윌리엄 샬로너
William Chaloner윌리엄 샬로너 | |
|---|---|
| 태어난 | 1650 |
| 죽은 | 1699년 3월 22일 ( (48~49세) 타이번, 미들섹스, 영국 |
| 사망 원인 | 교수형에 처해졌다 |
| 국적. | 영어 |
| 직종. | 위조범, 동전깎이, 사기꾼, 돌팔이 의사 |
| 액티브 년수 | 1690-1699 |
| 로 알려져 있다 | 영국 조폐국장 아이작 뉴턴 경에 의해 화폐 위조로 대역죄가 입증됨 |
| 범죄 상태 | 죽었어 |
| 유죄판결 | 대역죄 |
| 형사처벌 | 사형 및 할복 |
| 파트너 | 패트릭 코피, 토마스 테일러, 조셉 그라베너, 토마스 할로우웨이와 그의 아내 토마스 카터, 오브리 프라이스 |
| 세부 사항 | |
| 희생자들 | 로열 민트 |
윌리엄 찰로너(1650년–1699년 [1][2]3월 22일)는 일련의 위조 화폐 제작자이자 신용 사기범으로, 뉴게이트 교도소에 여러 번 수감되었고 결국 영국 조폐국 장관 아이작 뉴턴 경에 의해 대역죄가 입증되었다.그는 1699년 [1][3]3월 22일 타이번에서 교수형에 처해졌다.
샬로너는 워릭셔의 가난한 가정에서 자랐지만, 위조와 사기 예술로 나이츠브릿지에 있는 집을 포함한 엄청난 부를 얻었다.그는 "버밍엄 그로츠"를 위조한 후 기니, 프랑스 피스톨, 왕관과 반관, 지폐와 복권을 위조했다.여러 차례 그는 딜도를 만들어 팔기도 했으며 돌팔이 의사, 점쟁이, 가짜 반야코바이트 "도발자"로 일하며 정부 [2][1][4]보상을 받았다.1699년에 익명으로 출판된 사후 전기인 구즈만 레디부스에서, "그는 '싱글맨을 속이는 작은 로게리'를 채점하는 것은 오히려 '왕국 전체를 모욕하는 것'[3]을 목표로 한 것이다"라고 언급되었다.
초기 생활과 사기
샬로너는 1650년 워릭셔에서 직조공의 아들로 태어났다.그의 부모님은 그를 통제하는 데 큰 어려움을 겪었고, 그래서 그는 코인 [1]제조로 악명 높은 버밍엄의 한 네일 메이커의 견습생이 되었다.이 시기에 4페니의 가치가 있는 통나무는 부족했고, 그래서 위조된 "버밍엄 통나무"는 국가 주화의 상당 부분을 구성했다.Charoner는 빨리 배우는 사람이어서 [2][1]그들의 생산에 능숙해졌다.
그는 곧 자신의 야망을 드러냈고 1680년대 [5]언젠가 런던으로 걸어갔지만, 크래프트스멘스 길드 체제로 인해 그가 돈을 벌 수 있는 일을 찾지 못했기 때문에, 그는 성적 모험의 [2][1]시대를 충족시키기 위해 딜도가 들어 있는 "양철 시계"를 제조하고 판매함으로써 입지를 다졌다.[5]토마스 레벤슨은 뉴턴과 위조업자에서 올리버 크롬웰이 죽은 지 2년 후인 1660년에 "세인트 제임스 거리에서 수입된 이탈리아산 딜도가 팔렸다는 보고가 있었다"[6][Note 1][4]고 말했다.
그 다음에 그는 돌팔이 의사이자 [1]점쟁이가 되었다.익명에 따르면 1699년 사후 전기 구스만 레디부스는 다음과 같이 말했다.
그는 스톨른 굿즈를 발견하고 웬치에게 어떤 남편을 가져야 하는지 말하는 척하며 돌팔이 의사이자 점쟁이로 자리매김했다.
