압둘 자히르 (관타나모 만 억류자 753)

Abdul Zahir (Guantanamo Bay detainee 753)
다른 용도는 압둘 자히르(해체)를 참조한다.
압둘 자히르
ISN 00753, Abdul Sahir.jpg
압둘 자히르의 관타나모 ID 초상화
태어난1972년 (49-50세)[1][2]
아프가니스탄 로가르 주
시민권아프가니스탄
억류자:관타나모
IS753
충전자히르씨에 대한 전범 혐의는 기각되었다.
상태"임시" 오만 전근

압둘 자히르(Abdul Zahir, عبالرر)는 현재 쿠바에 있는 미국 관타나모 만 수용소에 있는 사법외 구금되어 있는 아프가니스탄의 시민이다.[3] 그는 첫 번째 대통령이 허가한 관타나모 군사위원회가 열 번째 포로였으며, 아프간인으로는 처음으로 기소되었다.[4][5][6] 대법원이 대통령이 군사위원회를 설치할 헌법적 권한이 부족하다고 판결한 후, 미 의회는 2006년 군사위원회법을 통과시켰지만, 그는 그 제도에 따라 기소되지 않았다.

자히르는 2016년 7월 11일 이적 승인을 받았다.[7] 도널드 트럼프 대통령 취임 나흘 전인 2017년 1월 17일 관타나모에서 10명의 남성이 이송됐으며 미국과 오만 관계자들은 [8][9][10]압둘 자히르의 변호인이 그가 석방됐다고 AP통신에 밝혔다.

배경

압둘 자히르는 2002년 10월 28일 관타나모로 이송되었다.[11][12]

자히르는 캐나다 기자 캐슬린 케나에게 부상을 입힌 수류탄 공격과 관련해 음모를 꾸미고 적을 방조하고 민간인을 공격한 혐의로 기소됐다.[13][14] 케나는 2009년 12월 27일 압둘 자히르의 재판에 대한 자신의 감정에 대해 op-ed를 썼다.[15] 그녀는 자신과 동료들이 보복에 관심이 없다고 썼다. 그녀는 압둘 자히르가 진정으로 공정한 재판을 받기를 바란다고 썼다. 그녀는 자신과 동료들이 공격자를 식별할 수 없다고 썼다. 관타나모 파일의 저자인 역사학자 앤디 워싱턴에 따르면, 케나의 오피드는 미국 정부를 망신시켰어야 했다.[13]

아프가니스탄에서 몇 달 동안 전쟁 지역에서 살고, 그 이후 전쟁의 진전을 면밀히 따라온 후, 우리는 어떤 전쟁 포로라도 존엄하게 대우받아야 하며, 제네바 협약과 국제 인권법에 의해 보장된 모든 권리를 제공받아야 한다는 강한 신념을 가지고 있다. 이것은 우리가 캐나다, 미국, 또는 다른 시민들에게 요구하고자 하는 것이다. 전투원이든 구호원이든 간에 전쟁의 나라에 붙잡혀 억류되어 있는 것이다. 자히르와 관타나모 수용소 수감자들에게 우리가 원하는 거야

공식현황검토

원래 부시 대통령은 "테러와의 전쟁"에서 체포된 인질들은 제네바 협정에 포함되지 않았으며, 그들의 구류에 대한 정당성에 대한 공개적이고 투명한 검토 없이 무기한으로 치러질 수 있다고 주장했다.[16] 2004년 미국 대법원은 라술 대 부시 사건에서 관타나모 수용소 수감자들이 구금을 정당화하는 혐의를 통보받을 권리가 있으며 그들을 반박할 권리가 있다고 판결했다.

억류된 적군 전투원 행정 검토 사무소

전투원 지위 검토 재판소는 3x5미터 트레일러에서 열렸는데, 그 곳에서 포로가 바닥에 있는 볼트에 손발을 걸쇠로 묶은 채 앉아 있었다.[17][18]

대법원의 판결에 따라 국방부는 억류된 적 전투원들에 대한 행정 검토를 위한 사무소를 설치했다.[16][19]

뉴욕타임스에 따르면 관타나모 도켓 자히르는 2004년과 2007년에 매년 현황 평가를 받았다.[12] 2005년, 2006년, 2008년에 매년 리뷰를 했다는 기록은 없다.

