2018년 아르메니아 혁명

2018 Armenian revolution
2018년 아르메니아 벨벳 혁명
April 22 yerevan republic square protest.jpg
날짜.2018년 3월 31일~5월 8일(2018-03-31-2018-05-08)[1]
(1개월, 1주일, 1일)
위치
아르메니아
아르메니아 디아스포라: 글렌데일, 캘리포니아,[2] 모스크바,[3] 밀란마르세이유,[4] 토론토, 몬트리올, 소치, 브뤼셀, 밴쿠버,[5] 아텐스, 런던, 베를린, 부에노스아이레스, 시카고, 상파울루[6]
원인
목표들
방법들시위, 농성, 학생 시위, 시민 불복종, 온라인 활동, 사업 거부, 총파업
결과시위자의 승리
  • 세르즈 사르그샨의 사임
  • 공화당은 5월 1일과 8일에[13] 새 총리 후보자를 선출하지 않기로 결정했다.
  • 니콜 파시니안 총리[14] 선출
내란 당사자
주요 수치
Civil Contract Armenia flag.svg 니콜 파시니안 하원의원 (4월 [23]22일부터 23일까지 구속) Serzh Sargsyan(전 대통령, 총리 사임)
Karen Karapetian (전 총리, 총리 권한대행)
번호
예레반
  • 250,000 (5월 [24]1일)
  • 200,000 (4월 23일)[25]
  • 150,000 (5월 [26]2일)
  • 115,000 (4월 22일)[27]
규미
  • 10,000 (4월 27일)[28]
글렌데일 (캘리포니아 주)
사상자 및 손실
니콜 파시니안[30] 포함 40명 부상
경찰관 6명 부상 (4월 [30]16일)

The 2018 Armenian Revolution (most commonly known in Armenia as #MerzhirSerzhin (Armenian: ՄերժիրՍերժին), meaning "#RejectSerzh") was a series of anti-government protests in Armenia from April to May 2018 staged by various political and civil groups led by a member of the Armenian parliament — Nikol Pashinyan (head of the Civil Contract party).시위와 행진은 세르즈 사르시안이 아르메니아 정부에서 가장 영향력 있는 인물로 세 번째 연임한 것에 대한 반응으로 처음에는 일어났고 나중에는 공화당이 장악한 정부에 대한 전반적인 반발을 불러일으켰다.Pashinyan은 그것을 벨벳 혁명이라고 선언했다.[31]

4월 22일 파시얀은 체포되어 하룻밤 동안 독방에 감금되었다가 4월 23일 풀려났다.사르그시안 대통령은 "나는 틀렸고 니콜 파시얀은 옳았다"[32][33]며 사임했다.일부에서는 이 사건을 다른 소련 이후의 [34][35][36]국가에서의 혁명과 유사한 평화적 혁명이라고 부른다.4월 25일 저녁, 공화당의 연합 파트너인 ARF-Dashnaktsutyun은 [11]연합에서 철수했다.

4월 28일까지 아르메니아 의회의 모든 야당은 파시얀의 [37]입후보를 지지할 것이라고 발표했다.5월 1일 국회에서 투표가 예정되어 있었다. 파시니안이 총리로 선출되기 위해서는 53표가 필요했고,[38] 그는 적어도 공화당 의원 6명의 표를 얻어야 했다.Pashinyan은 투표에 [39]부쳐진 유일한 후보였다.그러나 공화당은 만장일치로 파쉬니안에게 반대표를 던졌고, 102명의 하원의원이 참석했으며, 그 중 56명은 파쉬니안 후보에게 반대표를 던졌고 45명은 [40][41]찬성표를 던졌다.일주일 후인 5월 8일, 두 번째 투표가 실시되었다.Pashinyan은 59표를 [14][42]얻어 총리로 선출되었다.

이전 상황

2012-2017년에 보고된 바에 따르면 아르메니아는 국가 정부에 대한 신뢰 수준(25%)과 사법 시스템에 대한 신뢰 수준(29%)이 주변 모든 [43]국가보다 낮았다.

총리직에 사르시안

시위와 시위는 2018년 3월 공화당원들이 세르즈 사르시안을 총리직에 [44][45][46][47]지명하는 옵션을 배제하지 않았을 때 시작되었다.이는 2007년 3월부터 (총리 또는 대통령으로서) 사르시안의 통치가 계속된다는 것을 의미했다.그는 2015년 헌법을 개정해 임기 제한을 없앴다.[48]

시위대는 4월 14일 지도부가 세르즈 사르시안을 총리로 공식 지명하기 위해 모일 예정이던 당사를 봉쇄하겠다고 선언했다.공화당은 수도 예레반 외곽에서 회의를 열고 세르즈 사르시안을 [49]총리직에 공식 지명하기로 만장일치로 결정했다.연합 파트너인 아르메니아 혁명 연맹-다쉬낙슈윤(ARF-D)은 여당인 공화당의 결정을 지지했으며, 대부분의 야당인 번영 아르메니아당 [50][51]당원대회도 지지했다.

