2013년 아르메니아 시위

2013 Armenian protests
2013년 아르메니아 시위
2013 Armenian protests.jpg
2013년 2월 22일 예레반 자유광장에서 열린 군중들에게 연설하는 라피 호바니시언.2013년 4월 9일 바그라마얀 가에서 시위대와 경찰의 충돌.7월 23일 예레반 시청 앞 시위.
날짜2013년 2월 19일 – 12월 23일
(10개월 4일)
위치
아르메니아:예레반, 규므리, 바나드조르, 그리고 거의 모든 주요 도시와 마을들
아르메니아 디아스포라: 로스앤젤레스, 뉴욕, 파리, 브뤼셀
원인:2013년 2월 18일 대선 당시 부정선거 의혹, 부패, 독과점, 인플레이션, 실업, 대중교통 요금 인상
목표들
방법들시위, 농성, 단식 투쟁, 학생 시위, 온라인 활동, 시민 불복종
결과
  • 4월[1] 9일 진압된 평화 시위
  • 7월 25일 항의로[2][3] 대중교통 요금 인상 취소
  • 경찰은 11월[4] 5일 대통령궁에서 폭력행진을 중단했다.
시민 갈등 당사자들

정치적 반대

시민 반대
다양한 그룹
리드 피겨
라피 호바니시안
니콜라 파시얀
아르메니아 마르티로샨
안드리아스 구카산
지에어 세필리안
티그란 쿠르즈말리안
파루이르 하이리캉
샨트 하루튜니안		 세르히 사르시얀 (대통령)
티그란 사르시얀 (PM)
호빅 아브라함얀 (의회 의장)
타론 마르가리얀 (예레반 시장)
블라디미르 가스파리안 (경찰총장)
숫자
4월 9일:
12,000[5]–"수천"[6]
사상자
억류된
  • 20 (11월 5일)[7]
  • 110+(12월 2일)[8]
2월 20일 예레반 오페라하우스 앞에서 열린 호반니시안의 집회.

2013년 아르메니아에서는 각종 정치·시민단체가 반정부 시위를 벌였다.2013년 대선에 이어 첫 번째 시위가 열렸고 라피 호바니시언 전 대선후보가 주도했다.공식 결과에 따르면 현직 세르즈 사르시얀에게 패한 호바니시안은 이번 결과가 조작됐다고 비난했다.2월 19일부터 호바니시안과 그의 지지자들은 예레반 자유광장과 다른 도시들에서 대규모 집회를 열었다.3월 10일 호바니시안은 사르시얀 당선자를 취임식일인 4월 9일 이전에 사임하라고 요구하며 단식농성에 돌입했다.호바니시안은 2013년 3월 18일 인터뷰에서 호바니시안을 방문하지 않을 것이며 자신의 주장을 외설적인 표현으로 묘사했다.[9][10][11]사르시안은 2013년 4월 9일 취임했으며 호반니시안과 수천 명의 사람들이 예레반 거리에 모여 시위를 벌이며 대통령궁으로 가는 길을 가로막는 경찰대와 충돌했다.호바니시안의 운동은 선거 운동 중 사람들에게 다가가 인사를 하는 라피 호바니시안의 습성을 언급하면서 바레보루션, 바레보루션, 바레보루션([12][13]barevolution, barevolution)으로 불렸다.

2013년 5월 초부터 제1차 나가르노-카라바흐 전쟁 참전용사 등 다수의 비 형식적 반대 단체들이 세르즈 사르시얀 정부에 항의했다.전대의원 시민주도 예레반 등지에서 정부에 대항하는 대안 투쟁을 촉구하는 집회를 여러 차례 열었다.2013년 7월 20일 대중교통 요금 인상에 대한 발표 이후, 젊은 운동가들(대부분의 학생들)은 이 결정에 반대하는 다양한 종류의 시위를 예레반 중심가에서 벌였다.[14]독립 아르메니아 역사상 최초의 시민 불복종 행위로 묘사되었다.[15][16]11월 5일, 야당 운동가 샨트 하루튜니안이 조직하고 정부의 전복을 요구하는 소규모 폭력 시위가 예레반 중심부에서 열렸다.블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 방문 기간인 12월 2일, 12월 23일 러시아와의 가스협정에 반대하는 시위가 이어지는 등 아르메니아의 향후 벨라루스·카자흐스탄·러시아 관세동맹 가입을 반대하는 집회가 잇따라 열렸다.

'바레볼루션'

배경

참고 항목:2013년 아르메니아 대통령 선거

2위 라피 호바니시안은 선거의 정당성을 인정하지 않았고 2013년 2월 18일 밤 늦게 기자회견에서 "우리 모두 우리가 이겼다는 것을 안다"면서 "20년 만에 처음으로 시민들이 우리의 헌법과 법치, 민주주의와 미래를 찬성했다"[17][18]고 말했다.

그러나 국제 관측통들은 세르즈 사르시안이 재선된 대통령 선거의 행태에 대해 전반적으로 긍정적인 평가를 내렸다.[19]사르시안은 또한 EU,[20] 유럽평의회, 나토와[21] 미국,[22] 러시아,[23] 영국,[24] 프랑스,[25] 이란,[26] 터키[27] 등 주요 강대국들의 대통령들로부터 축하를 받았다.

초기 단계(2월 19일~10일)

2월 19일, 그의 지지자들이 예레반 자유광장에 모여들었는데, 호바니시안은 사르시안 대통령에게 "국민의 승리"를 받아들이고 패배를 인정하라고 촉구했다.[28]3위를 차지한 아르메니아 전 총리는 "권력자들이 호바니시안의 승리를 막으려 했다"[29]고 주장했고, 다음 날 호바니시안과 사르시얀에게 선거는 "자유롭고 불공평하지 않다"면서 협상 테이블에 앉으라고 촉구하며 "회담을 열 의향이 있다"고 봤다.그는 "라피 호반니시안과 세르즈 사르시얀이 협상 테이블에 앉아 상황을 타개할 수 있는 길을 찾도록 노력하라"고 촉구했다.그렇지 않으면 더 이상의 고조와 충돌을 피할 수 없을 것이다."[30]2013년 2월 19일 OSCE PA 선거 참관인들이 연 기자회견장에 여러 운동가들이 침입해 "아르메니아에서 부정선거 합법화를 중단하라"고 외쳤다.참관인들은 복도를 걸어나가 아르메니아어나 영어로 활동가들의 서면 진술을 요청했다.[31]

2013년 2월 20일, 호바니시안과 그의 지지자들은 자유 광장에 모였다.호반니시안은 승리한 뒤 내일까지 광장에 머물며 집권당인 사르시안 대통령을 만날 것을 요구했다.[32]야당 정치인 니콜라 파시니안은 호반니시안에 합류하여 자유광장에서 국민에게 연설했다.[33][34]

2013년[35] 2월 21일 대통령궁에 있는 사르시안과 호바니시안

2013년 2월 21일 호바니시안과 사르시안은 예레반 대통령궁에서 만났다.[36]먼저 그는 지지자들에게 사르시얀과 협상을 위해 향하고 있다고 말한 뒤 바그시얀 가의 대통령궁까지 행진했다.[37][38]현직 대통령과의 회동은 2시간 넘게 이어졌다.호바니시언에 따르면 그들은 선거 후 논쟁을 끝낼 방법을 논의했다.[39]그는 호바니시안이 궁을 떠난 뒤 지지자들이 모인 군중들에게 "세르츠 대 라피가 아니다"라며 "우리는 우리의 승리를 위해 헌신하며 아르메니아 국민이 내일 승리를 거둘 것"[39]이라고 말했다.이후 프리덤스퀘어에서 지지자들에게 내일 구체적인 회의 내용을 공개하겠다고 밝혔다.

