아스테릭스와 가마솥

아스테릭스와 가마솥 (아스테릭스 et le Chaudron)
날짜.	1976
시리즈	아스테릭스
크리에이티브 팀
라이터	르네 고시니
아티스트	알베르트 우데르조
오리지널 퍼블리케이션
발행일	1969
언어	프랑스어
연표
선행	올림픽 아스테릭스
이어서	스페인 아스테릭스

아스테릭스와 가마솥은 르네 고시니 (스토리)와 알베르 우데르조 (일러스트)가 쓴 아스테릭스 만화책 시리즈의 13번째 책이다.이 책은 1968년 469-491호 필로테 잡지에 처음 연재되었고 ^[1]1976년 영어로 번역되었다.

플롯 요약

그 이야기는 이웃 갈리아 마을의 족장인 Whomoralsarelastix 추장을 소개하는데, 그것은 로마인들과 자주 거래하는 구두쇠이다.로마인들이 새로운 세금을 부과하자 Whomalsarelastix는 아스테릭스의 마을 사람들에게 세스테르티이가 가득 찬 가마솥을 지켜달라고 요청하는데, 표면상으로는 로마 세금 징수원들이 곧 찾아오지 못하도록 하기 위해서이다.아스테릭스가 감시하고 있음에도 불구하고, 가마솥은 밤에 도둑맞았고, 이에 따라 갈족들의 엄격한 법에 따라 아스테릭스가 그의 과실을 용서할 때까지 추방할 것을 요구한다.오벨릭스는 즉시 아스테릭스와 동행하는 것을 "버림"하고, 그들이 가마솥을 다시 채우고 Whomoralsarelastix에게 보답할 돈을 찾을 때까지 기다린다.

아스테릭스와 오벨릭스는 돈을 되찾기 위해 많은 헛된 시도를 한다: 컴펜디엄에서 로마인들을 심문하고, 그들이 돈을 훔쳤다고 믿고 해적들을 공격하고(해적들이 그들의 배를 식당으로 바꾼 후), 멧돼지를 팔고(터무니없이 싼 가격에)상투(무가치한 조각상을 얻기 위해서만), 연기(오벨릭스가 관객들을 모욕하고 회사를 망칠 때 실패), 전차 경주(허위 정보로 돈을 잃기 위해서만), 심지어 은행을 털려고도 한다(최근 증세 후 돈이 없어졌다).더 이상 얻을 것도 잃을 것도 없이, 그들은 냄비를 Whomoralsarelastix의 마을로 가져간다. 아스테릭스는 자신만이 그 손실에 책임이 있다는 것을 밝혀냄으로써 마을의 명예를 구하고자 한다.도중에 그들은 로마의 세금 징수원으로부터 가마솥을 채우기에 충분한 돈을 강탈하고, 아스테릭스는 동전에서 양파 같은 향기를 풍기며, 가마솥이 이전에 양파 수프를 요리하는 데 사용되었던 것을 상기시키고, 이것이 아스테릭스의 관리로부터 압수한 바로 그 동전이라는 것을 증명한다.

해안의 높은 절벽에 있는 Whomoralsarelastix의 마을에서, Asterix는 Whomoralsarelastix가 빚을 갚기 위해 자신의 돈을 훔쳤다는 것을 정확히 추측하고, Whomoralsarelastix에게 양파 냄새가 나는 돈을 건넸다.여기서 아스테릭스와 후모랄라스트릭스는 칼을 들고 결투를 벌인다(후모랄라스트릭스의 부하들을 오벨릭스가 격퇴한다).결투에서 승리하여 아스테릭스를 죽일 준비를 할 때, 그의 발 아래 절벽의 일부가 갑자기 무너지고, 가마솥은 바다 쪽으로 떨어지고, 그 위에 Who moralsarelastix는 매달려 있다.그런 다음 아스테릭스는 Whomoralsarelastix를 구해 오벨릭스와 재결합하고, 오벨릭스는 집으로 돌아간다.

돈은 배와 해적들의 소유물에 들어간다.아스테릭스의 마을에서는 두 영웅의 귀환과 명예 회복을 위한 축하 행사가 열린다.

메모들

• 오벨릭스가 사람들에게 그들의 모험을 말해줌으로써 돈을 받는다고 제안했을 때, 아스테릭스는 그 생각이 돈을 모을 것 같지 않다고 거절한다.우스갯소리로 말하자면, 이때쯤에는 이 시리즈가 Goscinny와 Uderzo를 매우 부유하게 만들었다는 것이다.
• 로마의 고위 관리들이 극장에 모였을 때, 우데르조(로마 복장을 한)가 수상과 대화하는 모습을 보여주며, 오른쪽의 고시니(Goscinny)는 그의 이웃들을 농담으로 즐겁게 하고 있다.
• 책 속의 세금 징수자는 나중에 대통령이 된 당시 프랑스 재무장관 발레리 지스카르 데스탱의 캐리커처로 보인다.극장에 있는 배우들 중 두 명은 로렌솔리비우스와 알렉기누스이다.
• 이 책은 해적들이 해피엔딩을 누리는 첫 번째이자 유일한 책이며, 그들의 배가 침몰하지 않은 몇 안 되는 희귀한 이야기 중 첫 번째 책이다.
• 이야기의 끝부분에서 벌어지는 싸움은 아스테릭스가 검을 사용하는 모습을 볼 수 있는 드문 경우 중 하나이지만, 그는 검을 항상 지니고 다닌다.
• 아스테릭스가 음모를 풀어낸 것은 로마 속담 페쿠니아 논 톨레("돈은 냄새가 나지 않는다")에 대한 언급이다.
• 초기 판에서는 로마 군단의 바지 색깔이 흰색에서 빨간색으로 바뀌었다.

기타 언어

• Arabic: أستريكس و القدر المعدنية
• 카탈로니아어:아스테릭스 엘 칼데로
• 크로아티아어:아스테릭스 이 코틀리치
• 체코어: 아스테릭스 a kotlik
• 네덜란드어: Asterix en de koperen ketel (아스테릭스와 구리 냄비)
• 핀란드어: 아스테릭스 자라하파타(Asterix ja rahapata)
• 독일어: Asterix und der Kupferkesel
• 그리스어: οα τα τα greekα
• Hebrew: אסטריקס והקלחת
• 아이슬란드어: 아스트리쿠르 오그라우타르포투린
• 인도네시아어: 아스테릭스 단 판치 수프바왕(아스테릭스와 양파 수프의 냄비)
• 이탈리아어:아스테릭스 일 파이올로
• 노르웨이어:아스테릭스 파 스카테야크트('보물찾기 별자리')
• 페르시아어:아스테릭스 바 디그체
• 폴란드어: Asteriks i kociowek
• 포르투갈어:아스테릭스 에오 칼데이랑
• 세르비아어:아스테릭스 이 우크라데노 카잔체 (아스테릭스와 도둑맞은 가마솥)
• 슬로베니아어:코틀리체크의 아스테릭스
• 스페인어: Astérix yel caldero
• 스웨덴어: Astirix och skatten (아스테릭스와 보물 또는 아스테릭스와 세금)
• 터키어: Asteriks ve Kazan

접수처

Goodreads에서는 ^[2]5점 만점에 4.1점입니다.

레퍼런스

외부 링크

• 공식 영어 웹사이트