소트위드 계수(신발)

The Sot-Weed Factor (novel)
소트위드 팩터
A monochrome book cover illustration. Linework is in white against a blue background. To the left, a 17th-century man with a high collar writes with a large feather quill on a large piece of paper in his right hand. To the right, a woman in period dress, arms akimbo, stares up at the man. Across the illustration, at the top, in yellow reads "John Barth"; below it, in small black writing, reads "Author of The Floating Opera and The End of the Road". Across the middle reads "The Sot-Weed Factor", again in yellow.
초판
작가.존 바스
출판인더블데이
발행일자
1960

봇-위드 팩터는 미국 작가 존 바스의 1960년 소설이다.그 소설은 바르트의 문학 포스트모더니즘의 시작을 알린다.솥풀 팩터는 솥풀 팩터라는 시에서 제목을 따왔습니다. 아니면 메릴랜드로 가는 항해. 영국 태생의 시인 에베네저 쿡(c.1665–1732)의 사튀르(1708)로, 전기적인 세부 사항은 거의 알려져 있지 않다.

1680-90년대 런던과 식민지 메릴랜드를 배경으로 한 풍자 서사시 이 소설은 가상의 에베네저 쿡에 대해 이야기하는데, 그는 제3대 볼티모어 남작 찰스 캘버트로부터 "메릴랜드 시 계관"이라는 칭호를 받았고 식민지를 찬양하기 위해 메릴랜드 올림픽을 쓰도록 의뢰받았다.그는 자신의 순결을 지키기 위해 애쓰면서 메릴랜드와 메릴랜드 사이의 여행에서 모험을 겪는다.톰 존스 같은 복잡한 줄거리는 수많은 탈선과 이야기들이 뒤섞여 있으며 헨리 필딩, 로렌스 스턴, 토바이어스 스몰렛과 같은 18세기 소설가들의 글을 본뜬 스타일로 쓰여져 있다.

줄거리.

이 소설은 같은 제목의 시를 쓴 실제 시인 에베네저 쿡의 삶을 바탕으로 한 메릴랜드 식민지화의 풍자 서사시다.Sot-Weed Factor는 Northrop Frye가 해부학이라고[citation needed] 부르는 것으로, 탈선, 산만, 스토리, 리스트(예를 들면, 2명의 [1]매춘부에 의한 모욕적인 용어의 긴 교환)가 있는, 크고 느슨한 구조의 작품입니다.소설 에베네저 쿡(반복적으로 "시인과 처녀"로 묘사)은 영웅적인 서사시를 쓰기 시작하다가 환멸을 느끼고 결국 신랄한 풍자를 쓰게 되는 캔디드 같은 순진한 인물이다.

이 소설은 1680년대와 90년대 런던과 메릴랜드 식민지의 동쪽 해안을 배경으로 하고 있다.이 영화는 찰스 캘버트로부터 "메릴랜드 시 계관시"라는 칭호를 받은 에비네저 쿡이라는 영국 시인의 이야기를 담고 있다.그는 메릴랜드와 메릴랜드로 가는 여행에서 많은 모험을 겪으며, 그의 순수함(즉, 그의 순결함)을 지키기 위해 노력한다.이 책은 원래 메릴랜드 주를 찬양하려고 했던 쿡이 이야기 내내 작곡한 웅장한 시에서 제목을 따왔으나 그의 환멸적인 경험을 바탕으로 한 신랄한 풍자로 귀결된다.

Ebenzer Cooke는 메릴랜드 식민지 몰든 정착촌에서 담배 농장을 소유하고 있는 영국인 상인 Andrew Cooke의 아들이다.그의 쌍둥이 여동생 안나와 함께, 에베네저는 헨리 벌링게임 3세라는 젊은 남자로부터 개인 지도를 받는다.나중에, 이베네저는 캠브리지 대학에서 공부하고 있는 동안, 고아, 여행 중인 음악가, 그리고 선원으로서의 그의 과거 삶을 드러내는 헨리와 재회한다.헨리는 해적들로부터 모녀를 구한 이야기를 들려주고, 에베네저를 설득하여 런던으로 여행하게 하고, 그곳에서 에베네저는 그의 진짜 천직은 시인이 되는 것이라고 결심한다.