2013년 2월 22일 라피 호반니시안이 세르즈 사르시얀 현 대통령과의 어제 회담에 대해 발표하는 [40]등 시위는 계속됐다.호반니시안에 따르면 그는 사르시안에게 민의를 받아들이라고 요구했고 사르시안은 "아니오"[41]라고 말했다.호바니시안 유산당 출신인 아르메마르티로시얀은 호바니시안이 가장 큰 지지를 얻은 시라크주 공화당 주지사 아쇼트 기지옌이 [42]'선거사기가 충분하지 않다'는 이유로 사퇴했다고 주장했고, 기지리안 자신도 "패배를 인정하고 사표를 제출했다"고 밝혔다.라피가 이제 패배를 인정하게 하라."[43]

또 다른 주요 야당인 아르메니아 혁명 연합은 호바니시안의 집회에 참가했다.아르메니아 루스타미얀 ARF 평의원은 군중들에게 "국민의 통치를 확립하기 위한 막을 수 없는 운동"이라고 말했다.[44]'가짜 선거'에 반대하는 단식농성을 벌이고 있어 선거에 적극적으로 참여하지 않았던 안드리아스 구카산 후보는 이후 집회에 합류해 "가짜 선거는 국가가 공정할 수 없다는 것을 보여주었지만, 사람들은 그들의 의지를 보여주었고 가까스로 위로한 라피 호바니시안을 축하하기 위해 왔다"고 말했다.아르메니아 사회를 이데올로기화하다.[45]이날 집회에는 아르메니아의 유명 싱어송라이터 루벤 하크베르디안도 참석했다.특히 "최고위층의 의견은 신경 쓰지 않는다"는 등의 그의 발언은 관중들의 뜨거운 열기를 불러일으켰다.[46]

호바니시안의 지지자들은 2013년 2월 20일과 22일, 예레반 자유광장에 모였다.

결국 호바니시안은 군중들에게 전화를 걸어 "평화롭고 헌법적인 투쟁"을 계속했으며 자신과 지지자들이 "승리와 인사를 위해" 아르메니아 전역을 순회할 것이라고 알렸다.그는 그들이 애쉬타락, 바나드조르, 갸므리에 있을 것이라고 말했다.[47]집회는 행진으로 끝났다.

2013년 2월 23일 호바니시안은 아르메니아를 여행했다.그는 그의 연설과 "승리 축하"를 듣기 위해 수천명이 모인 바나드조르, 아스타락, 스피탁, 아파란[48] 등의 도시들을 방문했다.호반니시안이 사르시안을 40% 이상 격파한 아르메니아 제2의 도시 규므리에서 그는 "최종적 최후통첩을 하는 것은 아니지만 이제는 아르메니아 국민에게 권력을 이양할 때"라는 나의 존경을 받는 제3대 대통령 [사르시얀]에게 분명해야 한다고 주장했다.[49][50]2013년 2월 23일, 초대 대통령이자 아르메니아 국민회의 지도자인 레본 테르 페트로시안은 "그 결과는 명백하다: [대통령] 세르히 사르시안은 선출되지 않았고, 승자는 라피 호바니시안"이라고 선언했다.나는 조금도 의심하지 않는다고 말했다.시위에 동참할 가능성에 대해서도 이야기했다.[49]

2013년 2월 24일 수천 명의 지지자들이 모인 자유광장에서 짧은 집회가 열렸다.그는 특히 "자유광장은 과거 선거에서 헤리티지, 아르메니아 국민회의, 번영한 아르메니아, 심지어 공화당에까지 투표한 아르메니아인들이 서 있기 때문에 더 이상 정당을 인정하지 않는다"고 밝혔다.호바니시안은 "우리의 유일한 구원은 우리의 단결"[51]이라고 주장했다.호반니시안을 지지하는 주요 야당 정치인 중 한 명인 니콜라 파시얀은 호반니시언에게 자유광장에 대한 직접 민주적 관행에 의해 확인될 새 정부를 만들 것을 촉구했다.[52]

살구색 포스터에 'բարև(안녕)'이라는 글씨가 적혀 있는 것이 운동의[53] 상징이다.

2013년 2월 25일 호바니시안은 기자회견을 열어 아르메니아 현 상황에 대해 이야기했다.그는 선거 결과에 대해 헌법재판소에 항소할 가능성이 있다고 말했다.그는 또 사르시안이 자신에게 2017년과 2018년까지 기다리자고 제안했다가 거절당했다고 주장했다.[54]

2013년 2월 25일, 수백 명의 대학생들이 선거 기간 동안 부정선거에 반대하는 학생 파업을 선언했다.예레반 주립대 학생들이 파업을 시작했으며, 이후 예레반 주립 의과대학과 아르메니아 국립농림대학의 학생들이 파업에 동참했다.[55][56]그 다음 날에도 학생 파업은 계속되었다.문부과학성은 "교육기관 구내에서의 정치활동과 선전은 법으로 금지된다"고 발표했다.[57][58]

호바니시안은 2013년 2월 26일과 27일 아라라트 평야와 시우니크의 도시와 마을을 방문했다.[59][60]

2013년 2월 28일, 호바니시안과 그의 지지자들은 선거 결과에 항의하기 위해 다시 한번 자유 광장에 모였다.[61]프랑스-아르메니아의 유명한 배우 바단 페트로시안은 군중들에게 연설하기 위해 하루 전에 예레반에 도착했다.그는 특히 이 운동이 '마음, 마음, 바로 그 영혼'[62]에서 일어난 승리라고 진술했다.

2008년 아르메니아 대선 시위로 희생된 10명의 희생자를 추모하기 위해 2013년 3월 1일 대규모 집회는 차질을 빚었다.[63][64]

2013년 3월 2일 자유광장에서 열린 군중집회는 계속되었다.호바니시안은 당국이 "국민에게 권력을 넘겨주기"[65] 시작하도록 새로운 "데드라인"을 세웠다.

호바니시안은 2013년 3월 3일 번영한 아르메니아 지도자 가기크 차루키안을 만나 현재 진행 중인 아르메니아 상황에 대해 논의했다.PAP는 앞서 그들이 "국민들 옆에 있다"[66]고 밝힌 바 있다.

호바니시안은 2013년 3월 4일 헌법재판소에 항소장을 제출했다.그의 주장은 법원에서 검토될 것이고 10일 후에 법원은 판결을 내릴 것이다.[67]

2013년 3월 5일 눈길에도 불구하고 자유광장에서 또 다른 집회가 열렸다.[68]호바니시안은 다시 돌아갈 방법이 없다고 말했다.그는"이제 우리는 그들에게 할 말이 없고,우리는 행동해야 하며, 우리의 길에서 벗어나지 않을 것"[69]이라고 지적했다.아르메니아 혁명연합 대표 아르메니아 루스타미안은 오는 5월 치러질 예레반 시의회 선거를 전후해 야권 통합을 촉구했다.[70]

2013년 3월 6일 호바니시안은 타부시 지방을 여행했다.그의 지지자들은 딜리얀, 이제반, 노이엠베리안, 베르드 도시에 모여 호바니시안의 연설을 듣고 "국민의 승리"를 축하했다.호바니시안은 2013년 3월 7일 아르메니아 북부와 중부 지방을 돌며 순회공연을 계속했다.그는 참바락, 탈린, 아르틱, 바나드조르, 규므리, 스피탁, 아파란 등을 방문했다.[71][72][73]

2013년 3월 8일, 국제 여성의 날에, 라피 호바니시안을 지지하는 집회는 아르메니아 여성들을 위한 것이기도 했다.그 중에서도 호바니시안의 부인 아르메노우히도 프리덤 광장에서 군중들에게 연설했다.[74]

2013년 3월 9일 호바니시안은 게가르쿠니크의 아르메니아 지방 방문을 마무리했다.호바니시안은 바르데니스, 마르투니, 가바르, 세반 성읍에 들렀다.세반에서 시장이 관련된 작은 사건이 일어났다.[75]

아르메니아 디아스포라에서

아르메니아계 미국인 단체들은 2월 22일 뉴욕 영사관과 2013년 2월 24일 로스앤젤레스 영사관 앞에서 이 결과에 항의했다.[76][77]

2013년 2월 26일, 아르메니아의 저명한 록가수 세르지 탄키안(Serj Tankian, System of a Down)이 사르시얀 대통령에게 공개서한을 보내 재선을 축하하면서도 과거 선거의 공정성에 의문을 제기하기도 했다.[78][79]그는 비정부기구들이 광범위한 투표 부정행위를 보도하자 현직 사르시얀에게 "변화가 필요한 때"라고 편지를 썼다.[80]탄키안은 "부패, 부정, 이민, 무법, 위장 선거"로 아르메니아인들의 이민을 부추기고 있다고 썼다."아르메니아 전역의 시민들은 선거 결과와 정치 기득권에 내재된 부당함에 항의하고 있다."그는 또 사르시안이 적들로부터 나라를 지킬 것을 촉구하면서 "내 민족으로부터 선거를 가로채는 자들은 처벌받아야 할 국내 적인 자"[81]라고 말했다.

