호주와 노팅엄셔의 경기에서, 1932-33년 보디라인 연습자 중 한 명인 보스는 다리 쪽에 서서 이 전략을 구사했고 8/[140][141]66을 가져갔다.2회말 보스는 우드풀과 빌 브라운을 상대로 이 같은 전술을 반복했다.12개의 공 중 11개는 머리 높이보다 [141]낮지 않았다.우드풀은 노팅엄셔 행정관들에게 만약 보스의 다리 쪽 볼링이 반복된다면 그의 부하들이 경기장을 떠나 런던으로 돌아갈 것이라고 말했다.그는 또한 호주가 앞으로 그 나라로 돌아가지 않을 것이라고 말했다.다음 날, 보스는 표면상으로는 다리 [140][141][142][143]부상으로 결장했다.이미 라우드의 불참에 화가 난 노팅엄셔 신봉자들은 하루 [140]종일 호주인들을 야유했다.호주는 [141]테스트에서 일부 페이스맨들이 합의를 어겼다고 이전에 그리고 개인적으로 불평했었다.

크리켓의 법칙의 변화

1932-33년 [112]투어의 직접적인 결과로, MCC는 1935년 영국 크리켓 [144]시즌을 위한 크리켓 에 새로운 규칙을 도입했다.원래, MCC는 주장들이 경기가 올바른 정신으로 진행되기를 바랐고, 바디라인 볼링이 이러한 정신을 [112][145]깨뜨릴 것이라는 결의안을 통과시켰다.이것이 불충분하다는 것이 [112]판명되자, MCC는 "직격" 볼링은 불공정하다는 법을 통과시켰고 심판의 식별과 중단 [144]책임이 되었다.1957년, 두 명 이상의 야수들이 다리 쪽 사각 뒤에 서는 것을 막기 위해 법이 개정되었습니다; 의도는 오프 스피너와 느린 인윙 볼러가 다리 쪽에 [146]야수가 집중된 타자들의 다리 그루터를 겨누는 부정적인 볼링 전술을 막기 위한 것이었습니다.그러나 간접적인 효과는 바디라인 필드를 [112]구현할 수 없게 만드는 것이었습니다.

이후 "침묵적인 쇼트 피치 볼링"이라는 제목으로 개정된 법률은 볼링을 칠 수 있는 "바운서"의 수를 제한했다.그럼에도 불구하고, 오늘날 선수들은 헬멧을 쓰고 일반적으로 훨씬 더 많은 [147][148]보호 장비를 착용하고 있기 때문에 덜 위험하지만, 타자를 위협하는 전술은 1933년에 충격적일 정도로 여전히 사용되고 있다.1980년대 서인도 제도 팀들은 크리켓 역사상 최고의 패스트볼 선수들로 구성된 볼링 공격을 정기적으로 치렀는데,[149] 아마도 가장 두려운 대표들이었을 것이다.

반응

잉글랜드 선수들과 경영진들은 그들의 전술이 확립되고 이의 없는 다리 이론 전술의 변형이라는 점을 고려할 때 빠른 다리 이론이라고 언급하는 데 일관성이 있었다."바디라인"이라는 선동적인 용어는 호주 언론에 의해 만들어지고 영구화되었습니다(아래 참조).영국 작가들은 빠른 다리 이론이라는 용어를 사용했다.이 용어는 이해의 차이를 반영했다. 왜냐하면 영국 대중과 영국 크리켓 운영 기관인 MCC(Marylebone Cricket Club) 이사회는 호주인들이 흔히 사용하는 전술에 대해 불평하는 이유를 이해할 수 없었기 때문이다.어떤 사람들은 호주 크리켓 당국과 대중이 심한 [150][151]패배자라고 결론지었다.투어 파티에 참가한 4명의 빠른 볼링 선수 중, 거비 앨런은 잉글랜드 캠프에서 반대 목소리를 냈고,[72] 비록 호주에서 공개적으로 이를 표현하지는 않았지만,[147] 다리를 짧게 치는 것을 거부했고, 자딘에 대해 비판적인 몇 개의 편지를 잉글랜드로 보냈다.공식석상에서는 단합된 전선을 유지하면서도 사석에서 몸매를 개탄하는 선수들도 적지 않았다.아마추어 밥 와이어트(부주장), 프레디 브라운, 파토디의 나와브 등이 [147]반대했고,[152] 프로선수 중에는 월리 해먼드와 레스 에임스도 반대했다.