항의

2018년 4월 14일 시위

3월 31일, 니콜 파시얀은 굼리시를 시작으로 바나조르, 딜리잔, 흐라즈단, 아보얀과 같은 도시와 마을을 거닐기 시작했고, 4월 13일 마침내 예레반에 도착하여 소규모 [52]집회를 열었다.

시위 첫날 약 100명의 시위자들이 프랑스 광장에서 밤을 지새웠고 토요일 밤에도 같은 수의 시위자들이 같은 행동을 했으며 일부는 텐트에서 자고 일부는 화재 주변에 모였다.일요일 아침 현재, 아르메니아 경찰은 [49]시위를 방해하기 위한 어떠한 노력도 하지 않았다.

4월 16일 월요일, "Take a Step, Reject Serzh" 캠페인이 시민 불복종 행동을 시작했다.총리 선거가 예정된 4월 17일 시위대는 국회 의사당 입구를 봉쇄해 표결을 [53][54]막으려는 의도였다.전경들이 줄지어 서서 [55]국회의사당 쪽으로 더 나아가는 것을 막았다.

세르즈 사르시안 전 대통령이 새 총리로 선출된 후,[56][57] 수백 명의 사람들이 경찰에 의해 구금되었음에도 불구하고 시위는 계속 커졌다.이에 대해 수상은 몇 주 전에 그에게 [58]준 대통령 관저를 되찾아 달라고 정부에 요청했다.군중은 4월 21일 밤 5만 명에[59] 달했고 수도의 수많은 산발적인 거리 폐쇄로 인해 [60]수도 전역으로 확산되기 시작했다.

군중이 늘어나자 새 총리는 시위운동의 지도자인 니콜 파시니안과의 대화를 거듭 요청했지만 파시니안 총리는 총리의 [61]사임 조건에 대해서만 논의할 용의가 있다고 말했다.4월 21일 저녁 아르메니아 대통령이 파시얀과의 [62]짧은 대화를 위해 파시얀의 집회를 방문한 후, 파시얀은 4월 22일 오전 10시에 총리를 만나는 것에 동의했으며, 그는 그 주제가 세르즈 사르그샨의 [63]사임이라고 믿었다.

시위대는 학생과 교사들에게 시위에 동참할 것을 요구했다.

4월 22일

불과 3분 [64]동안 진행된 이 회담은 아무런 성과도 거두지 못했으며, 사르시안은 파시얀 총리가 사임하는 조건만 논의하기로 합의했을 뿐 다른 [65]것은 아무것도 논의하지 않았다고 말하자 야당을 "블랙메일"이라고 비난했다.회동에서 사르시안은 파시얀에게 국민을 대표해 발언하지 말 것과 정부에 최후통첩을 하지 말 것을 요청했다.그는 또 파시얀이 10년 전 사르그시안 선거 결과의 타당성에 이의를 제기하던 중 경찰에 의해 살해된 시위대를 지칭하는 3월 1일의 교훈을 얻지 못했다고 경고해 매일 전국에서 [66]모여드는 시위대에 대한 폭력 위협이 공공연하게 되고 있다.

회의 직후 파시얀은 티그란 메츠와 아르차흐 거리를 따라 에레부니 지구까지 긴 행진을 벌이다 파시얀이 야당 의원인 사수를 포함한 시위자들의 대규모 구금에 이어 진압경찰과 전기충격 수류탄을 맞았다.n 미카얀과 아라랏 미르조얀.[67][68]시 전역에서 시위가 계속되고 있다.232명의 시위자들이 저녁까지 구금되거나 [69]체포됐으며 자유유럽방송(RFA)에 따르면 수만 명이[70] 세르즈 사르그시안 총리의 퇴진을 계속 요구하기 위해 공화국 광장에 모였다.경찰은 성명을 내고 파시니안, 미켈리안, 미르조얀은 72시간 동안 구금돼 있었지만 공화당이 장악한 국회가 이들의 [71]면책특권을 박탈해야만 형사 고발이 가능했다고 밝혔다.

4월 23일

지난 4월 23일, 2016년 4월 전쟁 참전자를 포함한 아르메니아 전현직 군인들이 처음으로 시위에 [72][73][74][75]참가했다고 언론들이 보도하면서 시위가 재개되었다.이 정보는 나중에 [76]국방부에 의해 확인되었다.

파쉰야인은 오후 3시에 풀려나 곧바로 공화국 광장으로 가서 오후 6시 30분에 돌아오겠다며 짧게 이야기를 나눴다.오후 4시 30분경 세르즈 사르그시안 총리는 총리 공식 홈페이지에 [77]사임을 알리는 글을 올렸다.카렌 카라페얀 전 총리가 사르시안의 뒤를 이어 [78]총리 권한대행으로 취임했다.

4월 24일

4월 24일은 아르메니아인 집단학살을 추모하는 날로 기념된다.시위대는 떼를 지어 아르메니아 국립 대학살 기념관인 치세르나카베르드로 걸어갔다.그날은 아무런 항의도 없었다.