--
옥스포드 국립 전기 사전에 따르면, "그는 1684년 3월 31일 세인트 캐서린 앳킨슨과 결혼했고, 분명히 몇 명의 자녀를 두었던 '윌리엄 샬로너'였을 것이다.하지만 샬로너의 일생 중 비교적 존경할 만한 시기는 그가 강도 혐의를 받고 [1]숙소에서 쫓겨나면서 끝이 났다.훔친 물건을 되찾기 위한 그의 "꼼수"는 "애초에 훔치는 것"이었다.그 결과, 그는 강도 사건의 용의자로 1690년에 처음으로 공식 기록에 모습을 드러냈습니다.그러나 '혀 퍼부기'와 양면 승부 요령은 점점 커져가는 그의 범죄 [5]사업의 특징 중 하나로 자리 잡았다.
1690년 초에 그는 아마 금도금 과정을 배우고 [1]실천하는 일본인으로 일하고 있었다.
코잉 스캠
영국 화폐는 17세기 후반에 혼란스러웠다.1662년 이전의 수작업으로 만들어진 은화는 가장자리가 잘려나갔기 때문에 그 가치(중량)가 감소하여 특히 해외에서 더 이상 유효한 입찰이 되지 않았다.1662년 이후 런던 탑에서 제조된 기계로 만든 은화는 조각되고, 장식되고, 제분된 가장자리에 의해 오려지는 것으로부터 보호되었지만, 대신 위조 [2]틀에서 주조한 것과 위조 주사위에서 주사위를 찍어 위조되었다.1696년까지 위조 동전은 그 나라 화폐의 [2]약 10%를 차지했다.이 통화는 또한 세 번째 문제가 있었다: 파리와 암스테르담의 은괴 가치가 런던의 액면가보다 높았다.그래서 엄청난 양의 동전이 녹아서 해외로 운송되었다. 즉, 재정 거래 시장이다.영국은행을 설립하고 국가 군사 안보를 보호하기 위해 새로운 의회법이 통과되었다.이 상황은 또한 재무부의 윌리엄 론즈에게 아이작 뉴턴에게 도움을 [2]요청하도록 자극했다.
Chaloner는 존재했던 많은 코닝 갱단의 일부였다.그는 금세공인 패트릭 코피로부터 "밀링 엣지"를 주조하고 동전을 위조하는 미묘한 기술을 배웠다.판화가이자 프린터의 거장 토마스 테일러가 금형을 만들었다.1691년 샬로너는 은 합금을 사용하여 각각 17실링 상당의 프랑스 피스톨을 생산했다.그 후 그는 패트릭 코피와 샬로너의 처남 조셉 그라브너가 [1]도금한 영국 기니를 생산했다.이 사슬은 토마스 할로웨이와 그의 아내에 의해 완성되었고,[2] 그는 유통을 위해 동전들을 작은 사기꾼들에게 건네주었다.
Charoner는 그의 작품의 질과 다작의 성공으로 양조장에서 유명했다.그는 나이츠브릿지의 반농촌 교외에 큰 집을 사서 마차를 타고 접시를 사고 [1]신사처럼 차려입었다.
아이작 뉴턴은 샬로너가[3][2] 다음과 같이 언급하였다.
누더기를 입고 누더기를 걸치고 색을 칠한 옷을 입은 재패너는 금화상이 되어 잠시 후 신사의 버릇을 갖게 되었다.
샬로너는 이제 그의 가족을 버리고 여성 화폐상들과 불륜을 저질렀는데, 그들 중 가장 중요한 사람은 조안 포터였다.[1]그가 나중에 의회와 영국 [5]조폐국에 그의 서비스를 제공할 수 있었던 것은 유식하지만 존경할 만한 시민으로 가장한 것이었다.
1692년 중반, 윌리엄 블랙포드는 위조 기니를 나눠준 죄로 유죄 판결을 받고 찰로너를 비난했고, 그래서 블랙포드가 교수형에 [1]처해질 때까지 도망쳤다.
