아스테릭스와 클레오파트라

아스테릭스와 클레오파트라 (Astérix et Cléopattre)
날짜.	1969
시리즈	아스테릭스
크리에이티브 팀
라이터	르네 고시니
아티스트	알베르트 우데르조
오리지널 퍼블리케이션
발행일	1965
언어	프랑스어
연표
선행	아스테릭스와 연회
이어서	아스테릭스와 빅파이트

아스테릭스와 클레오파트라는 르네 고시니, 알베르 우데르조의 ^[1]아스테릭스 앨범 시리즈의 여섯 번째 책이다.그것은 ^[2]1963년 필로테 매거진 215-257호에 연재되었다.

개요

이 책은 이집트의 여왕 클레오파트라와 율리우스 카이사르 사이의 논쟁으로 시작한다.카이사르는 위대한 침략자로서 이집트 국민을 경시하고 이집트는 왕국으로써 전성기를 지나갔다고 암시한다.화가 난 클레오파트라는 시저와 3개월 안에 알렉산드리아에 새 궁전을 짓겠다고 약속하며 내기를 한다.클레오파트라는 이집트에서 최고의 건축가를 자처하는 에디피스를 소환한다.그녀는 에디피스가 제때에 궁전을 지으면 황금으로 덮일 것이고, 실패하면 신성한 악어들의 밥이 될 것이라고 약속한다.

이디피스는 갈족, 아스테릭스, 오벨릭스, 게타픽스, 도그마틱스의 도움을 받아 이 임무에 응답한다.게타픽스와 그의 마법의 묘약 덕분에, 이디피스의 최대 라이벌인 아티피스가 아티피스가 그의 도움을 원하지 않는다고 말하면서 공사를 방해하려는 여러 번의 시도에도 불구하고, 작업은 예정대로 진행됩니다.아티피스는 노동자들에게 채찍질을 덜 요구하라고 말한다. 그러면 공사가 더디게 될 것이다.하지만 Getafix는 일꾼들에게 마법의 물약을 준다.아티피스는 오벨릭스가 돌을 배달하는 사람에게 자신의 짐을 버리라고 뇌물을 주고, 오벨릭스가 그를 때려서 진실을 밝히기 전에, 심복 한 명이 피라미드 안에 갈리아인들을 가두려고 하지만, 도그마틱스가 그들의 탈출구를 찾는데 도움을 준다.이후 그는 클레오파트라에게 독이 든 케이크를 보내 갈리아인들을 모함하려 하지만, 게타픽스는 갈리아인들이 그것을 먹을 수 있게 하는 해독제를 만들고, 그 후 맛보기를 치료하고 기름진 음식을 너무 많이 먹으면 위장이 나빠진다고 주장한다.이디피스는 납치되어 아티피스의 집에 있는 석관에 숨겨지지만, 오벨릭스는 그를 풀어준다.아티피스와 그의 심복들은 궁전에서 일하도록 강요받지만 마법의 묘약은 없다.

궁전이 완공되기 직전, 카이사르는 갈리아인 3명이 이집트에 있는 것을 알고는 군단을 보내 갈리아인을 체포하려 하고, 스파이가 일꾼으로 위장하여 마법의 물약의 효과를 보게 된다.갈리아인들은 로마 병사들을 물리치지만 지휘관은 투석기로 건물을 포격한다.절망에 빠진 아스테릭스와 도그마틱스는 클레오파트라에게 소식을 전한다.화가 난 클레오파트라는 시저를 비난하기 위해 건설현장으로 달려간다.카이사르의 군단은 그들이 일으킨 피해를 고치라는 명령을 받고 (그들을 도와줄 마법의 물약 없이) 궁전은 제 시간에 성공적으로 완성된다.클레오파트라는 내기에서 이겨 이디피스를 황금으로 덮는다.이디피스와 아티피스는 화해하고 피라미드를 함께 짓기로 합의하고 클레오파트라는 게타픽스에게 알렉산드리아 도서관에 있는 파피루스 원고를 선물로 준다.Gauls는 돌아왔지만 Vitalstatistix는 Obelix가 menhirs에게 이집트식 포인트를 주려 한다고 비판한다.

적응

아스테릭스와 클레오파트라는 1968년 애니메이션 '아스테릭스'와 '클레오파트라'로 두 번 각색되었고, 2002년 실사 영화 '아스테릭스 & 오벨릭스: 미션 클레오파트라'로 각색되었다.

Anthea Bell과 Derek Hockridge가 각색하고 Willie Rushton이 내레이션을 맡은 Asterix와 클레오파트라의 오디오북이 Hodder and Stoughdon's Children's Audio에서 발매되었습니다.

다른 Asterix 책과의 관계

대부분의 아스테릭스 책에서, 오벨릭스는 마법의 물약을 마시는 것이 허용되지 않는데, 왜냐하면 그가 어린 시절에 마법의 물약의 가마솥에 빠져서 영구적인 효과를 얻었기 때문이다. 그리고 게타픽스는 오벨릭스가 더 이상의 물약을 먹이면 그에게 예측할 수 없는 영향을 미칠 것을 두려워한다.하지만, 이 책에서 Getafix는 특별한 요구(피라미드 내부의 단단한 돌 문을 강제로 열어야 하는 필요성) 때문에 예외를 두게 된다.^[3]오벨릭스는 차이점을 눈치채지 못하고 후속 권에서 물약을 더 달라고 계속 요구하고 있다.

이 책에는 반복되는 해적 캐릭터들이 등장하지만, 이 경우 그들은 ^[4]갈족과의 싸움을 견디지 못하고 자신들의 배를 침몰시킨다.선장의 아들 에릭스(전편 아스테릭스와 연회)는 단명 ^[5]선박에 대한 보증금으로 남겨진 것으로 알려져 있다.그와 그의 선원들이 클레오파트라의 바지선에서 갤리 노예로 일하도록 강요받은 후, 선장은 갈리아인들에게^[6] 복수를 하겠다는 특이한 결의를 표현한다 - 다른 책에서, 그는 그저 그들을 다시는 마주치지 않기를 바랄 뿐이다.

트리비아

오벨릭스의 개 도그마틱스(원래 프랑스어로 이데픽스)는 이 ^[7]이야기에서 처음으로 이름이 붙여졌다.도그마틱스가 (피라미드 ^[8]내부의 미로에서 영웅들을 구출하는) 중요한 역할을 하는 첫 번째 이야기이기도 하다.

33페이지에서 아티피스는 데일리 나일 신문을 읽고 있는데, 이 신문은 PTARZAN과 ^[9]PNUTS라는 만화를 보여준다.

47페이지에서 아스테릭스는 홍해와 지중해를 연결하는 운하를 만드는 데 도움을 주면서 이집트인들에게 ^[10]미래에 누군가를 부르라고 말한다.

접수처

Goodreads에서는 ^[11]5점 만점에 4.29점을 받았다.

레퍼런스

외부 링크

• 아스테릭스와 클레오파트라 공식 영어 웹사이트