4월 25일

4월 25일 카라페티아인이 [11]파시냐인이 제시한 전제조건을 받아들이지 않아 공화당과의 대화가 무산된 후 파시냐인은 시위를 재개할 것을 요구했다.앞서 파시니안은 공화당이 아르메니아에서 권력을 잡을 권리는 없으며 선거를 [79][80]치르기 전에 "국민 후보"를 총리로 임명해야 한다고 말했다.그는 시위운동이 현 정부로부터 법을 [80]위반한다는 이유로 거부당한 과도기 총리를 지명해야 한다고 덧붙였다.시위대는 거리로 나와 예레반 국제공항으로 가는 길과 [81]그루지야 국경으로 가는 길을 봉쇄했다.한편, 번영 아르메니아당과 아르메니아 혁명 연맹은 모두 파쉰야 운동에 대한 지지를 선언했고 파쉰야 운동은 집권 [82]연합에서 철수했다.파시얀은 자신이 [12]총리로 임명될 때까지 시위를 계속할 것이라고 다짐했다.

4월 26일

파시얀은 시위자들에게 거리 [83]봉쇄를 중단하라고 요구했지만 4월 26일에도 수만 명이 시위를 계속했다.집권당인 HHK는 아무런 조건 없이 파시얀과 만날 준비가 되어 있다고 발표했고 파시얀은 총리가 [84]되어야 한다고 주장하며 그들과 협상하겠다고 제안했다.

4월 27일

파시얀은 4월 27일 규므리와 [85]28일 바나조르에서 집회를 여는 동안 지지자들에게 이틀간 예레반에서의 집회를 중단할 것을 요구했다.아침에 그는 주로 의례적인 아르메니아 대통령과 여당의 전 연합 파트너인 ARF의 지도자들과 의회의 두 번째로 큰 파벌인 [85]BHK를 만났습니다.대통령은 이날 인터뷰에서 시위 때문에 생긴 신아르메니아와 진정한 [86]민주국가의 기회를 환영했다.한편 집권당인 HHK당은 아르메니아에서 [87]어떠한 정권교체도 일어나지 않을 것이라고 발표했다.

4월 28일

4월 28일, 파시얀은 바나조르와 이예반에서 집회를 열었고, 의회의 두 번째와 세 번째 정당인 BHK와 ARF는 그의 [88]총리 입후보를 지지하겠다고 발표했고, 여당인 HHK당은 파시얀의 [89]입후보를 막지 않을 것이며, 그들은 자신들의 후보를 [90]내지 않을 것이라고 발표했다.

5월 1일

의회는 야당 지도자인 파시얀이 유일한 후보자가 된 가운데 새 총리를 선출하기 위한 선거를 치렀으며, 10만 명이 넘는 사람들이 공화국 광장에서 9시간 동안 생방송으로 방송되는 것을 지켜보았다.그러나 다수당은 한 가지 예외를 두고 반대표를 던지며 그의 공천을 저지했다.선거가 끝난 후, 이베타 무쿠치얀과 소나 샤겔뎬과 같은 아르메니아 유명 가수들이 관중들을 위해 공연을 했고 고무적인 연설을 했다.파쉬니안은 이날 오전 8시15분부터 오후 5시까지 모든 교통수단을 통제하고 오후 7시에 다시 공화국 광장으로 모여 집회를 열라고 군중들에게 말했다.

5월 2일

전국의 수많은 도로와 고속도로가 평화적으로 봉쇄되고 많은 노동자들과 기업들이 파업에 들어가면서 국가는 멈춰섰다.주요 공항 진입로가 차단되고 일부 근로자들이 파업을 벌였으며 육로 건널목도 통제됐다.15만 명의 인파가 파슈니안 연설을 듣기 위해 공화국 광장에서 열린 또 다른 야간 집회에 참석했는데, 파슈니안 총리가 파업으로 인해 5월 [91]8일 치러지는 차기 투표에서 여당이 그의 출마를 지지하기로 결정했다는 소식을 전해 들었고, 그 사이 시위는 중단되었다.

5월 8일

5월 8일 의회는 새 수상에 대한 투표를 다시 실시했고, 다시 니콜 파시얀이 유일한 후보였다.이번에는 다수당인 공화당이 파시니안에게 59 대 42의 [92]표차로 승리할 수 있는 충분한 표를 주었다.파쉬니안에 반대하는 모든 투표는 여전히 공화당에서 나왔다.

반응

4월 4일, 길찾기 동맹에서 니콜 파시얀이 이끄는 민사 계약당과 협력하는 밝은 아르메니아 당의 당수 에드몬 마루키안은 아라보트 신문에 시민 불복종 [93]행동보다는 집권 연립정부에 대항하는 공식적인 수단을 선호한다는 기사를 실었다.

자유민주당 당수와 전 하원의원 하차투르 코코벨얀은 시위에 참석하여 이 [18]행동에 대한 지지를 표명했다.

