앤드루 호이엠

Andrew Hoyem

앤드류 루이스 호이엠(Andrew Leison Hoyem, 1935년 12월 1일 출생)은 타이포그래퍼, 레터프레스 프린터, 출판사, 시인, 보존학자다.창립자(1974년)로 2018년 10월 은퇴할 때까지 샌프란시스코의 아리온 프레스 이사를 지냈다.미니애폴리스 스타 트리뷴에 따르면 아리온 프레스사는 "국내 최고의 언론 책 출판사로 평가받고 있다"고 한다.[1]뉴욕타임스의 마이클 킴멜먼에 따르면 아리온 프레스사는 "샌프란시스코 프린터와 서점 제작자들의 위대한 유산을 캐리어하고 있다"고 한다.[2]호이엠의 마지막 활자 보존 작업은 국립역사보존신탁에 의해 인정되었다.[3]

아리온 출판사의 디자이너, 마스터 프린터, 편집자로서 호이엠은 금속활자에서 구텐베르크까지 거슬러 올라가는 인쇄 기술을 사용했고, 윌리엄 켄트리지(더 루루 플레이스), 재스퍼 존스(월리스 스테의 시) 등 주요 현대 미술가들의 원작과 문학을 매칭하며 리브레 다티스트의 세기적 전통의 회전을 되살렸다.vens), John Baldessari (Tristram Shandy), Kiki Smith (Poetry of Emily Dickinson), Richard Diebenkorn (Poetry of W. B. Yeats), Wayne Thiebaud (Invisible Cities, The Physiology of Taste), Alex Katz (Poetry of Bill Berkson), Martin Puryear (Cane), R. B. Kitaj (The Wasteland, Kaddish, Exit Ghost), Robert Motherwell (Ulysses), and Jim Dine (The Apocalyp세, 비오템, 플로라 신전의 울프맨 사례 연구).

Hoyem has published such contemporary writers as Seamus Heaney (Squarings, Stone from Delphi), Robert Alter (Genesis, translation), Tom Stoppard (Arcadia), Lawrence Ferlinghetti (A Coney Island of the Mind), David Mamet (American Buffalo), and scholars Helen Vendler (editions of Wallace Stevens, Allen Ginsberg, Shakespeare’s sonnets, and Melville),Arthur Danto (Henry James, Wittgenstein’s On Certainty), and Richard Wollheim (Freud), as well as classics by Cervantes (Don Quixote), Emily Dickinson, Jane Austen (Sense and Sensibility), T. S. Eliot, Dickens (A Christmas Carol), Flaubert (Bouvard and Pecuchet), Benjamin Franklin (Autobiography), Herman Melville (Moby-Dick, poetry), Pushkin (Euge네 오네긴(Ne Onegin), 월트 휘트먼(Leaves of Grass), 삽호, 월리스 스티븐스, 하트 크레인(The Bridge), 로렌스 스턴, 셰익스피어 등.호이엠은 역사, 과학, 철학 등의 작품도 출간하고, 새로운 번역도 의뢰했다.

호이엠은 짐 레러와 함께한 PBS-TV 뉴스아워스의 엘리자베스 판스워스와의 인터뷰에서 "문학과 시각예술에 대한 복합적인 관심으로 시작했으며, 시를 쓰는 것뿐만 아니라 그림 그리기를 즐겼는데, 그 두 가지 관심사는 정말로 손으로 책을 만드는 데 있어 하나가 되었다"[4]고 자신의 경력을 요약했다.

