공화국 광장, 예레반

Republic Square, Yerevan
공화국 광장
Հանրապետության Հրապարակ.jpg
2013년 밤에 볼 수 있는 공화국 광장의 역사 박물관과 국립 미술관(왼쪽)과 정부청사(오른쪽)
이전 이름 레닌 광장(1940~1990)[1]
유지 관리 대상 예레반 시
면적 3헥타르(3만2 m)[1]
위치 켄트론, 예레반, 아르메니아
가장 가까운 지하철역 공화국 광장
건설
공사시작 1926[2][3][4]
완성 1977[2]
기타
디자이너 알렉산더 타마니아어(제곱 설계), 주변 건물: 알렉산더 타마니안, 게보르크 타마니안, 마크 그리고리안, 에두아르 사라피안, 라파엘 이스레이엘리안, 삼벨 사파리안, 바라즈다트 아레샤티안[5]

Republic Square (Armenian: Հանրապետության հրապարակ, Hanrapetut′yan hraparak, known locally as Hraparak, "the square")[6][7] is the central town square in Yerevan, the capital of Armenia. 그것은 타원형의 원형 원형 교차로와 사다리꼴 모양의 교차로로 이루어져 있으며, 음악적 분수가 있는 수영장을 포함하고 있다. 광장은 아르메니아 문양을 광범위하게 사용한 신고전주의 양식의 분홍색과 노란색의 터프로 지어진 5개의 주요 건물들로 둘러싸여 있다.[8][9] 이 건축 앙상블에는 정부청사, 역사박물관, 국립갤러리, 아르메니아 메리어트 호텔, 과거 외교통상부가 입주했던 건물 2개가 포함된다. 이 광장은 원래 알렉산더 타마니안이 1924년에 설계했다.[10][5] 대부분의 건물들은 1950년대에 완공되었다; 마지막 건물인 국립 미술관은 1977년에 완공되었다.[2]

소비에트 시대에는 레닌 광장이라고 불렸으며, 광장에는 블라디미르 레닌의 동상이 서 있었다. 소비에트 연방의 퍼레이드와 기념행사는 1988년까지 1년에 두 번(원래 세 번) 열렸다. 아르메니아의 독립 이후 레닌의 동상이 철거되고 광장의 이름이 바뀌었다.[11] 예레반의 "건축의 하이라이트"[12]와 도시의 "가장 뛰어난 건축 앙상블"[13]로 묘사되어 왔다. 여행 작가 디아드레 홀딩은 "분명히 20세기 동안 세계 어느 곳에서나 만들어진 가장 훌륭한 중앙 광장 중 하나"[14]라고 제안했다. 아르메니아와 도시의 "가장 중요한 시민 공간"[15]으로서 2018 벨벳 혁명 당시 공화국의 광장은 시위의 주요 장소였다.

건축

광장은 두 개의 구역으로 이루어져 있다. 중앙에 돌무늬가 있는 타원형의 원형 로터리, 위에서 본 아르메니아 전통 양탄자처럼 보이도록 되어 있었다. 역사박물관과 국립미술관 앞 음악분수를 담은 사다리꼴 모양의 코너.[3] 광장 주변의 건물들은 현무암으로 만들어진 그라운드 닻 위에 세워진 분홍색과 노란색의 터프스톤으로 만들어졌다.

역사

1930년대 중반에 그려진 예레반의 메인 광장

소비에트 이전 광장은 보리스 메라비안(메그라보프)이 1906~11년 그의 예레반 종합계획에서 설계한 것이다.[16] 2003년에 광장은 보수되었고 광장에 대규모 발굴이 이루어졌다. 18-19세기의 오래된 층이 발견되었다.[17] 2020년 1월 아르메니아 정부는 오래된 층을 발굴해 박물관으로 만드는 것을 고려했다.[18][19][20]

현재의 광장은 알렉산더 타마니안이 1924년 그의 예레반 일반 계획 안에서 설계한 것이다.[21] 광장의 건설은 1926년에 시작되었는데, 그 때 정부 청사가 시작되었다.[4][3] 나머지 5개 건물이 완공된 1950년대까지 개발돼 1977년 국립화랑관이 완공됐다. 광장은 아르메니아 독립에 앞서 1940년 광장에 동상이 세워지고 1991년 해체된 소련의 지도자 블라디미르 레닌을 위해 레닌 광장(아르메니아어: եեаа,,,,, 레니니니 hraparak; 러시아어: плооооааааааааа pl pl'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