앤드류 쿡은 병이 나 있는 동안 에베네저에게 위임장을 주고, 에베네저와 안나는 그들의 어머니가 죽은 후 록산 에두아르데라는 여자로부터 간호를 받았다고 폭로한다.

런던에서 에베네저는 매춘부 조앤 토스트에 대한 사랑을 고백하지만, 그녀에게 요금을 지불하지 않고 처녀임을 고백한다.조안의 포주이자 연인인 존 맥에보이는 이후 앤드류에게 에베네저가 방탕한 삶을 살아왔다고 알린다. 그래서 앤드류는 에베네저와 하인인 버트랜드 버튼을 메릴랜드로 보낸다.에베네저는 조안에게 헌신하는 것으로부터 처녀로 남겠다고 맹세한다.에벤저는 출발하기 전 메릴랜드 주지사 찰스 캘버트를 찾아가 식민지 계관 시인으로 봉사한다.캘버트는 당황했지만 커미션을 허락했다.에베네저는 "메릴란디아드"라는 제목의 서사시를 쓰기로 결심했다.

플리머스로 가는 마차에서 에벤저는 변장한 헨리인 피터 세이어를 만난다.헨리는 자신의 실체를 확인하려다 메릴랜드 주 정치에 말려들었지만, 체서피크 만의 뗏목 위에 떠 있는 채 발견된 후 선장 새먼에 의해 어린 시절 입양된 사실을 알게 된다.그는 또한 그의 할아버지 헨리 벌링게임 1세가 인디언들의 공격을 받은 존 스미스 대위가 이끄는 탐험대에 참가했다는 것을 보여주는 저널의 일부를 입수했다.자신과 벌링게임의 목숨을 구하기 위해 스미스는 인디언 추장 포하탄의 딸 포카혼타스와 함께 성적 재판을 받는다.이때 저널이 끊어지고 헨리는 문서의 나머지 부분을 찾고 있다고 설명합니다.

플리머스에서 헨리는 에베네저를 떠난다. 그는 에베네저 쿡이라는 이름의 남자를 쫓고 있다고 선언하는 슬라이와 스커리라고 불리는 사악한 선원 한 쌍에게 겁을 먹고 있다.에베네저는 그의 배인 포세이돈에 탑승하지만, 유부녀와의 불륜으로 런던을 탈출하고 있는 베르트랑에 의해 그의 신원이 위조되었다는 것을 알게 된다.발각되지 않기 위해, 에베네저는 항해 중에 베르트랑 자리를 바꾸기로 합의한다.버트랜드는 투브만 목사와 루시 로우보탐이라는 이름의 젊은 여성과 도박을 해서 에베네저의 저축을 잃는다.포세이돈은 파운드 선장이 이끄는 해적들에 의해 생포되고, 에베네저와 버트랜드는 그들의 배에 탑승하게 되고, 그 배는 매춘부가 가득한 사이프리아 호를 공격하게 된다.해적들은 여성 승객들을 강간하고, 에베네저는 조안을 떠올리게 하는 여성을 강간하고 싶어 한다.파운드 선장은 에베네저와 버트랜드가 에베네저 쿡이라는 이름을 가진 사람이 이미 메릴랜드에 도착했다는 소식을 들었다고 배 밖으로 던지게 했다.