전기

호이엠은 1935년 12월 1일 사우스다코타 주 수스 폭포에서 태어났다.포모나 대학을 졸업하고 미 해군에서 복무했다.[5]1961년 그는 비트 제너레이션 작가들을 출판한 소규모 문학 매체인 오어핸 프레스에서 데이브 하셀우드와 파트너가 되었다.호이엠은 일련의 리처드 브라우티건의 소설을 포함한 무역 출판사를 위한 책을 디자인했다.그는 그랩혼 출판사에서 아르바이트를 하면서 타이포그래피, 타이프 세팅, 프린팅을 배웠다.1966년 그는 동생 에드윈과 1920년 설립한 그랩혼 출판사의 생존 소유주인 로버트 그랩혼과 손잡고 그랩혼-호이엠을 결성했다.1973년 그랩혼이 사망한 후 호이엠은 2차 세계대전 당시 파괴된 유럽 주조 공장의 희귀한 종류와 뛰어난 얼굴 등 그랩혼의 장비와 유형 컬렉션으로 아리온 프레스를 설립했다.호이엠은 돌고래가 구해준 그리스 전설의 시인으로부터 언론의 이름을 따왔다.1974년부터 2018년까지 그는 아리온 프레스 각인 하에 113권의 한정판 서적을 출판했는데, 여기에는 멜빌의 모비딕, 조이스의 율리시스, 모피오 성경 등의 기념비적인 책들이 포함되어 있다.

학자 제임스 D.하트, Fine Printing으로 작성: 샌프란시스코 전통은 아리온의 '비르투오소 공연' 중 모비딕의 핸드셋 폴리오 판을 '마제틱 볼륨'으로 칭송하며 호이엠의 책을 '예사롭지 않은 발명성으로 특징지어졌다'고 소개했다.[6]비블리오 잡지에 따르면, "많은 당국이 이 모비딕 판을 미국의 가장 위대한 두 세 권 또는 세 권의 미세 출판 책들 중 하나로 평가한다.[7]

호이엠의 가장 야심 찬 프로젝트는 폴리오 성경인데, 몇 년 동안 제작이 연장되었다.이것은 요하네스 구텐베르그에서 존 바스커빌까지 이어지는 가동형에서 인쇄된 대형 성서, 도브스 프레스, 브루스 로저스가 설계한 옥스퍼드 렉테른 성서 등에 이어 금속활자로 인쇄된 마지막 성경일 가능성이 높다.[8]크리스천 사이언스 모니터는 "납을 녹이는 것부터 교정까지 40파운드 짜리 액자를 물리적으로 들어올리는 것까지 아리온 프레스 발행인 앤드루 호이엠과 8명의 공예가들로 구성된 그의 작은 승무원들이 공감하는 것은 본질적으로 손으로 그린 성경이 귀중하다는 것"이라고 보도했다.[9]

호이엠의 아리온 프레스 서적은 뉴욕 공립 도서관, 대영 도서관, 국립 비블리오테크 도서관, 듀크 대학 도서관, 스탠포드 대학 도서관, 아이오와 대학 도서관 등 박물관과 도서관 소장품이다.호이엠의 책들은 박물관과 미술관에 전시되어 있다.아리온 출판사의 종말론과 확실성은 1994년 뉴욕 현대미술관의 '한 세기 예술서적'과 [10]뉴욕 그로리어클럽의 '한 세기를 위한 한 세기'에서 20세기 100여 권의 위대한 책 가운데 포함됐다.[11]

호이엠의 한정판은 대학 과정에 사용되는 모비딕(배리 모저 작가 포함)의 축소된 형식판과 브릴라트 사바린의 취향 생리학(웨인 티에보우드 작가 포함) 등 트레이드 판으로 재발행됐다.

