흰눈강마틴

White-eyed river martin
흰눈강마틴
PseudochelidonSirintarae.svg
CITES 부록 I(CITES)[2]
과학적 분류 edit
킹덤: 애니멀리아
망울: 코다타
클래스: 아베스
순서: 행인목
패밀리: 히룬디누스과
속: 유사헬리돈
종:
시린타래과
이항식 이름
시린타래과
Pseudochelidon sirintarae map.png
스팟은 태국에서 겨울을 나는 이전의 장소를 보여준다; 번식지는 알려지지 않았다.
동의어[5]
  • 유로첼리돈시린타레 (통롱야, 1968년)

흰눈박이 강 마틴(Pseudochelidon sirintarae)은 지나가는 새로, 제비들의 강 마틴 하위 가족 중 단 2명 중 한 명이다.가장 가까운 친척인 아프리카 강 마틴과는 상당한 차이가 있기 때문에, 때때로 자신의 속인 유로첼리돈에 놓이기도 한다.1968년에 처음 발견된 이 유적은 태국의 한 겨울 유원지에서만 알려져 있으며, 1980년 이후 태국과 이웃 캄보디아에서 표적 조사를 받았음에도 불구하고 발견되지 않았기 때문에 멸종될 수도 있다.그것은 중국이나 동남아시아에서 여전히 번식할 수 있지만, 처음에 이 종을 묘사한 것으로 여겨졌던 중국 그림은 나중에 프리틴콜을 보여주는 것으로 재평가되었다.

다 자란 흰눈의 강 마틴은 중간 크기의 제비인데, 주로 윤기가 도는 초록빛이 도는 검은 매실, 하얀 혹, 그리고 두 개의 길쭉한 중앙 꼬리 깃털을 가진 꼬리가 있으며, 각각 끝에서 라켓 모양으로 벌어진다.그것은 하얀 눈고리와 넓고 밝은 초록색 노란색 지폐를 가지고 있다.성별은 외관상 비슷하지만 꼬리의 장식이 부족하고 대체로 어른보다 갈색이다.비록 다른 제비들처럼 마틴이 비행 중에 잡히는 곤충을 잡아먹지만, 마틴의 행동이나 번식 서식지에 대해서는 알려진 것이 거의 없으며, 그것의 넓은 지폐는 상대적으로 큰 종을 잡아먹을 수도 있다는 것을 암시한다.겨울에는 갈대밭에 둥지를 틀고, 아마도 여름 비가 오기 전인 4월이나 5월에 강 모래톱에 둥지를 틀지도 모른다.낮보다는 새벽이나 해질녘에 먹이를 주는 경향이 있어 발견 전에 간과했을 수도 있다.

마틴의 명백한 죽음은 포획, 서식지 상실, 댐 건설로 인해 재촉되었을지도 모른다.이 마틴의 유일한 알려진 위치에 있는 겨울 제비들의 보금자리는 그 수가 크게 줄었고, 강에서 번식하는 새들은 이 지역 전역에 걸쳐 감소하였다.흰눈박이 강 마틴은 태국의 유일한 풍토인 두 마리 새 중 한 마리인데, 태국 정부는 우표와 고부가가치 기념주화 문제를 통해 이 점을 주목해 왔다.

분류학

제비과에 속하는 흰눈의 강 마틴은 마르틴 하위 가문인 프레조켈리도네아(Phyochelidoninae)의 단 2명 중 한 명이고, 다른 하나는 아프리카 콩고 분지의 아프리카 강 마르틴 프리조켈리돈 에우리스토미나(Phyochelidon eurystomina)이다.이 두 종은 튼튼한 다리와 발, 튼튼한 지폐를 포함한 다른 제비들과 마틴들로부터 그들을 돋보이게 하는 많은 독특한 특징들을 가지고 있다.[4]다른 제비들과의 차이와 두 마틴의 넓은 지리적인 분리는 그들이 진화의 초기에 주 제비 혈통으로부터 갈라진 종들의 유품 집단임을 암시한다.[4]이 아과의 분리는 유전적 증거에 의해 뒷받침되며,[6] 굴 속에 둥지를 튼 습관은 제비과의 초기 구성원의 특징이라고 생각된다.[7]

흰 눈의 강 마틴은 1968년 태국 조류학자 키티 통롱야에 의해 발견되었는데, 그는 그 새에게 현재의 이항식 이름을 지어주었다.[8][9]속명 Phyochelidon (Hartlaub, 1861년)은 고대 그리스 접두사 ψεδδ/pseudo "false"와 χειιδδ/chelidôn, "swallow"[10]에서 유래하였으며, 종명 시린타래는 태국의 마하 차크리 시린드혼 공주를 기념하는 것이다.[11]