시즌 동안, 우드풀의 신체적 용기, 극기적이고 위엄 있는 리더십은 그를 많은 팬으로 만들었다.그는 보복 전술을 단호히 거부했고 자신과 부하들이 반복적으로 공격을 [8][153]당했음에도 공개적으로 항의하지 않았다.

그러나 자딘은 그의 전술이 부상을 일으키기 위해 고안된 것이 아니며 그가 스포츠맨처럼 신사적인 방식으로 팀을 이끌고 있다고 주장하면서 문제를 해결하는 것은 호주 [109]타자들의 몫이라고 주장했다.

그 후, 몇몇 선수들이 사적인 예약을 가지고 있었지만,[117][118] 그들은 당시 공개적으로 표현하지 않았다.

레거시

1932-33년 시리즈에 이어, 관련된 많은 선수들을 포함한 몇몇 작가들이 몸매에 대한 다양한 관점을 표현하는 책들을 발표했다.많은 사람들은 이것이 크리켓에 대한 골칫거리이며 반드시 없애야 한다고 주장했고, 반면 어떤 사람들은 그 모든 소동이 무엇에 [154]관한 것인지 보지 못했다.이 시리즈는 호주 크리켓 [8]역사상 가장 논란이 많았던 시기로 묘사되어 왔으며,[155] 호주 크리켓의 정체성에 의해 호주 크리켓의 가장 중요한 순간으로 투표되었다.MCC는 해롤드 라우드에게 호주에서 볼링을 친 것에 대한 사과 서명을 요청했고, 그에 따라 그의 영국 진출이 다시 조건부로 되었다.라우드는 그 생각에 격분하여, 자신이 선장의 명령을 따랐고, 그것은 비난받아 [156]마땅한 일이라고 지적했다.Larwood는 거절했고,[133] 다시는 잉글랜드 대표팀에서 뛰지 않았고,[157] 자신의 나라에서 욕을 먹었다.더글라스 자딘은 항상 그의 전술을 옹호했고, 그가 투어에 대해 쓴 책 "재들의 탐구"에서 영국 볼링 선수들이 신체적인 해를 입히려는 의도를 가지고 공격을 지휘했다는 주장을 어리석고 명백히 [158]거짓이라고 묘사했다.1935년 보디라인을 금지한 법 개정에 따른 즉각적인 효과는 해설자와 관중들이 짧은 음의 볼링 사용에 민감하게 반응하도록 만드는 것이었다.; 바운서는 매우 드물어졌고 그것들을 전달하는 볼링 선수들은 사실상 [159]따돌림을 당했다.이러한 태도는 제2차 세계 대전 후에 끝났고, 짧은 음의 볼링을 널리 사용한 최초의 팀들 중 하나는 1946년에서 1948년 사이에 브래드만이 주장했던 호주 팀이었다.다른 팀들도 곧 [160]그 뒤를 따랐다.

스포츠 밖에서는, 2차 세계대전이 발발하기 전까지 긴장된 상태로 남아있던 영국과 호주 관계에 중대한 결과가 있었다.양국간 사업은 양국 국민이 상대국에서 생산되는 상품을 기피하면서 악영향을 받았다.북차이나데일리뉴스호주인들을 패배자로 몰아붙이는 친(親) 바디라인 사설을 실었다.호주의 한 기자는 홍콩과 상하이에서의 몇몇 사업 거래가 현지 [161]반응 때문에 호주 사람들에 의해 무산되었다고 보도했다.호주에 있는 영국 이민자들은 현지인들에게 외면당하고 박해를 당했고, 영국을 방문한 호주 [162]사람들도 비슷한 대우를 받았다.1934년에서 35년 사이 시드니의 앨버트 왕자의 동상이 파손되어 귀가 잘리고 그 [163]위에 "BODYLINE"이라는 글자가 그려졌다.제2차 세계대전 전후에는 주로 호주에서 바디라인 투어의 이벤트를 바탕으로 수많은 풍자만화와 코미디 촌극이 쓰여졌다.일반적으로 그들은 [164]영국인들을 놀렸다.

