This is a good article. Click here for more information.

노름 오닐

Norm O'Neill
작곡가는 노먼 오닐을 참고하세요.
노름 오닐
OAM
오닐이 1960년대 초에 그린 그림
개인정보
풀네임
노먼 클리포드 루이 오닐
태어난1937년 2월 19일
칼튼, 뉴사우스웨일스, 오스트레일리아
죽은2008년 3월 3일 (2008-03-03) (71세)
에리나, 뉴사우스웨일스, 오스트레일리아
배팅오른손잡이
볼링오른팔 다리 회전
역할.배츠맨
국제정보
국민측
테스트 데뷔 (캡 211)1958년 12월 5일 vs 잉글랜드
마지막 테스트1965년 5월 5일 대 서인도 제도
국내팀정보
몇 해팀.
1955–1967뉴사우스웨일스 주
경력통계
경쟁. 테스트 FC
일치 42 188
득점 2,779 13,859
타율 45.55 50.95
100대/50대 6/15 45/63
최고점 181 284
볼볼 1,392 7,131
위켓스 17 99
볼링평균 39.23 41.01
이닝당 5개의 위켓 0 0
일치하는 10개의 위켓 0 0
최고의 볼링 4/41 4/40
잡기/찍기 21/0 104/0
출처: ESPNcricinfo, 2008년 3월 3일

노먼 클리포드 루이 오닐(Norman Clifford Louis O'Neill OAM, 1937년 2월 19일 ~ 2008년 3월 3일)은 뉴사우스웨일스와 오스트레일리아의 크리켓 선수였습니다. 오른손잡이 타자인 오닐은 뒷발 스트로크 플레이로 유명한데, 1958년 말에 21세의 나이로 테스트 셀렉션에 진출하기 전에 18세에 주 무대에 데뷔했습니다. 선수 생활 초기에 오닐은 호주 팀에서 가장 뛰어난 타자 중 한 명으로, 테스트 세기를 3번 득점하고 1959-60년 인도 아대륙 투어에서 득점 집계에서 1위를 차지하여 39년 동안 파키스탄 땅에서 마지막 테스트와 시리즈를 우승할 수 있도록 도왔습니다. 그의 경력은 1960-61년 서인도 제도와의 타이드 테스트에서 181점을 기록하면서 정점을 찍었고, 시리즈의 마지막에는 58.25의 경력을 기록했습니다.

오닐의 1961년 영국 투어 공연에서 그는 올해의 와이즈든 크리켓 선수 중 한 명으로 선정되었습니다. 그 후 그의 폼은 덜 위협적이었고, 그의 이닝의 시작에서 초조함과 안절부절못하는 것이 특징이었습니다. 웨스트 인디언 볼러 찰리 그리피스의 합법성에 대한 논란이 된 언론의 공격뿐만 아니라 지속적인 무릎 문제로 인해 그는 1965년 이후 호주 팀에서 하차했습니다. 오닐은 또한 때때로 다리 회전을 하기도 했고, 그의 시대에 가장 훌륭한 야수들 중 한 명으로 여겨졌습니다. 그는 나중에 크리켓 해설가가 되었고 그의 아들 마크 오닐 또한 주 수준에서 크리켓을 했습니다.

그는 2018년 CA에 의해 호주 명예의 전당에 헌액되었습니다.[1]

초기

오닐은 [2]뉴사우스웨일스주 시드니 교외 칼튼에서 건축가의 아들로 태어났습니다. 그는 아버지 가족의 크리켓 협회는 없었지만, 외삼촌인 론 캠피온은 시드니 그레이드 크리켓의 글레베 클럽에서 뛰었습니다. 캠피온은 벡슬리 오벌에 있는 오닐 가족의 집 근처에서 크리켓 훈련을 받았습니다. 오닐은 일곱 살 때부터 삼촌과 크리켓에 동행했고 매 세션이 끝날 때마다 타격 연습을 받았습니다. 벡슬리 초등학교에서, 오닐은 학교가 팀을 내지 않았기 때문에 크리켓을 할 기회를 거절당했습니다. 코가라 중고등학교로 진학한 [3]오닐은 운동을 하라고 권하는 선생님을 무시하고 크리켓을 했습니다. 십대 시절, 오닐은 키스 밀러의 삼촌이 그를 시드니 크리켓 경기장으로 데려간 후 그를 숭배했습니다. 오닐은 그 날 밀러가 경기하는 것을 보았고 그가 뒷발로 공을 치는 방식에 감명을 받았습니다.[4]

그의 삼촌의 지도 아래, 오닐은 시드니 그레이드 대회의 세인트 조지 크리켓 클럽에 가입했습니다. 그는 꾸준히 성적을 올려 16살에 1학년 쪽으로 쳐들어갔습니다. 그의 잠재력을 감지한 구단 셀렉터들은 그에게 폼에 상관없이 풀 시즌을 소화할 것이라고 알렸고, 이것은 그가 타격에 있어서 자유로울 수 있게 해주었습니다. 그는 7이닝 동안 108개를 만들었습니다. 다음 시즌, 그는 15이닝 동안 위켓 전에 12번이나 아웃되었고, 나머지 3번에서는 아웃되었습니다. 오닐은 자신의 실패를 과도한 공격성의 탓으로 돌리며 인내심을 향상시키겠다고 다짐했습니다.[4] 새로운 시즌의 두 번째 경기에서, 17살의 오닐은 첫 세기를 만들었습니다. 5명의 주 선택자 모두가 지켜보는 가운데, 그는 다음 경기에서 28골을 넣었고 주 대표팀에 소집되었습니다.[4]

쉴드데뷔

오닐은 1955-56 시즌에 사우스 오스트레일리아를 상대로 18세의 나이로 뉴사우스웨일스에서 데뷔전을 치렀습니다. 그의 기여 부족은 팀의 압도적인 이닝 승리를 배경으로 강조되었습니다: 오닐은 득점을 올리거나 위켓을 잡는데 실패했습니다.[5] 뉴사우스웨일스가 먼저 볼을 던졌고 밀러가 오닐의 가끔 다리 회전을 도입했을 때 6/49에 사우스 오스트레일리아가 있었습니다. 아마도 그를 경기에 끌어들여 데뷔 선수의 신경을 편안하게 하기 위해서였을 것입니다. 홈팀은 3오버에서 18타를 쳤습니다. 오닐은 하위 중간 순서로 타석에 이름을 올렸지만 상위 순서가 시작된 후 밀러는 오닐을 불러들였습니다. 그는 두 번째 새 공을 상대로 들어와 깨끗한 볼을 받았습니다. 오닐은 낙마하여 시즌 동안 다른 경기를 치르지는 못했지만, 귀중한 경험을 쌓았습니다.[4][6]