그의 다음 계획은 조폐국의 "기계 파괴된" 동전을 위조하는 것이었기 때문에, 그는 토마스 할로웨이를 고용하여 서리주 에그햄에 집을 샀는데, 그곳에서 코인링과 고온 성형 기계의 소음이 의심스럽지 않을 것이다.그것은 또한 런던의 [2]법적 경계 밖이었다.그 중에는 용해된 금속과 성형 전문가인 존 피어스가 있었지만, 1697년 5월 18일 그는 무관한 혐의로 치안판사 앞에 나타나 샬로너의 에감 작전을 탄원서의 일부로 비난했다.뉴턴은 3개월 후에 우연히 이 소식을 듣고 심문을 위해 피어스를 체포하고 그를 요원으로 고용했다.피어는 에감에서 할로웨이에 다시 합류하여 18실링을 위조하여 뉴턴이 할로웨이를 코이닝 [2]혐의로 체포할 수 있었습니다.
발명가였던 Chaloner는 Thomas Halloway에게 작고 쉽게 감출 수 있는 [1]우표를 사용하는 새로운 동전 주조 방법을 가르쳐 주었다.
1690년대에 샬로너는 다음과 같이 되었다.
...왕국에서 가장 뛰어난 위조범... 아주 훌륭한 주사위 예술가가 사용으로 그들의 완벽함을 망칠 정도로...
--
로열 민트 사기
1692년[1](또는 1694년[2]) 12월 샬로너는 야망을 키워 왕립 조폐국을 목표로 삼았다.그는 동전을 만드는 데 필요한 도구에 대한 제한/라이센스 접근과 같은 화폐 문제에 대한 "해결책"을 설명하는 팜플렛을 발행했다.; 동전은 주화상들의 도구나 인쇄기가 허용하는 것보다 훨씬 더 깊은 인상을 주어야 한다; 가장자리를 따라 깊은 홈을 사용하라; 반역죄를 연장하라; 그리고 은 [1]가치를 조정해야 한다.이것은 1690년대에 영국의 윌리엄 3세의 지지를 잃었던 몬머스 백작이자 전 재무장관이었던 피터버러 백작 찰스 모르던트의 관심을 끌었다.모르던트는 그가 본 약한 재무장관 찰스 몬타규, 초대 핼리팩스 백작의 공격을 받을 기회를 원했다.1695년 모르단트는 Chaloner가 폐하의 가장 존경스러운 추밀원에서 부패 관행에 대해 연설하도록 주선했다.이것은 왕립 조폐국이 자체 조사를 시작하도록 만들었고, 이는 Chaloner의 감독관이 [2]되려는 야망을 좌절시켰다.
1696년 1월 Chaloner는 중죄의 혐의로 뉴게이트 교도소에 수감되었다. 왜냐하면 Chaloner는 1695년 추밀원에서의 증언과 영국 조폐국 조사 이후 그를 비난한 많은 소액 범죄자들로부터 증거를 얻었기 때문이다.그럼에도 불구하고, 1696년 1월 13일 그는 재무장관 찰스 몬태규에게 영국 [2]조폐국 음모에 대한 자세한 내용을 청원했다.그는 뉴게이트에서 풀려나 2월 3일[1](또는 5월까지[2]) 화이트홀 대법관 조사위원회에 조폐국 내 '돈쟁이'들의 범죄에 대해 증언했다.그는 그들이 가짜 기니를 만들고, 외부에서 보내온 가치 하락된 빈칸을 치며, 동전 주조용 우표를 보냈으며, 정기적으로 저중량 동전을 [1]제작했다고 주장했다.그는 자신의 가명인 "챈들러"를 포함하여 토마스 카터,[1] 존 애벗, 패트릭 커피의 이름을 지었다.
Charoner는 다음과 같이 증언했다.