1984년 호주의 네트워크 텐은 1932-33년 호주 영국 투어의 사건을 드라마화한 바디라인이라는 텔레비전 미니 시리즈를 제작했다.이 영화에는 돈 브래드만 게리 스위트, 더글라스 자딘 휴고 위빙, 해롤드 라우드 역의 짐 홀트, 펠햄 워너 역의 리스 맥코니, 그리고 자딘의 멘토[165]해리스 경의 프랭크 스링출연했습니다.이 시리즈는 시드니 크리켓 그라운드에서 성난 호주 팬들이 영국 국기를 불태우는 장면을 포함하여, 드라마를 위해 역사적 정확성을 가지고 자유롭게 다루었는데,[165] 이 사건은 전혀 기록되지 않았다.1950년 호주로 이민을 간 라우드는 드라마 [166]방영 후 위협적이고 외설적인 전화를 여러 통 받았지만 크게 환영받았다.이 시리즈는 부정확성과 [166]선정성으로 인해 살아남은 선수들로부터 광범위하고 강한 공격을 받았다.

오늘날까지, 바디라인 투어는 크리켓 역사상 가장 중요한 이벤트 중 하나로 남아 있으며, 많은 크리켓 추종자들의 의식에 강합니다.2004년 크리켓 기자, 해설자, 선수들을 대상으로 한 여론조사에서, 바디라인 투어는 크리켓 [167]역사상 가장 중요한 이벤트로 꼽혔다.

주 및 참고 자료

메모들

  1. ^ 10개의 위켓으로 이긴다는 것은 마지막 타자가 상대의 경기 집계를 통과할 때 10개의 위켓이 남아 있었다는 것을 의미한다.
  2. ^ 몸매에 대한 정의가 다른 앨런은 라우드가 다리 [73]그루터기 바깥쪽으로 공을 던지기 시작한 2회까지 잉글랜드가 몸매를 사용하지 않았다고 주장했다.몸매 라인에 대한 반대에도 불구하고, 그는 시리즈 내내 다리 트랩에 매달렸고 라우드의 [72]볼링에서 몇 개의 캐치를 빼냈다.
  3. ^ 당시 [83]기준으로 봐도 매우 음침한 것으로 알려진 자르딘은 두 손을 머리 위로 올려놓고 [84]전쟁 춤을 추는 등 매우 기뻐하는 모습을 보였다.
  4. ^ 이 경기에서의 부상의 결과로, 선수들의 보험료가 [108]두 배로 올랐다.

