인터시티 페어컵 1970-71

1970–71 Inter-Cities Fairs Cup
인터시티 페어컵 1970-71
토너먼트 세부사항
64
최종 포지션
챔피언스England 리즈 유나이티드 (두 번째 타이틀)
준우승Italy 유벤투스
토너먼트 통계
경기가 진행됨126
득점382(한 경기당 3.03)
최고득점자이탈리아 피에트로 아나스타시 (10골)

인터시티 페어컵은 1970-71 시즌에 걸쳐 열세 번째이자 마지막 대회로 진행되었습니다. 이 대회는 유벤투스와의 결승전에서 리즈 유나이티드가 두 번째로 두 다리에 걸쳐 우승했습니다. 원정 다득점 원칙에 따라 대회 결승전에서 승리한 것은 이번이 처음이었습니다. 이 대회는 폐지되었고 다음 시즌에 UEFA컵으로 대체되었습니다.[1] 인터시티 페어 트로피는 각각 CF 바르셀로나와 리즈 유나이티드의 첫 번째와 마지막 대회 우승팀간의 플레이오프에서 최종적으로 우승을 차지했습니다.[1]

1차

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
Ilves-Kissat Finland 4–5 Austria 스텀 그라츠 4–2 0–3
라치오 Italy 2–4 England 아스날 2–2 0–2
코크 하이버니언즈 Republic of Ireland 1–6 Spain 발렌시아 0–3[2] 1–3
위너 스포츠 클럽 Austria 0–5 Belgium K.S.K. Beveren 0–2 0–3
B1901 Denmark 3–8 West Germany 헤르타 BSC 2–4 1–4
스파르타크 트르나바 Czechoslovakia 2–2(p) France 올랭피크 드 마르세유 2–0 0–2 (예:)
Ruch Chorzów Poland 1–3 Italy 피오렌티나 1–1 0–2
1. FC 쾰른 West Germany 5–2 France RC 파리-세단 5–1 0–1
인테르나치오날레 Italy 1–3 England 뉴캐슬 유나이티드 1–1 0–2
크라이오바 대학 Romania 2–4 Hungary 페치 도사 2–1 0–3
GKS Katowice Poland 2–4 Spain 바르셀로나 0–1 2–3
유벤투스 Italy 11–0 Luxembourg US 루멜란지 7–0 4–0
Barreirense Portugal 3–6 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 디나모 자그레브 2–0 1–6
라간토이즈 Belgium 1–8 West Germany 햄버거 SV 0–1 1–7
세비야 Spain 2–3 Turkey Eskişehirspor 1–0 1–3
AEK 아테네 Greece 0–4 Netherlands 트웬테 0–1 0–3
하이버니언 Scotland 9–2 Sweden 말뫼FF 6–0 3–2
비토리아 기마랑스 Portugal 4–3 France 앙굴렘 3–0 1–3
리버풀 England 2–1 Hungary 페렌츠바로스 1–0 1–1
디나모 부쿠레 ș티 Romania 5–1 Greece PAOK 5–0 0–1
바이에른 뮌헨 West Germany 2–1 Scotland 레인저스 1–0 1–1
Botev Plovdiv Bulgaria 1–6 England 코번트리 시 1–4 0–2
스파르타 로테르담 Netherlands 15–0 Iceland 아이아 6–0 9–0
콜레인 Northern Ireland 4–3 Scotland 킬마녹 1–1 3–2
사르프스보리 Norway 0–6 England 리즈 유나이티드 0–1 0–5
파르티잔 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 0–6 East Germany 디나모 드레스덴 0–0 0–6
스파르타 프라하 Czechoslovakia 3–1 Spain 아틀레틱 빌바오 2–0 1–1
던디 유나이티드 Scotland 3–2 Switzerland 메뚜기 3–2 0–0
AB Denmark 10–2 Malta 슬리에마 원더러스 7–0 3–2
Željezničar Sarajevo Socialist Federal Republic of Yugoslavia 7–9 Belgium 안데를레흐트 3–4 4–5
로잔 스포츠 Switzerland 1–4 Portugal 비토리아 세투발 0–2 1–2
하지덕 스플릿 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 3–1 Bulgaria 슬라비아 소피아 3–0 0–1

첫번째 다리

AEK 아테네 Greece0–1Netherlands 트웬테
리포트 반 데 케르호프 12'