익사할 것을 예상한 베르트랑은 에베네저에게 몰든의 모든 재산을 투브먼에 내기로 했다고 말한다.두 사람은 해안으로 가서 드레파카라는 이름의 묶인 흑인을 풀어주고 퀘사펠라라는 인디언 추장의 상처를 치료한다.그들은 에벤저에게 조안을 떠올리게 하는 암컷 돼지 사육사 수잔 워렌을 만난다.수잔은 자신이 윌리엄 미첼 선장에게 치욕을 당했고 조안과 아는 사이라고 주장한다.에베네저는 미첼 선장과 그의 아들 팀을 만나게 되는데, 팀은 또 다른 변장을 한 헨리 벌링게임 3세임이 밝혀졌다.에베네저와 헨리는 헨리가 찾는 일기의 일부를 소유하고 있는 예수회 신부 스미스 신부를 방문한다.스미스는 찰리 마타신이라는 인도인에게서 같은 부족의 인도 여성들에게 세 아이를 낳은 선교사 피츠모리스 신부의 이야기를 듣게 된 경위를 이야기한다.이 저널은 스미스 선장과 헨리의 할아버지의 생포에 대한 자세한 내용을 제공하지만, 더 많은 것을 발견하기 위해 헨리는 윌리엄 스미스라는 이름의 쿠퍼를 찾는 쪽으로 눈을 돌린다.

다음 합의에서, 에베네저는 혼란스러운 야외 법정을 목격합니다.그는 윌리엄 스미스가 벤 스퍼던스라는 남자와 어떻게 계약되었는지, 그리고 스퍼던스가 어떻게 그의 계약 만료와 함께 그의 땅을 사취하려 했는지 듣는다.법원은 스퍼던스의 손을 들어주려 하고 있지만, 격분한 에베네저는 스퍼던스의 토지에 대한 권리를 스미스에게 양도함으로써 스퍼던스를 처벌해야 한다고 주장한다.판사는 이에 동의하고 에베네저에게 서류에 서명하도록 요구하는데, 이 때 에베네저는 스퍼던스가 몰든의 감독자이며 아버지의 재산이 스미스에게 넘어갔다는 것을 알게 된다.에베네저는 한때 인도 찰리 마타신의 애인이었던 매춘부 메리 문검모리를 만난다.그는 존 맥에보이가 조앤 토스트를 찾아 메릴랜드로 여행을 떠났다는 소식을 듣고, 맥에보이의 속임수 때문에 윌리엄 스미스와 계약된 남자 토마스 테이호를 만난다.에베네저는 Tayhoe와 자리를 바꾸자고 제안하고, 이 계획은 에베네저가 수잔 워렌과 결혼하는 조건으로 스미스에 의해 받아들여진다.결혼 후 수잔은 자신이 진짜 조앤 토스트임을 드러낸다.

그의 아버지가 몰든에 도착할 예정이라는 소식을 들은 에베네저는 또 다른 변장을 한 헨리인 것으로 판명된 니콜라스 로와 함께 도망친다.헨리는 애나가 메릴랜드에 있다고 밝히고 에베네저는 애나를 찾기로 결심한다.성모마리스에 도착한 에베네저는 다시 에베네저로 가장하고 있는 베르트랑을 만난다.버트랜드는 루시 로우보탐의 연인이 되었는데, 그는 터브먼 목사와 결혼했지만 터브먼은 이미 결혼했다는 것을 알게 되었다.포세이돈호의 선상에서 이루어진 내기 때문에, 터브먼과 루시는 둘 다 몰든에 대한 권리를 가지고 있다고 믿는다.