난 살면서 기니를 만든 적이 없어
--
그는 7백만 파운드의 동전이 [2]주조된 1699년까지의 연습으로 뉴턴이 이 나라의 화폐를 "완전 반등"하던 시기에, 크립토 자코바이트의 수석 조각가인 존 로에티어스의 다이 스탬프가 [1]타워에서 대여되었다고 주장했다.그는 또한 많은 조폐소 직원들이 부패했으며 모두 다른 사람들의 지역에서 보안 결함을 발견하기에는 너무 전문적이라고 주장했다.조폐국이 필요로 했던 것은 대장간과 코닝업무를 이해하는 장교였지만 의회는 그에게 [2]아무런 제안도 하지 않았다.그러나 3월 26일 의회 위원회는 샬로네르가 코인에 관여하고 있으며 포로로 [1]남아 있어야 한다고 보고했다.
의회에서 우연히 뉴턴에게 인정받았고, 그는 에그햄 코닝 작전과 관련된 체포로 이어졌고 뉴게이트로 보내졌다.기소를 하기 위해서는 토마스 할로웨이가 증인으로 필요했지만 뉴게이트 내부에서는 마이클 길로너라는 공안원을 동원해 사건이 무산될 때까지 할로웨이를 스코틀랜드로 잠적시키기 위해 20파운드를 지불했다.그는 7주 [2]후에 석방되었다.
야코바이트 대책 사기
1693년 그는 자코바이트 활동, 줄거리, 인쇄기에 대한 정보를 제공하는 "대리 도발자" 역할을 하는 정부 보상에 유혹되었다.그래서 그는 제임스 2세의 1693년 5월 선언의 새로운 판을 인쇄하기 위해 네 명의 자코비트를 지불했다.샬로너가 6월 1일 그들을 접대했을 때, 그들은 선언문 사본을 소지하고 있던 중 체포되었고 그들의 언론은 [1][4]압수되었다.그의 보수는 1,[3]000파운드였다.
1693년 8월, 오브리 프라이스와 함께, 그는 도버 성을 공격하려는 가짜 자코바이트 음모에 대해 정부에 접근했지만 실패했고, 그들이 모든 [2]우편물을 읽을 수 있도록 배달원으로서 네트워크에 침투할 것을 제안했다.
1697년 샬로너는 오브리 프라이스에게 다음과 같이 조언했다.
만약 [프라이스]가 [찰러너]에 의해 통치된다면 그들은 세계에서 가장 쉽게 속는 정부를 거품이 될 것이다.
--
그들은 헨리 콜트 경을 통해 여러 나라에 있는 자코비트의 조작된 목록을 가지고 정부에 접근했다.6월에 그들은 윌리엄을 리스트에 잘못 포함시켰음에도 불구하고 추가 조사를 할 수 있는 권한을 부여받았다.8월에 그들은 국무장관인 제1대 슈루즈베리 공작 찰스 탤벗이 1696년 거짓 출입증을 제공함으로써 존 펜윅 경의 탈출을 도왔다고 비난했다.슈루즈베리는 이 협박 시도를 대법관들에게 선언함으로써 [1]미연에 방지했다.
샬로너는 또 다른 언론을 체포하고 36개의 다른 타이틀을 압류하는 등 광범위한 반야코바이트 역할을 주장했다.그는 또한 상인 존 코미스가 프랑스로 송금하고 있다는 것을 발견했다고 주장했다.샬로너는 또한 자코바이트 죄수들을 간첩하는 데 5주를 보냈으며 뇌물에 400파운드를 썼다고 한다.그러나 기소는 [1]종종 실패했다.
다음으로, Chaloner는 토마스 Coppinger(또는 매튜 Coppinger[11]), 약아빠진 도둑을 좋아하는 사람coining 범죄에 전문이었고 그는 그것들이 공동으로 당국에 비난한 Stuart왕가 지지자 프린터를 찾았을 배신의 풍자를 써야 한다고 제안했다.그러나 5월 1694년에 Coppinger과 시장 토마스 Stampe 연고의 경우 Chaloner을 비난했다.주 2]뉴 게이트로 보냈다.Chaloner고 Coppinger는 2월 27일 1695[1](또는 2월 22일 1695[11])에서 처형당했다 경고하시려고 그 역전패했다
그는 전임자보다 더 많은 제자를 교수대에 데려와 자신의 활동에 대해 비공식적인 면책특권을 얻었다.