많은 문화계 인사들이 이미 반대 운동과의 연대를 선언한 상태였다.특히 유명 뮤지션인 'System of a Down'의 세르주 탱키안은 [94]아르메니아에서 일당 통치의 불가능성을 강조하며 단합과 지지를 선언하는 활동가들에게 연설했다.디아스포라의 일부 조직들, 특히 유럽의 아르메니아인 회의도 [95]반대에 대한 지지를 표명했다.

국제적 반응

  • 유럽연합: 4월 24일, 아르메니아 주재 EU 대표단은 포괄적이고 강화된 파트너십 [96]협정의 비준을 위한 보다 강도 높은 과정을 약속하며, 아르메니아 시민 불복종 캠페인의 성공을 환영했다.
  • 조지아주:미켈 사카슈빌리 전 그루지야 대통령은 지난달 23일 사르그시안 대통령의 퇴진을 축하하는 동영상을 공개했다.그는 다음과 같이 말했다. "오늘날 여러분은 스스로를 자랑스러워할 권리가 있습니다. 여러분이 아르메니아인이라는 사실을 자랑스러워 할 권리가 있습니다. 그들은 존엄성을 가지고 있고, 정상적인 인간 환경에서 부패로부터 벗어나 살고 싶어한다는 것을 전 세계에 증명할 수 있는 자랑스러운 사람들입니다.아르메니아는 위대한 미래가 있다; 오늘 나는 그것을 다시 확신했다.응원합니다. 저희는 항상 함께 하겠습니다.잘했어![97]그는 또한 이 운동이 "러시아에 대한 반란"[98]이라고 주장했다.
  • 러시아:마리아 자하로바 외무부 대변인은 "아르메니아, 러시아는 항상 당신과 함께 있습니다!"[99]라고 덧붙이며 평화적인 이행을 칭찬했다.외교부 공식 홈페이지에는 "우리는 이 상황이 법률과 헌법 분야에서만 전개되고 모든 정치세력이 건설적인 대화에 대한 책임과 준비를 보여주기를 희망한다"고 적혀 있다.우리는 이 나라의 삶을 신속하게 정상으로 되돌리고 대중의 합의를 회복하는 것이 아르메니아 [100]형제단의 근본적인 이익에 부합한다고 확신하고 있다.
  • 미국:4월 23일 리처드 밀스 미국 대사는 니콜 파시얀이 이끄는 아르메니아 경찰과 반정부 시위대가 세르즈 사르시안 총리의 사임으로 이어진 대치 과정에서 유혈사태를 피했다고 칭찬했다.미 국무부의 성명은 그의 후임자가 투명하고 헌법적인 방식으로 선출되기를 희망한다고 밝혔다.성명은 또한 아르메니아 주요 정치 단체들에게 "사태의 고조와 어떠한 폭력 [101]행위도 피하라"고 촉구했다.4월[102] 22일 아르메니아 시위대와 연대해 5,000명의 시위대가 모인 가운데 미국 각지에서 아르메니아인들이 시위를 벌였고, 5월 [103]8일 등 다른 날에도 시위가 열렸다.

영향

2020년 벨라루스 시위 때 아르메니아 혁명은 칼 빌트,[104][105] 안데르스 오스트룬드,[106] 이안 브레메르,[107] 야로슬라브 트로피모프,[108] 벤 [109]유다 등의 해설가들에 의해 벨라루스의 모델로 떠올랐다.벨라루스 저널리스트인 Franak Viachorka는 이러한 [110]생각을 비판했다.아르메니아 외무장관 조흐랍 므나츠카얀도 이 같은 비교를 거부했다."아르메니아는 독자적인 길을 걸었고, 그것을 바탕으로 평행선을 그리는 것은 옳지 않습니다.사실, 몇 가지 공통적인 변수가 있을 수 있지만, 대체로 다른 상황입니다."라고 그는 말했다.[111]

아르메니아 벨벳 예술 혁명

아르메니아 벨벳 혁명은 거의 즉각적으로 현대 아르메니아 예술에서 그 반응을 찾았다.이 주제에 대해 가장 먼저 언급한 작가 중 한 명은 안나 소고몬얀의 그림 "아르메니아 벨벳 혁명"이다.2018년 [112]봄 행사에 참여한 다양한 유형의 사람들이 포함된 작가 고유의 멋진 스타일의 다자형 구성이다.때문만이 아니라 대단히 정서적인 기간에 이러한 감정들이 농축된 반사를 나타내는은 아르메니아인들의 2차 Artsakh War,[113]에 사실, 나라의 희망의 실패를 상징할 수 있는 패배의 당일 판매가 신설되었다 저자에 따르면, 이 그림은 매우 상징적이다.알은2018년 깨어난다.

2018년 7월 아르메니아 국립미술아카데미 전시장 '알베르트와 토베 보야얀'에서 미술사학자 메리 가자얀은 '벨벳 혁명:혁명의 신선한 숨결을 잡은 젊은 사진작가들의 작품, 봄의 알려진 페이지와 알려지지 않은 페이지, 인상적인 에피소드, [114]얼굴을 선보였다.