2013년 시 당국은 논란의 여지가 있는 광장 개보수를 제안했는데, 이것은 비판받았고 결코 일어나지 않았다.[22][23]

주변 건물

빌딩 역사 및 사용
관청1길
Yerevan-Republic Square-12-Government-2019-gje.jpg
 그 건물은 아르메니아 정부의 본거지다. 원래는 인민위원회(소련 아르메니아의 행정관)를 수용하였다.[2][10] 1926-29년에 건설된 북서부 지역은 알렉산더 타마니안이 설계했다.[3] 나머지 건물의 건설은 알렉산더의 아들인 게보르크 타마니안이 1938년에[24] 맡아 1941년에 완공되었다.[2][10]
뮤지엄 빌딩
Yerevan - July 2017 - various topics - 29.JPG
 이 건물에는 아르메니아 역사 박물관과 아르메니아 국립 미술관이 들어서 있다. 1950년대에 국립 미술관 건물이 1977년에 완공되면서 공사가 시작되었다.[2][25] 마크 그리고리안과 에두아르 사라피안이 디자인했다.[2] 앙상블의 일부인 아르노 바바자얀 콘서트홀은 1916년으로 거슬러 올라간다.[2]
아르메니아 메리어트 호텔
Plaza de la República, Ereván, Armenia, 2016-10-03, DD 10.jpg
 마크 그리고리안과 에두아르 사라피안의 설계에 따라 1958년에 완공되었다.[2][26] 이 호텔은 소련 시절 아르메니아로 불렸다. 고급 호텔인 이곳은 아르메니아의 대표 호텔로 꼽힌다.[27][28] 그것은 380개의 방을 가지고 있다.[29]
관청2길
Plaza de la República, Ereván, Armenia, 2016-10-03, DD 11.jpg
 이 건물은 삼벨 사파리안, 라파엘 이스레이엘리안, 바라즈다트 아레브샤티안이[2][30] 설계했으며 1955년에 완공되었다.[2][31] 1층 창문 위의 유리창은 불완전하다.[32] 이 건물은 1996년부터 2016년 사이 외교부의 본거지였다.[31] 2013년 아르메니아 정부는 아르헨티나 사업가 에두아르두 에우르네키안이 소유한 회사에 5100만 달러 이상을 주고 이 건물을 매각했다.[33]
노동조합과 통신 빌딩
Yerevan Square of Republic.jpg
 1933-56년에 지어진 [24]이 건물은 마크 그리고리안과 에두아르 사라피안이 설계했다.[2] 이 건물은 2016년까지 교통통신부가 입주해 있었다.[32] 아르메니아 정부는 2016년 이 건물을 민영화할 뜻을 밝혔지만 아직까지 민영화하지 못하고 있다.[34]

레닌의 동상

1978년 소련 우표에 그려진 레닌 동상과 관가

세르게이 메르쿠로프가 세운 11m(36ft) 높이의 대좌 위에 서 있는 7m(23ft)짜리 소련 지도자 블라디미르 레닌 동상이 1940년 11월 24일 광장에 취임했다.[35][36] 이 기념비는 계획된 국립 미술관의 부지와 마주했고 "곧 위대한 기념비적인 예술 작품으로 상당한 찬사를 얻었다"[37]고 말했다.

1991년 3월 28일 예레반 시의회는 레닌의 동상을 철거하는 투표를 했다.[35] 함바르줌 갈스티안 시장은 기권하고 좀 더 뉘앙스적이고 관대한 입장에 찬성하는 주장을 펼쳤다.[35] 1991년 4월 13일에 철거되었다.[35] "트럭 위에 올려놓고 마치 죽은 사람의 시신처럼 열린 관에 갇힌 듯 중앙광장을 빙빙 돌았다"고 환호성을 지르기도 했다.[38] 어떤 사람들은 동상 위에 조약돌과 동전을 던졌다.[39] 그 동상은 박물관 건물의 마당에 놓여 있었다.[40] 가수 셰어는 1993년 5월 아르메니아를 방문했을 때 머리 없는 레닌 동상과 함께 사진찍힌 것으로 유명하다.[41]