오닐은 1956-57 시즌에 꾸준히 상승했습니다.[4] 시즌이 시작될 때, 많은 선수들이 여전히 영국 투어의 마무리 단계와 그 후 인도 아대륙에서의 경유 기간 동안 국제적인 임무를 수행하고 있는 가운데,[6][7] 오닐은 소환되었고 시즌이 시작될 때 퀸즈랜드를 상대로 60과 63을 아웃시키지 않았습니다.[6] 이것은 그가 테스트 선수들이 돌아왔을 때 그의 자리를 유지하는 것을 보았습니다. 싱글 피규어 한 쌍이 득점을 올린 뒤 사우스오스트레일리아, 빅토리아, 웨스턴오스트레일리아를 상대로 60대 세 번의 연속 득점을 올린 [6]그는 레이 린드월의 XI와 닐 하비의 XI의 일회성 경기에서 선택의 보상을 받은 [8]뒤 사우스오스트레일리아를 상대로 첫 톤(127)을 올렸습니다.[9] 그는 43.61점으로 567점을 기록하며 시즌을 마쳤고,[6] 주로 젊은 선수들로 구성된 팀에서 이안 크레이그가 이끄는 뉴질랜드의 비 테스트 투어에 선발되었습니다.[10] 그는 자신이 출전한 유일한 "테스트" 경기에서 102개를 아웃시키지 못했고, 10위켓 승리를 세우는 데 도움을 주었습니다.[6] 평균 72.66점으로 218점을 기록했습니다.[4] 그럼에도 불구하고, 그는 1957-58년 남아프리카 테스트 투어에 참가하지 못했습니다. 그것은 10년 동안 가장 논란이 많았던 결정 중 하나로 여겨졌습니다.[4][11]

오닐은 1957-58년 셰필드 실드 시즌 동안 테스트 선수들의 부재로 약해진 반응을 보였고, 83.75로 1,005개의 득점을 기록했고, 그의 다리 스피너와 함께 20.42로 26개의 위켓을 가져 전국 볼링과 타율에서 1위를 차지했습니다.[5] 시즌 전에는 1등석 위켓을 타본 적이 없었습니다.[6] 여름 개막전에서 퀸즈랜드를 상대로 74분의 3으로 승리했습니다. 이어 웨스턴 오스트레일리아와의 6위켓 경기에서 총 5/51로 33점, 48점을 기록한 뒤 3/52로 잡고 복귀전에서 50점을 추가했습니다.[6] 그 후 그는 시즌 첫 세기 동안 114득점을 기록하며 사우스 오스트레일리아와의 10위킷 경기에서 3/44를 기록하며 돌파했습니다.[6] 하지만, 그는 시즌 후반기에 더 생산적인 수준에 도달했습니다.[6]

이 경기는 빅토리아전 175경기, 퀸즐랜드전 74경기와 48경기, 사우스오스트레일리아전 125경기와 23경기, 빅토리아전 233경기였습니다.[5] 그의 233은 4시간이 조금 넘는 시간 안에 만들어졌고 38개의 4개가 특징입니다.[2] 스무 살은 고사하고 뉴사우스웨일스 사람이 쉴드 시즌에서 1,000점을 기록한 것은 이번이 처음이었습니다. 브래드만과 빌 폰스포드는 그의 앞에 있는 유일한 사람들이었습니다.[4] 퀸즈랜드전에서 2/50, 4/40 등 최종 4경기에서 12개의 위켓을 추가했습니다.[6] 오닐의 활약은 그의 주의 5연패에 큰 역할을 했습니다.[12]

이러한 공연들은 전 테스트 레그 스피너 빌 오라일리를 브래드만과[4][9] 전 테스트 오프닝 타자 잭 핑글턴과 비교하여 남아프리카 투어에 선정되지 않은 것과 호주 크리켓의 역경에 대한 반성을 개탄하게 만들었습니다.[11][13]

그 당시, 그의 고용주들은 그가 운동을 할 수 있도록 수당을 주는 것을 거부했고, 그는 아침 6시에 일을 시작해야 했습니다.[4] 그 결과, 그는 남호주로 이사를 고려했고, 그곳에서 식료품 대기업이 그에게 고용과 재정적 인센티브를 제공했습니다.[2][11] 그러나 그는 호주 로만스 회장인 로널드 아이리시 [4]경과 함께 주 관리들이 개입한 후에도 남아 시드니에서 일자리를 제공했습니다.[2][11] 그때 오닐에게 또 다른 제안이 있었습니다. 야구에서 그의 주를 대표하고 1957년 올 오스트레일리아 팀에 지명된 그는 투수와 유격수 경험이 있는 뉴욕 양키스에 의해 접근되었습니다.[2] 오닐은 양키스와의 시범경기에 출장비와 숙박비뿐만 아니라 테스트 경기의 25배가 넘는 수수료를 제시받았습니다.[14] 그는 동의했지만, 아일랜드 사람들은 예정된 출발을 일주일도 남기지 않고 그를 만류했습니다.[14]

테스트 데뷔

테스트 유망주로 지목된 그는 1958-59 시즌 퍼스에서 열린 투어 잉글랜드 크리켓 팀과의 경기를 위해 웨스턴 오스트레일리아 컴바인 XI에 선발되었습니다.[4][6] 경기 전, 오닐은 언론에 의해 호명되었습니다.[11] 관광객들은 특히 프레드 트루먼과 같이 짧은 음의 볼링으로 그를 테스트하기로 결정했습니다. 오닐은 연이은 스윕 샷으로 짐 레이커의 스핀을 공격하면서 [2]후킹을 자제하기로 했습니다.[11] 4시간 30분 동안의 평소답지 않은 구속 끝에 오프사이드 플레이에 중점을 두고 104개를 작성했습니다.[2] 그는 프레드 트루먼과 아서 밀턴을 제거하고 총 2/67을 가져갔습니다.[6][15]