라간토이즈 Belgium0–1West Germany 햄버거 SV
리포트 노글리 25'
겐트 오텐슈타디온
참석인원 : 10,900명


세비야 Spain1–0Turkey Eskişehirspor
마튜트 61' 리포트
참석인원 : 20,600명

리버풀 England1–0Hungary 페렌츠바로스
그레이엄 17' 리포트
참석인원 : 37,531명


콜레인 Northern Ireland1–1Scotland 킬마녹
뮬란 60' 리포트 마티 56'

1. FC 쾰른 West Germany5–1France RC 파리-세단
파츠 26'
티엘렌 35'
47', 70'
렉스 82'
리포트 피에론 69'



스파르타크 트르나바 Czechoslovakia2–0France 올랭피크 드 마르세유
도비아시 31' (펜.)
마스르나 48'
리포트
트르나바의 안톤 말라틴스크 ý 스타디움
참석인원 : 7,000명

AB Denmark7–0Malta 슬리에마 원더러스
믹 술타나 9' (예:)
F. 한센인 32', 89'
칼센 48', 72'
닐슨 53'
페테르센 86'
리포트
코펜하겐의 쾨벤하벤스 이드르 æ트스파크
참석인원 : 1,960명

GKS Katowice Poland0–1Spain 바르셀로나
리포트 렉사치 83'
참석인원 : 85,000명

라치오 Italy2–2England 아스날
치나글리아 85', 89' (펜.) 리포트 래드포드 52', 56'

코크 하이버니언즈 Republic of Ireland0–3Spain 발렌시아
리포트 클라라문트 13', 22'
바라치나 75'
참석인원 : 10,500명

파르티잔 Socialist Federal Republic of Yugoslavia0–0East Germany 디나모 드레스덴
리포트
참석인원 : 9,600명



스파르타 프라하 Czechoslovakia2–0Spain 아틀레틱 빌바오
미가스 19' (펜.)
괴흐 61'
리포트
프라하의 스타디온 레트나
참석인원 : 16,400명


B1901 Denmark2–4West Germany 헤르타 BSC
올슨 25'
H.E. 한센 78'
리포트 브룽스 19', 28'
게이어 68'
슈테판하겐 70'
니쾨빙 팔스터 이드르 æ트스파크, 니쾨빙 팔스터
참석인원 : 8,000명



하이버니언 Scotland6–0Sweden 말뫼FF
블레어 31'
조 맥브라이드 33', 57', 59'
던컨 62', 75'
리포트

Ruch Chorzów Poland1–1Italy 피오렌티나
E. 파버 46' 리포트 비탈리 53'
참석인원 : 85,000명

Botev Plovdiv Bulgaria1–4England 코번트리 시
라드코프 75' 리포트 오루크 39', 67', 89'
닐 마틴 43'


유벤투스 Italy7–0Luxembourg US 루멜란지
폴로프스키 9' (예:)
베테가 15', 74'
아나스타시 19', 27', 43', 70'
리포트
참석인원 : 10,700명


하지덕 스플릿 Socialist Federal Republic of Yugoslavia3-0Bulgaria 슬라비아 소피아
예르코비치 22'
파블리카 39'
요바니치 89'
리포트
스플리트의 플리나스타디온
참석인원 : 6,600명


세컨드 레그

트웬테 Netherlands3–0Greece AEK 아테네
리포트
참석인원 : 16,000명

트웬티가 합계 4-0으로 이겼습니다.


Eskişehirspor Turkey3–1Spain 세비야
페티 80', 82', 90+' 아코스타 79'
에스키 ş헤르 아타튀르크 경기장, 에스키 ş헤르
참석인원 : 10,700명
심판: 게르하르트 쿤제 (서독)

에스키 ş허스포르가 합계 3-2로 이겼습니다.


바르셀로나 Spain3–2PolandGKS Katowice
푸졸 50'
마르티 필로시아 59'
렉사치 82'
로더 9'
노욱 41' (펜.)
참석인원 : 60,000명
심판: 르네 비글리아니 (프랑스)

바르셀로나가 합계 4-2로 이겼습니다.


아스널이 합계 4-2로 이겼습니다.


피오렌티나가 합계 3-1로 이겼습니다.