2018년 10월에는 미술평론가 바단 잘로얀과 예술가들이 아르메니아 역사박물관에서 현대미술 '혁명센서리움' 전시를 개최하여 혁명의 주요 이벤트를 사진과 비디오 [115]설치로 박물관 관람객들에게 선보였습니다.

2019년 5월 9일 제59회 베니스 비엔날레 예술비엔날레의 틀 안에서 아르메니아인 전시관이 개관하여 미술평론가 수잔나 굴라미얀의 큐레이터 아래 프로젝트 "레볼루셔너리움"을 선보였다.이 프로젝트의 참가자는 예술가 "아트랩 예레반" (호반네스 마가리안, 바단 잘로얀, 아르투르 페트로시안, 가기크 차르치얀)[116]과 예술가 나린 아라켈얀이었다.

2018년 11월에는 작가 아르피 보스칸얀과 함바툼 함바툼얀이 설립한 문학 사이트 '그로후차브'가 다시 개설됐다.2011년 이후 Groghutsav는 야당과 정치 투쟁에 관여한 작가들을 규합하여 하나의 플랫폼으로 정치 사회적 문제를 문학에 제기했지만, 2017년 7월 자금 부족으로 활동을 중단했다.재기동된 프로젝트에는 다수의 서브프로젝트가 있으며, 그 중 하나는 "Revolutional Program"이라고 불립니다.이 프로그램은 2018년 아르메니아 벨벳 혁명에 초점을 맞춘 작품을 발표하여 [117]그 결과와 결과를 발표하여 진행됩니다.

「 」를 참조해 주세요.