--
잉글랜드 은행 사기 사건
샬로너의 다음 목표는 1694년 정부에 [Note 3]빌려주기 위해 부자들로부터 예금을 받아 거래를 시작한 영국 은행이었다.이 지폐는 1695년 5월에 위조 [13]방지를 위해 부분적으로 마블링된 종이에 인쇄된 100파운드 지폐를 새로 도입했다.그러나 Chaloner가 이 노트를 알게 된 후, 그는 나이츠브리지의 집으로 비슷한 재고를 배달하도록 주문했고, 그는 100파운드의 위조품을 인쇄했는데, 놀랍게도 이 행위는 1697년까지 중죄가 되지 않았다.그 후 은행은 1695년 8월 14일 위조지폐를 발견했고 도입 두 달 만에 유통을 중단했다.그들은 그 용지를 추적했는데,[12] 그는 자신도 모르게 샬로너를 위해 용지를 마블링했다.Chaloner는 즉시 "왕의 증거"를 바꾸고, 사용하지 않은 주식을 포기하고, 그에게 신빙성을 주기 위해 다른 공모자들을 지목했으며,[1] 은행에 대한 대규모 사기 행각을 폭로했다.그는 "도시 고아 기금"에 대한 백지 지폐가 오브리 프라이스의 "런던 챔버"에 있는 수표책에서 잘려나갔고 은행은 [Note 4]1,000파운드에 달하는 금액을 지급했다고 증언했다.Chaloner는 그의 노력에 대해 영국 은행으로부터 공식적인 감사를 받았고, 은행으로부터 200파운드의 포상금을 받았고,[2] 위조로 얻은 수익은 모두 가지고 있었다.
발명품 위조범인 Chaloner는 Oubrey Price에게 Chaloner가 [1]발명한 액체를 사용하여 오래된 잉크를 제거한 후 지폐를 위조하는 방법을 가르쳤다.프라이스는 샬로너에 의해 명명되었고 올드 베일리에서 재판을 받았고 '익스체크 사기'로 사형선고를 받았다.그는 1698년 [14]6월 22일 타이번에서 교수형에 처해졌다.
1699년 Chaloner는 뉴게이트의 죄수에게 다음과 같이 말했다고 한다.
...그는 3만 기니 이상을 만들어 냈고 영국에서 환어음 위조판을 더 잘 새길 수 있는 사람은 없었다.
--
복권 사기
1698년 샬로너는 "몰트 의무"로 복권의 동판을 새겨 넣었고, 이것이 중죄는 아니었지만, 그는 흔적을 지우고 인쇄 시간 사이에 [1]그 판을 숨겼다.8월, 또 다른 화폐 제작자인 데이비드 데이비스는 국무장관인 제1대 슈루즈베리 공작 찰스 탤벗의 부비서 제임스 버논에게 불륜을 배신했고, 그래서 10월 [1][15]6일 샬로너에 대한 영장이 발부되었다.10월 하순, 뉴턴은 다시 체포되어 뉴게이트에 수감되었고, 뉴턴은 그의 마지막 [2]재판을 위해 계속해서 증거를 수집했다.샬로너는 즉시 토마스 카터(오랜 동료)가 이 판을 새겼다고 비난하고 [1]면책특권을 주는 대가로 이 판을 내놓겠다고 제안했다.