리즈 유나이티드 England5–0Norway 사르프스보리
찰턴 22', 61'
브렘너 71', 88'
로리머 90'
참석인원 : 19,283명
심판 : 마리오 고메즈 알베스 (포르투갈)

리즈가 합계 6-0으로 이겼습니다.


스파르타 로테르담이 합계 15-0으로 이겼습니다.


뉴캐슬 유나이티드가 합계 3-1로 이겼습니다.


페치 도사 Hungary3–0Romania 크라이오바 대학
리포트
참석인원 : 18,000명

PéCSI는 합계 4-2로 이겼습니다.


발렌시아 Spain3–1Republic of Ireland 코크 하이버니언즈
자라 12'
세르지오 19', 47'
위긴튼 40'
참석인원 : 12,000명
심판: 데이비드 W. 스미스(잉글랜드)

발렌시아가 합계 6-1로 이겼습니다.


아틀레틱 빌바오 Spain1–1Czechoslovakia 스파르타 프라하
우리아르테 65' (펜.) 초바넥 53'
참석인원 : 29,300명
심판: 클라이브 토마스(웨일스)

스파르타 프라하가 합계 3-1로 이겼습니다.


메뚜기 Switzerland0–0Scotland 던디 유나이티드
리포트
참석인원 : 4,500명
심판: 프란츠 겔룩 (벨기에)

던디 유나이티드가 합계 3-2로 이겼습니다.


US 루멜란지 Luxembourg0–4Italy 유벤투스
노벨리니 30', 44', 87'
란디니 37'

유벤투스가 합계 11-0으로 이겼습니다.


PAOK Greece1–0Romania 디나모 부쿠레 ș티
리포트
톰바 스타디움, 테살로니키
참석인원 : 12,400명

디나모 부쿠레 ș티가 합계 5-1로 이겼습니다.


코번트리 시티가 합계 6-1로 이겼습니다.


비토리아 세투발이 합계 4-1로 이겼습니다.


비토리아 기마랑스가 합계 4-3으로 이겼습니다.


디나모 자그레브 Socialist Federal Republic of Yugoslavia6–1Portugal Barreirense
노박 50', 55', 70', 84'
랄리치 72', 75'
리포트 캄포라 38'
참석인원 : 9,300명

디나모 자그레브가 합계 6-3으로 이겼습니다.

2차

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
SK 스텀 그라츠 Austria 1–2 England 아스날 1–0 0–2
발렌시아 CF Spain 1–2 Belgium K.S.K. Beveren 0–1 1–1
헤르타 BSC West Germany 2–3 Czechoslovakia FC 스파르타크 트르나바 1–0 1–3
피오렌티나 Italy 1–3 West Germany 1. FC 쾰른 1–2 0–1
뉴캐슬 유나이티드 England 2–2(p) Hungary 페치 도사 2–0 0–2 (예:)
바르셀로나 Spain 2–4 Italy 유벤투스 1–2 1–2
NK 디나모 자그레브 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 4–1 West Germany 햄버거 SV 4–0 0–1
Eskişehirspor Turkey 4–8 Netherlands 트웬테 3–2 1–6
하이버니언 Scotland 3–2 Portugal 비토리아 기마랑스 2–0 1–2
리버풀 England 4–1 Romania FC 디나모 부쿠레 ș티 3–0 1–1
바이에른 뮌헨 West Germany 7–3 England 코번트리 시 6–1 1–2
스파르타 로테르담 Netherlands 4–1 Northern Ireland 콜레인 2–0 2–1
리즈 유나이티드 England 2–2a East Germany 디나모 드레스덴 1–0 1–2
스파르타 프라하 Czechoslovakia 3–2 Scotland 던디 유나이티드 FC 3–1 0–1
AB Denmark 1–7 Belgium 안데를레흐트 1–3 0–4
비토리아 세투발 Portugal 3–2 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 하지덕 스플릿 2–0 1–2

첫번째 다리


피오렌티나 Italy1–2West Germany 1. FC 쾰른
마리아니 20' 플로헤 25', 46'
참석인원 : 10,000명

바르셀로나 Spain1–2Italy 유벤투스
마르시알 74' 할러 12'
베테가 55'
참석인원 : 65,000명

스파르타 로테르담 Netherlands2-0[4]Northern Ireland Coleraine F.C.
Jan Klijnjan 19', 44' 리포트
참석인원 : 7,000명