그는 웨스턴오스트레일리아전에서 85득점을 기록했고, 그 후 뉴사우스웨일스전에서 84골을 넣었습니다.[3][4][6] 그는 테스트 전 드레스 리허설에서 관광객들을 연기했던 호주 11세에 선발되었습니다. 그는 호주가 345점을 얻어맞으면서 1, 2개를 성공시켰습니다.[6]

그럼에도 불구하고, 오닐은 모든 경기에 출전하며 영국과의 5-테스트 시리즈에서 데뷔전을 치르도록 선발되었습니다.[16] 브리즈번에서의 첫 번째 테스트는 호주의 주장 리치 브노가 "상상할 수 있는 가장 느리고 최악의 크리켓 중 일부"를 만들어냈다고 묘사한 낮은 점수대의 경기였습니다.[17] 오닐은 호주의 첫 이닝인 186회에서 34개를 성공시켜 52개의 리드를 확보하는 데 도움을 주었습니다. 이어 2회 무패 71득점으로 호주의 8위켓 승리를 이끌며 최고의 득점을 올렸습니다. 오닐은 마지막 89점 중 71점을 득점하며 잉글랜드의 다리 이론에 말려들지 않았습니다.[2][6] 그것은 시간 낭비에 시달리는 경기에 [18]활기를 불어넣었고, 7시간 30분 동안 426개의 공으로부터 68개를 득점한 영국의 트레버 베일리에 의해 우울할 정도로 느린 이닝으로 가장 잘 기억됩니다.[5][17][19] 잉글랜드 주장 피터 메이는 오닐의 이닝을 "반짝반짝 빛난다"고 표현하며 "이전에 있었던 모든 것이 더 비참해 보이게 만들었다"고 말했습니다.[9] 선데이 타임즈에 기고한 은퇴한 영국 선수 이안 피블스는 "오닐이 선수 생활의 초기 단계에 있지만, 그것은 이미 그가 위켓에 올 때의 어떤 것이며, 관중들의 기대감과 반대파의 고조된 긴장감을 느낄 수 있습니다"[2][20]라고 말했습니다. Wisden은 O'Neill이 "수일 동안 구불구불했던 게임을 구했다"고 의견을 밝혔습니다.[21] 오닐은 그의 입장에서, 그 우중충한 연극은 "믿을 수 없다"고 말했고, 그는 경기장에서 "막 잠이 들 것 같다"고 말했습니다.[18]

그는 시드니 크리켓 경기장에서 열린 세 번째 테스트에서 77타를 쳤고, 애들레이드에서 열린 네 번째 테스트에서 56타를 기록하며 뒤를 이었습니다. 다섯 번째 테스트에서 오리를 잡았음에도 불구하고, 그는 호주가 시리즈를 4-0으로 이겼을 때, 56.40으로 282점으로 두 번째로 높은 점수로 시리즈를 마쳤습니다.[4][5][16] 그는 성공하지 못하고 두 번이나 공을 던졌습니다.[6] 테스트 밖에서 오닐은 빅토리아와 웨스턴 오스트레일리아를 상대로 각각 155점과 128점을 기록했습니다. 뉴 사우스 웨일즈는 셰필드 실드 6연승을 달성했습니다.[6][12]

경력피크

오닐의 테스트 경력 타격 성적. 빨간색 막대는 그가 한 이닝 동안 득점한 점수를 나타내고 파란색 선은 그의 마지막 10이닝 동안의 타율을 나타냅니다. 파란 점들은 그가 아웃되지 않은 이닝을 가리킵니다.[16]

다음 시즌 오닐은 1959-60 시즌 파키스탄과 인도 투어에서 호주를 대표하는 타자였습니다.[5] 그는 39년 동안 파키스탄 땅 테스트에서 우승한 마지막 호주 팀의 일원이었습니다.[7] 동파키스탄(현재 방글라데시)의 다카에서 열린 1차 테스트 8위켓 경기에서 2점과 26점을 기록하며 조용히 경기를 마친 [6][16]오닐은 라호르에서 열린 2차 테스트에서 1998년까지 호주가 파키스탄에서 마지막으로 우승하는 데 핵심적인 역할을 했습니다.[7] 오닐은 첫 이닝에서 134의 첫 테스트 세기를 만들어 호주에 245점 차 리드를 안겼습니다.[6][22] 그리고 나서 그는 파키스탄의 2회에 슈자우딘의 것인 자신의 처녀 테스트 위켓을 가져갔습니다.[16] 이로 인해 호주는 마지막 날 마지막 2시간 동안 122개의 목표를 쫓게 되었습니다. 파키스탄이 호주의 승리를 막기 위해 시간을 낭비하기 시작했을 때 오닐은 닐 하비와 함께 일정을 잡았습니다.[22] 이것은 하비와 오닐의 왼손과 오른손 조합이 1타를 기록하고 오버가 3분이 아닌 7분이 걸리기 시작했을 때 야수를 매우 천천히 교체함으로써 구현되었습니다.[22] 이에 대항하기 위해 Harvey는 공이 그루터기를 겨냥했을 때 고의로 뒤로 물러났고 37파운드를 공에 맞아 자신의 위켓을 던졌습니다.[22] 이를 통해 베노가 오닐과 함께 들어와 타석을 할 수 있게 되어 두 오른손 타자가 필드를 바꿔가며 시간을 낭비할 기회를 주지 않았습니다. 그러자 베노는 파키스탄인 선장 임티아즈 아흐메드에게 시간 낭비에 대한 공식적인 불만을 제기하며 협박했고, 절차는 정상적인 속도로 돌아갔습니다.[22] 호주는 43번 오닐과 함께 몇 분의 여유를 두고 목표를 달성했습니다.[6][23] 오닐은 추첨된 마지막 테스트에서 더블 피규어를 만들지 못했지만 72.66으로 218점을 기록하며 시리즈를 마쳤습니다.[6][16] 또 다른 투어 경기에서, 대통령의 XI와의 경기에서, 오닐은 호주가 단지 3개의 위켓을 손에 들고 116개의 목표로 비틀거리며 낮은 점수를 받은 경기에서 무패 52점을 득점했습니다.[6]

파키스탄에서의 오닐의 공연은 카라치를 따르는 한 가족의 부모들이 그들의 새로운 아들을 오닐과 닮았다고 해서 아닐이라고 이름 지었을 정도였습니다. Anil Dalpat은 이후 1980년대에 9번의 테스트를 위켓키퍼로 연주하며 파키스탄을 대표하는 최초의 힌두교인이 되었습니다.[2]

