Page semi-protected

더 밝은 여름날

A Brighter Summer Day
이 기사는 1991년 영화에 관한 것입니다.2002년 앨범의 경우, A Brighter Summer Day (앨범)를 참조하십시오.
더 밝은 여름날
극장 포스터
번체 중국어牯嶺街少年殺人事件
중국어 간체牯岭街少年杀人事件
문자 그대로의 의미굴링 가의 청소년 살인 사건
하뉴 핀인굴랑지에샤오니아 샤렌쉬안
연출자양서방
각본 기준헝훙
라이밍탕
양서방
알렉스 양
옌홍야
제작자위웨이옌
찬훙쯔[zh]
양서방
주연장첸
양리사
장궈추
일레인 진
왕촨
창한
시네마토그래피장희궁
리룽위
편집자천보웬
생산.
회사들
양과 그의 갱 영화 제작자들
제인 밸푸어 필름스
배포자시네콰논 필름스
발매일
  • 1991년 7월 27일 (1991-07-27)
러닝타임
237분
나라타이완
언어들표준 중국어
상하이어
타이완인

《더 밝은 여름날》()은 1991년 개봉한 타이완의[1] 청소년 범죄 드라마 영화입니다.이 곡의 영어 제목은 엘비스 프레슬리가 1960년에 부른 "오늘밤 당신은 외롭습니까?"의 가사에서 유래되었습니다.1950년대 후반과 1960년대 초반을 배경으로 한 이 영화는 청소년 범죄로 전향한 중산층 가정의 소년 샤오시르(장첸)에 초점을 맞추고 있습니다.

이 영화는 제64회 아카데미 시상식에서 최우수 외국어 영화의 대만 출품작으로 선정되었지만 [2]후보에 오르지는 못했습니다.

더 밝은 여름날은 Yang의 Yi [3]Yi 이상으로 포함된 네 개의 중국어 영화 중 하나인 2022년 역사상 가장 위대한 시각 및 소리 영화 투표에서 78위를 차지했습니다.

줄거리.

1959년 타이베이의 중학생인 장젠(별명 Si'r)은 시험에 실패한 후 야간 학교에 다녀야 합니다.야학생들 사이에 만연한 비행을 알고 걱정하는 직업 공무원인 아버지를 화나게 하는 일입니다.다음날 아침, Si'r과 그의 아버지는 유명한 학생들의 라디오 방송을 듣습니다.

1960년, Si'r는 그의 가장 친한 친구인 Cat과 함께 영화 스튜디오에서 드라마 촬영 중에 옷을 갈아입는 여배우를 염탐합니다.경비원에게 붙잡힌 그들은 그의 손전등을 훔쳐 학교로 도망칩니다.어두컴컴한 교실에서 움직이는 것을 눈치챈 시어는 손전등을 켜고 두 연인을 놀라게 하지만 그들의 얼굴은 보지 못합니다.리틀 파크 보이즈와 그들의 라이벌인 217s라는 두 갱단이 소개됩니다.Si'r은 두 갱의 일원은 아니지만 Little Park Boys에 더 가깝습니다.리틀 파크 보이즈는 여자친구 밍을 두고 217명 중 한 명을 살해한 후 경찰로부터 타이난에 숨어있는 허니가 이끌고 있습니다.슬라이는 그가 없을 때 갱단을 이끌었습니다.슬라이와 시어는 시어가 슬리를 곤경에 빠뜨린 후 라이벌이 되어 그와 그의 여자친구 제이드를 그가 본 연인의 한 쌍으로 믿게 됩니다.그러던 중, 시어와 밍은 우연히 만나 친구가 됩니다.

슬라이는 두 갱단의 멤버들과 콘서트를 주선하며 휴전을 제안합니다.Honey는 뜻밖에도 다시 얼굴을 내밀고 Sly가 콘서트를 준비했다고 비난하지만, 그는 갱단이 Sly를 더 존중한다는 것을 깨닫습니다.콘서트 전날 밤, 허니는 밍이 안정적인 남자친구라고 믿고 시어에게 "베세"를 합니다.다음날 밤, 허니는 공연장 밖에 나타나 217을 적대시합니다.허니는 217의 리더인 산둥과 표면적으로 우호적인 산책을 했지만, 산둥이 다가오는 차 앞에서 그를 밀었을 때 죽임을 당합니다.리틀 파크 보이즈는 사고라는 경찰의 보고를 믿지 않고 복수를 계획합니다; 그들은 시어의 부유한 동급생 중 한 명인 마가 획득한 무기를 사용하여 태풍 중에 산둥을 포함한 217명을 살해합니다.슬라이와 살아남은 리틀 파크 보이즈는 잠적합니다.같은 날 밤, 시어의 아버지는 비밀 경찰에 체포되어 중국 공산당과의 과거 관계에 대해 심문을 받습니다.결국 자유로워지는 동안, 그는 강등됩니다.

