아스테릭스와 그리핀

아스테릭스와 그리핀 (아스트릭스 외 그리폰)
시리즈	아스테릭스
크리에이티브 팀
라이터	장이브 페리
아티스트	디디에 콘라드
오리지널 퍼블리케이션
발행일	2021년 10월 21일
언어	프랑스어
연표
선행	아스테릭스와 족장의 딸

아스테릭스와 그리핀(프랑스어: Astérix et Le Griffon)은 아스테릭스 시리즈의 39번째 책이자 장 이브 페리가 쓰고 디디에 ^[1]콘라드가 삽화를 그린 다섯 번째 책이다.이 책은 2021년 10월 21일 전 세계에서 20개 이상의 언어로 발매되었으며, 초판 인쇄 부수는 5백만 ^[2][3]부 이상이었다.이 책은 시리즈의 공동창작자 알버트 우더조의 ^[4]사망 이후 발매된 첫 번째 아스테릭스 책이다.

줄거리.

로마에서 지리학자 카토그래푸스는 동쪽 오지 바르바리쿰의 사르마티아 영토에 위치한 반독수리 반사자 동물인 그리핀의 존재를 율리우스 시저에게 알린다.로마인들은 그리핀을 잡으려 하지 말라고 경고하는 사르마티아 아마존 여성 칼라시니코바를 붙잡았다.그녀의 경고는 Cartographus에 의해 의도적으로 잘못 해석되어 무시된다.카이사르는 그의 인기를 높이기 위해 로마의 서커스에 전시할 그리핀의 위치를 찾고 포획하기 위해 로마 병사들을 파견한다.

나중에, 아스테릭스, 오벨릭스, 도그마틱스와 함께 갈리아 드루이드 게타픽스는 그의 오랜 친구인 판시아쿠포프라는 무당을 방문하기 위해 눈 덮인 사르마티아에 도착한다.갈 족이 게타픽스의 마법의 물약이 담긴 작은 통을 가지고 왔는데, 이 통을 마시는 사람들은 초인적인 힘을 가지고 있다.판시아쿠포프는 갈족에게 로마인들이 그의 민족의 신성한 동물인 그리핀을 잡기 위해 침략할 것이라는 환영이 있어서, 그는 도움을 요청하기 위해 꿈에서 게타픽스에 나타났다고 말한다.사르마티아 마을은 모계 사회로, 여성들은 유목민 전사이고 남자들은 아이들을 돌보기 위해 집에 머무른다.사르마티아 여성들은 여전히 칼라시니코바를 인질로 잡고 있고 마지못해 안내하는 로마인들의 도착을 알린다.갈리아인들은 로마인들을 물리치기 위해 그들의 마법의 묘약을 사르마티아인들과 공유할 수 없다. 왜냐하면 그 묘약이 얼어붙어 쓸모없기 때문이다.판시아쿠포프는 그의 조카인 칼라시니코바를 풀어주는 대가로 로마인들을 그리핀으로 인도하는 것에 동의하지만, 그녀는 여전히 로마인들에게 포로로 잡혀 있다.아스테릭스, 오벨릭스, 그리고 사르마티아 여성들은 로마인들을 따르는데, 그들은 결국 얼어붙은 호수로 인도되고, 그 아래에는 그리핀의 예술적인 묘사와는 전혀 다르게 보이는 거대하고 얼어붙은 공룡 같은 생물이 있다.갈족은 사르마티아 마을로 돌아갔다가 그들 자신의 마을로 돌아간다.로마로 돌아온 시저는 그의 원정군에 대한 소식이 없기 때문에 기린을 전시하라고 명령한다.

스페셜 에디션 및 티저 페이지

프랑스어로 출판된 이 책의 디럭스 에디션에는 일반 에디션에는 포함되지 않은 추가 페이지가 포함되어 있습니다.여기에는 갈리아 마을의 초기 장면에서 헤타픽스가 아스테릭스와 오벨릭스의 체스 게임 도중 졸고 판시아쿠포프가 도움이 필요한 꿈을 꾸는 장면이 포함된다.그 꿈은 게타픽스가 깨어나서 무당의 이름을 외치도록 자극한다.2021년 1월 단행본 티저페이지로 등장한 이 장면은 텐틴이 체스 게임 도중 잠이 들어 곤경에 처한 친구의 꿈을 꾸고 함성으로 깨어나 눈 덮인 ^[5]땅으로 여행을 결심하는 티베트 틴틴의 첫 페이지에 대한 오마주다.아스테릭스와 그리핀의 디럭스 에디션도 헤타픽스가 ^[6]공중부양하는 장면을 보여준다.