이어진 5개의 테스트 인도 시리즈에서 오닐은 1-1로 나눠진 첫 두 테스트에서 60점을 합산하며 천천히 시작했습니다.[6][16] 그는 봄베이의 브라본 경기장에서 열린 세 번째 테스트에서 163번의 고득점 무승부를 기록하며 컨디션을 회복했습니다.[21] 마드라스에서 열린 네 번째 테스트에서 이닝당 40점을 획득한 호주는 캘커타에서 열린 다섯 번째 테스트에서 4명의 선수가 다치거나 아픈 반면 베노는 회전 손가락이 탈구되었습니다. 오닐은 첫 이닝에서 113점을 득점하여 고갈된 팀이 137점의 첫 이닝을 리드하고 인도가 시리즈를 무산시키는 것을 막았습니다.[6][24] 그는 테스트에서 376점을 얻어 62.66점으로 호주의 최고 득점자였습니다.[16][24] 그는 또한 아메다바드에서 열린 인도 대통령 11세와의 경기에서 자신의 최고 1등급 점수인 284점을 받았습니다.[6] 그는 8경기에서 594점을 기록하며 66.00점으로 대륙간 테스트 투어 전체에서 득점 1위를 차지했습니다.[4][5]

그는 호주로 돌아와 1959-60 시즌이 끝난 후 뉴사우스웨일스 소속으로 한 경기에 출전해 175득점을 기록하며 웨스턴오스트레일리아를 꺾고 7번째 쉴드를 획득했습니다.[6][12] 다음 호주 여름에 앞서, 오닐은 남아프리카를 순회하는 인터내셔널 캐벌리어스 팀의 일원이었습니다. 그는 21.83점으로 133점을 득점했습니다.[6]

1960-61 시즌 서인도 제도와의 홈 테스트 시리즈를 앞두고, 오닐은 관광객들을 상대로 자신의 주를 위해 이닝 승리를 거두지 않는 데 156점을 득점했습니다.[6] 그 후 브리즈번에서 열린 개막전에서 첫 이닝 동안 181개의 스트라이크를 던졌는데, 이것은 그의 최고 테스트 점수였습니다. 이 이닝은 팀 동료 밥 심슨이 "만약 신이 내가 본 누군가를 볼 수 있는 한 시간을 준다면, 나는 노먼 오닐을 만나기를 요청할 것입니다. 그는 스타일을 가졌어요."[3] 호주가 패배 가능성을 향해 무너지면서 호주가 첫 이닝을 리드하고 오닐이 두 번째 이닝에서 26개를 성공시켰는데,[25] 이 경기는 역사상 첫 동점 테스트로 끝이 났습니다.[6] 이것이 오닐의 경력의 정점이었습니다. 14번의 테스트를 수행한 그는 배트와 함께 평균 67.68을 기록했습니다.[21]

그리고 나서 그의 주가 관광객들을 1이닝 차이로 이겼을 때 그는 114개의 스트라이크를 던졌고, 그는 호주인들이 두 번째 테스트에서 시리즈 선두를 잡았을 때 40개와 오리 한 마리를 잡았습니다.[6] 그는 시드니에서 열린 세 번째 테스트에서 70과 71을 기록했는데,[6] 이는 랜스 깁스와 효과적으로 싸울 수 있는 몇 안 되는 선수 중 하나로, 첫 번째 이닝에서는 최고 득점을,[26] 두 번째 이닝에서는 최고 득점을 기록했습니다.[27] 그리고 나서 그는 애들레이드에서 열린 네 번째 테스트에서 두 번째 이닝에서 65점을 넣었고, 호주는 한 위켓으로 무승부를 기록했습니다. 그는 호주가 시리즈 우승을 향해 가는 것처럼 보이자 다섯 번째 테스트에서 두 번째 이닝에서 48개를 기여했습니다. 그러나, 뒤늦게 붕괴가 일어났고, 호주는 2개의 위켓에 의해 홈으로 들어가 시리즈를 2-1로 이겼습니다.[6][16][28] 오닐은 52.20으로 522점을 기록하며 시리즈를 마쳤습니다.[5] O'Neill은 여름 동안 충동적으로 쓸어서 그의 위켓을 자주 잃어버렸기 때문에 주목을 받았습니다. 이것은 그의 방망이가 공의 비행선을 가로질러 흔들리는 것을 본 그의 바닥 손의 우세 때문이었습니다.[4] 비난에도 불구하고, 그는 첫 18번의 테스트에서 58.35점으로 1398점을 기록하며 국제 경력의 정점에 섰습니다.[16]

올해의 와이즈든 크리켓 선수

오닐은 1961년 잉글랜드 투어에 선발되었고, 호주 대표팀을 위해 태즈메이니아와의 경기에서 연속으로 수세기를 득점하며 몸을 녹였습니다.[6] 영국 여름 동안 오닐은 1981년 60.03점을 기록하여 돈 브래드먼, 닐 하비, 빌 로리에 이어 아슈 투어에서 2,000점을 기록한 4번째 전후 선수가 되었습니다.[4]

오닐의 두 번째 투어였던 요크셔와의 세 번째 경기에서 [6]그는 커버 드라이빙으로 특징지어진 100불패를 기록했습니다. 그는 랭커셔를 상대로 74득점을 기록한 뒤, 이후 124경기에서 글래모건을 상대로 시즌 최고의 활약을 펼쳤다고 와이즈든은 평가했습니다.[4][6] 그는 글로스터셔를 상대로 73득점을 기록했고, 롤즈에서의 첫 경기인 메리본 크리켓 클럽전에서 122득점을 기록했는데, 이 경기는 사실상 테스트를 위한 드레스 리허설이었습니다. 호주는 63점 차로 이겼습니다.[4][6] 다음 서섹스전에서 오닐은 무릎 부상을 당한 뒤 그라운드에서 실려 나갔고, 두 이닝 모두 타석에 오르지 못한 뒤 상당 기간 결장할 것으로 보입니다.[4][6][29]

하지만, 그는 불과 5일 후 에드바스턴에서 열린 첫 번째 테스트에 선발되기 위해 회복했습니다.[6][16] 호주가 9/516을 기록하면서 82개를 만들어내며 321점차로 앞선 1회를 잡았지만, 잉글랜드는 2회에 퇴장당하지 못하고 무승부를 만회했습니다.[6] 그는 테스트 사이에 켄트를 상대로 104 무패를 기록하며 자신의 폼을 이어갔습니다.[6]