시어는 밍과 사귀기 시작했고 학업적으로 발전하고 있는 것 같습니다.하지만, 그녀는 나이든 의사를 포함한 다른 소년들과의 시시덕거림을 드러내며 시어를 괴롭힙니다.다음 날, Si'r은 의사를 맹렬히 비난하고 전구를 부수고 쫓겨납니다.그는 주간 학교에 들어가기 위해 전학 시험을 통과하겠다고 약속하고, 이것이 그녀가 그를 덜 볼 것이라는 것을 의미한다는 것을 아는 밍을 화나게 합니다.이후, Sly는 숨어 있다가 나와 Si'r에게 그들의 과거 불화에 대해 사과하고 Ming과 Ma가 사귀고 있다는 것을 밝힙니다.화가 난 시어는 제이드와 사귀기 시작하지만, 그는 그녀를 화나게 하고 그녀는 그가 슬라이에게 키스하는 것을 본 소녀가 그녀가 아니라 밍이었다는 것을 씁쓸하게 드러냅니다.

집에서 엄마를 협박한 후, 시어는 고양이의 칼을 훔치고 학교 밖에서 엄마를 기다립니다.대신, 그는 밍을 보고 그녀의 문란함을 꾸짖으며, 그가 그녀의 유일한 희망이라고 말했습니다.밍은 시어가 이기적이고 그녀를 바꾸려고 한다고 비난합니다; 그녀는 세상과 마찬가지로 바뀔 수 없습니다.그는 그녀를 찔러 죽이고 쓰러집니다.Si'r는 사형을 선고받지만, 이 사건을 둘러싼 언론의 광란은 15년 징역으로 형이 변경되도록 자극합니다.이제 텅 빈 시어의 집에서, 그의 어머니는 뜻밖에도 시어의 교복을 발견합니다.그녀가 흐느끼면서, 라디오는 저명한 학생들의 명단을 방송합니다.

출연자들

  • Chang Chen as Xiao Si'r (Chang Chen, Xiao Si'는 "작은 네 명", 즉 다섯 명의 아이들 중 넷째라는 뜻의 별명입니다.)
  • 샤오시르의 아버지 장궈추
  • 샤오시르의 어머니 일레인 진
  • 양리사 명 역
  • 고양이 역의 왕치잔 (왕마오)
  • 비행기로서의 로렌스 코
  • 마윈 역의 탄즈캉
  • 허니 역의 린훙밍
  • 천훙위(▁as-▁sly)의 교활함
  • 왕촨은 샤오시르의 큰 누나입니다.
  • 라오 얼 역의 장한(형)
  • Xiao Si'r의 여동생인 Chiang Shiu-chiung.
  • 샤오시르의 막내 여동생 역의 라이판윤

생산.

1960년대 초 타이베이를 배경으로 한 이 영화는 감독이 [4]13살 때의 학창 시절을 기억하는 실제 사건에 바탕을 두고 있습니다.The original Chinese title, 牯嶺街少年殺人事件, translates literally as "The Homicide Incident of the Youth on Guling Street", referring to the 14-year-old son of a civil servant who murders his girlfriend, who was also involved with a teenaged gang leader, for unclear reasons.갱단 지도자와 여자친구는 이전 본토 가정의 아이들과 대만 가정의 아이들의 갱단 간의 갈등에 연루되어 있습니다.영화는 살인 사건을 당시 대만의 정치 환경의 맥락에 두고 있습니다.이 영화의 정치적 배경은 다음과 같은 제목으로 소개됩니다.

수백만 명의 중국 본토 중국인들이 1949년 중국 공산당에 의해 내전에서 패배한 후 대만 정부와 함께 대만으로 도망쳤습니다.그들의 아이들은 부모 자신의 미래에 대한 불확실성에 의해 만들어진 불안한 환경에서 자랐습니다.많은 사람들이 정체성을 찾고 [5]그들의 안정감을 강화하기 위해 거리 갱단을 형성했습니다.

이 영화에는 장궈추와 그의 아들 장첸(데뷔작)이 아버지와 아들 역으로 캐스팅되었습니다.

양은 굿펠라스를 갱 [6]영화의 모델로 사용했습니다.