1996년 레본 테르 페트로시얀 대통령이 대좌 해체를 지시하면서 대좌의 미세한 미관을 강조한 광범위한 단체와 개인들로부터 상당한 논란과 항의의 물결이 일었다.[42] 레본 아브라함ian은 그 받침대가 "좋은 건축"이었고, 소련의 상징성에도 불구하고 많은 사람들에게 "국가 예술"의 작품으로 인식되었다고 말한다. 아브라함 사람의 말에 의하면, "대좌를 보존하기 위한 싸움은 광장에서 레닌을 제거하자는 담론보다 훨씬 더 맹렬하다는 것이 증명되었다. 언론인, 건축가, 예술가, 시인, 문화 저명인사들이 대좌를 옹호하며 신문에 기사를 썼다고 말했다.[43] 시인 실바 카푸티키얀은 그것의 해체를 "반달리즘의 행위"라고 불렀다.[43] 1996년 7월 31일 아르메니아 공산당원 50여 명이 대좌 주변의 장벽을 돌파하면서 일시적으로 해체를 중단하였다.[44] 1996년 9월 대선 당시 대좌 자리에는 테르 페트로시얀이 연설하는 무대가 세워졌다.[45]

대체품

테르가자리아란은 "레닌의 기념비가 무너진 후 공화국 광장의 균형이 깨졌고 레닌이 서 있던 빈 공간은 다양한 설계 제안의 대상이 됐지만 성공한 곳은 없다"[37]고 쓰고 있다. 대체자를 찾기 위한 여러 대회가 열렸다. 대좌가 아직 서 있던 1990년대 초, 그 위에 노아, 아르기슈티 1세, 안드라닉 장군, 아르메니아의 초대 대통령 레본 테르 페트로시얀을 포함한 여러 후보가 놓여졌다.[46] 대표적인 제안으로는 사순시 다빗(사순의 다비드)의 기념비를 공화국 광장으로 옮기는 것이 있다. 테르가자리아란에 따르면, 서사시 소설의 아르메니아 민족 영웅의 대체로 비정치적인 성격은 안전한 선택이 될 것이라고 한다. 그러나 그녀는 2013년에 이 기념비가 예레반 기차역 앞에 있는 현재의 위치에서 이전하는 것은 "가능하지 않다"고 한다.[47] 2019년 인권운동가 아베티크 이스칸얀은 레닌의 대좌 위에 아람 마누키아의 동상이 세워졌어야 한다고 주장했다.[48]

2000년 12월 31일 레닌의 대좌가 텅 빈 공간에 전구로 점등된 24미터(79피트) 길이의 십자가가 세워졌다. 이 설치는 아르메니아 주와 아르메니아 사도교회가 기독교 국가로서의 1700주년을 기념한 2001년 전야에 완공되었다. 이 십자가는 1700개의 상징적인 램프로 점등되었고, 기념의 해 내내 행해진 축하 행사의 중심에 계속 있었다. 그러나 2001년 말 경축 기간이 끝나고 조용히 십자가가 해체되었다. 일시적 고정물이었기 때문에, 해체 후는 물론, 발기 전 논의도 거의 없었다.[15] 그 자리에 십자가를 배치한 것은 "적그리스도 레닌에 대한 기독교 신앙의 최종 승리"[45]로 해석됐다.

2004년 2월에는 광고판 크기의 텔레비전 스크린이 빈 공간에 여러 단체와 상품 광고를 내보냈다.[49] 2006년에 제거되었다.[15]

예레반 시군은 2019년 6월 동상 대신 재배한 잔디밭 중앙에 가라세(대형 클레이 와인 암포래)를 여러 개 올렸다.[50]

기타 랜드마크

분수

수년간의 비수술 후, 이 음악 분수대는 프랑스 회사인 아쿠아티크 쇼 인터내셔널에[51] 의해 개조되었고 약 140만 유로의 비용이 들었다.[52] 그들은 2007년 9월에 문을 열었다.[53]

크리스마스 트리

적어도 1950년부터 매년 12월 광장에 크리스마스 트리가 설치되어 있다.[54] 2020년 나가르노-카라바흐 전쟁이 끝난 지 한 달 뒤인 2020년 예레반 시청은 전몰 장병들의 넋을 기리기 위해 광장에 크리스마스 트리 등 장식을 설치하지 않겠다고 발표했다.[55]

식수분수

분수

박물관 건물 옆에 위치한 식수분수(일명 펄펄락)는 7개의 분수로 이루어져 있어 요트 아그비우르("7개의 샘")라고 불린다. 원래 1965년에 설치되었고 2010년에 보수되었다.[51]

