아아리어

Aari language
이 글은 언어에 관한 것이다. 러시아 연구소는 북극 및 남극 연구소를 참조한다.
아아리
네이티브:에티오피아
지역중부 오모 주
원어민
290,000[1]
언어 코드
ISO 639-3aiw
글로톨로지aari1239

아아리(Aari, Ara, Aro, Aarai)는 에티오피아 부족의 오모테어어(Omotic language)이다. Aari의 대부분의 연사는 문맹이다.

방언은 바코(Bako), 비요(Biya), 레이도(Laydo), 세이키(Seyki), 샹가마(Sangama), 시도(Sido), 우바하메르(Wubahamer), 제도(Seddo)이다. Aari의 식자율은 약 10%이다. 신약성경을 아리아리로 처음 번역한 것은 1997년이다.[citation needed]

역사

1800년대 후반, 아마라 통치자들은 에티오피아의 메넬리크 2세 황제에 의해 오모 강 지역으로 보내졌다.[citation needed] 1900년대 초까지 암하라 지배자들은 이 지역의 주인이 되었고 아아리족은 농노가 되었다. 게다가 '아라큐'라고 알려진 독한 술이 이 지역에 소개되면서 아아리 문화가 쇠퇴하기 시작했다. 그 쇠퇴는 1974년 군주제가 전복되고 아아리족이 그들의 전통적인 땅을 되찾을 수 있게 되면서 역전되었다. 그 이후로, 사회와 경제 상황이 극적으로 개선되었고 교육에 대한 관심이 번창했다; 오늘날 대부분의 아아리 마을에는 적어도 한 개의 학교가 있다. 믿음은 또한 모든 아아리 공동체에서 삶의 한 방법이다. 대부분의 마을에는 정교회가 있다. 그들의 전통적인 신앙을 실천하는 상당한 인구가 있다.[citation needed]

현재 상태

Aari는 2007년에 28만 5천명의 제1언어 사용자들을 가지고 있었고, 그 중 12만 9천 3백 명이 단일언어 사용자였다. 또한 2007년에는 제2언어 사용자 13,300명이 기록되었다.[1] 민족 인구는 2007년 기준으로 28만9835명이다.[2]: 73

Aari는 가정과 지역 시장에서 사용된다. 아아리족의 규모가 커지고 있어 최근 몇 년간 아아리어의 언어 사용과 발전이 증가하고 있다. 이 언어는 모든 아아리 민족과 이웃 부족의 일부 구성원들에 의해서도 배운다. 많은 아아리 화자들 또한 에티오피아의 공용어인 암하리어를 사용한다.[1]

방언

아아리어의 방언은 9개가 있는데, 각각의 방언은 이전의 우두머리와 연관되어 있다. 이러한 방언들은 서로 상호 이해가능하지만, 어떤 방언들은 또한 뚜렷한 특징을 가지고 있다.

다음은 아아리 방언이다. 대체 이름은 괄호 안에 있다.

  • 바코 (바코)
  • 비요 (비오)
  • 레이도
  • 세이키
  • 샹가마
  • 시도
  • 우바하메르 (우바메르)
  • 제도

음운론

아아리 자음 음소
라비알 치조류 구개체 벨라르 구개체 글로탈
콧물 m n
플로시브 무성음의 p t k q
목소리 있는 b d g
광택이 있는 p ɗ ʔ
애프랙레이트 극동성의 ts t
분출성의 tsʼ t
프리커티브 무성음의 f s ʃ
목소리 있는 z ʒ ɦ
트릴 r
근사치 ʋ l j
  • 정지 소리 /p b/는 알로폰이 마찰음[ɸ β]으로 될 수 있다.
  • /csi/는 labio-velar [w]로도 들을 수 있다.
아아리 모음 음소
앞면 뒤로
높은 i u
중앙의 e o
낮음 a

Aari는 높고 낮은 두 개의 음색을 가지고 있다.

문법

aari는 과목-객체-verb 언어(SOV)로, 영어 문장 "소(대상)가 풀(객체)을 먹었음(verb)"이 aari로부터 "소(대상) 풀(객체)이 먹음(verb)으로 되돌아온다는 뜻이다."