벤자민 위테스가 이끄는 브루킹스 연구소의 학자들은 2008년 12월 관타나모 수용소에 억류되어 있는 인질들을 다음과 같은 일반적인 주장에 의해 구금이 정당화되었는지 여부에 따라 나열했다.[20]

공동검토 태스크포스

압둘 자히르의 하베아스 코퍼스 청원서

2009년 1월 그가 취임했을 때 버락 오바마 대통령은 관타나모의 미래에 대해 많은 약속을 했다.[21][22][23] 그는 고문의 사용이 캠프에서 중단될 것이라고 약속했다. 그는 새로운 검토 제도를 도입하겠다고 약속했다. 그 새로운 검토 시스템은 6개 부서의 관리들로 구성되었고, OARDEC 검토는 전적으로 국방부에 의해 수행되었다. 1년 후 합동 검토 태스크포스는 일부 개인에 대해 혐의를 입증할 만한 증거가 없음에도 불구하고 관타나모에서 이송될 수 없을 정도로 위험하다고 분류했다. 2013년 4월 9일, 그 문서는 정보자유법의 요청으로 공개되었다.[24] 압둘 자히르는 기소하기에는 너무 순수하지만 석방하기에는 너무 위험하다고 여겨지는 71명 중 한 명이었다. 오바마 대통령은, 너무 결백해서 기소할 수는 없지만, 석방하기에는 너무 위험하다고 여겨지는 사람들은 주기적 검토 위원회로부터 평가를 받기 시작할 것이라고 약속했지만, 4분의 1도 안 되는 남성들이 검토를 받았다.

과거 비밀 합동 태스크포스 관타나모 평가

2011년 4월 25일, 내부고발자 단체 위키리크스는 합동 태스크포스 관타나모 분석가들이 작성한 과거 비밀 평가서를 발표했다.[25][26] 관타나모 합동 태스크포스는 2008년 11월 19일 12페이지의 평가 초안을 작성했다.[27][28] 자히르의 평가는 국방부의 통제 하에 그의 지속적인 구금을 권고했고 캠프의 지휘관인 데이비드 M 토마스 주니어가 서명했다.

군사 위원회 전에 충전됨

자히르는 캐나다 기자 캐슬린 케나에게 부상을 입힌 수류탄 공격과 관련해 음모를 꾸미고 적을 방조하고 민간인을 공격한 혐의로 기소됐다.[29][30] 케나는 2009년 12월 27일 압둘 자히르의 재판에 대한 자신의 감정에 대해 op-ed를 썼다.[15] 그녀는 자신과 동료들이 보복에 관심이 없다고 썼다. 그녀는 압둘 자히르가 진정으로 공정한 재판을 받기를 바란다고 썼다. 그녀는 자신과 동료들이 공격자를 식별할 수 없다고 썼다.

압둘 자히르는 2002년 10월 28일 관타나모로 이송되어 오늘날에도 관타나모에 남아 있다.[11][12]

자허 사건의 첫 공판은 2006년 4월 5일에 열렸다.[31][32] 군사위원회 규정상 피의자에게 그들이 읽을 수 있는 언어로 된 혐의의 사본을 주도록 요구했지만 자히르는 번역본을 받지 못했다. 관리들은 왜 파르시 통역관을 고용하지 않고 청문회가 소집되었는지 설명할 수 없었으므로 자히르는 무슨 일인지 이해할 수 있었다.

자히르의 4월 5일 청문회 옵서버인 ACLU의 인권 프로그램 책임자인 자밀 닥워에 따르면, 군사위원회 제도는 "법적, 절차적 문제가 산재해 있는 제도"라고 한다."[33]다크워는 자히르의 청문회가 민간 판사처럼 검은 가운을 입은 최초의 사건이었다고 언급했다. 그는 "전쟁범죄를 저지르기 위한 음모"라는 혐의가 어떤 국제법상 인정된 범죄가 아니라고 지적했다.