중요 수신

이 영화는 많은 비평가들의 찬사를 받았고 금마 영화제, 아시아 태평양 영화제, 키네마 준포 어워드, 도쿄 국제 영화제에서 여러 상을 수상했습니다.이 영화의 세 가지 다른 버전이 편집되었습니다: 237분짜리 원본, 3시간짜리 버전, 127분짜리 더 짧은 버전.[4]

A Brighter Summer Day는 역대 110번째로 가장 호평을 받은 영화이며 1991년 리뷰 편집 목록 They Shoot Pictures, 그렇지 않나요?[7]로튼 토마토에서 이 영화는 24개의 리뷰를 기준으로 100%의 완벽한 평점을 받았으며, 평균 점수는 9.40/10입니다.10점입니다.이 사이트의 비평가들의 일치된 의견: "환상적인 영화적, 예술적 성취인 에드워드 양의 더 밝은 여름날은 우울하고 부드러운 빛으로 젊음, 이상, 폭력, 정치를 묘사하며 대만 [8]정체성의 복잡한 초상화로 절정에 달합니다."

A.O. 스콧은 뉴욕 타임즈에 2011년 리뷰에서 "연기가 자욱한 색깔과 번잡하고 중심을 벗어난 구성에서부터 이야기의 구조와 공연의 정서적 정확성에 이르기까지 기술의 모든 측면에서 이 영화는 절대적으로 통달한 작품입니다."라고 썼습니다.데이비드 보드웰은 이 영화를 그가 가장 좋아하는 양 영화로 생각하고 이 [9]영화를 1990년대 최고의 영화 10개 중 하나로 선정했습니다.그는 밝은 여름날에 양씨가 그의 현대 Hou Xiao-hsien의 "슬픔의 도시"[10]와 다른 현대 영화들에 의해 그에게 드러난 영화적이고 무대적인 경향들을 결합했다고 주장합니다.그는 또한 "행동의 폭은 비범하고, 일상 생활의 모순된 끌림에 대한 감각이 꾸준히 나타납니다.그 결과는 십대들의 열정에 대한 냉정한 시선, 억압적인 [11]환경에서 성장하는 젊은이들에 대한 비낭만적인 대우입니다."Jonathan Rosenbaum은 2004년에[12] 이 영화를 그가 가장 좋아하는 100편의 영화 중 하나로 선정했고, 논란의 여지 없이 가장 위대한 대만 영화로 선정했으며, 마찬가지로 이 영화를 1990년대 최고의 10개 영화 중 하나로 선정했으며, "성격, 설정, 환경의 참신한 풍부함", 사물의 사용, 대만 신파에서의 중요성을 극찬했습니다.그리고 그들의 "야간 서정성과 우주적 [13]절망"에서 그것을 "이유 없는 반란"에 비유했습니다.1990년대 최고의 영화인 Film Comment의 최고의 투표에서, A Brighter Summer Day는 시카고 필름 센터의 전 프로그래머인 Barbara Sharres를 포함한 7명의 비평가, 학자, 그리고 프로그래머들에 의해 1990년대의 10대 최고 또는 10대 가장 과소평가된 영화 중 하나로 간주되었습니다.깊은 개인적인 관찰력을 가지고 있으며, 확고한 [14]힘으로 감정과 상상력을 움켜쥐고 있습니다."Ari Aster는 2018년 Criterion Collection에서 이 영화를 가장 좋아하는 영화 중 하나로 이름 지었고 "A Brighter Summer Day는 놀라운 갱스터 서사시일 뿐입니다.저는 당신이 지금까지 만든 영화 중 가장 훌륭한 영화를 보고 있다는 확신을 갖지 못한 채 어떻게 그것을 보는지 모르겠습니다.그것은 [15]그런 면에서 대부와 같습니다."

테마

영화 평론가 고드프리 체셔에 따르면, 이 영화는 상영 시간의 중간에 경험하는 갑작스러운 줄거리 변화로 인해 "두 개의 제목을 가진 것처럼" 두 개의 얼굴을 가지고 있다고 합니다.'더 밝은 여름날'은 10대 갱단에 대한 걱정스럽고 폭력적인 이야기에서 좀 더 내성적이고 가족 지향적인 영화로 바뀌는데, 주인공은 아버지가 스파이 혐의로 기소되고, 형은 엄청난 빚을 지고, 어머니는 침묵 속에서 고통을 겪는 모습을 수동적으로 목격하게 됩니다.체셔는 이러한 "얼굴"의 변화를 설명합니다.

"외부" 얼굴은 모든 적절한 권위가 침식되거나 훼손된 사회에 대한 매우 비판적인 시각으로, 매우 유교적인 관심사이며, 그래서 샤오시르와 같은 젊은이는 "굴링 거리의 청소년 살해 사건"으로 번역되는 영화의 중국어 제목이 나타내는 폭력의 소용돌이에 던져질 수 있습니다.영화에 영감을 준 악명 높은 범죄를 언급하는 것.한편, 1960년 엘비스 프레슬리의 히트곡 "오늘밤 당신은 외롭습니까?"의 가사에 의해 지적된 "내면의" 얼굴은 대만과 거의 관련이 없으며 시간이나 장소에 구애받지 않는 조건,[16] 즉 청소년기의 외로움, 우울함, 그리고 갈망과 많은 관련이 있습니다.