2013년 3월 8일 프랑스 아르메니아인 단체가 파리 아르메니아 대사관 앞에 모여 부정선거 의혹에 항의했다.[82]2013년 3월 10일 브뤼셀에서 아르메니아 공동체 회원들에 의해 이와 유사한 시위가 열렸다.[83]

단식투쟁 (3월 10~31일)

2013년 3월 10일, 자유 광장에서 지지자들에게 연설한 후, 호바니시안은 단식 투쟁을 시작하기로 한 자신의 결정에 대해 발표했다.[84][85]그는 세르즈 사르시얀 대통령 당선인의 사퇴를 촉구했다.호바니시언에 따르면 "이는 단순한 단식농성이 아니라 거짓과 사기에 대한 불매운동"[86]이라고 한다.

그는 마지막에 "4월 9일 [i]f [이]f [세르즈 사르그샨]이 헌법과 성경에 대한 사이비 오ath를 베풀고 최고 총대주교가 이를 축복하여 성경을 더럽힌다면 그들은 내 사체에 그것을 행할 것"[87]이라고 말했다.

호반니시안이 2013년 3월 11일 자유광장에서 인터뷰를 하고 있다.

단식투쟁 첫날인 2013년 3월 11일 호바니시안은 자신의 행동을 "아르메니아 국민의 데쥬르 승리를 등록하는 새로운 이정표"[88]라고 표현했다.

다음날 몇몇 저명한 정치인들이 호반니시안을 방문했다.이 가운데 아람 사르시얀 전 총리, 스테판 드미르치얀 2003년 대통령 후보, 바탄 오스칸 전 외무장관, 티그란 토로샨 전 국회의장, 니콜라 파시니얀 하원의원, 안드리아스 구카산 의원 등이 포함됐다.[89]호바니시안은 이날 갈등의 해결 가능성에 대해 "복잡하고, 일체적이며, 즉각적이고, 보장되어야 한다"면서 "이 교착상태를 끝내기 위해 국민들에게 보고할 수 있을 것"이라고 말했다.그의 텐트 설치 요청은 경찰에 의해 거절당했다.[90]

2013년 3월 14일 아르메니아 헌법재판소는 사르시얀 대통령의 승리를 확인하는 판결을 내렸다.[91]

2013년 3월 15일 호빅 아브라함얀 국회의장이 호바니시안을 방문했다.아브라함얀은 그들이 "어떤 공통분모에도 도달하지 못했지만, 나는 우리가 이 문제들을 논의하기 위해 다시 만날 것이라고 생각한다"[92]고 말했다.

호바니시안은 후에 자유 광장에서 시민 포럼을 개최하는 것에 대해 발표했다.2012년 3월 21일까지 니콜라 파시니얀, 안드리아스 구카산, 티그란 쿠르즈말리얀 등이 참석한 가운데 5개의 이런 행사가 열렸다.[93]

2013년 3월 22일, 수천 명의 사람들이 호바니시안의 연설을 듣기 위해 프리덤 광장에 모였다.그는 사르시안에게 "최종적이고 최소한의" 타협을 제안했고, 이는 당국과의 "종합적인 권력 공유"를 요구했다.그의 제안에는 두 가지 옵션이 포함되어 있다.첫 번째는 '신임 대선 즉시수행'이다.호바니시안의 두 번째 선택은 연말까지 스냅 총선을 실시하고 호바니시안이 제안한 주요 지역 주지사와 정부위원 후보를 교체하는 등 '권력과 국민의 권력분담'이다.호바니시안은 후에 세르즈 사르그시얀 대통령에게 보낼 준비를 하고 있는 군중들 앞에서 서명했다.[94][95]

2013년 3월 25일 사르시안 대통령은 호바니시안의 제안에 대해 "단식투쟁을 중단하고 하루나 이틀 요양하라"고 촉구한 뒤 "두 사람이 함께 진지하게 일하기 시작할 것"이라고 답했다.[96]

그 후 며칠 동안 호반니시안과 사르시안은 서로 편지를 보내 대화를 시작했다.[97]사르시안은 호바니시안이 단식투쟁을 중단하고 대통령궁을 방문해야 한다고 주장했고, 호바니시안은 사르시안이 자유광장으로 가서 그곳에서 협상절차를 시작하자고 여러 차례 제안했다.[98]

2013년 3월 29일 호바니시안은 부활절인 3월[99] 31일에 단식농성을 끝내고 지역 방문에 나서겠다고 선언했다.[100]약속대로 호바니시안은 3월 31일 단식농성을 끝냈다.[101]

이후 개발(4월 1~8일)

호바니시안은 2013년 4월 1일부터 아르메니아의 마을과 마을을 방문하기 시작했다.호바니시안은 2013년 4월 2일 프리덤 광장이나 예레반 공화국 광장에서 비슷한 행사를 개최함으로써 4월 9일 세르즈 사르시얀 취임식을 무색하게 할 것이라고 발표했다.[102][103]

호바니시안은 2013년 4월 3일 마르투니시 운동의 향후 계획에 대해 "이제는 아르메니아 공화국과 전직 대통령, 전 주지사, 경찰서장 중 어느 쪽 시민인지 결정해야 한다"[104]고 말했다.호바니시안은 "4월 9일 새로운 아르메니아 취임식을 위한 시민들을 모집하기 위해 지방을 방문한다"[105][106]고 주장했다.

4월 7일은 2013년 예레반 시의회 선거의 시작을 알렸다.[107]호바니시안은 바레브 예레반 동맹의 첫날 캠페인에 참여했으며, 중앙 예레반에서 나무를 심었다.바레브 예레반은 대부분 헤리티지 당원과 운동가들로 구성되어 있다.[108]

2013년 4월 9일 바그람얀가 시위대와 경찰 간 충돌

4월 9일

2013년 4월 9일, 공식적으로 선출된 세르즈 사르시얀 현 대통령이 카렌 데미르첸 콤플렉스에서 아르메니아 대통령으로 취임했다.[109]같은 날 사르시안은 앞으로 며칠 안에 새로운 내각 구성을 위해 마지막 내각의 사표를 수리했다.[110]

그 사이 자유광장에는 수천 명의 사람들이 모여 라피 호바니시안의 '새로운 아르메니아 육성'[111]을 목격했다.광장의 정식 식이 끝난 후, 호바니시안과 그의 지지자들은 예레반 중심가의 거리에서 '승리의 질주'를 벌인다.[112][113]호바니시안은 이날 오후 6시경 여러 거리를 헤집고 자유광장으로 돌아와 "히마, 히마!"(지금, 지금!)라고 외치는 군중들의 요구에 따라 대통령궁이 있는 바그람안 대로로 향했다.[114]경찰봉과 방패로 무장한 전경들이 바그라마얀 가를 봉쇄했다.[115]시위대는 경찰과 충돌해 2013년 예레반 시의회 선거 때 헤리티지 정당 명단을 주도한 아르메니아 마르티로시얀 등 부상자가 거의 발생하지 않았다.[116][117]

사양

2013년 4월 12일 호바니시안과 그의 지지자 수천 명이 자유광장에 모였다.호바니시안은 투쟁을 계속할 것을 약속하고 "앞으로 몇 주 몇 달 동안 우리는 이 정부에 휴식을 주지 않을 것이며 예레반과 다른 도시와 마을에서 투쟁을 계속할 것"[118]이라고 말했다.2013년 4월 19일, 호바니시안은 헤리티지 당원과 그들의 지지자들에게 시민 동맹에 대해 선언했는데, 그는 이것이 당파주의를 넘어서야 한다고 말했다.아르메니아 혁명 연맹도 이 회의에 참석하여 호바니시안의 제안으로 그들만의 미래 계획을 제시했다.[119]

예레반 시의회 선거는 2013년 5월 5일에 실시되었다.아르메니아 공화당이 절대 다수당을 차지했고, 모든 야당은 선거 결과를 비난했다.