귀뚜라미의 본고장인 로드의 두 번째 테스트에서 벌어진 "능선의 전투"는 오닐에게 불행한 일이었습니다. 울퉁불퉁한 바운스를 유발하는 산등성이가 보이는 불규칙한 피치에서,[30] 오닐은 호주 선수가 낮은 점수를 받은 경기에서 5개의 위켓에 의해 홈으로 갈취하면서 1개와 오리 한 마리를 성공시켰습니다.[6]

그는 카운티 경기에 복귀하여 랭커셔를 상대로 162골을 기록한 후, 잉글랜드가 헤딩리에서의 세 번째 테스트에서 시리즈를 제곱하면서 27점과 19점을 득점했습니다.[6][16] 그 후 오닐은 노샘프턴셔를 상대로 142점을 득점했지만, 호스트들은 4개의 위켓을 손에 들고 그루터기를 뽑았을 때 동점을 만들 수 있었습니다.[6]

기술적인 결함을 [4]수정한 후, O'Neill은 Old Trafford에서 열린 네 번째 테스트에서 2회 67개를 성공시켜 시리즈가 1-1 동점이 되면서 호주가 Ash를 유지하는 데 근소한 승리를 거두도록 도왔습니다.[4][6] 마지막 테스트를 앞두고, 오닐은 4이닝 동안 50점 3개를 기록하는 등 꾸준한 득점을 기록했습니다.[6] 그는 오벌에서 열린 다섯 번째 테스트에서 117로 영국을 상대로 첫 세기를 보냈고 호주는 그 경기에서 무승부를 기록했습니다.[4][16] 그는 19살 때 관중으로부터 "행운의 동전"을 받고 두 번째 미끄러짐으로 떨어지며 그렇게 했습니다.[2][31] 그는 테스트에서 40.50점으로 324점을 득점했고, 그 후 1962년 올해의 다섯 명의 와이즈든 크리켓 선수 중 한 명으로 선정되었습니다.[4][5][16] 테스트에 이어 오닐은 투어가 끝날 때까지 꾸준히 5이닝 동안 4반세기를 추가했습니다. 그는 마이너 카운티를 상대로 비일류 경기에서 138점을 얻어 잉글랜드 땅을 떠났습니다.[6] 모든 퍼스트 클래스 경기에서 그는 7세기를 만들었고,[3] 그의 실점 합계는 2,019실점을 한 Lawry 다음으로 두 번째였습니다.[9]

국제적인 쇠퇴

이 투어가 끝난 후, 그의 폼은 쇠퇴하기 시작했고, 그는 자신의 이닝을 시작할 때 불안한 놈(Nervous Norm)이라는 별명을 얻었습니다. 지속적인 무릎 부상은 그를 점점 더 괴롭혔고 그의 선수 생활을 끝내는 것이었습니다.[32] 1961-62 오스트레일리아 팀은 투어 테스트 팀이 없이 순수 국내 팀이었고,[7] 뉴사우스웨일스는 9번째 셰필드 실드 우승을 연속으로 달성했고,[12] 오닐은 25.13점으로 377점을 득점하는 데 그쳤고, 50점을 두 번 통과하는 데 그치는 등 부진한 시즌을 보냈습니다.[6]

1962-63시즌 홈 애시즈 시리즈는 18개월 만에 열린 호주의 첫 테스트 경기였습니다.[7] 작년 비생산적인 시즌을 보낸 후, 오닐은 테드 덱스터의 영국인들을 상대로 웨스턴 오스트레일리아 컴바인 XI에서 15와 2/30으로 새로운 여름을 시작했습니다. 그의 공에 희생된 사람은 덱스터와 타자 톰 그레이비니였습니다.[6] 그 후 그는 1년여 만에 자신의 주를 위해 서호주를 상대로 131득점을 기록하며 자신의 첫 세기를 만들었습니다.[6] 오닐은 뉴 사우스 웨일즈가 덱스터의 부하들을 1이닝 차로 물리치는 것을 도와 테스트 준비를 마쳤습니다. 그는 143점을 득점했고 2/36을 받아 그레이비니와 선두 타자 콜린 카우드리를 제거했습니다.[6]

오닐은 브리즈번에서 그린 첫 번째 테스트에서 56개를 기록했지만 이후 두 팀이 공유한 [16]두 경기에서 20개를 통과하지 못했습니다.[7] 그의 아내가 그에게 "행운의 레몬 양말" 한 켤레를 만들어 준 후, 그는 애들레이드에서 추첨된 4번째 테스트의 첫 이닝에서 100점을 득점했고,[2] 이것은 그의 경력이 끝나기 전에 15번의 테스트로 그의 마지막 테스트 세기로 밝혀졌습니다.[16] 앨런 데이비슨이 경기 도중 부상을 [33]당하면서, 오닐은 지금까지 그의 가장 비싼 활약에서 49점을 내주며 상당한 공을 던져야 했습니다.[16] 그는 시드니에서 열린 다섯 번째 테스트에서 73점을 획득하여 시리즈 전에 자신의 경력 평균인 53.8점보다 훨씬 낮은 34.44점으로 시리즈를 마쳤습니다. 그는 또한 세 번째 테스트와 다섯 번째 테스트에서 각각 하나씩 두 개의 위켓을 [16]가져 프레드 티트머스와 덱스터를 제거했습니다.[15] 테스트 밖에서, 오닐은 고전했고 8번의 다른 비테스트 이닝에서 한 번 25번을 통과했습니다. 이것은 최대 라이벌 빅토리아를 상대로 한 93승으로 패배를 막기에는 충분하지 않았습니다.[6] 빅토리아는 계속해서 셰필드 실드에서 우승하고 뉴사우스웨일스의 9년 연속 우승을 마감했습니다.[12]

시즌이 끝나자, 그는 주로 지방 팀들과 경기를 하면서 아프리카를 순회하는 인터내셔널 캐벌리어스와 함께 투어를 시작했습니다.[6] 그는 7경기에 출전하여 생산적인 시리즈를 펼쳤고, 1세기와 450년을 포함하여 41.54로 541점을 득점했습니다.[6] 그는 또한 53.29로 평소보다 더 자주 7개의 위켓을 복용했습니다.[6]

