아브라함 오즈

Avraham Oz
아브라함 오즈
Professor Emeritus, University of Haifa
하이파 대학교 에미리투스 교수
태어난 (1944-05-23) 1944년 5월 23일 (77세)
텔아비브, 이스라엘
직업학계, 연극 감독, 번역가, 평화 운동가
국적Flag of Israel.svg 이스라엘의
장르.문학평론, 번역
배우자이츠하키 탈
웹사이트
research.haifa.ac.il/~research.haifa.ac.il//oz.com

아브라함 오즈(Avraham Oz, 1944년 5월 23일 출생)는 이스라엘의 하이파 대학 연극 및 히브리어·비교 문학 명예 교수로 희곡·오페라·시를 히브리어로 번역한 자로 평화 운동가다.그는 영어 연극과 연극, 셰익스피어, 정치극, 연극 이론을 전공한다.[1]

개인사

아브라함 오즈는 1944년 5월 23일 이스라엘 텔아비브에서 태어났으며, 이스라엘의 극장 디자이너 겸 번역가 탈 이츠하키(Tal Itzhaki) 텔아비브 공연예술원 관장과 결혼했다.[1]

학력

그는 텔아비브 대학에서 영문학과 연극예술학 학사(1967년), 영문학 석사학위(1970년), 브리스톨 대학에서 영문학 박사학위(1980년)를 받았다.[1]

경력

하이파 대학, 텔아비브 대학, 베이트 즈비 극예술학교, 하키부츠짐 세미나 칼리지, 사피르 학술대학에서 강의했으며, 예루살렘 히브리 대학과 델라웨어 대학에서 방문 강사로 활동했다.그는 또한 카메리 극장에서 부 예술 감독으로, 하이파 시립 극장에서 극작가로서 여러 해 동안 근무했다.[1]2010년 그는 이스라엘 오픈 대학과 협력하여 전문적인 교육과 학사 학위를 위한 학문을 결합한 공연 예술 아카데미 텔아비브의 창립 멤버였다.그는 그곳에서 연극학과 교수와 무대 감독으로 일한다.

1982년부터 1986년까지 텔아비브 대학교 연극예술학부장을 지냈다.1984년에 그는 아삽을 창간하고 편집했다. 텔아비브 대학교에서 발행한 연극 연구; 1994년 하이파 대학교 연극학과를 설립하여 초대 회장을 맡았으며, 1995년에는 하이파 대학교에서 발행한 JTD: Journal of Theater and Drama를 설립, 편집하였다.2000년부터 2004년 폐관할 때까지 하이파 대학 극장의 관장을 지냈다.2007년에 그는 극장과 공연예술의 전자저널인 Mofa를 창간했으며, 편집자로 활동하고 있다.[1]

오즈는 또한 셰익스피어 작품의 히브리판(단편 시리즈) 총편집자로 이 중 20권이 이미 출판되어 있으며, 이스라엘연극연구협회(IATR) 회장을 역임하였다.[1]

오즈는 몇 편의 연극을 연출했는데, 그 중 셰익스피어의 <베니스의 상인>과 <헨리 5세>, <해롤드 핀터의 재를 재로>, <산악어>, <경관>, C. P. 테일러의 굿>, 그리고 자신의 희곡 <영광스러운 산>을 연출했다.그는 텔아비브에 있는 알파 극장의 상주 감독이다.그의 희곡 '영광의 산'은 19세기 말 팔레스타인으로의 첫 이민과 시오니즘의 탄생에 대한 역사적 판타지다.

Among his many Hebrew translations of plays and operas, commissioned and performed by all major theatre companies in Israel and The New Israeli Opera, are: Shakespeare's The Merchant of Venice, As You Like It, Coriolanus, Romeo and Juliet, The Tempest, King Lear, Julius Caesar, Henry V, and A Midsummer Night's Dream; Bertolt Brecht's Life of Galileo, The Wedding, Arturo Ui, Three Penny Opera, and the opera The Rise and Fall of the City Mahagonny; Harold Pinter's The Homecoming, Betrayal, Landscape, Silence,One for the Road, Ashes to Ashes, The New World Order, Party Time, and Mountain Language; C. P. Taylor's Good by C. P. Taylor; Engelbert Humperdinck's 1983 opera Hänsel und Gretel; Wild HAnton Chekhov가 각색한 작품인 oney와, Anton Chekhov가 각색한 작품인 Aeschylus가 각색한 Agamemnon, 그리고 Peter Turrini가 각색한 작품인 oney.[1][2]

