에티엔 도레
Étienne Dolet | 이 기사는 대체로 또는 전적으로 단일 출처에 의존한다."에티엔 – · · · · (2020년 8월) |
에티엔 도레(프랑스어: [etjɛn dɔlɛ]; 1509년 8월 3일 – 1546년 8월 3일)는 프랑스의 학자, 번역가, 프린터였다.Dolet는 그의 일생 동안 논란이 많은 인물이었다.종교재판소, 시의회, 툴루즈의 다른 당국들에 대한 그의 초기 공격은 신학적 주제를 다루는 리옹에서의 그의 후기 간행물들과 함께 그의 활동을 면밀히 감시하기 위해 프랑스 종교재판소를 자극했다.여러 차례 투옥된 그는 결국 파리와 종교재판소, 소르본의 신학 교수진 등이 합심하여 이단죄로 유죄판결을 받고 책으로 목을 졸라 불태웠다.
초년기
에티엔 도렛은 1509년 8월 3일 오를레앙에서 태어났다.전통에 따르면 그는 프란치스코 1세의 사생아지만 적어도 어떤 계급과 부귀의 가문과는 인연이 있었을 가능성이 있다.[1]
오를레앙에서 1521년경 파리로 끌려갔으며, 콜로니의 스승 니콜라스 베라울드 밑에서 공부한 후 1526년 파두아로 진급했다.1530년 친구 사이먼 드 빌라노바(Simon de Villanova)의 죽음으로 그는 리모게스의 주교이자 베네치아 공화국의 프랑스 대사인 장 드 란게아크(Jean de Langeac)의 비서직을 수락하게 되었다. 그러나 그는 베네치아 학자인 바티스타 에그나지오의 강연에 참석하기 위해 노력했고, E라는 베네치아 여성에게 라틴 사랑시를 쓸 시간을 찾았다.레나[2]
글
곧 프랑스로 돌아온 그는 법을 공부하기 위해 툴루즈로 갔고, 그곳에서 그는 곧 대학의 다른 국가들 사이의 폭력적인 논쟁에 관여하게 되었다.그 결과 그는 감옥에 갇혔고 마침내 파렴치한 훈령에 의해 추방되었다.그는 유명한 키케로니아 논쟁에서 에라스무스를 상대로 한 리스트에 들어갔다(키케로가 라틴 산문의 이상적인 예시였거나, 아니면 더 다양한 작가를 성과적으로 따를 수 있었는가). 이 리스트에서 그는 초시케로니아적인 입장을 취했다.1535년 그는 세바스티앵 그리페를 통해 리옹의 디오거스 드 모방 시케로니아나(Dialogus de ciceroniana)를 출판했다.이듬해에는 그의 두 엽서 《Commentariorum languageae Latinae》의 등장을 보았다.이 작품은 그에게 인쇄의 특권을 부여한 프란치스코 1세에게 10년 동안 자신의 펜의 산물이거나 그의 감독을 받은 라틴어, 그리스어, 이탈리아어, 프랑스어 등의 어떤 작품도 바쳤다.이에 따라 그는 '컴파잉'이라고도 불리는 앙리 기요트라는 화가를 살해한 혐의로 수감된 상태에서 석방되자 라이온에서 인쇄 및 편집 활동을 시작했다.[3]
카토 크리스티아노스
그는 자신의 신조를 직업으로 삼은 카토 크리스티아노스를 출판함으로써 반대자들을 회유하려고 노력했다.그의 문학적 감상의 카톨릭성은 곧 그의 언론에서 라틴어의 신약성경에서 프랑스어의 라벨라에 이르기까지 고대 및 현대, 신성 및 세속적인 작품들에 의해 발휘되었다.그러나 그의 특권 기간이 만료되기 전에 그의 노동자들은 그의 적들에 의해 방해를 받았고, 적들은 무신론 혐의로 그를 감옥에 가두는데 성공했다.[3]
추가 투옥 및 사망
15개월의 수감 후, 툴레의 주교 피에르 뒤카텔의 변호로 도렛이 석방되었다.그는 1544년 자신의 독창성에 의해 2차 감옥에서 탈출했지만, 피에몬트에서 돌아오면서, 프랑스 왕과 나바레 왕비, 파리의 비방에 대한 정의를 호소한 편지를 리옹에서 인쇄하기 위해 도망쳤다.그는 소르본느의 신학부에 의해 재발한 무신론자로 낙인찍혔다.1546년 8월 3일(그의 37번째 생일)에 장소 모베르트(Place Maubert)에서 처형되었다.그곳으로 가는 길에 그는 펀칭 펜타메터 논돌레 입스 도렛, 세드 피아 투르바 도렛(Dolet 자신은 고통받지 않지만 경건한 군중들은 슬퍼한다)을 작곡했다고 한다.[3]
종교관
도렛이 개신교의 대표들과 분류될 것인지 아니면 반 기독교 합리주의의 주창자들과 분류될 것인지는 자주 논쟁되어 왔다; 그는 그 자신의 시대의 주요 개신교 신자들로부터 인정받지 못했고, 칼뱅에 의해 하인리히 코넬리우스 아그리파와 그의 주인 빌라노바와 함께, 집행관들에게 발언한 것으로 정식으로 비난을 받았다.신의 아들에 대한 가증스러운 모독그가 번역하거나 출판한 많은 책들의 종교적인 성격은 그가 자국어로 성경을 읽는 것을 옹호한 것과 마찬가지로 이러한 혐의들에 반대하여 때때로 언급된다.[3]
레거시
도렛의 재판은 A.H.에 의해 출판되었다(1836.파리 근교의 장부에서 나온 틸란디어.1889년 파리의 마우베르 광장에는 독일이 파리를 점령하던 1942년 도렛 동상이 세워졌다.[3]
참조
- 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Dolet, Étienne". Encyclopædia Britannica. Vol. 8 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 387–388.
추가 읽기
- 피키에, 마르셀, 에티엔 도렛, 1509-1546: 각인 후마니스트, 모르트 수르 르 바처, 라브르 펜세 순교자(nouv. ed., 2009)
- Weinberg, Florence Byham (2015). Dolet. Paladin Timeless Books. ISBN 978-1606191286.
- 불미어, 요셉, E. 도렛, 사비, 세스 오에브르, 아들 마티레 (1857년)
- 크리스티, 리차드 코플리, 에티엔 도렛 르네상스 순교자(Etienne Dolet, 1889년 2월호, 1889년)는 자신이 작가 또는 인쇄자로 출판한 작품에 대한 전체 참고 문헌을 포함하고 있다.
- 디도트, 암브로이즈 피르민, 에사이 수 라 타이포그래피 (1852)
- 갈티에, 오, 에티엔 도렛(파리, 1908년).
- 미셸, L, 도레: 사 동상, 위치 모베르: ses amis, ses ennemis (1889)
- Né de la Rochelle, J.F. Vie d'éienne Dolet (1779)
외부 링크
- 프로젝트 구텐베르크의 에티엔 도렛의 작품
- 인터넷 아카이브의 에티엔 도렛에 대한 작업