주목할 만한 사건

퍼레이드

소련 시절에는 5월 1일(국제노동자의 날), 5월 9일(승리의 날, 1969년까지),[35] 11월 7일(혁명 10월)에 군사 퍼레이드가 광장에 열렸다.[56][35] 소련 아르메니아의 지도부는 레닌의 동상 아래 단상에 서 있었다.[56] 소련 아르메니아 건국 기념일(1961년, 1970년, 1980년)을 기념하는 주빌리 퍼레이드 때는 국가 정부로부터 온 모든 손님들을 수용할 수 있도록 연단에 목제 연장이 추가되었다.[57][58] 이 퍼레이드들 중 마지막은 1988년에 열렸다.[35] 아르메니아의 독립을 기념하는 군사 퍼레이드는 1996년 9월 21일(5주년),[59] 1999년(8주년),[60] 2006년(15주년),[61][62] 2011년(20주년),[63] 2016년(25주년)에 열렸다.[64]

콘서트

2019년 12월 예레반 리퍼블릭 스퀘어

2006년 9월 30일 프랑스-아메니아 가수 찰스 아즈나부르가 광장에서 공연을 했다.[65]

2015년 4월 23일 아르메니아계 미국인 록밴드 System of a Down이 공화국 광장에서 아르메니아에서 첫 콘서트를 열었다. 이번 무료 음악회는 아르메니아인 학살 100주년을 기념하기 위해 헌정됐으며 수천 명이 참석했다.[66][67][68]

2017년 6월 8일 러시아 힙합 아티스트 티마티가 광장에서 4만여 명이 참석한 가운데 무료 콘서트를 열었다.[69]

2019년 10월 6일 네덜란드 DJ 아르민 판 부우렌이 세계정보기술대회(WCIT) 개막 공연으로 광장에서 공연을 가졌다.[70]

헤이코의 사망에 이어 2021년 9월 30일과 31일, 광장의 확성기에서 그의 노래가 흘러나왔다.[71]

정치 시위

소비에트 시대

1965년 4월 24일 아르메니아인 학살 50주년을 기념하기 위해 광장과 예레반 곳곳에서 대규모 시위가 벌어졌다.[72][73][74]

1974년 1월 지하 국민통합당 소속 라즈믹 조흐라피얀 의원이 소련 전체주의 통치에 반발해 광장에서 레닌의 초상화를 불태웠다.[75]

2018년 4월 20일 공화국 광장 시위
독립 아르메니아

세르즈 사르시얀 대통령 당선자는 2008년 대선에 이어 버스 안에서 예레반과 아르메니아 각지에서 데려온 '희망 지지자' 6만~7만명 규모의 집회를 열었다. 그들 중 다수는 레본 테르 페트로시얀이 경합하는 집회가 열리고 있는 프리덤 광장으로 향했다.[76] 지난 3월 반대시위의 격렬한 진압에 이어 아르메니아 국군이 광장을 한동안 점거하기도 했다.[77]

2012년 5월 4일, 의회 선거 운동 기간 중 공화당의 집회와 리퍼블릭 광장에서 열린 콘서트에서 수소를 채운 풍선 수십 개가 폭발해 최소 144명이 부상을 입었다.[78][79]

4월 17일부터 23일까지 니콜라 파시니안이 이끄는 2018년 대규모 시위가 새로 선출된 세르즈 사르시얀 총리의 정부에 대항하여 공화국 광장에서 열렸다. 야당 지도자인 파시얀이 체포된 4월 22일, 광장에 경찰력이 배치되었다. 수십 명의 시위자들이 광장에 억류되었다.[80][81] 저녁 무렵에는 11만5000여 명의 시위대가 광장과 인근 거리를 가득 메웠다.[82] 다음날인 4월 23일, 사르시안이 사임한 후, 그것은 대중 축제의 중심이 되었다.[83][84] 아르메니아 대량 학살 기념일인 4월 24일, 광장과 인접한 거리를 청소하기 위해 수십 개의 시위가 함께 일어났다.[85] 5월 1일과 8일 광장에서는 더 많은 집회가 열렸다.[86] 그가 총리로 선출된 5월 8일, 파시얀은 광장에서 지지자들에게 연설을 했다.[87][88] 2018년 8월 17일 파시얀은 취임 100일을 기념하는 집회를 열었다.[89][90] 이날 집회에는 최대 15만 명이 참석했다.[91]