2013년 5월 9일 라피 호바니시안은 자유광장에서 자신의 지지자들에게 "투쟁은 계속될 것"이라고 주장하며 5월 19일 모든 정당을 회의에 초대했다.[120]

2013년 6월 15일 호바니시안은 지지자들과 소규모 모임을 가졌다.그는 "6개월 전에 시작한 것은 아직 유효하다."유산의 주요 임무는 사람들의 믿음을 회복하는 것이다."[121]

8월 23일 호바니시안은 아르메니아 독립선언 23주년을 맞아 수개월 만에 최대 규모의 집회를 열었다.수천 명이 모였고 호바니시안은 다가오는 9월에 일련의 반정부 시위를 약속했다.[122][123]

아르메니아 독립 22년을 기념하기 전날인 2013년 9월 20일 라피 호바니시안은 옛 소련 반체제 인사 파루이르 헤이리얀과 함께 프리덤 광장에서 집회를 열었다.호바니시안은 "독립기념일은 국경일일 뿐만 아니라 책임도 있다"고 말했다.명절 전날인 오늘 우리는 이곳에 모여 국정이 위태롭다는 말씀을 드렸다."호바니시안의 헤리티지 파티는 아르메니아에서 사르시얀 대통령의 벨라루스, 카자흐스탄, 러시아 관세동맹 가입 결정에 공개적으로 반대하는 유일한 정당 중 하나였다.[124][125]

기타 항의

2013년 5월 16일 예레반 정부청사 앞 리퍼블릭 광장에 작은 군중들이 모여 러시아 휘발유 가격 65% 인상 가능성에 항의했다.[126]

2013년 5월 18일 리우크스 스테판얀이라는 이름의 19세 병사가 타부시 성에서 5월 15일 리퍼블릭 광장 정부청사 앞에서 사망한 사건에 수백명이 항의했다.이들은 이 병사의 사망에 대해 군 당국의 관심이 부족하다고 주장했다.[127][128]같은 날 예레반세반 고속도로에서 충돌이 발생했다.보도에 따르면, 예레반으로 가는 길을 열기 위해 경찰차가 부서졌다고 한다.[129]

2013년 6월 16일, 제1차 나가노-카라바흐 전쟁 참전용사 그룹이 프리덤 광장에서 집회를 열었다.그들은 아르메니아 정부에 그들의 사회적 상태를 개선할 것을 요구했다.[130]

7월 5일 카라바흐 전쟁 참전용사들은 프리덤 광장에서 비슷한 요구로 집회를 열었다.[131]

프리피어리얼

참고 항목: 사전 의회(Armenia)

사전의회는 2013년 5월 9일 아르메니아에서 두 번째로 큰 도시인 규므리에서 일련의 시위를 시작했다.[132][133]예비의원과 지지자들은 11일과 12일 예레반에서 '시위 산책'을 벌였다.[134]

2013년 5월 17일, 프리덤스퀘어에서 사전의회가 집회를 열었다.주목할 만한 연사로 카라바흐 전쟁 베테랑 지라이어 세필리안, 전 ASALA 멤버 알렉산더 예니콤시언, 영화제작자 티그란 흐흐즈말얀 등이 있었다.[135]

2013년 5월 28일, 전 의회는 규므리에서 집회를 열었고,[136] 5월 29일에는 아르메니아에서 세 번째로 큰 도시인 바나드조르에 모였다.

2013년 5월 31일, 예레반 자유광장에서 집회가 열렸다.[137]바루잔 아베티샨 대령은 이날 집회에서 프리파리의 지도자 중 한 명인 지라이어 세필리언 전 의원이 지난 며칠간 살해 위협을 받았다고 밝혔다.[138]

2013년 6월 14일 프리덤스퀘어에서 프리피어리얼 의회 공개토론(포름)이 열렸다.[139][140]

2013년 6월 25일, 사전의회는 아르메니아 남부 도시 카판에서 소규모 집회를 열었다.[141]

2013년 7월 12일 프리덤스퀘어에서 사전의회가 집회를 열었다.[142]경찰에 따르면 500여 명이 모였다.[143]

대중교통 요금 인상 시위 (7월 20~25일)

2013년 7월 22일 예레반 중심가에서 벌어진 시위.
이와 같은 포스터는 시위대가 널리 사용하였다.
외부 영상
video icon չեմ 150 150 150 150 150 150մ::: 아르메니아 유명인사와 공인이 시위대에 결속하는 모습을 담은 영상

2013년 7월 20일부터 미니버스(마슈루트카)와 트롤리버스의 관세가 각각 50%와 100% 인상됐다.새로운 요금은 미니버스 150드램과 트롤리버스 100드램으로 정해졌다.[144]헨리크 나바사르디안 예레반 시장실 교통부장에 따르면 "대중교통 요금 인상은 최근 천연가스 및 전기요금 인상과 관련이 있을 뿐만 아니라 다른 사업적 고려에 의해 촉발된다"고 말했다.따라서, 새로운 요금 요금은 회사들이 그들의 차량을 업그레이드하고 서비스의 질을 향상시키는 것을 가능하게 할 것이라고 그는 말했다.[145]

한 연구에 따르면, 대부분의 예레반 주민들이 대중교통을 이용하기 때문에, 이것은 약 65%의 사람들에게 영향을 미칠 것이라고 한다.새 요금이 발효된 지 며칠이 지났는데도 여전히 많은 승객들이 새 관세를 지불하기를 거부하고 있다.[146]아르메니아 소비자협회(Armen Poghosyan) 회장은 "사회를 위해 가장 중요한 결정은 공론화 없이 이뤄졌다"[147]고 말했다.

2013년 7월 19일 수십 명의 시위대가 예레반 시청 계단에서 요금 인상에 반대하는 농성을 벌였다.[148]2013년 7월 20일, 중앙 예레반 전역의 수백 명의 젊은 활동가들은 사람들에게 새로운 요금을 지불하지 말 것을 요구했다.같은 날 시위대 3명이 억류됐다.[149]그 다음 날에도 비슷한 시위가 벌어졌다.[150][151]2013년 7월 23일, 예레반 중심가 곳곳에서 시위가 계속되었다.[152]7월 24일 예레반에서 시위가 계속되었고, 특히 켄트론 지구에서는 일부 시위자들이 거리를 봉쇄하려 했고 경찰과 충돌했다.네 명의 활동가는 구금되었다가 나중에 석방되었다.[153]청년 운동가들이 옛 요금을 내라고 촉구하며 걸으면서 서민들도 동참해 결속력을 발휘했다.[154]버스 기사들을 대상으로 아라봇을 조사한 결과, 대중교통을 이용하는 사람들이 새로운 요금 납부를 거부하는 사례가 늘고 있다고 한다.[155]

일반 시민들이 시민 불복종 행위를 하는 것 외에도,[156][157] 몇몇 유명인사, 코미디언, 배우, TV 사람들, 언론인들이 사람들에게 무임승차를 제공함으로써 시위에 참여했다.[158][159]7월 24일에, 비디오(오른쪽에 외부 링크 보)유튜브에서 아르메니아인 유명 인사들과 공인들의 코미디언 Hayko, Garik과 Vache 비타민 클럽, 배우를 라라 Mnatsakanyan, Segey Danielyan, TV해설자 베드로 Ghazaryan을 보여 주는데, 호스트 Lusine Badalyan 그리고 다른 사람들은 항의 시위대와의 결속을 포함한 많은 보여 주고 나타났다.[160]

며칠간의 대규모 시위가 있은 후인 2013년 7월 25일, 예레반 타론 마가리안 시장은 새로운 요금을 취소하는 성명을 발표했다.[161]수천 명의 예레반 주민들이 자정까지 "승리"를 축하했다.[162][163]7월 26일 시청 근처에서 소규모 시위가 계속되었다.[164]이들은 헨리크 나바사르디안 예레반 교통부장의 사퇴를 요구했다.[165]

아르메니아의 관세동맹 가입 반대

2013년 9월 3일 모스크바 아르메니아 대통령 세르즈 사르그시안은 아르메니아가 유럽연합(EU) 협정에 서명할 것으로 예상됐음에도 불구하고 아르메니아는 벨라루스, 카자흐스탄, 러시아의 관세동맹에 가입할 것이라고 밝혔다.[166][167]9월 4일, 많은 시위자들이 바그라마인 에비뉴의 대통령궁 앞에 모였다.일부 시위자들은 감금되었다.[168]

아르메니아 독립 22주년인 2013년 9월 21일, 수천 명이 거리로 쏟아져 나와 아르메니아 정부가 벨라루스, 카자흐스탄, 러시아 관세동맹에 가입하기로 결정한 것에 항의했다.대통령궁 근처의 바그라마얀 거리를 봉쇄한 경찰과 시위자들 사이에 사소한 충돌이 일어났다.[169]그 집회는 자유 광장에서 시작되었고 어느 정당도 조직하지 않았다.[170]

11월 29일 소비에트 연방의 반체제 인사인 Paruyr Hayrikyan은 예레반의 자유 광장에서 아르메니아의 러시아 주도 관세동맹 가입 결정에 반대하는 집회를 열었다.그의 연설에서 헤일리칸은 이러한 움직임을 비난하면서 "러시아 제국주의자들이 그들이 우리의 가장 큰 적이라는 것을 깨닫기 위해 우리가 해야 할 다른 것은 무엇인가?"[171]라고 말했다.