자히르의 두 번째 공판은 2006년 5월 17일에 열렸다.[34] 자히르 단독 변호인인 토마스 보가 중령이 로버트 체스터 중령이 본질적인 편견 때문에 자신을 숙청해야 하는지를 묻는 소송을 제기했기 때문에 소집되었다. 보가르는 나중에 기자들에게 체스터와 배심원들로부터 받은 답변에 만족한다고 말하면서 동의를 철회했다.[35]

오만으로의 이양

오만은 2017년 1월 17일 관타나모 출신 남자 10명의 이적을 받아들였다.[8][9] 전출된 사람들의 이름은 미국과 오만 당국에 의해 공개되지 않았다. 오만 관리들은 이 남성들에게 "임시 거주"를 허가했다고 말했다. 자히르의 친보노 하비스의 변호사인 버몬트 주 변호사 데이비드 슬리는 자신이 전출된 사람 중 한 명이라고 AP통신에 말했다.[10]

참조

  1. ^ https://int.nyt.com/data/documenttools/82324-isn-753-abdul-zahir-jtf-gtmo-detainee-assessment/2dd867cd60d1fc46/full.pdf
  2. ^ https://www.prs.mil/Portals/60/Documents/ISN753/20160203_U_ISN_753_GOVERNMENTS_UNCLASSIFIED_SUMMARY_PUBLIC.pdf
  3. ^ OARDEC."개인들의 목록은 국방부의 쿠바 관타나모 수용소에 의해 2002년 1월부터 5월 15일, 2006년까지 구금하"(PDF).미국 국방부.그 2007-09-30에 원래에서Archived(PDF).2006-05-15 Retrieved.작품들 개인들은 국방부의 쿠바 관타나모 수용소에 의해 2002년 1월 5월 15일, 2006년 위키 문헌에를 통해 구금하 목록과 관련 있다.
  4. ^ Priti Patel; Avi Cover (2006-10-30). "There are No Rules Here: A Visitor's Guide to Guantanamo and the Military Commissions". samarmagazine.org. Archived from the original on 2012-09-27. So we now know that Binyam Muhammad has a wonderful sense of humor and a flare for out-of-context idioms; Abdul Zahir, the only Afghan charged before the commissions, is quiet and self-contained; Omar Khadr, a nineteen-year-old who has spent his teenage years at Guantanamo, has the freshly scrubbed look of teenage boy anywhere in the world.
  5. ^ Jaime Jansen (2006-01-20). "US charges tenth Guantanamo detainee". The Jurist. Archived from the original on 2012-08-12. Abdul Zahir has been formally charged with conspiracy, aiding the enemy and attacking civilians, and is accused of working as a translator and money-man for former Taliban rulers in Afghanistan and with al Qaeda. The accusations also implicate Zahir in a 2002 grenade attack that injured three journalists.
  6. ^ "Alleged Qaeda Member Faces Tribunal". CBS News. 2012-04-04. Archived from the original on 2012-08-12. Abdul Zahir sat down at the defense table, wearing no handcuffs and appearing relaxed, inside the tribunal building perched on a hill on this U.S. military base. His U.S. military defense counsel almost immediately began asking the judge, Marine Col. Robert S. Chester, what laws he would follow in presiding over the trial. The Guantanamo Bay trials are the first military tribunals held by the U.S. military since the World War II era.
  7. ^ "Vermont lawyer says Guantanamo client cleared for release". washingtontimes.com.
  8. ^ a b Greg Myre (2017-01-16). "10 Guantanamo Prisoners Freed In Oman; 45 Detainees Remain". National Public Radio. Retrieved 2017-01-17. The freed prisoners were not identified by name or nationality, though the Oman News Agency, citing the country's Foreign Ministry, reported that the 10 had arrived in the country on Monday for "temporary residence."
  9. ^ a b Carol Rosenberg (2017-01-16). "U.S. sends 10 Guantánamo captives to Oman". Miami Herald. Archived from the original on 2017-01-17. A Pentagon official who spoke on condition of anonymity confirmed that the transfer had taken place, downsizing the detainee population to 45. Neither Oman nor the official provided the identities of the 10 men who were sent there.
  10. ^ a b "Vermont lawyer says client out of Guantanamo Bay prison". The Washington Times. St. Johnbury, Vermont. 2017-01-17. Retrieved 2017-01-17. Attorney David Sleigh said his client Abdul Zahir was transferred on Tuesday.
  11. ^ a b "Measurements of Heights and Weights of Individuals Detained by the Department of Defense at Guantanamo Bay, Cuba (ordered and consolidated version)". humanrights.ucdavis.edu, from DoD data. Archived from the original (PDF) on 2009-12-21.