생산.

우데르조의 딸 실비에 따르면, 우데르조는 2020년 ^[7]3월 죽기 전에 책의 초기 대본과 초기 스케치를 검토했다.

페리는 켈트족 전설의 생물인 타라스케의 조각이 고대인들이 특이한 ^[8]괴물을 믿었는지에 대해 의문을 품게 했다고 말했다."로마 시대에는 탐험가가 많지 않았기 때문에 대지는 거의 알려지지 않았다는 것을 언급할 가치가 있습니다.그럼에도 불구하고, 코끼리와 코뿔소 같은 특별한 동물들은 이미 로마에서 전시되어 있었다.왜 로마인들이 똑같이 있을 것 같지 않은 생명체의 존재를 의심하게 되었을까?그리고 그들 중 일부는 고대 그리스인들에 의해 시대 이전에 매우 진지하게 묘사되지 않았습니까?"^[9]

이 책이 출판되기 전에, 페리는 ^[10]백신과 유사한 물약을 암시하는 것과 같은 코로나 바이러스 대유행에 대한 미묘한 언급을 포함할 것이라고 말했다.그는 이어 "그렇게 재미있지 않았기 때문에" 대유행에 대한 암시는 거의 없었다고 말했다.^[11]

크리티컬 리셉션

올리비에 델크루아는 르 피가로에서 이 책을 "마법의 물약과 고시니, 우데르조의 부드러운 아이러니조차도 얼어붙었다"^[12]고 실망스럽고 지루하다고 묘사했다.

프랑스 뉴스잡지 마리안의 평론가 미리암 퍼페티는 아스테릭스 자신이 액션에서 퇴색해 2차 캐릭터가 됐다고 불평했다.그녀는 이 책이 "정치적으로 올바른 시대의 곡조에 완전히 맞춰 불려졌다"며 "티베트에서는 예티가 없는 틴틴의 일종이며 최소한의 싸움"^[13]이라고 말했다.

프랑스 온라인 문화잡지 디아크리틱의 평론가 도미니크 브라이는 이 책의 말장난과 시사 해설, 즉 가짜 뉴스, 음모론, 얕은 언론, 여성의 상태에 대해 칭찬하며 더 칭찬했다.브라이는 "콘라드와 페리는 마법의 물약 없이 모든 역경을 무릅쓰고 여행을 계속할 수 있다는 것을 충분한 이유를 가지고 증명했다"고 썼다.^[14]

인디안 익스프레스의 리뷰는 이 이야기의 일부가 "진짜 맥락 없이 갑자기" 시작되어 독자들을 혼란스럽게 한다고 말하며 티저 페이지의 "귀찮게" 누락에 대해 불평했다.같은 리뷰는 또한 처음에 Wottastinkov라는 이름의 사르마티아 치즈 제조업자가 그 후에 Viraloadov로 ^[15]언급된다고 언급했다.

메모들

• 로마의 지리학자 카트로그래푸스는 프랑스 소설가 미셸 우엘벡의 ^[16]캐리커처이다.
• 사르마티아인의 연설은 문자 e가 ^[17]거꾸로 되어 있어 키릴 문자와 유사하다.
• 아마존 여성의 존재로 인해 아마존 온라인 마켓플레이스에서 여러 가지 말장난이 발생하고 있습니다.
• 로마인의 가이드는 유목민인 스키타이인들이며, 이들은 대부분 온라인 관광 ^[18]추천 스타일로 말한다.
• 마지막 판넬의 오른쪽 아래 모서리에는 연회를 떠나는 눈물 어린 올빼미 한 마리가 보인다.페리는 이 작품이 원작자인 르네 고시니의 죽음을 애도하기 위해 우는 토끼를 벨기에 아스테릭스의 ^[19]최종 판넬에 앉힌 우데르조에 대한 헌사라고 말했다.

레퍼런스