12월 2일, 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 방문 기간 동안 500명에서 1,000명의 시위자들이 아르메니아의 관세동맹 가입 계획에 반대하여 예레반 중심가를 행진했다.그들이 대통령궁으로 진군하는 것은 전경들에 의해 저지되었다.[172][173][174]

12월 23일, 수백 명의 시위자들이 바그라마인 에비뉴의 국회의사당 앞에 모였다.여당인 공화당은 "가즈프롬이 아르메니아의 천연가스 유통회사인 아르메니아가즈프롬을 완전히 장악할 것"과 "2043년까지 아르메니아의 가스 수입도 모두 통제할 것"이라는 내용의 가스협정을 러시아와 비준했다.야 4당은 회의장을 떠나면서 투표를 보이콧했다.[175][176]

샨트 하루튜니안 (11월 5일)

2013년 10월 31일, '평범한' 야당 운동가 샨트 하루티냔이 공개적으로 혁명을 촉구하는 자유광장의 농성에 돌입했다.[177]

2013년 11월 5일(화약 줄거리의 날) 샨트 하루튜니언은 자유광장에 모인 수십 명의 지지자들(많은 사람들이 가이 포크스 마스크를 쓰고)에게 연설했다.그는 공개적으로 대통령궁과 다른 주요 정부 청사에 대한 압류를 요구했다.나무 막대기와 마그네슘 섬광 폭탄으로 무장한 하루튜니안은 지지자들을 이끌고 바그라마얀 가의 대통령궁으로 갔다.자유광장 바로 외곽, 예레반에서 가장 중심가인 매슈토츠 애비뉴에 있는 시위대는 "이후 벌어진 난투극으로 인해 집에서 만든 폭약과 플레어가 시위대에 의해 사용되었다"[178][179]고 반발했다.약 20명이 구금되었다.[180]

여당인 공화당은 이 같은 행위를 규탄했고, 야당인 헤리티지당의 아르메니아 마르티로시안은 "사회가 당국에 대해 크게 불만을 갖고 있으며, 불만이 서서히 극단적인 결과를 낳고 있다"고 말했다.레본 주라비안 아르메니아 전국회의 의장은 "법률에 의한 문제 해결을 불가능하게 생각하고 다른 방법을 모색하는 사람들이 있을 것이라는 사실에 놀랄 일은 없다"고 말했다."[181]