재판과 죽음
1699년 1월까지 뉴턴은 찰로너에 대한 철저한 조사에 전념했다.그는 스파이들과 정보원들로 구성된 포괄적인 네트워크를 이용했고, 그의 옛 지인들로부터 많은 진술을 받아냈다.재판은 3월 3일 올드 베일리에서 열렸다.판사는 교수형 [2][1]판사라는 평판을 가진 살라시엘 러벨 경이었다.Chaloner는 뉴턴의 사건, 증거 또는 목격자에 대한 사전 지식 없이, 그리고 "무죄 추정"[2] 없이 자신의 변론을 해야 했다.그는 1692년 프랑스제 권총을 주조한 것과 1698년 [1]왕관과 반왕관을 주조한 것, 두 가지 반역죄로 기소되었다.
뉴턴은 샬로너의 경력에 걸쳐 8명의 증인을 내세웠다.금세공인 패트릭 코피의 부인인 캐서린 코피는 그가 프렌치 피스톨을 만드는 것을 봤다고 선언했다.엘리자베스 할로웨이는 샬로너가 1697년 재판에서 증거를 제시하지 않고 스코틀랜드로 도피하기 위해 어떻게 그녀의 남편인 동전 제조업자 토마스 할로웨이를 매수했는지를 선언했다.토마스 테일러, 주요 음모의 조각가.토마스 카터의 부인 캐서린 카터는 샬로너에 의해 두 번 지명되고 비난받은 적이 있으며, 샬로너의 위조범으로서의 기술과 복권 [1][2]사기에서의 그의 역할에 대해 증언했다.
뉴게이트에서 재판을 기다리는 동안 샬로너는 미쳐가는 척했다(뉴튼은 처음에... Chaloner는 미친[3] 체했지만 법정에서 그는 모든 당사자들을 모욕하고 그들이 자신의 [2][1]목을 지키기 위해 위증을 저지르고 있다고 주장했고, 어쨌든 미들섹스 [1]회의의 관할권 밖에 있는 시티와 서리에서의 행위와 관련된 혐의에 의존했다.
배심원들이 평결을 내리는 데 몇 분밖에 걸리지 않았고, 그는 다음날 [2][1]선고를 받았다.그 후 2주 동안 그는 뉴턴과 감독관인 레일튼에게 차례로 공격적인 편지를 썼고, 그들은 비난하고, 구걸하고, 비난하고, 횡설수설했다.아무도 [2][1]응답을 받지 않았다.
Chaloner가 Newton에게 보낸 마지막 편지는 다음과 같이 결론지었다.
O 사랑하는 sr에게 이 mercifull한 일을 하라 O 나의 죄를 내게 지으신 나의 신들을 위해서라면 O 아무도 나를 살리지 못할 것이다 O 사랑하는 sr 하지만 당신의 하나님 나의 신께서 나를 구하지 않으면 나는 살해될 것이다 O 나는 당신의 심장을 자비로운 마음으로 당신의 종 가까이에서 이 일을 하기를 바랍니다. 나는 겸손합니다.
--
샬로너는 1699년 [2][1]3월 22일 타이번의 교수대에서 교수형을 당했고, "깜짝거리고,[16][2] 축축하고, 춥고, 무자비하게 술을 [15]끊은" 채 몇 분 동안 경련을 일으키며 비틀거렸다.그리고 나서, 그는 공개적으로 [17]내장을 했다.
정의와 청렴의 규칙에 의해 그의 재능을 쪼개버린 사람은 영연방에 유용했을지도 모른다. 그러나 그가 따르는 것은 오직 악의 명령뿐이었고, 그는 잘려나간 부패한 멤버였다.
--
「 」를 참조해 주세요.
메모들
- ^ 이 시기에, "딜도"는 장식용 컬리큐를 언급했을 수도 있지만, 그러한 물품의 길거리 판매를 위한 명백한 시장 가치 있는 기회는 없다.
- ^ 경고 - '옥스포드 전국 전기 사전'은 토마스 스탬프 경이 1694년에 책임이 있다고 기술하고 있지만, 위키 '런던 시장 목록'에 따르면 토마스 스탬프 경이 1691년에 런던 시장이었고, 토마스 랜트 경이 1694년에 런던 시장이었고, 존 스탬프 경은 1694년에 Houblon의 시장직에 있었다.