에베네저와 베르트랑은 몰든으로 돌아가기로 결정한 후 케언 선장이 조종하는 보트를 취역시킨다.폭풍이 몰아치는 동안, 그들은 블러즈워스 섬에 은신하는데, 그곳에서 그들은 백인 남성들과 전쟁을 치르는 데 전념하는 불량 노예들과 반항적인 인디언들의 공동체에 의해 잡힌다.또 다른 죄수는 존 맥이보이입니다.그들은 드레파카와 콰사펠라를 만나지만, 아하치우프족의 왕인 치카멕에게 처형당할 위협을 받는다.에베네저는 헨리 벌링게임의 이름을 언급했고, 이에 따라 치카멕은 사형 집행을 중단했다.에버네저는 존 스미스와 헨리 벌링게임 1세의 모험에 대해 더 자세히 설명하는 일기를 읽을 수 있다.이 저널은 벌링게임이 어떻게 먹기 대회에서 우승함으로써 아하치쿱스의 우두머리가 되었는지에 대해 이야기한다.게다가, 두드러지게 작은 음경을 가진 벌링게임은 스미스가 치프로서 결혼하는 아내를 임신시키기 위해 그의 가지 요리법을 사용한다.그 아이는 치카멕이고, 그 아이는 피츠모리스 신부의 후손인 젊은 여성을 신부로 맞이한다.그에게는 세 명의 아들이 있는데, 그 중 한 명은 하얀 피부, 다른 한 명은 황금 피부, 그리고 세 번째는 검은 피부이다.첫 번째는 헨리 벌링게임 3세라고 이름 짓고 뗏목을 탄다.두 번째와 세 번째는 백인 여성들과 사랑에 빠졌고 아하치우프 부부를 배신했다고 치카멕은 말한다.에베네저는 검은 피부의 아들이 메리 멍구모리를 사랑했고 살인죄로 처형된 찰리 마타신이 되었다고 계산한다.

에버네저는 버트랜드와 케언 선장을 인질로 남겨둔 후 치카멕의 생존한 아들들을 추적하여 블러즈워스 섬으로 데려오는 계약을 맺는다.섬을 떠난 후, 그들은 사냥꾼 하비 러섹스와 함께 빌리 럼블리라는 이름의 금빛 피부를 가진 인디언이 백인 영국 여성과 살고 있다고 설명하는 메리를 만난다.그 후 그들은 하비의 오빠인 해리와 마주치게 되는데, 해리는 그의 아내 록산느와 딸 헨리에타를 질투하게 된다.맥에보이는 해리에게 장난을 쳐서 해리가 심각한 부상을 입게 된다.록산느와 헨리에타는 수년 전 헨리에 의해 해적의 손아귀에서 구출된 모녀로 밝혀졌다.빌리 럼블리는 도착해서 그의 아버지와 잃어버린 형이 아직 살아있다는 소식을 듣고 놀라지만, 인디언들과 노예들과의 충돌이 임박하는 것을 막기 위한 조치를 취하는 것을 꺼린다.Rumbly는 Ebenezer를 그의 오두막으로 인도하고 그곳에서 Rumbly의 파트너가 Anna라는 것을 알게 된다.헨리에 대한 애나의 사랑을 들은 럼블리는 맥에보이와 함께 블러즈워스 섬으로 돌아가기로 결심한다.에베네저와 안나는 록산느가 그들의 전 간호사이고 헨리에타가 그들의 이복 여동생이라는 것을 알게 된다.

맥에보이는 버트랜드와 캡틴 케언과 함께 돌아왔지만 럼블리는 이제 인디언과 노예의 편을 들었다고 주장한다.에베네저와 안나는 맥에보이, 헨리에타, 베르트랑, 록산느와 함께 몰든으로 돌아가기로 결심한다.그들의 보트는 해적 벤 에이버리에 의해 나포되고 남자들은 해안으로 헤엄쳐 가도록 강요받는다.벤 에이버리가 록산느를 전 애인으로 인정한 후 그 여성들은 풀려났다.몰든에서는 니콜슨 주지사가 주재하는 법원에 의해 쿡 소유권이 결정된다.Lucy Rowbotham과 그녀의 아버지의 주장은 기각되었다.법률상의 예의상, 몰든은 조앤 토스트와 에벤저와의 결혼 때문에 쿡 가족에게 돌아간다.윌리엄 스미스와 그의 변호사 소워터는 투옥의 위협을 받지만 헨리에게 조상의 운명에 대한 일기를 더 많이 제공한 후 석방된다.조앤이 가지고 있는 조각과 함께, 이것은 스미스와 벌링게임이 그들의 음경 크기를 늘리고 그들의 성적 도전을 충족시킬 수 있게 한 가지 요리법을 보여준다.