다음 시즌인 1963-64 시즌, 오닐은 첫 6이닝 동안 단 한 번 12개를 통과하며 부진하게 출발했습니다.[6] 그러나, 그는 브리즈번에서 열린 남아프리카 공화국과의 첫 번째 테스트에서 팀에 남아 무승부 경기에서 82점과 19점을 득점하지 못했습니다.[6] 그는 빅토리아를 상대로 36과 61로 다음 경기에서 아웃되지 않고 재기를 이어갔지만, 2회 도중 부상을 당해 부상을 당해 은퇴해야 했습니다.[6] 이것은 그가 호주가 8개의 위켓으로 이겼던 두 번째 테스트를 놓쳤다는 것을 의미했습니다.[6][16][34] 오닐은 그 후 두 번의 테스트에서 각각 반세기씩 점수를 받았습니다. 그는 또한 40.71에서 285점과 32.33에서 3개의 위켓으로 시리즈를 끝내기 위해 두 개의 위켓을 가져갔습니다.[16] 그는 앞으로 남은 쉴드 경기에서 2백5십년을 더 추가했습니다.[6]

오닐은 1964년 영국 투어에서 자신의 자리를 지켰고, 북반구로 떠나기 전에 투어 팀을 위해 서호주를 상대로 한 세기 동안 골을 넣었습니다.[6] 첫 두 번의 아웃에서 16점을 통과하지 못한 후, 그는 글래모건을 상대로 65점과 무패 109점을 기록하며 폼을 잡았습니다. 그리고 나서 그는 151명과 17명을 추가하여 테스트 드레스 리허설에서 호주 선수들이 MCC를 9개의 위켓으로 이겼을 때 선두를 달렸습니다.[6] 그러나 오닐은 개막 두 번의 테스트에서 첫 4이닝 동안 98점을 기록했고, 세 번째 테스트에서 무릎 부상으로 강제로 탈락했는데,[6][16][35] 호주는 이 시리즈에서 유일하게 무승부를 거두었습니다.[6] 그럼에도 불구하고, 그는 이 기간 동안 4번의 투어 경기에서 요크셔전 134번과 노샘프턴셔전 90번을 포함해 각각 50번을 통과했습니다.[6]

오닐은 마지막 두 번의 테스트를 위해 돌아왔고 50점을 통과하지 못하고 다섯 번의 테스트에서 단지 156점을 31.20점으로 시리즈를 마쳤습니다.[6][16] 그는 켄트를 상대로 또 한 세기를 더 붙였고, 잉글랜드 여름의 마지막 단계에서 50대를 더 붙였습니다.[6]

1964-65년 호주로 돌아오는 길에 그의 아대륙 투어는 이전 아대륙 투어에서 그의 주도적인 역할과는 거리가 먼 훨씬 더 나빴습니다.[6] 마드라스에서 열린 1차 테스트에서 40과 0을 이룬 후, 그는 봄베이에서 열린 2차 테스트에서 호주가 시리즈 선두를 내주면서 지속적인 구토와 [36]부상으로 입원한 후 두 이닝 모두 타석에 설 수 없었습니다. 그는 시리즈의 나머지 부분인 캘커타에서의 세 번째 테스트와 파키스탄에서의 일회성 테스트를 놓쳤습니다.[7][16] 그는 귀국하자마자 호주가 서인도 제도로 떠나기 전까지 국내 시즌을 단축했습니다. 국내 5경기에서 그는 남호주전 133득점을 포함해 59.50점으로 357득점을 기록했습니다.[6]

오닐은 1964-65 시즌 서인도 제도 투어를 강력하게 시작했고 자메이카와의 첫 경기에서 100점을 기록했습니다.[6] 그는 투어 도중 자주 부상을 [5]당했지만, 4년 전 카리브해 팀과의 마지막 시리즈 이후 가장 생산적인 상태에 있었습니다.[16] 그는 7번의 테스트 이닝 중 6번의 테스트 이닝에서 20번을 통과하는 등 많은 선발 등판을 했지만, 그것들을 큰 점수로 환산하지는 못했습니다.[16] 첫 번째 테스트에서 오닐은 웨스 홀에 의해 손을 가격당했고 휴식이 의심되어 병원으로 보내져 엑스레이 촬영을 받았습니다.[37] 두 번째 테스트에서, 찰리 그리피스가 오닐의 팔뚝을 가격하고 큰 타박상을 입힌 후 병원에 보내는 차례였습니다.[37] 그의 경력 중 마지막 시험이었던 바베이도스 브리짓타운에서의 네 번째 시험에서 그의 51과 74*은 그가 이 시리즈를 위해 50점을 통과한 유일한 시간이었습니다. 그는 손이 부러져 5차 시험에 [16]불참하면서 44.33점으로 266점을 기록했습니다.[38] 그는 평균 25.55점으로 시리즈에서 자신의 17개의 테스트 위켓 중 9개를 가져가며 공과 함께 건강한 복귀를 이루어냈습니다. 여기에는 트리니다드의 포트 오브 스페인에서 열린 두 번째 테스트에서 다리 회전으로 4/41의 테스트 최고 기록이 포함되었습니다.[5][16] 이 경기에서 그는 1회에 재키 헨드릭스, 웨스 홀, 찰리 그리피스, 랜스 깁스를 제거하며 호스트들의 꼬리를 걷어냈습니다.[15]

투어의 마지막에, 오닐은 야당의 선두주자인 찰리 그리피스가 웃었다고 비난하는 거침없는 신문 칼럼을 써서 논란을 일으켰습니다.[32][38] 그는 그리피스의 볼링 행동에 예외를 둔 여러 호주인 중 한 명이었고 시드니 데일리 미러의 일련의 특집 기사에 자신의 이름을 올렸습니다. 이들은 진행자들이 그리피스를 "놀기에 잘못된 것"이라고 말하면서 그리피스를 "뻔한 웃음거리"로 분류했습니다. 오닐은 "만약 그가 계속 던지도록 허락한다면, 그는 누군가를 죽일 수도 있다"[2][38]고 말했습니다. 오닐은 또한 자신이 불법이라고 생각하는 볼링을 마주하지 않아도 되고 싶다는 바람을 나타냈습니다.[39] 데일리 미러가 칼럼을 신디케이트했을 때, 런던의 데일리 메일은 호주인들이 귀국 비행기를 타는 동안 엠바고를 무시하고 기사를 인쇄했고, [40]오닐은 선수들이 투어 중 언론에 논평하는 것을 금지한 그의 투어 계약을 위반했습니다.[2][38]