2020년 나가르노-카라바흐 전쟁이 끝난 지 한 달 뒤인 2020년 12월 22일, 10여 개 야당 연합이 광장에서 파시얀의 퇴진을 요구하는 집회를 열었다.[92] 파시얀은 군부의 사퇴 요구가 있은 지 며칠 뒤인 2021년 3월 1일 2만여 명의 지지자들과 함께 광장에서 집회를 열었다.[93]

기타 이벤트

1968년 예레반 2750주년 기념행사가 화려한 축하와 함께 광장에 펼쳐졌다.[56]

2016년 6월 25일 프란치스코 교황과 카레킨 2세는 공화국 광장에서 에큐메니컬 기도를 올렸다.[94][95] 5만여 명이 참석했다.[96]

공화국 광장의 전경

참조

  1. ^ a b Հանրապետության հրապարակ [Republic Square] (in Armenian). Հայկական Համառոտ Հանրագիտարան (Concise Armenian Encyclopedia). 1999. p. 296.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Government of the Republic of Armenia (2 November 2004). "Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]". arlis.am (in Armenian). Armenian Legal Information System. Archived from the original on 5 August 2016.
  3. ^ a b c d 티그라니안 1985년 페이지 25.
  4. ^ a b 아베티샨 1979, 페이지 80.
  5. ^ a b Dolukhanyan, V. (1970). "Երևանի Լենինի անվան հրապարակը [Lenin Square of Yerevan]". Etchmiadzin (in Armenian). 25 (4).
  6. ^ Pechakjian, Pauline (28 April 2016). "The 10 Best Hotels & Inns in Yerevan, Armenia". theculturetrip.com. ...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...
  7. ^ "De-Sovietized Streets". Armenian International Magazine: 17. September 2001. The street just off Hraparak...
  8. ^ Louis, Victor E.; Louis, Jennifer M. (1987). Louis motorist's guide to the Soviet Union. Pergamon Press. p. 517. ISBN 9780080318172. The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.
  9. ^ Gregorian, Vartan (2008). The Road to Home: My Life and Times. Simon and Schuster. p. 178. ISBN 9781439129111. Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.
  10. ^ a b c "Government Building History". Government of the Republic of Armenia. Archived from the original on 4 August 2016.
  11. ^ Schmemann, Serge (8 July 1992). "In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics". The New York Times. On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.
  12. ^ Travel to the USSR (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square. 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  13. ^ Gross, Eugenie Harris; Gross, Jeffrey (1977). The Soviet Union: a guide for travellers. J. Murray. p. 255. Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.
  14. ^ Holding, Deirdre (2014). Armenia: with Nagorno Karabagh. Bradt Travel Guides. p. 128. ISBN 9781841625553.
  15. ^ a b c Ter-Gazaryan 2013, 페이지 584.
  16. ^ "Հանրապետության հրապարակ". yerevan.am (in Armenian).
  17. ^ "Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations". armenianheritage.org. Armenian Monuments Awareness Project.
  18. ^ "Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum". Armenpress. 9 January 2020. Archived from the original on 5 February 2021.
  19. ^ Ghazanchyan, Siranush (January 9, 2020). "Old city under Yerevan's Republic Square could be restored". Public Radio of Armenia. Archived from the original on 5 February 2021.
  20. ^ Paitjan, Ani (17 January 2020). "Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square". civilnet.am. Archived from the original on 5 February 2021.
  21. ^ Ter-Gazaryan 2013, 페이지 579.
  22. ^ Stepanyan, Ruzanna (May 31, 2013). "Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն «ծառայի ժողովրդին» [The main square is being reconstructed to "serve the people"]". azatutyun.am (in Armenian). RFE/RL. Archived from the original on 9 August 2021.
  23. ^ Sahakyan, Nane (October 23, 2013). "Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square]". azatutyun.am (in Armenian). RFE/RL. Archived from the original on 10 February 2017.
  24. ^ a b 티그라니안 1985, 페이지 27.
  25. ^ "1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]". gallery.am (in Armenian). National Gallery of Armenia.