에버네저와 조앤은 그들의 결혼을 완성하고 조앤은 임신한다.벌링게임은 반란을 진압하기 위해 블러즈워스 섬으로 떠난다.그는 안나와 결혼할 생각으로 인디언 복장을 하고 돌아왔지만 다시 한 번 떠나고 돌아오지 않는다.안나는 임신하지만 조안과 그녀의 아이가 출산 중에 죽고 안나의 아이가 에베네저의 아이로 양육되면서 불명예에서 벗어난다.

기입 과정

소트위드 팩터는 바트의 이전 두 소설과 함께 허무주의에 관한 3부작의 결말 소설로 처음에는 의도되었지만,[2] 바트의 작가로서의 성숙의 결과로 프로젝트는 다른 방향을 택했다.

이 소설은 1708년 런던에서 출판된 동명의 시에서 제목을 따왔고 에베네저 쿡에 서명했다."삿풀"은 담배 식물을 가리키는 오래된 용어이다."요인"은 물건을 사서 되파는 중간상인이다.Barth가 설명했듯이:

'소트-위드 팩터'는 제목으로 시작되었고, 물론 에베네저 쿡의 원래 시...아무도 진짜 남자가 어디에 묻혔는지 모른다. 나는 그의 [3]비문을 쓰고 싶어서 에베네저를 위해 무덤을 만들었다.

바트는 또한 앤드류 쿡이라고 불리는 그의 추정된 아버지이자 할아버지인 쿡과 그의 여동생 안나에 [4]대해 그 당시에 알려진 몇 가지 정보를 폭넓게 활용했다.

이 소설은 빌둥스로만과 쿤스트레로만, 특히 필딩의 톰 존스, 스테른의 트리스람 샨디, 사무엘 리처드슨의 세 가지 서간 [5]소설의 형식을 패러디하고, 모방하고, 복원하고, 고쳐 쓴다.그 이야기는 에베네저를 쿤스트레로만의 [5]영웅으로 묘사한다.이 소설은 특히 트리스람 샨디와 톰 존스의 피카레스크 [6]장르를 패러디한 것이기도 하다.1967년 판의 한 장 전체가 운율이다.

이 소설은 또한 존 스미스와 포카혼타스의 [5]이야기를 고쳐 쓰고, 스미스는 자랑스럽고 야비한 기회주의자이며, 그의 버지니아 탐험에 대한 이야기는 매우 허구적이고 이기적인 것으로 묘사된다.이 견해는 오늘날 역사학자들에[such as?] 의해 일반적으로 받아들여지고 있다.

1994년, 바트는 이 소설이 포스트모더니즘에 대한 그의 발견을 기념한다고 회고적으로 말했다: "돌아보면, 나는 내가 포스트모더니즘을 발견하거나 혹은 발견되어야 한다고 웅장하게 선언하는 경향이 있다."[7]

출판

Barth는 책의 원본을 쓰는데 4년을 보냈다; 그것은 약 800페이지로 구성된 Doubleday에 의해 1960년에 출판되었다.바트는 1967년 같은 출판사에서 발행한 새 하드커버판을 위해 원고를 다시 찾아 60쪽을 줄였다.1987년 개정판은 서문을 추가해 더블데이 앵커 에디션 시리즈로 페이퍼백으로 재발행되었다.

이 소설은 이탈리아어, 일본어 등 여러 언어로 번역됐다.

배경

The Sot-Weed Factor Barth가 두 개의 소설을 출판하기 전에, The Floating Opera (1956년)와 The End of the Road (1958)가 출판되었다.둘 다 샛위드 팩터의 지나친 행동을 놀라게 하는 전통적인 현실적 모드였다.바트는 조이스와 카프카, 그리고 베켓과 보르게스의 글에서 예시된 20세기 초기의 글쓰기가 결론에 도달했다고 보았다.Sot-Weed Factor를 통해, Barth는 구조와 매너리즘뿐만 아니라 Miguel de Servantes의 Don Quixote와 [8]Fielding의 Shamela에서 발견되는 아이러니와 모조품 모두에서 초기 소설 형태로 돌아갔습니다.