동사들

Aari에서 접미사 -sis는 인과적 의미를 가진 대부분의 동사의 줄기에 적용될 수 있다. 그렇게 하면 동사의 용맹성이 높아질 것이다. 자동사 동사에 적용하면 동사가 타동사가 된다. 예를 들어, "be come bad"와 "be come bad"라는 마커 -sis는 daqalis가 되고, transitive이며, "bad"라는 인과적 의미를 갖는다. -sis와 함께 transitive 동사 kam-는 kamsis-가 되고, 3가치가 되며, "cause to pick"이라는 뜻을 가지고 있다.[citation needed]

예제 동사 조합

동사 스템 부룩, '부룩'이란 뜻이다.

부룩의 원인 줄기는 부룩쉬-로 이 동사를 불규칙하게 만든다.

"끓는 것"은 부루킨티다. 이것은 부정사(언어 명사 접미사라고도 함) -inti를 가진 줄기 부룩으로 구성되어 있다.

부루킨티의 원인 3인칭 단수완료(과거 시제)는 부룩스("끓었다")이다.

현재 시제는 부룩시 " 그는 끓는다."

동사 부룩으로 명사를 사물로 추가하면 문장이 형성될 수 있다(무엇을 삶고 있다). '부룩시'는 '부룩시'란 뜻이야 '부룩시'는 '부룩시'라는 뜻이지

Aari에서 그 물체는 동사보다 먼저 나온다는 것에 주목하라; Boulukshé noqa는 정확하지 않다.

맞춤법

Aari는 라틴어 대본과 에티오피아어 대본을 사용하지만, Aari 스피커의 10% 미만이 읽을 수 있다. 이 지역에서는 학교 교육이 잘 발달되어 있지 않기 때문에, 아아리어는 대부분 글로 적기 보다는 말로 쓰이고 대부분의 화자는 그 언어의 두 가지 문자 체계를 위해 쓸모가 없다. 하지만, 그럼에도 불구하고, 수많은 마을에 학교가 있고 교육과 문맹을 증진시키기 위한 노력이 있다. 현재 제2언어 사용자의 8%가 Aari에서 글을 읽고 있다.

신약성서는 1997년에 아리로 번역되었다. 또한, 문해 촉진을 돕기 위해 몇몇 다른 책들이 Aari로 번역되었다; Genesis Extenders, 1, 2 Samuel, 1 & 2 Kings, Esther, Ruth, Psalms, Leviticus, Joshua, 그리고 심판들은 모두 Aari로 번역되었지만, 현재는 오직 Genesis만이 출판되었다. 일부 외부 기관들은 아아리 교회와 협력하여 완전한 아아리 성경을 쓰고 문맹률을 높이고 있다.

어휘

  • 라키미우? - 잘 지내나.
  • 라키미 - 라키미우에게 회신
  • 노카 - 물
  • 와키 - 가축
  • 제마 - 아침
  • 구르다 - 울타리
  • 소냐 - 키스
  • 토니 - 낭비
  • 우크카 - 도끼
  • 엔데프시 - 형제
  • 에나니 - 자매
  • 아비야 - 아버지
  • 에미야 - 어머니
  • Hanna - you
  • 에츠미 - 음식
  • fecha - 뭍
  • 키에 - 남편
  • 에키나 - 배추
  • 하미 - 농경지

참고 문헌 목록

  • 리처드 헤이워드(1990). "Aari Language," Richard Hayward (편집자), 페이지 425–493. 런던: SOAS.
  • 마리 아이버스다터 뢰석(2016). "아리의 소리 패턴" 오슬로 대학교.

참조

  1. ^ Jump up to: a b c Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. "Ethnologue aiw". Ethnologue: Languages of the World. SIL International.
  2. ^ "Ethiopian Census 2007". csa.gov.et. Addis Ababa: Ethiopian Central Statistics Agency. 2007. Retrieved 9 July 2021.

외부 링크