참고 항목

참조

  1. ^ "Police Brutality Disrupts Peaceful Protest". Asbarez. 9 April 2013. Retrieved 15 July 2013.
  2. ^ "Yerevan municipality cancels decision: Transport fares will not rise". News.am. 25 July 2013. Retrieved 25 July 2013.
  3. ^ "Fares 100 drams again in Armenia's capital". Tert.am. 25 July 2013. Retrieved 25 July 2013.
  4. ^ "Police stop opposition march in Armenia, arrest 20". Reuters. 5 November 2013. Retrieved 6 November 2013.
  5. ^ Mkrtchyan, Hasmik (9 April 2013). "Armenian opposition cries foul as president is inaugurated". NBC News. Retrieved 10 July 2013.
  6. ^ Grigoryan, Marianna (9 April 2013). "Armenia: After Dueling Ceremonies, Opposition at Crossroads". Eurasia.net. Retrieved 10 July 2013.
  7. ^ "'20 detained' as Armenia police block anti-government march in Yerevan". Euronews. 6 November 2013. Retrieved 6 November 2013.
  8. ^ "Anti-Putin Protests End In Mass Arrests". Radio Free Europe/Radio Liberty Armenian Service. 2 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
  9. ^ "He Says, He Says: Sargsyan-Hovannisian exchange messages through media as standoff continues". ArmeniaNow. 19 March 2013. Retrieved 19 March 2013.
  10. ^ "Decision 2013: Sargsyan says will not visit hunger-striking opponent, calls for 'concrete' proposal". ArmeniaNow. 19 March 2013. Archived from the original on 24 March 2013. Retrieved 19 March 2013.
  11. ^ "Sarkisian Signals No Sweeping Government Changes". Radio Free Europe/Radio Liberty Armenian Service. 19 March 2013. Retrieved 20 March 2013.
  12. ^ "Is Armenia On The Brink Of A 'Barevolution'?". Radio Free Europe/Radio Liberty. 28 February 2013. Retrieved 1 March 2013.
  13. ^ "Color Coding: "Orange" or "rose" or "apricot", "Barevolution" is re-shaping definition of post-election conflict in Armenia". ArmeniaNow. 5 March 2013. Archived from the original on 7 March 2013. Retrieved 6 March 2013.
  14. ^ "Taking people for a ride?: Grounds for bus fare rise questioned amid continuing protests". ArmeniaNow. 23 July 2013. Archived from the original on 26 July 2013. Retrieved 23 July 2013.
  15. ^ Hayrumyan, Naira (23 July 2013). "Civil Disobedience Instead Of Rallies". Lragir.am. Retrieved 25 July 2013. The first mass act of civil disobedience is taking place in Armenia.
  16. ^ "Conspiracy?: Ruling party rep sees outside influence behind bus fare hike protests in Yerevan". ArmeniaNow. 24 July 2013. Archived from the original on 27 July 2013. Retrieved 25 July 2013. These protests, however, can be more precisely described as first civil disobedience actions when people do not obey government decisions they consider to be unlawful.
  17. ^ "Hovannisian Campaign Alleges Election Fraud". Asbarez. Asbarez. 18 February 2013. Retrieved 19 February 2013.
  18. ^ "Decision 2013: Hovannisian says Sargsyan must accept "people's victory"". ArmeniaNow. 19 February 2013. Retrieved 19 February 2013.
  19. ^ "Armenian election generally well-administered with fundamental freedoms respected, but some key concerns remain, international election observers say". Office for Democratic Institutions and Human Rights. 19 February 2013. Retrieved 17 June 2013. Armenia's presidential election was generally well-administered and was characterized by a respect for fundamental freedoms, including those of assembly and expression
  20. ^ "EU Chief Congratulates Sarkisian". Radio Free Europe/Radio Liberty. 25 February 2013. Retrieved 1 March 2013.
  21. ^ "PRESIDENT SERZH SARGSYAN CONTINUES TO RECEIVE CONGRATULATIONS ON HIS RE-ELECTION". Office to the President of the Republic of Armenia. 27 February 2013. Retrieved 1 March 2013.
  22. ^ "PRESIDENT SERZH SARGSYAN RECEIVED CONGRATULATORY MESSAGE FROM THE PRESIDENT OF THE USA BARACK OBAMA". Office to the President of the Republic of Armenia. 2 March 2013. Retrieved 5 March 2013.
  23. ^ "Vladimir Putin congratulated Serzh Sargsyan". ARMENPRESS. 19 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  24. ^ "British Prime Minister congratulates Armenia's president". ArmeniaNow. 6 March 2013. Retrieved 10 March 2013.
  25. ^ "Serzh Sargsyan receives congratulations from foreign leaders". Panorama.am. 22 February 2013. Retrieved 23 February 2013.
  26. ^ "Mahmoud Ahmadinejad congratulated Serzh Sargsyan". ARMENPRESS. 20 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  27. ^ "Decision 2013: Turkish President congratulates Sargsyan on election win". ArmeniaNow. 21 February 2013. Archived from the original on 22 April 2014. Retrieved 21 February 2013.
  28. ^ "Decision 2013: Raffi Hovannisian gives incumbent until tomorrow to accept "people's victory"". ArmeniaNow. 19 February 2013. Archived from the original on 22 April 2014. Retrieved 19 February 2013.
  29. ^ "Decision 2013: Bagratyan claims authorities tried to stop Hovannisian from winning". ArmeniaNow. 19 February 2013. Archived from the original on 22 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  30. ^ "Hrant Bagratyan calls for talks between Armenian president and opposition candidate". News.am. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  31. ^ "Citizen Activist to OSCE Observers: "Stop Legitimizing Fraudulent Elections in Armenia"". Hetq Online. 19 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  32. ^ "Decision 2013: Thousands rally in Yerevan to back Hovannisian's claimed election victory". ArmeniaNow. 20 February 2013. Retrieved 20 February 2013.
  33. ^ "Nikol Pashinyan Addresses Freedom Square Rally; Calls on Opposition to Defend People's Vote". Hetq Online. 20 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  34. ^ "Decision 2013: Pashinyan says people trust Hovannisian". ArmeniaNow. 20 February 2013. Archived from the original on 23 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  35. ^ "President Sargsyan Received Raffi Hovhannisian". Office to the President of the Republic of Armenia. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  36. ^ "Decision 2013: Hovannisian in talks with Sargsyan amid post-election standoff". ArmeniaNow. 21 February 2013. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  37. ^ "Decision 2013: Hovannisian supporters converging in Yerevan square for possible post-election showdown". ArmeniaNow. 21 February 2013. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  38. ^ "Raffi Hovannisian marching to Presidential Palace". Panorama.am. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  39. ^ a b "Decision 2013 Part II: Hovannisian-Sargsyan talks produce no immediate news amid continuing post-election standoff". ArmeniaNow. 21 February 2013. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  40. ^ "Raffi Hovannisian's supporters gather in Liberty Square". PanARMENIAN.Net. 22 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  41. ^ Madatyan, Marine (22 February 2013). "Raffi Hovannisian: "I demanded that Sargsyan recognize the people's victory. He refused."". Hetq Online. Retrieved 22 February 2013.
  42. ^ "Decision 2013: Election results show Hovannisian beating Sargsyan in several traditionally pro-government constituencies". ArmeniaNow. 19 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  43. ^ "Regional Governor Quits After Election Setback". Armenian Radio Free Europe/Radio Liberty. 22 February 2013. Retrieved 23 February 2013.
  44. ^ "'This Movement is Unstoppable': ARF Joins Rally on Freedom Square". The Armenian Weekly. 22 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  45. ^ "Raffi Hovannisian managed to consolidate Armenian society - Andreas Ghukasyan". News.am. 22 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  46. ^ "I Don't Care For Opinion Of Those At The Top". Lragir.am. 22 February 2013. Retrieved 23 February 2013.
  47. ^ "Decision 2013: Hovannisian says 'committed' to struggle after no compromise with Sargsyan". ArmeniaNow. 22 February 2013. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  48. ^ "Decision 2013: Hovannisian tours regions as part of his BAREVolution campaign". ArmeniaNow. 23 February 2013. Archived from the original on 27 February 2013. Retrieved 25 February 2013.
  49. ^ a b Anush Mkrtchian and Satenik Vantsian (23 February 2013). "Hovannisian's Election 'Victory' Recognized By Ter-Petrosian". Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 23 February 2013.
  50. ^ Madatyan, Marine (23 February 2013). "Hovannisian Takes Victory Tour to Ashtarak: "Time for Serzh to accept defeat"". Hetq Online. Retrieved 23 February 2013.
  51. ^ "Decision 2013: BAREVolution campaign predicts "new flood in Noahland"". ArmeniaNow. 25 February 2013. Archived from the original on 27 February 2013. Retrieved 25 February 2013.
  52. ^ "Pashinyan calls for "new government" to be appointed by "president-elect" Hovannisian". ArmeniaNow. 25 February 2013. Archived from the original on 22 April 2014. Retrieved 25 February 2013.
  53. ^ [1] 웨이백 머신에 보관된 2013-03-10을 참조하십시오 [2]
  54. ^ "Decision 2013: Opposition leader rejects final election results, set to continue BAREVolution campaign". ArmeniaNow. 25 February 2013. Archived from the original on 27 February 2013. Retrieved 25 February 2013.
  55. ^ "Decision 2013: Students urge boycott in wake of election". ArmeniaNow. 25 February 2013. Archived from the original on 27 February 2013. Retrieved 25 February 2013.
  56. ^ Mamyan, Mаry (25 February 2013). "Striking Yerevan State University Students: "We demand a Serzh-Free Armenia"". Hetq Online. Retrieved 25 February 2013.