- ^ 예금자들은 또한 계좌에 접속하기 위한 종이 또는 통장, 특정 당사자에게 지불을 이체하기 위한 완전한 지불 약속(은행권), 제3자 간의 부분 지불을 위한 현금 조달을 위한 "은행권"의 세 가지 거래 유형을 통해 예금을 관리할 수 있다.(프랙셔널 리저브 뱅킹의 개시).
- ^ 화이트홀 궁전의 짐꾼이자 '주화상들의 추적자'인 존 기븐스는 영국 은행/시 고아 기금 사기로 사기꾼들을 체포했다.존 기븐스는 샬로너에게 개인적으로 강탈자이자 보호 라켓의 운영자로 알려져 있었다.
레퍼런스
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq 옥스퍼드 국립 전기 사전, 옥스퍼드 대학 출판부, 2004년 9월; 폴 홉킨스와 스튜어트 핸들리, Chaloner, William (d. 1699년)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac BBC 라디오 4, Book of the Week, 2009년 9월, 토마스 레벤슨의 뉴턴과 위조업자
- ^ a b c d e f 데릭 거트슨이 쓴 뉴턴 핸드북이요
- ^ a b c 데일리 텔레그래프, 2009년 8월 16일 토마스 레벤슨의 뉴턴과 위조자 리뷰
- ^ a b c d e 인디펜던트, 2009년 8월 23일, 토마스 레벤슨의 뉴턴과 위조업자.Laurence Phelan 리뷰
- ^ 알렉산드리아, 워드프레스, 그라비티의 딜도
- ^ a b c d (Guzman redivus - 윌의 삶에 대한 짧은 견해.1698/9년 3월 22일 수요일 타이번에서 처형된 악명 높은 코이너 샬로너
- ^ a b 초기 근대 영국의 범죄와 정신, 말콤 가스킬, 2003 - 법률 - 396쪽
- ^ a b PRO, ASSI 45/2/13/3/57; PRO, Mint 15/17/165; 조폐국의 John Craig, Newton(Cambridge, 1946), 19페이지.
- ^ (영국 도서관, 추가).MS 35107, 폴. 30v)
- ^ a b 올드 베일리 온라인 - 올드 베일리 절차 처벌 요약, 1695년 2월 20일매튜 코핑거
- ^ a b (Guzman redivus, 6~7)
- ^ Benson, Jake (2019). "Curious Colors of Currency: Security Marbling on Financial Instruments During the Long Eighteenth Century". American Journal of Numismatics. 31: 277–325, Plates 37–27. ISBN 978-0-89722-364-5.
- ^ 올드 베일리 온라인, 올드 베일리, 런던 중앙형사재판소, 보통계정, 1698년 6월 22일.
- ^ a b The Guardian, 2009년 9월 5일, Rebecca Stott - Newton의 북 리뷰와 Thomas Levenson의 위조업자.
- ^ 오늘 실행, 2009년 3월 22일, William Chaloner 1699
- ^ Kean, Sam (2011). The Disappearing Spoon...and other true tales from the Periodic Table. Random House. p. 229. ISBN 9781446437650. Retrieved 5 October 2020.
원천
옥스퍼드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2004년 9월, Paul Hopkins와 Stuart Handley에 의해 목록화된 출처.