엄선된 도서

작가
  • 셰타르 히히다 (리들 본드: 베니스의 상인에서의 연구)텔아비브: 하키부츠 하메우차드, 1990. (히브리어로)[3]
  • 사랑의 멍에: "베니스의 상인"의 예언적 수수께끼 (뉴어크, 런던, 토론토:델라웨어 대학교 출판부, 1995. ISBN0-87413-490-0(10).ISBN978-0-87413-490-2(13)
  • 하-테아트론 하-정치 : hasva'ah, meha'ah, nevu'ah (정치극장)텔아비브: 드비르/하이파 대학 출판부, 1999. (히브리어로)[4]
  • 하예시라 하셰스피리트(셰익스피어).텔아비브 : 2006년 미아그라드 하비아존. (히브리어로)[5]
  • 사도트 u-미즈바도트: Tesot al Hadrama ha-Ivrit ve-Hasiper ha-Zioni(필드와 짐: 히브리 드라마와 시오니즘 서사시에 관한 논문.텔아비브 : 레슬링, 2014. (히브리어로)
편집자
  • Strand Area Remote: 셰익스피어에 대한 이스라엘의 견해.셰익스피어와 그의 동시대인들에 대한 국제학.윌밍턴, DE: 1998년 델라웨어 P의 U.ISBN 0-87413-597-4(10).ISBN 978-0-87413-597-8(13)
  • 말로우새 사례집 기사님뉴욕과 런던: Palgrave Macmillan, 2003.ISBN 0-333-62498-X(10).ISBN 978-0-333-62498-2(13)
  • [Susan Haedicke, Deirdre Heddon, E.J. Westlake와 함께] 정치 공연: 이론과 실천.뉴욕 및 암스테르담:2009년 로도피

관련활동

오즈는 이스라엘 국영 라디오뿐 아니라 이스라엘 내 주요 일간지 2개(Lamerhav, 이후 하아레츠)의 극장 평론가로, 문학잡지 Akhshav(1968–1973)의 극장 편집자로, 이스라엘 국영 라디오(1968–1971)에서 매주 연극을 하고, 극장과 셰익스피어의 TV 시리즈 몇 편을 편집하고 발표했다..[1]

평화행동주의

오즈는 이스라엘에서 국제적으로 알려진 평화 운동가다.그는 버제이트 대학과 레바논 전쟁 반대 위원회의 창립 멤버다.그는 중동의 평화를 이룩하고 이스라엘이 팔레스타인 영토를 점령하는 것을 끝내는 것과 관련된 주제를 광범위하게 정리하고 말하고 썼다.2005년 봄, 그는 자신의 본거지인 하이파대학과 비르제이트대학을 포함한 이스라엘 대학들에 대한 영국 학술 보이콧을 반대하는 서한에서 "지난 몇 년간 나는 팔레스타인에 대한 우리 나라의 억압적인 정책에도 불구하고 내 의견을 표명했다"고 말했다.특히 1967년에 점령된 영토에서는 끔찍하고 인종차별적이며 때로는 그 잔인함에 소름이 끼치기도 하며, 종종 전쟁 범죄의 경계를 넘나든 학계의 보이콧은 도덕적으로 정당하지도, 효과적이지도 않았다."[6]마이클 빌링턴이 쓴 고인이 된 노벨상 수상자 해롤드 핀터의 공식 전기에서, 이 유명한 극작가는 2005년에 에이브람 오즈 교수에게 "계속 싸우자!"라고 쓴 것으로 인용된다.

메모들

  1. ^ a b c d e f g h 하이파 대학의 교수진 웹페이지, 2007년 9월 26일에 접속했다.
  2. ^ Austrian Leftist playwright Peter Turrini's adaptation Figaro, composed in German and entitled Der tollste Tag (written 1972; first performed 1973), is a free adaptation of the Figaro motif from Beaumarchais' trilogy Le Barbier de Seville and Mozart's opera based on it (The Marriage of Figaro [Le nozze di Figaro, ossia la folle giornata]).
  3. ^ 2007년 9월 26일 뉴욕 공공도서관 온라인 카탈로그 CATNYP의 셰타르 하히다[permanent dead link] 도서 보유가 접속되었다.
  4. ^ 하타트론 하-정치 : hasva'ah, meha'ah, nevu'ah[permanent dead link] 도서 보유, CATNYP, 뉴욕 공공도서관, 온라인 카탈로그, 2007년 9월 26일 접속.
  5. ^ 하예시라 하 쉬스피리트 도서관 온라인 카탈로그 항목 오하이오 주립대학은 2007년 9월 30일에 접속했다.
  6. ^ Avraham Oz, "Avraham Oz로부터의 편지" 2007년 4월 26일, Wayback Machine에 보관된 이스라엘-팔레스타인 평화 교수진 - 영국, 2005년 4월 – 5월, 2007년 9월 27일에 접속했다.

외부 링크