  57. ^ "Decision 2013: Student factor in post-election standoff; study v boycott". ArmeniaNow. 27 February 2013. Archived from the original on 2 March 2013. Retrieved 1 March 2013.
  58. ^ Gadarigian, Hrant (27 February 2013). "Yerevan's Striking Students: A Clash of Interests and Cultures". Hetq Online. Retrieved 1 March 2013.
  59. ^ "Decision 2013: Hovannisian continues post-election campaign to regions". ArmeniaNow. 27 February 2013. Archived from the original on 2 March 2013. Retrieved 1 March 2013.
  60. ^ "Decision 2013: Hovannisian spurns Western salutations of Sargsyan win". ArmeniaNow. 26 February 2013. Archived from the original on 22 April 2014. Retrieved 1 March 2013.
  61. ^ "Decision 2013: Armenian opposition leader rallies support for Barevolution campaign". ArmeniaNow. 28 February 2013. Archived from the original on 2 March 2013. Retrieved 1 March 2013.
  62. ^ "Freedom Square - Raffi Hovannisian Calls for Unity of Purpose; Vardan Petrosyan: "The people have spoken"". Hetq Online. 28 February 2013. Retrieved 1 March 2013.
  63. ^ "Decision 2013: Hovannisian says parliament matters not the issue in "this national crisis"". ArmeniaNow. 1 March 2013. Archived from the original on 4 March 2013. Retrieved 1 March 2013.
  64. ^ "From March 1 to March 1: Five years on, post-election protests look familiar, yet different". ArmeniaNow. 1 March 2013. Archived from the original on 4 March 2013. Retrieved 1 March 2013.
  65. ^ "Decision 2013: Opposition candidate sets new deadline for "power handover"". ArmeniaNow. 2 March 2013. Archived from the original on 4 March 2013. Retrieved 5 March 2013.
  66. ^ "Decision 2013: Western investment v Russian commandos as likely post-election dilemma for Armenia". ArmeniaNow. 4 March 2013. Retrieved 6 March 2013.
  67. ^ "Decision 2013: Opposition candidate appeals election outcome at Constitutional Court". ArmeniaNow. 4 March 2013. Archived from the original on 7 March 2013. Retrieved 6 March 2013.
  68. ^ "March 5: Barevolution Continues Under a Cold Wet Snow". Hetq Online. 5 March 2013. Retrieved 10 March 2013.
  69. ^ "Decision 2013: Opposition candidate vows 'continued struggle'". ArmeniaNow. 6 March 2013. Archived from the original on 10 March 2013. Retrieved 6 March 2013.
  70. ^ "The longest way around…: Movement formed on post-election protests appears to be getting ready for 'step-by-step' struggle". ArmeniaNow. 6 March 2013. Archived from the original on 10 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  71. ^ "Decision 2013: Hovannisian resumes visits to provinces". ArmeniaNow. 7 March 2013. Archived from the original on 11 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  72. ^ "Heritage party's leader tours Armenia's regions (video, updated)". Tert'am. 7 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  73. ^ "Hovannisan Wraps-Up 2 Day Regional Tour; International Women's Day Celebration on March 8". Hetq Online. 8 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  74. ^ "Raffi Hovannisian: "Whether men or women, we have all been impregnated with Armenian hope"". Hetq Online. 8 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  75. ^ "Raffi Hovannisian declares victory in the Gegharkunik Region". Hetq Online. 9 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  76. ^ "February 24, Los Angeles - March to Protest Phony Elections in Armenia". Hetq Online. 23 February 2013. Retrieved 1 March 2013.
  77. ^ "New York Armenians Protest Fraudulent Elections in Armenia". Hetq Online. 24 February 2013. Retrieved 1 March 2013.
  78. ^ "U.S. Rock Star Questions Armenian Poll Result". Radio Free Europe/Radio Liberty. 26 February 2013. Retrieved 1 March 2013.
  79. ^ "Serj to Serzh: Armenian American rock star casts doubts over Sargsyan's election victory, urges change". ArmeniaNow. 26 February 2013. Retrieved 1 March 2013.
  80. ^ "Rock Star Confronts Armenian Leader as Rally Marks Deaths". Bloomberg. 1 March 2013.
  81. ^ "Tankian's letter to Sargsyan". Civilnet.am. 26 February 2013.
  82. ^ "Action in support of Raffi Hovannisian held in Paris". PanARMENIAN.Net. 9 March 2013. Retrieved 10 March 2013.
  83. ^ "Action to support Raffi Hovannisian in Brussels". ArmInfo. 11 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  84. ^ "Armenian Opposition Leader Goes on Hunger Strike". RIA Novosti. 10 March 2013. Retrieved 10 March 2013.
  85. ^ "Former Armenian Presidential Candidate Goes On Hunger Strike". Radio Free Europe/Radio Liberty. 11 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  86. ^ "Armenian opposition chief on hunger strike over lost election". Reuters. 10 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  87. ^ "Decision 2013: Raffi Hovannisian goes on hunger strike". ArmeniaNow. 10 March 2013. Archived from the original on 13 March 2013. Retrieved 10 March 2013.
  88. ^ "Hovannisian on Strike: Day 1 "wonderful", says the opposition leader". ArmeniaNow. 11 March 2013. Archived from the original on 13 March 2013. Retrieved 13 March 2013.
  89. ^ "Still waiting for Sargsyan: Hunger-striking Hovannisian says 'de facto' president now has to come to Liberty Square". ArmeniaNow. 12 March 2013. Archived from the original on 13 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  90. ^ "Hovannisian on Strike, Day 2: Request of tent denied". ArmeniaNow. 12 March 2013. Archived from the original on 16 March 2013. Retrieved 13 March 2013.
  91. ^ "Decision 2013: Highest Court upholds Sargsyan victory". ArmeniaNow. 14 March 2013. Retrieved 14 March 2013.
  92. ^ "Weekend Update: Speaker Abrahamyan visits Hovannisian; rock concerts and civil forum in Liberty Square". ArmeniaNow. 18 March 2013. Archived from the original on 21 March 2013. Retrieved 18 March 2013.
  93. ^ "No Republican has the right to dwell on free and fair elections". Lragir.am. 21 March 2013. Retrieved 22 March 2013.
  94. ^ "Opposition leader lays out 'minimum' compromise to end postelection standoff". ArmeniaNow. 22 March 2013. Archived from the original on 31 March 2013. Retrieved 22 March 2013.
  95. ^ "Hovannisian Calls for 'Comprehensive Power Sharing'". Asbarez. 22 March 2013. Retrieved 22 March 2013.
  96. ^ "Dialogue or Dismissal?: President responds to opposition leader's letter". ArmeniaNow. 25 March 2013. Archived from the original on 29 March 2013. Retrieved 25 March 2013.
  97. ^ "Hovannisian ready to meet Sargsyan in Liberty Square or continue dialogue by correspondence". ArmeniaNow. 26 March 2013. Archived from the original on 22 April 2014. Retrieved 29 March 2013.
  98. ^ "Sargsyan insists on meeting hunger-striking opponent in his office". ArmeniaNow. 27 March 2013. Archived from the original on 22 April 2014. Retrieved 29 March 2013.
  99. ^ "Armenia opposition chief ends hunger strike, calls for protests". Reuters. 29 March 2013. Retrieved 5 April 2013.
  100. ^ "Hovannisian set to end hunger strike on Easter, plans more trips to regions". ArmeniaNow. 29 March 2013. Archived from the original on 22 April 2014. Retrieved 29 March 2013.
  101. ^ "Hovannisian ends hunger strike, attends Easter Service". ArmeniaNow. 31 March 2013. Retrieved 1 April 2013.
  102. ^ "Is The Armenian Postelection Standoff Over?". Radio Free Europe/Radio Liberty. 2 April 2013. Retrieved 5 April 2013.
  103. ^ "Hovannisian Planning Alternative 'Inauguration'". Radio Free Europe/Radio Liberty. 2 April 2013. Retrieved 3 April 2013.
  104. ^ "Hovannisian calls for show of support at hour of Sargsyan inauguration". ArmeniaNow. 4 April 2013. Archived from the original on 10 April 2013. Retrieved 5 April 2013.
  105. ^ "Rally in the Regions: Hovannisian appeals to provinces to "inaugurate a New Armenia"". ArmeniaNow. 3 April 2013. Archived from the original on 6 April 2013. Retrieved 4 April 2013.
  106. ^ "Hovannisian Planning Alternative 'Inauguration'". Radio Free Europe/Radio Liberty. 2 April 2013. Retrieved 5 April 2013.
  107. ^ "Yerevan city council election campaign kicks off". PanARMENIAN.Net. 7 April 2013. Retrieved 7 April 2013.
  108. ^ "Barev Yerevan alliance starts its campaign with tree planting". Tert.am. 7 April 2013. Retrieved 7 April 2013.
  109. ^ "The Newly Elected President Serzh Sargsyan at The Extraordinary Session of The RA National Assembly Assumed the Office of President of the Republic of Armenia". Office to the President of the Republic of Armenia. 9 April 2013. Retrieved 10 April 2013.
  110. ^ "President Serzh Sargsyan accepted resignation of the Government of RA". Office to the President of the Republic of Armenia. 9 April 2013. Retrieved 10 April 2013.
  111. ^ "The Other "Inauguration": Hovannisian declares no "sham leaders"". ArmeniaNow. 9 April 2013. Archived from the original on 13 April 2013. Retrieved 10 April 2013.
  112. ^ "Armenian opposition cries foul as president is re-installed". Chicago Tribune. 9 April 2013. Retrieved 10 April 2013.
  113. ^ "Armenia: big protest as president is sworn in again". Euronews. 9 April 2013. Retrieved 10 April 2013.
  114. ^ "Tense Standoff Between Protesters and Riot Police at Baghramyan Ave". Hetq Online. 9 April 2013. Retrieved 10 April 2013.
  115. ^ "Police Halt Opposition March In Yerevan". Radio Free Europe/Radio Liberty. 9 April 2013. Retrieved 15 July 2013.
  116. ^ "Inauguration Day Fallout: April 9 shapes competing opposition agendas in Armenia". ArmeniaNow. 10 April 2013. Archived from the original on 29 August 2013. Retrieved 15 July 2013.
  117. ^ "Hovannisian Supporters Scuffle with Police in Yerevan". The Armenian Weekly. 9 April 2013. Retrieved 10 April 2013.