추가 정보

레퍼런스

  1. ^ "Armenia contemplates the unlikely: a nonviolent revolution on the cusp of victory". Los Angeles Times. 7 May 2018.
  2. ^ "Thousands of SoCal Armenians protest election results in their homeland". KABC-TV. 23 April 2018.
  3. ^ "В Москве у армянской церкви прошла акция в поддержку протестов в Ереване. Митингующих задержали". meduza (in Russian). 22 April 2018.
  4. ^ Ghukasyan, Seda (18 April 2018). "Yerevan: "Reject Serzh" Rally Kicks-Off in Republic Square; March To Baghramyan Avenue". Hetq. He claimed that protesters had removed a photo of Serzh Sargsyan hanging in the Armenian Consulate in Marseille and publicly burnt it.
  5. ^ International, Radio Canada (23 April 2018). "Canada 'applauds' courage of Armenian protesters". rcinet.ca.
  6. ^ International (20 April 2018). "Yerevan's 'Velvet Revolution' Rally: Pashinyan Calls Sargsyan a "Political Corpse"". rcinet.ca.
  7. ^ "Armenia: Negotiations Fail, Opposition Leaders Detained, Protesters Increase in Numbers". Armenian Weekly. 22 April 2018.
  8. ^ "Armenian PM Sarkisian Resigns After Protest Leader Pashinian Released". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 23 April 2018.
  9. ^ "Thousands Celebrate As Armenia's Longtime Ruler Sarkisian Steps Down". RadioFreeEurope/RadioLiberty.
  10. ^ "Пашинян потребовал "единогласной капитуляции" правящей партии Армении". РБК.
  11. ^ a b c "Pashinian Claims Armenian Ruling Party Defections, Warns PM". RadioFreeEurope/RadioLiberty.
  12. ^ a b "Пашинян пообещал не прекращать протесты до назначения премьером Армении". РБК.
  13. ^ "Armenia's Pashinian Optimistic As Yerevan Protests Continue". RadioFreeEurope/RadioLiberty.
  14. ^ a b Roth, Andrew (8 May 2018). "'He's not a populist, he's popular': Nikol Pashinyan becomes Armenian PM". the Guardian. Retrieved 8 May 2018.
  15. ^ "Opposition MP Nikol Pashinyan discharged from hospital, joins protesters".
  16. ^ "Himnadir.am". Archived from the original on 24 March 2019. Retrieved 15 December 2018.
  17. ^ "Huge Crowds Keep Up Pressure On Armenian PM". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան. Retrieved 10 December 2018.
  18. ^ a b "Khachatur Kokobelyan and Party Members Join Nikol Pashinyan's Fight – Aravot newspaper".
  19. ^ "Unarmed soldiers join anti-government protests in Armenia". Reuters. 23 April 2018.
  20. ^ "Pashinyan to Negotiate with Authorities 'on Behalf of People' (Live Thread)". epress.am. 21 April 2018. Samvel Aleksanyan, a local oligarch close to Serzh Sargsyan, is personally fighting demonstrators in Malatia district. In a video published on Facebook, Aleksanyan is seen kicking a protester who is then forcibly put into a car.
  21. ^ Atanesian, Grigor (16 April 2018). "Thousands of protesters shut down Armenia's capital, dozens injured in clashes". eurasianet.
  22. ^ "Nikol Pashinyan Called on Oligarchs Not to Involve Their Bodyguards". lragir.am. 16 April 2018.
  23. ^ "PanARMENIAN.Net – Mobile". panarmenian.net. Retrieved 23 April 2018.
  24. ^ "Armenia's revolution continues, as its opposition leader nears power". The Economist. 3 May 2018.
  25. ^ Weiss, Clara (25 April 2018). "Armenian prime minister resigns after mass protests". World Socialist Web Site.
  26. ^ Ferris-Rotman, Amie (2 May 2018). "Armenia's pro-democracy leader tells his jubilant followers they can ease up". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 5 May 2018.
  27. ^ Kucera, Joshua (22 April 2018). "Armenian opposition leader arrested, but protesters rally". eurasianet.
  28. ^ "Armenian Ruling Party Won't Nominate PM Candidate; Pashinian Rallies Support". RadioFreeEurope/RadioLiberty.
  29. ^ about, Melissa MacBride, bio (23 April 2018). "SoCal Armenians protest election results in their homeland". ABC7 Los Angeles. Retrieved 23 April 2018.
  30. ^ a b "Հոսպիտալացվել է 46 քաղաքացի, այդ թվում՝ 6 ոստիկան" (in Armenian). Retrieved 16 April 2018.
  31. ^ ""Velvet Revolution" Takes Armenia into the Unknown". Crisis Group. 26 April 2018.
  32. ^ "Премьер-министр Армении Саргсян подал в отставку". РБК. Retrieved 23 April 2018.
  33. ^ Hairenik (23 April 2018). "Breaking: Serge Sarkisian Resigns as Prime Minister". The Armenian Weekly. Retrieved 23 April 2018.
  34. ^ "Armenia's Peaceful Revolution Is a Lesson for Putin". Bloomberg.com. 23 April 2018. Retrieved 24 April 2018.
  35. ^ "Armenian Revolution: Russian influence to remain amid power shift". Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 24 April 2018.
  36. ^ "A 'Color Revolution' In Armenia? Mass Protests Echo Previous Post-Soviet Upheavals". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 24 April 2018.
  37. ^ "Кандидатуру Пашиняна решили поддержать три партии из парламента Армении". РБК.
  38. ^ "Armenian Opposition Leader Pashinyan Nominated As PM Candidate". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 30 April 2018.
  39. ^ 아르메니아 개신교 지도자 파슈니안 유일한 총리 후보 rferl.org; 2018년 4월 30일 접속.
  40. ^ "Парламент проголосовал против Пашиняна на выборах премьера Армении". РБК. Retrieved 10 December 2018.
  41. ^ "PanARMENIAN.Net – Mobile". panarmenian.net. Retrieved 8 May 2018.
  42. ^ "Revolution sweeps Armenian opposition leader into power". Reuters. 8 May 2018. Retrieved 10 December 2018 – via www.reuters.com.
  43. ^ "HUMAN DEVELOPMENT INDICES AND INDICATORS: 2018 STATISTICAL UPDATE" (PDF).
  44. ^ ""Հնարավոր է Սերժ Սարգսյանը դառնա վարչապետ". Շարմազանով". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան (in Armenian). Retrieved 8 April 2018.