서인도 제도는 호주에 공식적으로 불만을 제기했고, 호주 크리켓 위원회는 오닐의 투어 계약이 종료되면서 요점이 무트였다고 지적했지만, 발표된 논평을 개탄했다고 답변했습니다.[39] 그럼에도 불구하고, ACB는 선수들의 글에 대한 입장을 바꾸어서, 그들은 종료 후 3개월이 지나야 투어에 대해 더 이상 언급할 수 있었습니다.[39] 이 사건은 종종 오닐이 국가적인 장면에서 결국 떠나게 된 요인으로 인식됩니다.[6][21]

테스트 밖에서, 오닐은 지역 팀들을 상대로 세 경기에서 강력한 활약을 펼쳤고, 각각의 경기에서 수세기를 득점했습니다. 그는 자메이카, 트리니다드 토바고, 바베이도스를 상대로 단 3이닝 동안 125, 125, 101을 득점했습니다.[6]

은퇴.

다음 시즌, 오닐은 투어 잉글랜드 팀을 상대로 한 5번의 테스트에서 모두 선발되지 못했습니다.[6][7] 뉴사우스웨일스로 돌아온 그는 2세기를 포함하여 39.42점으로 473점을 득점했습니다.[6]

오닐은 1966-67 시즌에 남아프리카 공화국을 순회하는 선수단에서 제외되었고, 그의 테스트 경력은 종료되었습니다. 그는 그의 전 동료들이 인도양 반대편에 있는 동안 강한 시즌에 74.10점으로 741점을 기록하며 쉴드 경력을 이어갔습니다.[5] 그는 웨스턴 오스트레일리아와의 경기에서 117로 시즌을 시작했고, 복귀전에서 78점을 기록하며 팀이 13점차의 팽팽한 승리를 거두는데 도움을 주었습니다.[6] 그 후 그는 빅토리아를 상대로 128과 22를 득점하고 사우스 오스트레일리아를 상대로 160과 80으로 시즌을 마쳤고 팀의 첫 이닝 득점의 대부분을 득점했습니다.[6]

그 결과, 그는 뉴질랜드를 관광하는 호주의 두 번째 XI에 선정되었습니다.[5] 그는 두 번의 국제 경기에서 17.25점으로 69점을 득점했고 오클랜드를 상대로 101점과 58점을 득점하며 자신의 마지막 일류 세기를 만들었습니다.[6]

오닐은 무릎 부상으로 호주로 돌아오자마자 은퇴했습니다.[9] 그는 초기 약속을 이행하지 못한 매우 재미있는 타자로 명성을 남겼습니다. 작가 EW Swanton은 "그는 아마도 실망했지만, 선물이 덜한 사람들이 잊혀지면 그의 크리켓은 다시 기억될 것입니다"라고 밝혔습니다.[2]

뉴사우스웨일스 소속으로 61경기에서 [3]그는 52.61점으로 5419점을 득점했습니다. 1965-66 시즌에 서덜랜드로 이적하기 전까지 세인트 조지의 성적 경쟁에서 3879점을 기록했습니다. 그는 그의 새로운 클럽의 대회 첫 날에 168점을 득점했습니다.[5][32]

직업상 담배 판매원이었던 그는 은퇴 후 해설자가 되었습니다.[5][32] 그는 1954년 대영제국과 영연방 게임에서 호주를 대표하여 계주 금메달을 획득한 육상 선수 그웬 월리스와 결혼했습니다. 그들은 아들 둘과 딸 하나가 있었습니다.[9] 그들의 장남 마크 오닐은 1980년대에 뉴사우스웨일스와 웨스턴오스트레일리아를 대표했습니다.[2][5][32] 오닐은 또한 Richie Benaud, Barry Jarman, Ray Steel과 함께 Pall Mallan이라는 이름의 경주마를 공동 소유했고,[41] 1961년에 경주에서 우승했습니다.

2008년 3월 3일, 오닐은 뉴사우스웨일스주 에리나에서 인후암으로 사망했습니다. 향년 71세.[42]

스타일.

6피트 높이의 오닐은 테스트 크리켓에 들어갈 때 돈 브래드먼과 비교되었습니다.[3][11] 최고의 기량을 보인 그는 역동적인 스트로크 메이커로 높은 페이스로 득점할 수 있는 능력, 특히 백풋에서 파워가 떨어져 관중들이 가장 좋아하는 선수였습니다. 그는 스핀볼링을 부정하곤 했던 민첩한 발놀림으로 유명했지만, 체중이 증가하면서 그의 후기 경력에서 이것은 느려졌습니다. 오닐은 특히 느린 볼링 선수들을 쓸어버리는 것을 좋아했습니다.[3][9][21] 그는 종종 오른손을 너무 강조하여 배트 손잡이에 손 사이에 큰 공간을 허용한 다음, 오른손 어깨를 볼러 쪽으로 너무 네모나게 돌렸습니다.[4][5][32] 유명한 영국의 타자이자 주장인 월리 해먼드는 오닐이 제2차 세계 대전 이후 본 올라운드 타자 중 최고였다고 말했습니다.[21] 오닐의 큰 키와 힘 그리고 잘생긴 외모는 그의 소년 시절 우상인 키스 밀러와 비교되기도 했습니다. 브래드만과 비교해도, 오닐은 훨씬 더 키가 크고 넓었고, 브래드만은 인내심이 강하고 경솔하지 않은 것으로 유명한 반면 종종 충동적이었습니다.[3] 오닐은 이닝 초반에 라인을 넘어 안타를 쳐 비난을 받기도 했습니다.[9]

오닐은 그의 스타일과 엔터테인먼트 가치로 높이 평가되었습니다. 팀 동료 앨런 데이비드슨은 "그는 당신이 보고 싶어했던 가장 신나는 선수였습니다. 그는 다이너마이트였습니다. 그는 다른 사람들이 방어만 생각할 수 있는 공을 공격적으로 슛할 것입니다. 그는 훌륭한 기술과 기술을 가지고 있었습니다. 그의 백풋 슛은 빠른 볼러들의 그라운드를 따라 내려갔습니다. 그들이 얼마나 잘했는지 당신은 정말로 묘사할 수 없습니다."[3] 호주와 뉴사우스웨일스의 주장인 리치 베노는 그가 "호주 크리켓에서 우리가 가졌던 가장 위대한 연예인 중 한 명"이라고 말했습니다.[2] 오닐의 스타일은 영국 작가 EW Swanton이 "타격의 기술은 죽지 않았고, 단지 설명할 수 없을 정도로 휴면 상태였다"고 말하도록 이끌었습니다.[2] 와이즈든은 "오닐의 하이이닝은 명불허전의 아름다움입니다. 그의 쓰다듬는 것은 훌륭하고, 그 힘이 엄청납니다."[4]