수신 및 레거시

비평가들은 일반적으로 "Sot-Weed Factor"를 바트가 미국 문학 포스트모더니즘의 선두에 자신을 세운 시기의 시작을 알리는 것으로 생각한다.이 시기의 작품들은 점점 더 메타픽션적이고 기막히게 된다.이 비평가들은 이 시기가 LETTERs (1979년)까지 지속된다고 보고 있으며, 포스트모더니즘 "소진의 문학" (1967년)과 "보충의 문학" (1980년)[9]에 대한 에세이를 포함하고 있다.

타임지는 1923년부터 2005년까지 최고의 영어 소설 100선에도 포함시켰으며, 리차드 라카요는 이 소설을 "밀밀하고, 재미있고, 끝없는 창의성"[10]이라고 불렀다.

Kirkus Reviews의 리뷰는 Sot-Weed Factor를 Rabelais, Bocaccio, 세르반테스, Voltaire의 작품과 비교했지만, 책의 일부 요소를 "서술과 산란학"[11]이라고 비판했다.

뉴욕타임즈에 기고한 에드먼드 풀러는 이 책을 "훌륭하게 전문화된 공연으로, 너무 길어서 읽는 것이 거의 그것을 쓰는 것만큼 힘들 것 같다"고 말하며 "비록 모든 입맛을 위한 것은 아니지만, 바트의 책이 앞으로 한동안 진정한 독자들에게 소중히 여겨질 수도 있다"고 결론지었다.를 클릭합니다.[12]

포스트모던 작가 토마스 핀촌은 소설 '메이슨과 딕슨'에서 가상의 시 '펜실리아드'에서 발췌한 몇 개를 포함하는데, 이는 '소트위드 팩터'의 메릴랜드에 [13]대한 명확한 언급이다.

적응.

2013년 3월, 스티븐 소더버그 감독은 "소트위드 팩터"를 12시간 동안 각색할 것이라고 발표했다.각색은 제임스 [14]그리어가 썼다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

인용문

  1. ^ 솥-위드 팩터(가든시티, 뉴욕: 더블데이, 1960), 466-72
  2. ^ 존 바트(1987) 더블데이 앵커 에디션 '소트위드 팩터' 서문
  3. ^ Diser, Philip E. (1968). "The Historical Ebenezer Cooke". Critique: Studies in Contemporary Fiction. 10 (3): 48–59. doi:10.1080/00111619.1968.10689931.
  4. ^ 디서, 페이지 48-59.
  5. ^ a b c Ellias, Amy J. (2001) 숭고한 소망: 역사와 1960년대 이후의 소설, 페이지 223–224
  6. ^ Scott, Robert '가능성의 아름다움에 얼떨떨하다' : 데브라 테일러 부르도와 엘리자베스 크래프트 (Eds, 2007)의 18세기 소설의 소트위드 인자와 서술적 고갈: 18세기 텍스트 업데이트
  7. ^ Clavier, Bernt (2007) John Barth와 포스트모더니즘: 공간성, 여행, 몽타주 페이지 165-167
  8. ^ Harris & Harris 1972, 페이지 101~102.
  9. ^ Clavier 2007, 페이지 11
  10. ^ Lacayo, Richard (8 January 2010). "The Sot-Weed Factor (1960), by John Barth". Time. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 2014-08-04.
  11. ^ "The Sot-Weed Factor". Kirkus Reviews. 19 August 1960.
  12. ^ Edmund Fuller (21 August 1960). "The Joke Is on Mankind". The New York Times.
  13. ^ Boyle, T. Coraghessan (1997-05-18). "The Great Divide". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2021-10-27.
  14. ^ Kellogg, Carolyn (2 April 2013). "Steven Soderbergh's 12-hour John Barth adaptation, via James Greer". Los Angeles Times. Retrieved 2014-08-04.

인용된 작품

외부 링크

  • Universal Digital Library가 스캔한 Internet Archive에서 구할 수 있는 초판(1960년)의 무료 전자책 버전인 Sot-Weed Factor