  118. ^ "Post-April 9 Rally: Hovannisian pledges no letup on struggle against 'false' government". ArmeniaNow. 12 April 2013. Archived from the original on 25 April 2013. Retrieved 22 April 2013.
  119. ^ "Opposition leader says new movement to stand above partisan politics". ArmeniaNow. 19 April 2013. Archived from the original on 24 April 2013. Retrieved 22 April 2013.
  120. ^ "Raffi Hovannisian: Struggle Will Continue". Lragir.am. 10 May 2013. Retrieved 18 May 2013.
  121. ^ "Raffi Hovannisian: If I disappointed anyone..." A1plus. 15 June 2013. Retrieved 15 June 2013.
  122. ^ "Raffi Hovannisian Holds Public Meeting: "Change Must Come By Year's End"". Hetq. 24 August 2013. Retrieved 26 August 2013.
  123. ^ "Hovanissian Promises New Set of Rallies". Asbarez. 23 August 2013. Retrieved 26 August 2013.
  124. ^ "Hovannisian Again Condemns Deal With Russia". Radio Free Europe/Radio Liberty. 20 September 2013. Retrieved 22 September 2013.
  125. ^ "Raffi Hovannisian: We must form national front and embark on struggle". Aysor. 20 September 2013. Retrieved 22 September 2013.
  126. ^ "Demonstrators Converge on Government Building to Protest Likely Gas Hike". Hetq Online. 16 May 2013. Retrieved 18 May 2013.
  127. ^ "Killed soldier's family turned back as dozens stage protest in Yerevan". ArmeniaNow. 18 May 2013. Archived from the original on 17 June 2013. Retrieved 18 May 2013.
  128. ^ "Parents of killed soldier decide to come back home". News.am. 18 May 2013. Retrieved 18 May 2013.
  129. ^ Ծեծկռտուք ոստիկանների և սպանված զինվորի հարազատների միջև. նրանց չեն թողնում Երևան գալ (in Armenian). News.am. 18 May 2013. Retrieved 18 May 2013.
  130. ^ "Karabakh war veterans hold rally in Armenia's capital". Tert.am. 16 June 2013. Retrieved 17 June 2013.
  131. ^ "Պետությունը թող չհասցնի կուլմինացիոն կետի, որ շրջանի ազատամարտիկը գերանդին գցի ու գա հասնի ստեղ, կամ գերանդիով գա ստեղ հնձելու. ազատամարտիկ". Gala TV. 5 July 2013. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 5 July 2013.
  132. ^ "March precedes Pre-parliament's rally in Gyumri (photos, video)". Tert.am. 9 May 2013. Retrieved 11 May 2013.
  133. ^ Նախախորհրդարանի հանրահավաքը Գյումրիում (in Armenian). Gala TV. 9 May 2013. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 11 May 2013.
  134. ^ Մարդիկ այլևս չեն ուզում ապրել այսպես... (in Armenian). Gala TV. 12 May 2013. Archived from the original on 1 October 2013. Retrieved 12 May 2013.
  135. ^ "No liberation without struggle - Zhirair Sefilyan". Tert.am. 17 May 2013. Retrieved 18 May 2013.
  136. ^ "Pre-parliament holds meeting". A1plus. 28 May 2013. Retrieved 30 May 2013.
  137. ^ "Pre-parliament to hold open-air discussion". A1plus. 31 May 2013. Retrieved 1 June 2013.
  138. ^ "Preparliament opens meeting in Armenia's capital". Tert.am. 31 May 2013. Retrieved 1 June 2013.
  139. ^ "Armenia's Pre-parliament starts regular meeting". Tert.am. 14 June 2013. Retrieved 17 June 2013.
  140. ^ "Pre-Parliament told hold discussion June 14". A1plus. 13 June 2013. Retrieved 17 June 2013.
  141. ^ Soghomonyan, Meri (25 June 2013). "Նախախորհրդարանի ներկայացուցիչները կապանցիներին կոչ էին անում միանալ իրենց շարժմանն ու նոր երկիր կառուցելու իրենց ծրագրին". Aravot. Retrieved 26 June 2013.
  142. ^ "Սեր-ժի՛կ, հեռացի՛ր". պահանջում են հանրահավաքի մասնակիցները. Aravot (in Armenian). 12 July 2013. Retrieved 15 July 2013.
  143. ^ Ժիրայր Սէֆիլյանը՝ Օսիպյանին. "Ընդհանուր սկի Ազատության հրապարակում 500 մարդ չկար". Aravot (in Armenian). 12 July 2013. Retrieved 16 July 2013.
  144. ^ "Public Transport Fares Soar In Yerevan". Radio Free Europe/Radio Liberty. 18 July 2013. Retrieved 22 July 2013.
  145. ^ "Opposition groups challenge bus fare rise; officials see no alternative". ArmeniaNow. 19 July 2013. Archived from the original on 22 July 2013. Retrieved 21 July 2013.
  146. ^ "Bus Fuss: Riders rebel against increase in public transport fares". ArmeniaNow. 22 July 2013. Archived from the original on 25 July 2013. Retrieved 22 July 2013.
  147. ^ "50-percent rise in transport fares does not inspire confidence - NGO representat". News.am. 19 July 2013. Retrieved 22 July 2013.
  148. ^ "Protesting Transportation Price Hike, Activists Stage Sit-Down at Yerevan Municipality". Hetq. 19 July 2013. Retrieved 22 July 2013.
  149. ^ "Police Detain 3 Activists for Distributing Flyers Protesting Fare Hikes". Hetq. 20 July 2013. Retrieved 22 July 2013.
  150. ^ "More public outcry as transport fares go up in Yerevan". ArmeniaNow. 21 July 2013. Archived from the original on 23 July 2013. Retrieved 22 July 2013.
  151. ^ "Armenians Urged To Defy Higher Bus Fares". Radio Free Europe/Radio Liberty. 22 July 2013. Retrieved 23 July 2013.
  152. ^ "Protesters Converge on Yerevan Municipality to Demand Reversal of Fare Hikes". Hetq. 23 July 2013. Retrieved 23 July 2013.
  153. ^ "Police warn youth activists as bus fare hike protests continue in Yerevan". ArmeniaNow. 24 July 2013. Archived from the original on 27 July 2013. Retrieved 24 July 2013.
  154. ^ "Yerevan faces fifth day of "We will not Pay 150 Drams" movement". News.am. 24 July 2013. Retrieved 24 July 2013.
  155. ^ Ըստ վարորդների՝ օր օրի քչանում են 150 դրամ վճարող ուղևորները. Aravot (in Armenian). 24 July 2013. Retrieved 24 July 2013.
  156. ^ "Bus drivers go on strike in Yerevan". Tert.am. 24 July 2013. Retrieved 24 July 2013.
  157. ^ ""Transport" disobedience gathers pace in Yerevan". ArmInfo. 24 July 2013. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 24 July 2013.
  158. ^ "Armenia's Biggest Celebrities Are Offering People Free Rides Around Yerevan". The Atlantic Cities. 23 July 2013. Retrieved 25 July 2013.
  159. ^ "The hero of Kargin Serial project Hayko and Petros from "Kentron" TV station provide free service to the citizens". Aravot. 22 July 2013. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 24 July 2013.
  160. ^ Հայ հայտնիները նկարահանվել են սոցիալական գովազդում՝ ընդդեմ տրանսպորտի թանկացման. Tert.am (in Armenian). 25 July 2013. Retrieved 25 July 2013.
  161. ^ "Yerevan Mayor Temporarily Suspends Fare Hikes, but Claims Increases are "Unavoidable"". Hetq. 25 July 2013. Retrieved 27 July 2013.
  162. ^ "One for the Rebels: Transport fare increase suspended in wake of unified public reaction". ArmenianNow. 26 July 2013. Archived from the original on 29 July 2013. Retrieved 27 July 2013.
  163. ^ "Civil activists celebrating victory, remain wary of further snags as mayor suspends decision on bus fare hike". ArmeniaNow. 26 July 2013. Archived from the original on 6 August 2013. Retrieved 27 July 2013.
  164. ^ "Protesters Continue in Yerevan; Sit-In at City Hall". Asbarez. 26 July 2013. Retrieved 27 July 2013.
  165. ^ "Protestors Demand Resignation of Transportation Department Head". Hetq. 26 July 2013. Retrieved 27 July 2013.
  166. ^ "Armenia says will join Russia-led customs union". Reuters. 3 September 2013. Retrieved 4 September 2013.
  167. ^ "The EU meets Eastern Partnership foreign ministers ahead of November summit". European External Action Service. Retrieved 25 June 2013. In Vilnius the EU is hoping to see the signature of the Association Agreement with Ukraine, provided the benchmarks set in December 2012 are met. The EU also wants to see the finalisation of negotiations on Association Agreements, including Deep and Comprehensive Free Trade Areas, with Moldova, Georgia and Armenia which could lead to the initialling of the Association Agreements by Vilnius.
  168. ^ "Protest action against decision to join Customs Union near presidential residence". News.am. 4 September 2013. Retrieved 4 September 2013.
  169. ^ "Protest march toward Armenian Presidential Residence kicks off". news.am. 21 September 2013. Retrieved 22 September 2013.
  170. ^ "Thousands in Yerevan March on Presidential Palace to "Reclaim" Armenia's Independence". Hetq. 21 September 2013. Retrieved 22 September 2013.
  171. ^ "'We should not forget lessons of different times' – Paruyr Hayrikyan". Tert.am. 29 November 2013. Retrieved 1 December 2013.
  172. ^ "Putin faces protests as he woos Armenia". Reuters. 2 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
  173. ^ "Putin Arrives In Armenia Amid Protests Against Customs Union". Radio Free Europe/Radio Liberty. 2 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
  174. ^ "Arrests as anti-Putin protesters march in Armenia". Euronews. 2 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
  175. ^ "Armenian Lawmakers Ratify Controversial Russian Gas Deal Amid Protests". Radio Free Europe/Radio Liberty. 23 December 2013. Retrieved 7 January 2014.
  176. ^ "Armenia Ratifies Russian Gas Deal Despite Protests". Voice of America. 23 December 2013. Retrieved 7 January 2014.
  177. ^ "Armenian activist says revolution the only way to achieve reforms". Tert.am. 31 October 2013. Retrieved 6 November 2013.
  178. ^ "Failed 'Revolution Bid': November 5 melee in Yerevan revives memories of 2008 unrest". ArmeniaNow. 6 November 2013. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 6 November 2013.
  179. ^ Movsisian, Hovannes (5 November 2013). "Dozens Detained In Yerevan After 'Revolution' Bid". Armenian Service of Radio Liberty. Retrieved 6 November 2013.
  180. ^ "Police stop opposition march in Armenia, arrest 20". Chicago Tribune. 5 November 2013. Retrieved 6 November 2013.
  181. ^ "Reaction to Tuesday Violence: Condemnation from RPA; opposition says sign of desperation". ArmeniaNow. 6 November 2013. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 6 November 2013.