이 영화의 이야기는 중국 본토의 내전이 끝나고 중화인민공화국이 수립된 후 국민당 정부에 의해 섬이 점령된 지 10년 후 대만의 국적, 문화, 나이의 구분을 반영합니다.이 영화의 어린 등장인물들은 가족의 추방으로 인한 사회적 혼란, 전통적인 사회적 가치의 변화, 젊은 사랑과 우정의 혼란, 그리고 의미 있는 미래를 향한 명확한 방향성의 결여에 영향을 받습니다.성인 범죄자들의 후원 하에 점진적으로 발전하는 청소년 갱단은 어느 정도의 사회적 수용을 제공합니다.시어의 아버지와 같은 그들의 삶의 어른들은 그들 자신의 사회적 지위와 직업, 돈의 필요성, 그리고 보상받지 못하는 고용에 의해 제약을 받습니다.더 많은 맥락은 서양, 특히 미국의 문화적 영향뿐만 아니라 섬의 중국인, 대만인, 일본인 거주자들 사이의 민족적, 계급적 긴장에서 볼 수 있습니다.

복원 및 홈 미디어

2009년, 세계 영화 재단은 에드워드 양 [17]에스테이트가 제공한 원래 35mm 카메라와 사운드 네거티브를 사용하여 더 밝은 여름날을 복원했습니다.

2015년 12월 17일, The Criterion Collection은 공식 북미 DVD와 블루레이 출시를 발표했습니다.이번 개봉은 영화의 공식 복사본을 찾기가 어려워 20여 년간 무명생활을 해온 후 미국에서 가정용 비디오로 출시된 첫 번째 작품입니다.개봉작에는 새로운 영어 자막 번역, 비평가 토니 레인스가 출연하는 오디오 해설, 배우 장첸과의 인터뷰; 우리의 시간, 우리의 이야기, 양과 영화 제작자 허샤오셴, 차이밍량 등과 함께하는 뉴 대만 시네마 운동에 대한 2002년의 117분짜리 다큐멘터리가 포함되어 있습니다.1992년 에드워드 양 감독의 희곡 《가능한 결과》의 상연, 비평가 고드프리 체셔의 에세이, 그리고 [18]양 감독의 1991년 감독의 성명.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ "A Brighter Summer Day". The Criterion Collection. Retrieved September 5, 2020.
  2. ^ 마가렛 헤릭 도서관, 영화 예술 과학 아카데미
  3. ^ "The Greatest Films of All Time".
  4. ^ a b 굴링 지에 샤론 샤론 샤론 샤론 쉬즈닉 제임스의 이안 리뷰(영어)
  5. ^ 앤더슨, 존(2005).에드워드 양.ISBN 0-252-07236-7
  6. ^ Chan, Andrew. "Talking with Screenwriter Hung Hung About A Brighter Summer Day". The Criterion Collection. Retrieved June 29, 2019.
  7. ^ "The 1,000 Greatest Films (Full List)". They Shoot Pictures, Don't They?. 2020. Retrieved May 19, 2020.
  8. ^ "A Brighter Summer Day (1991)". Rotten Tomatoes. Retrieved September 9, 2020.
  9. ^ "Film Comment's Best of the Nineties Poll: Part One". Film Comment. Retrieved April 23, 2022.
  10. ^ "A BRIGHTER SUMMER DAY: Yang and his gangs". davidbordwell.net. Retrieved April 23, 2022.
  11. ^ "Two Chinese men of the cinema". davidbordwell.net. Retrieved April 23, 2022.
  12. ^ "1000 Favorites (A Personal Canon), part three". jonathanrosenbaum.net. Retrieved April 23, 2022.
  13. ^ "A Last-Minute Tip for Chicagoans: A BRIGHTER SUMMER DAY (Doc Films, May 18, 7 PM)". jonathanrosenbaum.net. Retrieved April 23, 2022.
  14. ^ "Film Comment's Best of the Nineties Poll: Part Four". Film Comment. Retrieved April 23, 2022.
  15. ^ "Ari Aster's Top 10". The Criterion Collection. Retrieved April 23, 2022.
  16. ^ 더 밝은 여름날: 타이베이의 성인기 https://www.criterion.com/current/posts/3981-a-brighter-summer-day-coming-of-age-in-taipei
  17. ^ "World Cinema Project". The Film Foundation. Retrieved March 19, 2016.
  18. ^ "A Brighter Summer Day (1991)". The Criterion Collection. Retrieved March 19, 2016.

외부 링크