리버풀 England3–0Romania 디나모 부쿠레 ș티
리포트
참석인원 : 36,525명

리즈 유나이티드 England1–0East Germany 디나모 드레스덴
로리머 57' (펜.)
참석인원 : 21,292명
심판: 알프레드 델쿠르 (벨기에)

스파르타 프라하 Czechoslovakia3–1Scotland 던디 유나이티드
브라나 19'
유르카닌 71', 89'
트레이너 25'
프라하의 스타디온 레트나
참석인원 : 17,600명
심판: 도 ğ 바바칸 (튀르키예)


발렌시아 Spain0–1Belgium K.S.K. Beveren
드 래이마케르 77'
참석인원 : 45,000명
심판: 로버트 워츠 (프랑스)

Eskişehirspor Turkey3–2Netherlands FC 트웬테
Halil Güngördü 40'
Fethi Heper 44', 90'
리포트[5] Theo Pahlplatz 71'
윌리 판 데 케르호프 86'
에스키 ş헤르 아타튀르크 경기장, 에스키 ş헤르
참석인원 : 22,000명

세컨드 레그

하이버니언이 합계 3-2로 이겼습니다.


디나모 드레스덴 East Germany2–1England 리즈 유나이티드
헴프 15'
크라이셰 63'
존스 30'
참석인원 : 35,000명
심판: 페르디난트 마르샬 (오스트리아)

합계 2-2로 리즈 유나이티드가 원정 다득점으로 승리.


1. FC 쾰른 West Germany1–0Italy 피오렌티나
비스크업 33' (펜.)
참석인원 : 14,000명

1. FC 쾰른이 합계 3-1로 이겼습니다.


유벤투스 Italy2–1Spain 바르셀로나
베테가 5'
카펠로 23'
푸졸 83'
참석인원 : 40,000명

유벤투스가 합계 4-2로 이겼습니다.


리버풀이 합계 4-1로 이겼습니다.


K.S.K. Beveren Belgium1–1Spain 발렌시아
드 래이마케르 60' 포어먼트 84'
참석인원 : 20,000명
심판: 커트 니스트란드 (스웨덴)

심판은 규정 시간 3분 전에 경기 종료를 불렀고, 그의 판정에 따른 압박과 원정팀의 항의로 인해 베베렌의 선수들이 에스코트한 경기를 포기해야 했습니다. K.S.K.베버렌이 합계 2-1로 이겼습니다.


스파르타 프라하가 합계 3-2로 이겼습니다.


Coleraine F.C. Northern Ireland1-2[6]Netherlands 스파르타 로테르담
브라이언 제닝스 28' 리포트 Jan Klijnjan 15'
요르겐 크리스텐센 26'
참석인원 : 5,000명
심판: 카즈 쇠렌센

스파르타 로테르담이 합계 4-1로 이겼습니다.


트웬티가 합계 8-4로 이겼습니다.


비토리아 세투발이 합계 3-2로 이겼습니다.

3라운드

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
아스날 England 4–0 Belgium K.S.K. Beveren 4–0 0–0
FC 스파르타크 트르나바 Czechoslovakia 0–4 West Germany 1. FC 쾰른 0–1 0–3
페치 도사 Hungary 0–3 Italy 유벤투스 0–1 0–2
NK 디나모 자그레브 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 2–3 Netherlands 트웬테 2–2 0–1
하이버니언 Scotland 0–3 England 리버풀 0–1 0–2
바이에른 뮌헨 West Germany 5–2 Netherlands 스파르타 로테르담 2–1 3–1
리즈 유나이티드 England 9–2 Czechoslovakia 스파르타 프라하 6–0 3–2
안데를레흐트 Belgium 3–4 Portugal 비토리아 세투발 2–1 1–3 (예:)

첫번째 다리


리즈 유나이티드 England6–0Czechoslovakia 스파르타 프라하
클라크 19'
Chovanec 24' (예:)
브렘너 26'
회색 28', 36'
찰턴 54'
참석인원 : 25,843명
심판: 건 브루어 (네덜란드)

페치 도사 Hungary0–1Italy 유벤투스
코우시오 31'

GNK 디나모 자그레브 Socialist Federal Republic of Yugoslavia2–2[9]Netherlands FC 트웬테
Josip Gucmirtl 17', 36' 리포트 Theo Pahlplatz 37'
르네 판 데 케르호프 89'
참석인원 : 15,000명
심판 : 요제프 부첵 (오스트리아)

세컨드 레그

바이에른 뮌헨이 합계 5-2로 이겼습니다.