  45. ^ "Armenia Parliament ex-speaker: I'm sure Serzh Sargsyan will be PM". news.am. Retrieved 8 April 2018.
  46. ^ "Ես կհամոզեմ Սերժ Սարգսյանին. գեներալ (տեսանյութ)". 1in.am. Retrieved 8 April 2018.
  47. ^ ""Պատրաստ եմ վարչապետի պաշտոնում առաջադրել Սերժ Սարգսյանի թեկնածությունը". Արմեն Աշոտյան". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան (in Armenian). Retrieved 8 April 2018.
  48. ^ 누가 아르메니아에서 의회 공화국이 필요한가?베스트니크 카브카자, 2015년 10월 5일
  49. ^ a b "Sargsyan officially nominated for office amid continuing protests". Archived from the original on 22 April 2018. Retrieved 16 April 2018.
  50. ^ "ARF-D backs decision to nominate Serzh Sargsyan for prime minister". tert.am. Archived from the original on 11 September 2018. Retrieved 16 April 2018.
  51. ^ "Serzh Sargsyan elected prime minister of Armenia among clashes in Yerevan". EurAsia Daily. 17 April 2018. Retrieved 3 May 2018.
  52. ^ https://www.panorama.am/am/news/2018/03/31/ փքքք-աքք1919191919191919 / 1927396[베어 URL]
  53. ^ "Armenia crisis: Protesters bring cities to standstill after vote". BBC. 2 May 2018. Retrieved 2 May 2018.
  54. ^ "Arminfo: Armenian opposition continues protests against Serzh Sargsyan's premiership". Archived from the original on 18 November 2018. Retrieved 16 April 2018.
  55. ^ "More Streets In Yerevan Blocked By Hundreds Opposition Protesters". aravot-en.am. Retrieved 30 April 2018.
  56. ^ "Armenian Police Struggle To Contain Continuing Protests". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան (in Armenian). Archived from the original on 21 June 2018. Retrieved 22 April 2018.
  57. ^ "More People Detained In Anti-Sarkisian Protests". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան (in Armenian). Archived from the original on 21 June 2018. Retrieved 22 April 2018.
  58. ^ "Sarkisian Gives Up Ownership Of Official Residence". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան (in Armenian). Retrieved 22 April 2018.
  59. ^ "Armenia protests: 70 arrested, including 2 suspected bombers". Washington Post. Associated Press. 21 April 2018. ISSN 0190-8286. Archived from the original on 21 April 2018. Retrieved 22 April 2018.
  60. ^ "Armenia: Protesters Shut Down Noyemberyan-Bagratashen Highway – Hetq – News, Articles, Investigations". Retrieved 22 April 2018.
  61. ^ "Armenian PM Wants Urgent Talks With Protest Leader". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան (in Armenian). Retrieved 22 April 2018.
  62. ^ "Armenian President Visits Main Protest Site (UPDATED)". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան (in Armenian). Retrieved 22 April 2018.
  63. ^ "Serzh Sarkisian, Pashinian Agree To Meet". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան (in Armenian). Retrieved 22 April 2018.
  64. ^ "Премьер-министр Армении встретился с лидером протестов. Их переговоры продлились три минуты". Meduza (in Russian). Retrieved 23 April 2018.
  65. ^ "Tens Of Thousands Fill Yerevan Square As Protest Leader Pashinian Detained". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 23 April 2018.
  66. ^ Agencies (22 April 2018). "Armenian opposition leader detained amid political unrest". the Guardian. Retrieved 23 April 2018.
  67. ^ "Власти Армении пошли на силовую акцию против шествия оппозиции в Ереване". РБК. Retrieved 23 April 2018.
  68. ^ "Tens Of Thousands Fill Yerevan Square As Protest Leader Pashinian Detained". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 23 April 2018.
  69. ^ "Число задержанных полицией активистов в Ереване возросло до 232 человек". РБК. Retrieved 23 April 2018.
  70. ^ "Huge Crowds Keep Up Pressure On Armenian PM". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան (in Armenian). Retrieved 23 April 2018.
  71. ^ "Yerevan Bracing For Fresh Protests After Detention Of Leader". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 23 April 2018.
  72. ^ "Live Stream: Fresh Protests In Armenia". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 23 April 2018.
  73. ^ "Group of soldiers joins anti-government protests in Armenia". Retrieved 23 April 2018.
  74. ^ "Armenian soldiers join anti-government protests in Yerevan". DailySabah. Retrieved 23 April 2018.
  75. ^ "К протестам в Ереване присоединились военные". РБК. Retrieved 23 April 2018.
  76. ^ LLC, ZOOM GRAPHICS. "ՀՀ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ Հայտարարություն". mil.am. Retrieved 23 April 2018.
  77. ^ "Վարչապետ Սերժ Սարգսյանի հայտարարությունը – Մամլո հաղորդագրություններ – Լրատվություն – Հայաստանի Հանրապետության վարչապետ". primeminister.am (in Armenian). Retrieved 24 April 2018.
  78. ^ "Armenian PM resigns after protests". BBC News. 23 April 2018. Retrieved 23 April 2018.
  79. ^ Fieke Snijder and, Mahir Zeynalov (26 April 2018). "Alexander Iskandaryan: Early to Say if Armenia Will Change for Better". The Globe Post. Retrieved 30 April 2018.
  80. ^ a b "Оппозиция вновь вышла на улицы Еревана. Переговоры Пашиняна с премьером сорваны". Meduza (in Russian). Retrieved 25 April 2018.
  81. ^ https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5ae046e89a79471c04280ebe Протестующие в Ереване перекрыли дорогу в аэропорт Звартноц
  82. ^ "Dashnaktsutyun Quits Armenian Government". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան (in Armenian). Retrieved 25 April 2018.
  83. ^ "Armenian Parliament to Choose New PM on May 1".