자신의 경력의 후반부에, 오닐은 긴장하고 미신적인 타자가 되었습니다. 특히 이닝의 시작과 함께.[32] 그는 1964년 자서전 'Ins and Outs'에서 "배팅은 외로운 사업"이라고 썼으며, 때때로 일등 크리켓이 "우울하고 외롭다"고 생각했다고 의견을 밝혔습니다.[2]

그는 강력하고 정확한 송구로, 와이즈든에 의해 야구선수로서의 주니어 경력에서 연마된 "꿈의 송구"로 묘사되는 뛰어난 수비수로 여겨졌습니다.[4][5][32] 그는 1957년 전 호주 야구팀에서 유틸리티 플레이어로 지명되었으며,[11] 그의 능력은 메이저 리그 스카우트의 접근을 받을 정도였습니다.[9] 닐 하비가 은퇴하기 전에 그와 오닐은 커버에서 함께 필드를 했고 그 두 사람은 당시 최고의 필드 조합으로 여겨졌습니다.[citation needed]

테스트 일치 성능

배팅[43] 볼링[44]
반대 일치 실행 평균 고득점 100 / 50 실행 위켓스 평균 베스트(Inns)
잉글랜드 19 1,072 39.70 117 2/7 176 2 88.00 1/7
인디아 7 416 52.00 163 2/0 111 1 111.00 1/41
파키스탄 3 218 72.66 134 1/0 41 1 41.00 1/37
남아프리카 공화국 4 285 40.71 88 0/3 97 3 32.33 1/2
서인도 제도 9 788 49.25 181 1/5 242 10 24.00 4/41
전반적으로. 42 2,779 45.55 181 6/15 667 17 39.23 4/41

참고문헌

  • Benaud, Richie (1998). Anything But ... : an autobiography. London: Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-69648-6.
  • Fingleton, Jack (1958). Masters of Cricket: From Trumper to May. London: Heinemann.
  • Haigh, Gideon; Frith, David (2007). Inside story: unlocking Australian cricket's archives. Southbank, Victoria: News Custom Publishing. ISBN 978-1-921116-00-1.
  • Haigh, Gideon (1997). The summer game: Australia in test cricket 1949–71. Melbourne, Victoria: Text Publishing. ISBN 1-875847-44-8.
  • Piesse, Ken (2003). Cricket's Colosseum: 125 Years of Test Cricket at the MCG. South Yarra, Victoria: Hardie Grant Books. ISBN 1-74066-064-1.

메모들

  1. ^ "Australian Cricket Awards Cricket Australia".
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Haigh, Gideon (7 March 2008). "Obituary: Norman O'Neill". The Guardian. Retrieved 8 December 2008.
  3. ^ a b c d e f g h i Hodgson, Derek (13 March 2008). "Norm O'Neill". The Independent. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 8 December 2008.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa "Wisden 1962:Norm O'Neill". Wisden. 1962. Retrieved 5 June 2007.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Cashman; Franks; Maxwell; Sainsbury; Stoddart; Weaver; Webster (1997). The A-Z of Australian cricketers. pp. 229–230.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by "Player Oracle NCL O'Neill". CricketArchive. Retrieved 14 May 2009.
  7. ^ a b c d e f g h "Statsguru – Australia – Tests – Results list". Cricinfo. Retrieved 21 December 2007.
  8. ^ 폴라드, 113~114쪽.
  9. ^ a b c d e f g h i "Norm O'Neill". The Daily Telegraph. 5 March 2008. Archived from the original on 5 March 2008. Retrieved 8 December 2008.
  10. ^ 104쪽.
  11. ^ a b c d e f g h 하이, 118쪽.
  12. ^ a b c d e Williamson, Martin. "A history of the Sheffield Shield". Cricinfo. Retrieved 30 November 2007.
  13. ^ 핑글턴, 213쪽.
  14. ^ a b 안녕, 121쪽.
  15. ^ a b c "Player Oracle NCL O'Neill". CricketArchive. Retrieved 20 August 2013.
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa "Statsguru – NC O'Neill – Tests – Innings by innings list". Cricinfo. Retrieved 5 June 2007.
  17. ^ a b 베노, 155쪽.
  18. ^ a b 안녕, 122쪽.
  19. ^ 하이, 119~122쪽.
  20. ^ 안녕, 120쪽.
  21. ^ a b c d e f "Norm O'Neill". The Times. 5 March 2008. Retrieved 8 December 2008.
  22. ^ a b c d e 안녕, 130쪽.
  23. ^ 베노, 164-167쪽.
  24. ^ a b 베노, 170-171쪽.
  25. ^ 안녕, 144쪽.
  26. ^ 아, 150쪽.
  27. ^ Haigh, p. 333.
  28. ^ 피에세, 197쪽.
  29. ^ 160쪽.
  30. ^ 163~164쪽입니다
  31. ^ 아, 217쪽.
  32. ^ a b c d e f g h Pollard, Jack (1969). Cricket the Australian Way. p. 32.
  33. ^ 베노, 204쪽.
  34. ^ 피에쎄, 204쪽.
  35. ^ 안녕, 197쪽.
  36. ^ 아, 207쪽.
  37. ^ a b Haigh, p. 229.
  38. ^ a b c d Haigh, p. 233.
  39. ^ a b c 하이 앤드 프리스, 139쪽.
  40. ^ Haigh, p. 234.
  41. ^ 안녕, 215쪽.
  42. ^ "Batting prince Norm O'Neill dies". Fox Sports. 3 March 2008. Archived from the original on 30 December 2012. Retrieved 4 March 2008.
  43. ^ "Statsguru – NC O'Neill – Test matches – Batting analysis". Cricinfo. Retrieved 14 April 2008.
  44. ^ "Statsguru – NC O'Neill – Test Bowling – Bowling analysis". Cricinfo. Retrieved 14 April 2008.

외부 링크