유벤투스 Italy2–0Hungary 페치 도사
아나스타시 85', 87'

유벤투스가 합계 3-0으로 이겼습니다.


스파르타 프라하 Czechoslovakia2–3England 리즈 유나이티드
바튼 65'
도시의 80'
회색 12'
클라크 32'
벨핏 35'
레트나 경기장, 프라하
참석인원 : 30,000명
심판: 아우렐리오 앙고네세 (이탈리아)

리즈가 합계 9-2로 이겼습니다.


FC 트웬테 Netherlands1–0[11]Socialist Federal Republic of Yugoslavia GNK 디나모 자그레브
얀 주링 21' 리포트
참석인원 : 24,500명
심판: 대니 라이든(잉글랜드)

트웬티가 합계 3-2로 이겼습니다.


비토리아 세투발이 합계 4-3으로 이겼습니다.

준준결승

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
아스날 England 2–2a West Germany 1. FC 쾰른 2–1 0–1
유벤투스 Italy 4–2 Netherlands 트웬테 2–0 2–2 (예:)
리버풀 England 4–1 West Germany 바이에른 뮌헨 3–0 1–1
리즈 유나이티드 England 3–2 Portugal 비토리아 세투발 2–1 1–1

첫번째 다리


아스날 England2–1West Germany 1. FC 쾰른
맥린톡 24'
스토리 69'
리포트 티엘렌 44'
참석인원 : 40,007명


리버풀 England3–0West Germany 바이에른 뮌헨
A. 에반스 30', 50', 73' 리포트
참석인원 : 45,616명

세컨드 레그

유벤투스가 합계 4-2로 이겼습니다.


리즈가 합계 3-2로 이겼습니다.


합계 2–2, 1. FC 쾰른이 원정 다득점으로 이겼습니다.


리버풀이 합계 4-1로 이겼습니다.

준결승

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
1. FC 쾰른 West Germany 1–3 Italy 유벤투스 1–1 0–2
리버풀 England 0–1 England 리즈 유나이티드 0–1 0–0

첫번째 다리

1. FC 쾰른 West Germany1–1Italy 유벤투스
티엘렌 87' 리포트 베테가 37'
참석인원 : 50,500명

세컨드 레그

유벤투스가 합계 3-1로 이겼습니다.


리즈 유나이티드 England0–0England 리버풀
리포트
참석인원 : 40,462명

리즈가 합계 1-0으로 이겼습니다.

최종

첫번째 다리

유벤투스 Italy0–0England 리즈 유나이티드
참석인원 : 46,342명

폭우와 물에 잠긴 투구로 51분 만에 경기를 포기했습니다.

재생

세컨드 레그

리즈 유나이티드 England1–1Italy 유벤투스
클라크 12' 리포트 아나스타시 20'
참석인원 : 42,483명

합계 3-3으로 리즈 유나이티드가 원정 다득점으로 승리.

참고문헌

  1. ^ a b "Origins of the UEFA Cup" (PDF). UEFA direct. No. 85. Nyon: Union des Associations Européennes de Football. May 2009. pp. 10–11.
  2. ^ "Inter-Cities Fairs Cup – Cork Hibernians v Valencia (Spain) (match programme)" (PDF). www.corkpastandpresent.ie. 16 September 1970. Retrieved 31 October 2016.
  3. ^ "ÍA vs. Sparta". worldfootball. Retrieved 22 February 2023.
  4. ^ "Sparta vs. Coleraine". worldfootball. Retrieved 22 February 2023.
  5. ^ "Eskişehirspor vs. Twente". FC Twente. Retrieved 16 September 2023.
  6. ^ "Coleraine vs. Sparta". worldfootball. Retrieved 22 February 2023.
  7. ^ "Twente vs. Eskişehirspor". FC Twente. Retrieved 16 September 2023.
  8. ^ "Bayern Munich vs. Sparta". worldfootball. Retrieved 22 February 2023.
  9. ^ "Dinamo Zagreb vs. Twente". FC Twente. Retrieved 16 September 2023.
  10. ^ "Sparta vs. Bayern Munich". worldfootball. Retrieved 22 February 2023.
  11. ^ "Twente vs. Dinamo Zagreb". FC Twente. Retrieved 16 September 2023.

외부 링크