  26. ^ Gevorgian, A. O. (1979). "Yerevan". The Great Soviet Encyclopedia. The main architectural ensemble of the city is Lenin Square, at which several streets converge. On the square are a monument to V. I. Lenin (cast bronze, 1940, sculptor S. D. Merkurov), the Government House of the Armenian SSR (1926-41, A. I. and G. A. Tamanian), the second Government House (1955, S. A. Safarian, V. A. Arevshatian, and R. S. Israelian), the Armenian Historical Museum (1975), the Hotel Armenia (1958), and the building of the Communications Ministry and the Trade Union Council (1956-58); the last three were designed by M. V. Grigorian and E. A. Sarapian. 온라인으로 기사를 보다
  27. ^ "Armenia Marriott Hotel Yerevan". marriott.com.
  28. ^ Karanian, Matthew; Kurkjian, Robert (2002). Edge of Time: Traveling in Armenia and Karabagh. Stone Garden Productions. p. 78. ISBN 9780967212029. The country's flagship hotel is still the massive Hotel Armenia, which faces Republic Square in the heart of the city. In 2003 the hotel will be renamed the Armenia Marriott Hotel Yerevan to reflect its new ownership.
  29. ^ "Marriott". Asian Hotel & Catering Times. 26: 7. 2001. ...the 380-room Armenia Marriott Hotel Yerevan.
  30. ^ "Սամվել Սաֆարյան վաստակավոր ճարտարապետ [Samvel Safaryan]". archmuseum.am (in Armenian). National Museum-Institute of Architecture of Armenia. ...Կառավարական 2-րդ շենքը Երևանի Հանրապետության հրապարակում (համահեղինակներ՝ Ռ.Իսրաելյան, Վ.Արևշատյան)...
  31. ^ a b "History". mfa.am. Ministry of Foreign Affairs of Armenia. Archived from the original on 4 August 2016.
  32. ^ a b "Շրջայց Երևանով. Հանրապետության հրապարակ [Yerevan Walking Tour: Republic Square]". armenianheritage.org (in Armenian). Armenian Monuments Awareness Project.
  33. ^ "Հայաստանի ԱԳՆ շենքի աճուրդը չի կայացել՝ գնորդների բացակայության պատճառով" (in Armenian). Armenpress. 5 March 2013. Archived from the original on 3 April 2021.
  34. ^ Ghazaryan, Sevada (2 March 2020). "Sale without a buyer: How they were trying to sell the former building of the Ministry of Transport". Fact Investigation Platform. Union of Informed Citizens. Archived from the original on 3 April 2021.
  35. ^ a b c d e f g "Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն". mediamax.am (in Armenian). 27 November 2012. Archived from the original on 4 August 2016.
  36. ^ "Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան". 1tv.am (in Armenian). Public Television of Armenia. 10 July 2015. Archived from the original on 8 August 2016.
  37. ^ a b Ter-Gazaryan 2013, 페이지 583.
  38. ^ Verdery, Katherine (1996). What Was Socialism, and What Comes Next?. Princeton University Press. p. 232. ISBN 9781400821990.
  39. ^ 아브라함 2006년 페이지 286.
  40. ^ 아브라함 2006년 페이지 287.
  41. ^ Ghazanchyan, Siranush (December 13, 2019). "Cher shares photos from 1993 trip to Armenia". armradio.am. Public Radio of Armenia. Archived from the original on 1 November 2020.
  42. ^ 아브라함 2006, 페이지 294–295.
  43. ^ a b 아브라함 2006년, 페이지 295.
  44. ^ 아브라함 2006년 페이지 296.
  45. ^ a b 아브라함 2006년 페이지 297.
  46. ^ 아브라함 2006년 페이지 294.
  47. ^ Ter-Gazaryan 2013, 페이지 585.
  48. ^ Ishkhanyan, Avetik (1 July 2019). "Երկու արձան [Two statues]". Hetq (in Armenian). Archived from the original on 1 July 2019. Եվ ճիշտ կլիներ Արամ Մանուկյանի արձանը կանգնեցնել Հանրապետության հրապարակում՝ Լենինի արձանի տեղում, պահպանելով պատվանդանը։
  49. ^ Tuayeva, Salima (6 February 2004). "From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square". ArmeniaNow. Archived from the original on 7 April 2019. Retrieved 1 October 2016.CS1 maint:bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)()
  50. ^ Babayan, Nelli (15 June 2019). "Իլյիչի տեղում՝ կարաս". Aravot (in Armenian). Archived from the original on 16 June 2019.