보존

1989년 Hoyem과 맥켄지 및을 구했다;, 그에 따라 모든 bookmaking의 전통 공예의 한 지붕 아래 행해지고 있는 워크샵을 창조하기,에서 활자를 만들기에서 해리스, 미국에서 가장 오래 되고 가장 큰 남아 있는 활자 주조소. 장비를 Panama-Pacific 국제 박람회에서 1915년에 표시되기 위해 설립된 2개를 얻었다. 털갈이리드, 레터프레스 인쇄, 손으로 책을 묶는 것.저스틴 크노프 인쇄박물관장은 영국 옥스포드에서 "현재 세계 어디에도 이와 같은 사업은 없다.당신은 문자 그대로의, 그리고 그 단어의 유일한 의미에 있어서 참으로 유일무이한 존재야."[12]호이엠의 활동은 그를 1980년대에 시작된 서예 르네상스뿐만 아니라 산업 보존에서도 주목할 만한 인물로 만들었다.예술평론가 마르티카 사윈은 '보존' 잡지에 기고한 글에서 "아리온 프레스, M&H타입, 그랩혼 연구소의 협업은 역사적인 제조장비를 보존하고 사라지는 공예품을 살려내고 아름다운 유물을 인쇄하는 모델"이라고 말했다."[13]

2000년 호이엠의 운영은 퇴거로 위협을 받아 140톤이 넘는 장비와 금속활자를 적합한 새 시설로 옮기는 데 드는 물류상의 도전과 비용이 필요했다.이에 호이엠은 비영리 그랩혼 연구소를 설립하여 활자 파운데이션, 레터프레스 인쇄, 제본 등을 위한 마지막 통합 시설 중 하나를 보존하고 운영을 계속하였다.호이엠은 샌프란시스코의 프레시디오에 있는 1924년식 증기 공장을 개축했는데, 그 곳에서 그의 운영은 새로운 국립공원의 문화 세입자로서 대중에게 개방되었다.그랩혼 연구소 전무로서 교육자 역할을 맡아 견습 프로그램, 대학 과정, 갤러리 전시 및 강연 시리즈 등을 선보였다.2000년에 호이엠의 작전은 미국 역사 보존 국가 신탁에 의해 Save America's Treasures 프로그램에 따라 "대체할 수 없는 우리나라의 역사적 문화적 유산"의 일부로 지정되었다.[14]

호이엠은 미국 인쇄사협회 록스부르크헤 클럽 그로리어 클럽의 회원이며, 포모나 칼리지에서 명예 박사학위를 받고 있다.

출판물(시)

기사, 시: 1960-67, 케이프 골리어드 프레스, 런던, 뉴욕: 그로스만 출판사, 1969

1961-74년 샌프란시스코의 미술 박물관에서 열리는 전시용 그림-품목:아리온 프레스, 1975년

What If, 시 1969-1987, 샌프란시스코:아리온 프레스, 1987.


참조

  1. ^ 그녀는 2003년 6월 6일 L. 미니애폴리스 스타 트리뷴.
  2. ^ 킴멜만, 마이클2006년 11월 5일 뉴욕타임즈.
  3. ^ 2002년 7월/8월, Marticia Sawin의 "이동식".
  4. ^ "Elizabet Farnsworth Reports on San Francisco-Based Ariion Press, The New By Hand" PBS Online NewsHour, 2000년 12월 28일.
  5. ^ "앤드류 호이엠, 출판사"ArionPress.com
  6. ^ 하트, 제임스 D. (1985)미세 인쇄: 샌프란시스코 전통.의회 도서관.
  7. ^ 그로스만, C. "아리온 출판사의 안드루 호이엠: 문학 예술성의 챔피언"비블리오, 1997년 9월.
  8. ^ CAP 온라인
  9. ^ 홈스트롬, 데이비드"새로운 성경을 구식으로 만드는 것"1999년 11월 10일 크리스천 사이언스 모니터
  10. ^ "A Century of Artists Books MoMA".
  11. ^ Hutner, Martin; Kelly, Jerry (2004). A Century for the Century: Fine Printed Books from 1900 to 1999. ISBN 9781567922202.
  12. ^ "About the Grabhorn Institute". Archived from the original on 2018-03-30.
  13. ^ 2002년 7월/8월, Marticia Sawin의 "이동식".
  14. ^ 그랩혼 연구소 "미션 & 골스"

외부 링크