레퍼런스

  1. ^ 제2단원 경기 관리: 관리 문제심판2011년 10월 3일 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.국제 크리켓 심판 및 득점 협회.2018년 9월 2일 취득.
  2. ^ 프리스, 페이지 241-59.
  3. ^ a b c 폴라드, 페이지 260~261.
  4. ^ a b 더글러스, 페이지 103
  5. ^ a b Watson, Greig (16 January 2013). "Bodyline: 80 years of cricket's greatest controversy". BBC. Retrieved 21 October 2017.
  6. ^ a b c Piese, 130페이지
  7. ^ a b 헤이와 프리스, 70페이지
  8. ^ a b c 콜먼, 페이지 171
  9. ^ 더글러스, 페이지 86, 111
  10. ^ 프리스, 44페이지
  11. ^ 프리스, 페이지 35-36
  12. ^ a b 프리스, 페이지 22-23
  13. ^ a b 프리스, 페이지 18-19
  14. ^ 프리스, 페이지 25
  15. ^ 프리스, 23페이지
  16. ^ 프리스, 페이지 27-29
  17. ^ 더글러스, 79-80페이지
  18. ^ a b 프리스, 페이지 28-29
  19. ^ 더글러스, 59-60페이지
  20. ^ 더글러스, 83페이지
  21. ^ Howat(1976), 페이지 60.
  22. ^ 프리스, 페이지 31~32
  23. ^ "Statsguru—Australia—Tests—Results list". Cricinfo. Retrieved 21 December 2007.
  24. ^ "Records: Test matches: Batting records: Most runs in a series". ESPNcricinfo. Retrieved 21 October 2017.
  25. ^ 페리, 페이지 133
  26. ^ 캐시맨, 페이지 32-35
  27. ^ 프리스, 39~41페이지
  28. ^ 더글러스, 페이지 121
  29. ^ 프리스, 페이지 42~43
  30. ^ a b 더글러스, 페이지 111
  31. ^ 프리스, 페이지 50
  32. ^ 프리스, 39-40페이지; 48페이지
  33. ^ a b 페리, 135페이지
  34. ^ 폴라드, 페이지 244
  35. ^ 핑글턴(1981), 페이지 81-82.
  36. ^ 더글러스, 페이지 30-31
  37. ^ 더글러스, 64페이지
  38. ^ a b c d 프리스, 페이지 71
  39. ^ 핑글턴(1981), 페이지 84-85.
  40. ^ 더글러스, 페이지 68
  41. ^ 더글러스, 82페이지
  42. ^ 더글러스, 93-95페이지
  43. ^ 더글러스, 페이지 107-08.
  44. ^ 페리, 134페이지
  45. ^ 프리스, 페이지 43~44
  46. ^ 폴라드, 페이지 242
  47. ^ 프리스, 페이지 45~48
  48. ^ 더글러스, 페이지 113~117
  49. ^ 프리스, 페이지 49~50
  50. ^ 프리스, 페이지 54-55
  51. ^ a b 프리스, 페이지 61, 66
  52. ^ 더글러스, 페이지 123~24
  53. ^ 프리스, 페이지 69, 90~91
  54. ^ a b 더글러스, 126페이지
  55. ^ 프리스, 79~94페이지
  56. ^ a b c 하르테, 344페이지
  57. ^ 폴라드, 페이지 249
  58. ^ 프리스, 페이지 94~96
  59. ^ 프리스, 99~105페이지
  60. ^ 프리스, 105페이지
  61. ^ 더글러스, 128페이지
  62. ^ 프리스, 97-98페이지
  63. ^ 프리스, 페이지 106-7.
  64. ^ 프리스, 99페이지
  65. ^ 프리스, 98페이지
  66. ^ 그로든, 페이지 62~63
  67. ^ 프리스, 페이지 68
  68. ^ 프리스, 페이지 109
  69. ^ 헤이와 프리스, 페이지 71
  70. ^ 프리스, 페이지 117, 120, 126, 134
  71. ^ a b 프리스, 137페이지
  72. ^ a b c 프리스, 페이지 116
  73. ^ 스완턴, 페이지 137~38
  74. ^ 콜먼, 페이지 172
  75. ^ 프리스, 페이지 134-35
  76. ^ Whitington & Hele, 132페이지
  77. ^ 프리스, 134페이지
  78. ^ Haigh, Gideon (22 October 2007). "Gideon Haigh on Bodyline: A tactic of its time". ESPNCricinfo. Retrieved 1 February 2011.
  79. ^ 콜먼, 페이지 181–182.
  80. ^ 오라일리, 페이지 88
  81. ^ a b 하르테, 346페이지
  82. ^ 프리스, 139페이지
  83. ^ Piese, 132페이지
  84. ^ Bowes, 107페이지
  85. ^ 프리스, 페이지 150, 159~63
  86. ^ 더글러스, 137페이지
  87. ^ 프리스, 페이지 165
  88. ^ 헤이와 프리스, 73페이지
  89. ^ 해밀턴, 페이지 156
  90. ^ 프리스, 페이지 179