  84. ^ "Armenian Protest Leader Offers Talks with Government".
  85. ^ a b "Acting PM Refuses to Meet 'Intransigent' Pashinian".
  86. ^ "President Hails 'New Armenia'".
  87. ^ "Ruling Party Figure Sees No 'Regime Change' in Armenia".
  88. ^ "Tsarukian, Dashnaks Signal Support for Pashinian".
  89. ^ "Armenian Parliament Majority 'Won't Block' Opposition Candidate for PM".
  90. ^ "Armenian Ruling Party Vows No Candidate for PM (UPDATED)".
  91. ^ 워싱턴 포스트
  92. ^ "Pashinian Elected Armenian PM (UPDATED)". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան. Retrieved 10 December 2018.
  93. ^ "Dilemma of quick defeat and long-term but inevitable victory".
  94. ^ "Serj Tankian on Yerevan protests: Civil disobedience works like a charm when enough people participate". news.am. Retrieved 23 April 2018.
  95. ^ "Arminfo: In Yerevan, the initiative Take a step, turn down Serzhu began the action of civil disobedience". Retrieved 16 April 2018.
  96. ^ "EU envoy pledges to step up ratification of CEPA". tert.am. Archived from the original on 9 January 2019. Retrieved 26 April 2018.
  97. ^ "Saakashvili: Armenia has a great future". news.am.
  98. ^ Georgia, Civil. "Civil.Ge – Georgia: Mixed Reactions over Armenia Protests". civil.ge.
  99. ^ "'I Was Wrong': Armenian Leader Quits Amid Protests". New York Times. 23 April 2018.
  100. ^ "Russian foreign ministry emphasizes restoration of public accord in Armenia". arka.am. Retrieved 26 April 2018.
  101. ^ "U.S. Envoy Hails 'Spirit Of Democracy' In Armenia". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան (in Armenian). Retrieved 26 April 2018.
  102. ^ MacBride, Melissa (23 April 2018). "SoCal Armenians protest election results in their homeland". ABC7 Los Angeles. Retrieved 10 December 2018.
  103. ^ bio, veronica miracle bio,veronica miracle, veronica abc7 (8 May 2018). "Armenians gather in Glendale to rally for upcoming election". ABC7 Los Angeles. Retrieved 10 December 2018.
  104. ^ Bildt, Carl (18 August 2020). "The Armenian Model for Belarus". Project Syndicate. Archived from the original on 20 August 2020. Retrieved 20 August 2020.
  105. ^ Bildt, Carl (19 August 2020). "The Armenian model for Belarus". ecfr.eu. European Council on Foreign Relations. Archived from the original on 20 August 2020. Retrieved 20 August 2020.
  106. ^ Åslund, Anders (16 August 2020). "Why Vladimir Putin is unlikely to invade Belarus". atlanticcouncil.org. Atlantic Council. Archived from the original on 16 August 2020. Retrieved 20 August 2020. Rather than looking to Russia’s policy toward Ukraine in 2014, I think we should turn to its policy on Armenia since 2018. This was the most recent post-Soviet color revolution. Initially, Putin’s position seemed to be hesitant, but now he appears to be quite happy with Armenia’s very popular democratic Prime Minister Nikol Pashinyan. Armenia has stayed in the Eurasian Economic Union and in Moscow’s Collective Security Treaty Organization along with Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan. In addition, large Russian state companies completely dominate the Armenian economy.
  107. ^ Bremmer, Ian (18 August 2020). "Russia didn't intervene when the Armenians threw out their leader two years ago. [...] Same factors in Belarus today". Twitter. Archived from the original on 20 August 2020. Retrieved 20 August 2020.
  108. ^ Trofimov, Yaroslav (14 August 2020). "It is also entirely possible that there is a solution in Belarus that satisfies Russia and the EU (including France.) Cf. Armenia 2018". Twitter. Archived from the original on 20 August 2020. Retrieved 20 August 2020.
  109. ^ Haddad, Benjamin; Judah, Ben (7 August 2020). "Europe Must Stand Up for Belarus". Foreign Policy. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 20 August 2020. Toward Moscow, the grouping should be clear that it favors the same approach the West took toward the Armenia revolution in spring 2018: It supports democracy, but will not seek to expand either NATO or EU membership toward Belarus.
  110. ^ Viačorka, Franak (19 August 2020). "What Honorable Carl Bildt is offering here— absolutely dangerous and preserving Russian domination over BY. This would lead to entire russification of elites, export of corruption from Russia and unification of political systems (with pocket opposition and Russian parties)". Twitter. Archived from the original on 20 August 2020. Retrieved 20 August 2020. What Honorable Carl Bildt is offering here— absolutely dangerous and preserving Russian domination over BY. This would lead to entire russification of elites, export of corruption from Russia and unification of political systems (with pocket opposition and Russian parties)
  111. ^ "Yerevan Rejects Parallels Between Belarus Protests, Armenian Revolution". azatutyun.am. RFE/RL. 1 September 2020.
  112. ^ ""Бархатная революция" в искусстве: картины Анны Согомонян". Армянский музей Москвы и культуры наций. Retrieved 2 December 2021.
  113. ^ "Anna Soghomonyan on LinkedIn: #Armenia 36 comments". www.linkedin.com. Retrieved 2 December 2021.
  114. ^ Daily, AZG. "ՀԵՂԱՓՈԽՈՒԹՅԱՆ ԱՐՎԵՍՏԸ". AZG Daily. Retrieved 2 December 2021.
  115. ^ "Թավշյա հեղափոխությունն արվեստի գործերում". www.1lurer.am (in Armenian). Retrieved 2 December 2021.
  116. ^ "Թավշյա հեղափոխությունը՝ Վենետիկի արվեստի բիենալեում". Mystep. Retrieved 2 December 2021.
  117. ^ ""Գրողուցավի" մասին -". Retrieved 2 December 2021.