- Guzman redivus: 윌의 삶에 대한 짧은 견해.1698/9년 3월 22일 수요일 타이번에서 처형된 악명 높은 코이너 샬로너
- 아이작 뉴턴의 서신.H. W. 턴불 외, 7권(1959-77), 4권
- 조폐국 예금, TNA: PRO, MINT 15/17
- 뉴턴 페이퍼, TNA: PRO, MINT 19/1~3
- CSP 돔
- 제임스 버논이 슈루즈베리 공작에게 보낸 1696년부터 1708년까지의 윌리엄 3세의 치세를 설명하는 편지.G.P.R.제임스, 3권 (1841)
- 슈루즈베리 신문, 노던츠RO, Buccluch 서류, 볼륨.46 ~ 7, 63 · JHC, 12 ~13 (1697 ~1702)
- Chaloner가 William 3세에게 보낸 청원서, 1695, BL, 추가.MS 72568, 폴 47~54
- 사우스웰의 추밀원 회의록 BL, 추가MS 35107 · PwA, 노팅엄 UL, 포틀랜드 초대 백작의 서류
- William Arthur Shaw, ed., 재무장부, [64년 33권], PRO(1904년–69년), 제10권–14권
- 영국은행 아카이브, 런던, F2/160, G4/2, G4/4
- 미들섹스 세션 롤, gaol 딜리버리, LMA, MJ/SR/1821–1925 (1693–9)
- 세션 롤 및 회의록, 1694-9, CLO, 런던시, SF402-39, SM 65-7
- F. E. Manuel, 아이작 뉴턴의 초상화(1968년)
- R. S. 웨스트폴, 절대 쉬지 않음: 아이작 뉴턴의 전기(1980년)
- N. Luttrell, 1678년 9월부터 1714년 4월까지의 짧은 국정의 역사적 관계, 6권(1857)
- W. Chaloner, 의회의 기사, 시민 및 시민에게: 돈 오려내기 및 위조를 방지하기 위한 제안을 통과시키기 위해 허비하게 제안했다(1695년)
- W. Chaloner, 현재의 조폐 구성의 결점은 현재의 하원에 겸허하게 제시되었다[1697년]
- W. Chaloner, 의회에 모인 기사, 시민, 시민 여러분.십만 파운드를 모금하는 법안의 통과를 반대하는 이유는 클리프 머니의 부족을 보충하기 위해 겸허하게 제시되었다[1694년]
- H. Haynes, '영국의 은화와 금화에 관한 간단한 메모', 1700, BL, Lansdowne MS. 801.
- 다운셔 후작의 필사본에 대한 보고서, 6권.7, HMC, 75(1924-95), vol.1
- W. 트럼불 경의 일기 BL, 추가.MS 72571
- J. M. Beattie, 런던 경찰 및 처벌, 1660-1750 (2001)
- [H. 피츠제럴드 시험], 1699, BL, 추가MS 21136, 폴 71-2
- C. E. Challis, Ed., 로열 조폐의 새로운 역사(1992년)
- J. 크레이그, 조폐국의 뉴턴(1946년)
- 미들섹스 세션 문서, 1695년 2월, LMA, MJ/SP/1695/02/028-035, 02/006
- J. Redington, ed., 재무부 일정표, 1-2, PRO(1868-71)
- T. Wales, '나중의 스튜어트 런던의 도둑과 그 고객', 론디노폴리스: 초기 근대 런던의 사회문화사에 대한 에세이, ed.P. 그리피스와 N. G. R. 제너(2000), 67~84
추가 정보
- 토마스 레벤슨의 뉴턴과 위조범.출판사 : Faber and Faber (2009년 8월 20일), ISBN 0-571-2292-1, ISBN 978-0-571-2292-5
- Chaloner, William by Paul Hopkins, Stuart Handley, 2004년 9월, 옥스포드 국립 전기 사전 (주: 영국의 '도서관 카드' 번호로 무료 온라인 액세스)
- "궁금한 통화 색상:미국 화폐학 저널(American Journal of Numismatics, 277–325)의 제이크 벤슨의 "긴 18세기 금융상품에 대한 보안 마블링"
추가 청취
- BBC 라디오 4, Book of the Week, 2009년 9월, 토마스 레벤슨의 뉴턴과 위조업자
- BBC 라디오 4 - 왕의 동전: 아이작 뉴턴의 실화입니다, 형사님필립 파머의 라디오 드라마.BBC 라디오 애프터눈 극장.제작자:토비 스위프트.