  91. ^ a b 프리스, 페이지 180
  92. ^ a b 프리스, 페이지 181
  93. ^ 프리스, 페이지 182
  94. ^ a b 프리스, 185페이지
  95. ^ 핑글턴(1947), 페이지 18
  96. ^ 핑글턴(1947), 17페이지
  97. ^ 해밀턴, 페이지 156-57
  98. ^ 프리스, 194페이지
  99. ^ 프리스, 187페이지
  100. ^ a b 프리스, 페이지 188
  101. ^ 그로든, 페이지 72
  102. ^ 해밀턴, 페이지 157
  103. ^ 핑글턴(1981), 페이지 108.
  104. ^ 프리스, 페이지 187~92
  105. ^ 프리스, 194~96페이지
  106. ^ a b 프리스, 196-98페이지
  107. ^ 프리스, 200페이지
  108. ^ 프리스 앤 헤이, 77페이지
  109. ^ a b 프리스, 201페이지
  110. ^ 프리스, 페이지 218
  111. ^ 프리스, 218-19페이지.
  112. ^ a b c d e Williamson, Martin. "A brief history ... Bodyline". ESPNCricinfo. Retrieved 6 March 2013.
  113. ^ 프리스, 페이지 218-22.
  114. ^ 폴라드, 페이지 259
  115. ^ 프리스, 페이지 227
  116. ^ 프리스, 215페이지
  117. ^ a b 프리스, 페이지 214-15.
  118. ^ a b 더글러스, 페이지 146
  119. ^ 더글러스, 페이지 145~46
  120. ^ 프리스, 페이지 226~28.
  121. ^ 프리스, 페이지 241-59.
  122. ^ 프리스, 페이지 242–248.
  123. ^ 프리스, 페이지 255~259.
  124. ^ 더글러스, 페이지 145~47
  125. ^ 프리스, 페이지 274, 277, 293
  126. ^ 프리스, 288~91페이지.
  127. ^ "England v Australia 1932–33 (Fourth Test)". Wisden Cricketers' Almanack. London: John Wisden & Co. 1934. Retrieved 28 October 2017.
  128. ^ 프리스, 페이지 309
  129. ^ 프리스, 314페이지
  130. ^ 프리스, 315-18페이지.
  131. ^ 프리스, 페이지 324~25.
  132. ^ 프리스, 페이지 328, 330
  133. ^ a b c d e f 페리, 페이지 141
  134. ^ a b "HowSTAT! Match Scorecard". Howstat.com.au. 22 July 1933. Retrieved 28 June 2009.
  135. ^ a b 더글러스, 페이지 166
  136. ^ a b 더글라스, 페이지 168
  137. ^ 1933년 영국과 서인도 제도 사이의 두 번째 테스트 점수표에 대해서는 Cricinfo를 참조하십시오.
  138. ^ a b 헤이와 프리스, 84페이지
  139. ^ 하르테, 페이지 354
  140. ^ a b c d 로빈슨, 페이지 164
  141. ^ a b c d 헤이와 프리스, 85페이지
  142. ^ 페리, 페이지 147~148
  143. ^ 하르테, 페이지 356
  144. ^ a b 프리스, 페이지 408
  145. ^ 프리스, 374페이지
  146. ^ Chalke, Stephen; Hodgson, Derek (2003). No Coward Soul. The remarkable story of Bob Appleyard. Bath: Fairfield Books. p. 177. ISBN 0-9531196-9-6.
  147. ^ a b c "A Dummy's Guide to Bodyline". Cricinfo. Retrieved 31 July 2008.
  148. ^ 프리스, 페이지 10-17
  149. ^ Dellor, Ralph. "Cricinfo Player Profile, Clive Lloyd". Cricinfo. Retrieved 1 December 2006.
  150. ^ 프리스, 페이지 142, 222, 231–238.
  151. ^ 폴라드, 페이지 258
  152. ^ E. W. 스완턴일종의 크리켓 인간, 윌리엄 콜린스 & 선스, 1972, 19페이지
  153. ^ 캐시맨, 페이지 322-323
  154. ^ 프리스, 378-397페이지.
  155. ^ 헤이와 프리스, 서문.
  156. ^ 프리스, 399-401페이지.
  157. ^ 프리스, 페이지 437-441.
  158. ^ 더글러스, 페이지 157
  159. ^ 프리스, 410-17페이지.
  160. ^ 프리스, 페이지 418-20.
  161. ^ 프리스, 382페이지
  162. ^ 프리스, 페이지 383
  163. ^ 프리스, 페이지 384
  164. ^ 프리스, 페이지 381, 385
  165. ^ a b 프리스, 페이지 386
  166. ^ a b 프리스, 페이지 387
  167. ^ "It just wasn't cricket". The Sun-Herald. 8 February 2004. Retrieved 4 December 2006.

추가 정보

외부 링크