  12. ^ a b c Margot Williams (2008-11-03). "Guantanamo Docket: Abdul Zahir". The New York Times. Archived from the original on 2012-08-12. Retrieved 2012-08-11.
  13. ^ a b Andy Worthington (2012-07-07). "US in Talks to Return the 17 Afghan Prisoners in Guantánamo". Archived from the original on 2012-08-11. In December 2009, Kathleen Kenna, who was seriously injured in the attack that was allegedly undertaken by Abdul Zahir, wrote an op-ed for the Toronto Star, which should have shamed the US authorities.
  14. ^ "Tenth Gitmo inmate charged". United Press International. 2006-01-20. Archived from the original on 2012-08-12. Retrieved 2012-08-12. The legality of the military commission system and whether it meets the constitutional requirements of due process is to be the subject of a case to be heard before the Supreme Court in March. Zahir's trial date has not yet been set. Because of legal challenges, there has yet to be a single military commission completed.
  15. ^ a b Kathleen Kenna (2009-12-27). "The justice I want for Captive 783 [sic]". Toronto Star. Archived from the original on 2009-12-27.
  16. ^ a b "U.S. military reviews 'enemy combatant' use". USA Today. 2007-10-11. Archived from the original on 2012-08-11. Critics called it an overdue acknowledgment that the so-called Combatant Status Review Tribunals are unfairly geared toward labeling detainees the enemy, even when they pose little danger. Simply redoing the tribunals won't fix the problem, they said, because the system still allows coerced evidence and denies detainees legal representation.
  17. ^ 하루를 보내는 관타나모 죄수들, 그러나 거의 법정에 서지 않는 뉴욕 타임즈 2004년 11월 11일 - 웨이백 기계에 보관된 2007-09-30
  18. ^ 관타나모 만 청문회 내부: 2004년 12월 11일 파이낸셜타임스 KGB 스타일의 "군재판소"에 의해 배포된 바바리안 "정의"
  19. ^ "Q&A: What next for Guantanamo prisoners?". BBC News. 2002-01-21. Archived from the original on 23 November 2008. Retrieved 2008-11-24.{{cite news}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크)
  20. ^ a b c d e f g h i Benjamin Wittes; Zaathira Wyne (2008-12-16). "The Current Detainee Population of Guantánamo: An Empirical Study" (PDF). The Brookings Institution. Archived (PDF) from the original on 2017-05-19. Retrieved 2010-02-16.
  21. ^ Peter Finn (January 22, 2010). "Justice task force recommends about 50 Guantanamo detainees be held indefinitely". Washington Post. Archived from the original on 2015-05-19. Retrieved July 21, 2010.
  22. ^ Peter Finn (May 29, 2010). "Most Guantanamo detainees low-level fighters, task force report says". Washington Post. Archived from the original on 2015-05-19. Retrieved July 21, 2010.
  23. ^ Andy Worthington (June 11, 2010). "Does Obama Really Know or Care About Who Is at Guantánamo?". Archived from the original on 2010-06-16. Retrieved July 21, 2010.
  24. ^ "71 Guantanamo Detainees Determined Eligible to Receive a Periodic Review Board as of April 19, 2013". Joint Review Task Force. 2013-04-09. Archived from the original on May 19, 2015. Retrieved 2015-05-18.
  25. ^ Christopher Hope; Robert Winnett; Holly Watt; Heidi Blake (2011-04-27). "WikiLeaks: Guantanamo Bay terrorist secrets revealed -- Guantanamo Bay has been used to incarcerate dozens of terrorists who have admitted plotting terrifying attacks against the West – while imprisoning more than 150 totally innocent people, top-secret files disclose". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2012-07-13. Retrieved 2012-07-13. The Daily Telegraph, along with other newspapers including The Washington Post, today exposes America’s own analysis of almost ten years of controversial interrogations on the world’s most dangerous terrorists. This newspaper has been shown thousands of pages of top-secret files obtained by the WikiLeaks website.