  51. ^ a b "Հրապարակի շատրվաններն ու ցայտաղբյուրը' կենդանի պատմություն". mediamax.am (in Armenian). Mediamax. 3 April 2013. Archived from the original on 4 September 2019.
  52. ^ "Հրապարակում ջրային հրավառություն է լինելու". Aravot (in Armenian). 25 June 2007.
  53. ^ "Երևանի Հանրապետության հրապարակի շատրվանները կգործարկվեն մինչև նոյեմբերի 1֊ը" (in Armenian). Armenpress. 27 September 2007.
  54. ^ "Ամանորը եւ տոնածառը Երեւանում' կենդանի պատմություն". mediamax.am (in Armenian). Mediamax. 26 December 2012.
  55. ^ "First time in decades, Armenia won't install national New Year Tree as nation mourns fallen heroes". Armenpress. 2 December 2020. Archived from the original on 4 March 2021. Retrieved 4 March 2021.
  56. ^ a b c Ter-Gazaryan 2013, 페이지 582.
  57. ^ http://history.armenpress.am/files/img4694_904629136.jpg
  58. ^ парарарарарарарарора рариророрира рарариророророророророророра рорара рорара ророророри) - (///X. XX. 2012. 27 рраррррарарара
  59. ^ "Զորահանդես. 7 տարվա ընթացքում ոչ մի նոր տեխնիկա" (in Armenian). A1plus. 21 September 2006. Archived from the original on 9 August 2016. ...1996 եւ 1999 թվականների զորահանդեսների...
  60. ^ "Armenia Marks Independence Anniversary With Military Parade". Asbarez. 21 September 1999.
  61. ^ "Հանրապետության հրապարակում անցկացվեց զորահանդես' նվիրված ՀՀ անկախության 15րդ տարեդարձին" (in Armenian). Armenpress. 21 September 2006. Archived from the original on 9 August 2016.
  62. ^ "Military parade is over in Yerevan: Armenian tricolor in the sky and 15 artillery salvos (photo report)". REGNUM News Agency. 21 September 2006. Archived from the original on 25 May 2009.CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  63. ^ Danielyan, Emil (21 September 2011). "Armenia Parades Military Might On Independence Day". azatutyun.am. Radio Free Europe/Radio Liberty Armenian Service.
  64. ^ "Military Parade Highlights Independence Day Celebrations in Armenia". Asbarez. 21 September 2016.
  65. ^ "Charles Aznavour's concert in Armenia". repatarmenia.org. Repat Armenia Foundation. Archived from the original on 2016-10-02. Retrieved 2016-10-01.
  66. ^ Westcott, Lucy (23 April 2015). "System of a Down's Pilgrimage to Commemorate the Armenian Genocide". Newsweek.
  67. ^ "Watch System of a Down's First Ever Armenian Show". Rolling Stone. 23 April 2015.
  68. ^ "Tankian's Message: SOAD vocalist speaks to crowd on Genocide during concert in Yerevan". ArmeniaNow. 24 April 2015. Archived from the original on 16 June 2018. Retrieved 1 October 2016.
  69. ^ "Տիմատիի բացօթյա համերգին Երևանում ավելի քան 40.000 հանդիսատես էր հավաքվել" (in Armenian). PanARMENIAN.Net. 9 June 2017. Archived from the original on 22 October 2018. Retrieved 12 June 2017.CS1 maint:bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)()
  70. ^ "WCIT 2019 grand opening in Yerevan: Armin van Buuren on stage!". style.news.am. 6 October 2019.
  71. ^ "Հանրապետության հրապարակում կհնչեն ՀՀ վաստակավոր արտիստ Հայկ Հակոբյանի երգերը" (in Armenian). Armenpress. 30 September 2021. Archived from the original on 14 October 2021.
  72. ^ Malkasian, Mark (1996). Gha-ra-bagh!: The Emergence of the National Democratic Movement in Armenia. Wayne State University Press. p. 76. ISBN 9780814326046. They were also among the university students who skipped classes on 24 April 1965, marching instead toward Yerevan's Lenin Square...
  73. ^ Petrone, Karen (2011). The Great War in Russian Memory. Indiana University Press. p. 288. ISBN 9780253001443.
  74. ^ Lieberman, Benjamin (2013). The Holocaust and Genocides in Europe. A&C Black. p. 213. ISBN 9781441194787. On the fiftieth anniversary of the Armenian Genocide thousands gathered in Lenin Square in the Yerevan...