  26. ^ "WikiLeaks: The Guantánamo files database". The Telegraph (UK). 2011-04-27. Archived from the original on 2012-08-11.
  27. ^ "Guantanamo Bay detainee file on Abdul Al Zaher, US9AF-000753DP, passed to the Telegraph by Wikileaks". Telegraph (UK). 2011-04-27. Archived from the original on 2012-08-11. Detainee Summary: If released without rehabilitation, close supervision, and means to successfully reintegrate into his society as a law-abiding citizen, it is assessed CLASSIFIED(S) detainee would immediately seek out prior associates and reengage in hostilities and extremist support activities at home and abroad...
  28. ^ David M Thomas Jr. (2008-11-19). "Recommendation for Continued Detention Under DoD Control (CD) for Guantanamo Detainee, ISN US9AF000753DP" (PDF). Joint Task Force Guantanamo. Retrieved 2012-08-11. 파일 관련 미디어:IS 00753, 압둘 사히르의 관타나모 수용자 평가.pdf(Wikimedia Commons)
  29. ^ 미국은 2006년 1월 20일 10번째 관타나모 수용소에 대한 기소장을 제출했다.
  30. ^ Carol Rosenberg (2006-01-21). "10th Guantanamo captive facing war crimes charges". Free Lance Star. p. 10. Retrieved 2013-06-16. His U.S. defense lawyer, Robert A. Gensburg of St. Johnsbury, Vt., said he had met Zahir at Guantanamo but was not authorized to talk about his client or the case. Gensburg said he first learned of the charges from The Miami Herald.
  31. ^ "Court rules questioned at Gitmo hearing". China Daily. 2006-04-05. Archived from the original on 2012-08-11. But, when pressed by the defense attorney, Army Lt. Col. Thomas Bogar, the judge would not specify which set of laws would guide the trial.
  32. ^ Joshua Pantesco (April 2006). "Guantanamo military judge unsure of what laws govern detainee trial". The Jurist. Archived from the original on 2012-08-12. When asked by Zahir's military counsel, judge Col. Robert Chester said "Obviously military law is going to have some application. I suppose we will look at military criminal law and federal criminal laws and procedures." Asked to be more specific, he later shot back "I'm not going to speculate as to what is or what is not controlling."
  33. ^ Jamil Dakwar (2012-04-05). ""Judging" Abdul Zahir". ACLU. Archived from the original on 2012-08-12. Retrieved 2012-08-11.
  34. ^ Jamil Dakwar (2006-05-16). "The Mouth That Prohibits Is the Mouth That Permits". ACLU. Archived from the original on 2012-08-11. Retrieved 2012-08-11. Tomorrow will be Mr. Zahir's second appearance before the military commission. Last month, his military defense counsel started a voir dire inquiry — a process which allows the defense to question the impartiality of the presiding officer.
  35. ^ Jamil Dakwar (2006-05-20). "The Beginning of the End or the End of the Beginning?". ACLU. Archived from the original on 2012-08-12. Retrieved 2012-08-11. In camp 4, Mr. Abdul Zahir enjoyed less restrictive conditions and shared a communal facility with other detainees from Afghanistan. Unlike some of the detainees in camp 5, Mr. Abdul Zahir has not threatened to boycott the proceedings and, according to his lawyer, he is still keen to cooperate and prove his innocence before the commission. His lawyer is therefore concerned that the worsening conditions might affect the relationship with his client and ultimately the ability to prepare a proper defense before the military commission.

외부 링크