  75. ^ Payaslian, Simon (2011). The Political Economy of Human Rights in Armenia: Authoritarianism and Democracy in a Former Soviet Republic. I.B. Tauris. p. 87. ISBN 9780857731692. In January 1974, Razmik Zohrapyan, a member of the NUP, burned Lenin‖s picture in Lenin Square (now Republic Square) in protest of Soviet totalitarian rule.
  76. ^ Pennington, Joseph (28 February 2008). "LTP AND SARGSIAN HOLD DUELING RALLIES; LTP WINS HANDS DOWN". WikiLeaks. Embassy of the United States, Yerevan.
  77. ^ Tavernise, Sabrina (3 March 2008). "Emergency Order Empties Armenian Capital's Streets". The New York Times. By Sunday night, military units moved in, taking up position at places like the government buildings at Republic Square.
  78. ^ "Vote 2012: Accident at RPA rally causes 144 injuries". ArmeniaNow. 4 May 2012. Archived from the original on 16 November 2018. Retrieved 1 October 2016.
  79. ^ Stepanian, Ruzanna; Shoghikian, Hovannes (4 May 2012). "Scores Injured As Balloon Blasts Spark Chaos At Armenian Election Rally". azatutyun.am. Radio Free Europe/Radio Liberty Armenian Service.
  80. ^ "Armenian Protesters Detained At Yerevan's Central Square". Radio Free Europe/Radio Liberty. 22 April 2018.
  81. ^ "Police forces deployed to Republic Square, protesters being detained (VIDEO)". news.am. 22 April 2018.
  82. ^ Kucera, Joshua (22 April 2018). "Armenian opposition leader arrested, but protesters rally". Eurasianet.
  83. ^ Navasardian, Boris (23 April 2018). "Armenia looks to the future as protesters celebrate resignation of Prime Minister Serzh Sargsyan". The Independent.
  84. ^ "Thousands Celebrate As Armenia's Longtime Ruler Sarkisian Steps Down". RFE/RL. 23 April 2018.
  85. ^ Ghazaryan, Diana (24 April 2018). "Yerevan's Republic Square: Protest Epicenter Gets Citizen Clean-Up". Hetq Online.
  86. ^ Ghazaryan, Diana (1 May 2018). "Yerevan: Thousands of Pashinyan Supporters Pack Republic Square". Hetq. Archived from the original on 3 March 2021.
  87. ^ "Nikol Pashinyan delivers first remarks at Republic Square after election as Armenia's PM". Armenpress. 8 May 2018. Archived from the original on 8 May 2018.
  88. ^ MacFarquhar, Neil (May 8, 2018). "He Was a Protester a Month Ago. Now, Nikol Pashinyan Leads Armenia". The New York Times.
  89. ^ Aleksanyan, Narek (18 August 2018). "Yerevan: Pashinyan's "100 Days in Office" Rally". Hetq. Archived from the original on 30 November 2020.
  90. ^ "Prime Minister Nikol Pashinyan's Speech at Rally Dedicated to 100 Days in Office". primeminister.am. The Office to the Prime Minister of the Republic of Armenia. 17 August 2018. Archived from the original on 1 January 2021.
  91. ^ "PM's August 17 meeting in Republic Square attended by up to 150.000 people". Armenpress. 21 August 2018. Archived from the original on 4 March 2021.
  92. ^ "The statement of UIC on the number of participants in the December 22 opposition rally". uic.am. Union of Informed Citizens. 22 December 2020. Archived from the original on 3 March 2021. Retrieved 3 March 2021.
  93. ^ "UIC statement on the number of participants of the March 1 rally convened by Nikol Pashinyan". uic.am. Union of Informed Citizens. 2 March 2021. Archived from the original on 3 March 2021.
  94. ^ "Ecumenical Prayer Vigil for Peace: Address of the Holy Father". vatican.va. Yerevan, Republic Square: Holy See. 25 June 2016.
  95. ^ "Pope Francis Holds Ecumenical Service at Yerevan's Republic Square". Armenian Weekly. 26 June 2016.
  96. ^ Povoledo, Elisabetta (25 June 2016). "Pope Francis to Armenians: Seek Peace, but Never Forget Genocide". The New York Times.

참고 문헌 목록

외부 링크

좌표: 40°10′40″n 44°30′46″e / 40.1778°N 44.51278°E / 40.17778; 44.51278