아프리카와 아시아의 Phyochelidon 종은 지폐와 눈의 크기가 현저하게 다르며, 그들이 다른 먹이 생태계를 가지고 있다는 것을 암시한다. 하얀 눈의 강 마틴은 아마도 훨씬 더 큰 먹이를 먹을 수 있을 것이다.이 태국 종은 또한 아프리카 강 마틴의 더 부드럽고, 더 살쪘으며, 훨씬 덜 두드러진 입과는 달리 붓고, 딱딱한 입 모양(법안의 부드러운 내부)을 가지고 있다.[11]퉁롱야는 태국 종의 지폐가 아프리카 새의 지폐보다 17.6% 더 넓다고 추정했지만, 이후 추정에서는 마른 껍질 대신 알코올에 보존된 표본을 사용하여 두 제비의 지폐 사이에 22.5%의 차이를 보였다.[12]리차드 브룩은 키티의 원본 논문 제안으로 1972년 흰눈의 강 마틴이 아프리카 종과는 별개의 단일형 속인 유로첼리돈에 놓일 정도로 충분히 다르다고 제안했지만,[13] 이것은 다른 당국에 의해 논쟁의 대상이 되었다.[8][12][14][15]버드라이프 인터내셔널이 유로첼리돈(Eurochelidon)을 사용하지만,[4][9][11] 새로운 속은 이후 다른 작가들에 의해 널리 채택되지 않았다.[16]

설명

출랄롱꼰 대학교 자연사 박물관의 박제 표본

다 자란 흰눈썹강 마틴은 길이 18cm(7인치)의 중간 크기의 제비로 주로 비단 같은 검은 깃털과 흰 줄기가 있다.뒷면은 녹색 광택이 나는 검정색이며, 좁고 밝은 흰색의 러프 밴드에 의해 유사하게 색칠된 위쪽 꼬리로부터 분리되어 있다.머리는 등보다 어둡고, 턱은 벨벳처럼 검고, 턱은 청록색 광택이 나는 검은 밑부분으로 이어진다.날개는 검정색이며, 비행깃털에 갈색 안쪽 가장자리가 있으며,[4] 꼬리는 길이가 9cm(3.5인치)에 이르는 길쭉하고 가느다란 중앙 꼬리 깃털 2개가 달린 녹색 광택이 나는 검정색이다.[17]이것들은 4.9–8.5 센티미터(1.9–3.3 인치)의 좁은 라켓을 주기 위한 팁에서 약간 확장된다.날개 길이는 평균 11.5cm(4.5인치), 꼬리는 10.7cm(4.2인치), 타르수스는 평균 1.1cm(0.43인치)이다.[4]홍채와 눈꺼풀은 흰색이어서 하얀 눈고리가 보이고, 넓고 밝은 초록빛이 도는 노란색 지폐에는 맨들 윗부분에 검은색 후크 끝이 달려 있다.크고 튼튼한 발과 다리는 살색이다.이 종은 월동할 때 무성하며, 번식 발성을 알 수 없다.[4]성별은 비슷하지만 청소년은 꼬리 라켓이 부족하고 머리와 턱이 갈색이며 대체로 어른보다 갈색이다.1월과 2월에 납치된 청소년들은 몸의 깃털을 털고 있었다.[4]

푸엥 보라페트에서 현지인들에게만 알려진 필로켈리돈의 원래 태국 이름은 นกาา ((nok ta phong)으로 대략 "눈이 커진 새"로 번역될 수 있다.1968년 공식 발견 후 named้าฟหญญงสส ( ( ( ( ( ( ((nok chaofa ing sirinthon, "시린드혼공주")로 명명되었다.[18]

분포 및 서식지

흰눈박이 강 마틴은 1968년 나콘사완 주 태국의 가장 큰 담수호인 부엥 보라펫의 야간 보금자리에서 철새 조사의 일환으로 전문 조류 사냥꾼들이 그물로 만든 9개의 표본을 얻은 [8]키티 툰롱야에 의해 발견되었다.[19]그것은 1977년 같은 월동지에서 조류학자들에 의해 야생에서 처음 발견되었다.[20]이 종은 항상 11월과 2월 사이에 호수에서만 볼 수 있었으며, 겨울 서식지는 먹이를 먹기 위한 개방된 신선한 물 근처에 야간 보금자리를 위한 갈대밭이 있는 것으로 추정된다.[21]

흰눈의 강 마틴은 철새일 수도 있고, 만약 번식 서식지가 아프리카 강 마틴과 비슷하다면, 큰 강의 숲이 우거진 계곡일 가능성이 높다; 이것들은 모래톱과 보금자리를 위한 섬, 그리고 새들이 곤충 먹이를 잡을 수 있는 삼림지대를 제공할 수 있다.[4]태국 북부나 중국 남서부의 강 계곡이 가능성이지만 번식지와 서식지는 알 수 없다.[4]중국 두루마리 그림에서 이 종을 묘사한 것으로 알려진 것은 처음에 중국에서 마틴이 번식할 가능성을 뒷받침하는 것으로 보인다.그림 속의 새는 비슷한 모양의 머리와 지폐를 가지고 있었고, 하얀 눈과 긴 꼬리를 가지고 있었다. 비록 흰 혹은 부족했지만, 정확한 지폐 색깔을 보여주지 못했고, 중앙의 꼬리 깃털이 아닌 바깥쪽 깃털을 길쭉하게 했다.1970년 이전에 그려진 이 작품은 태국 새의 그림 출판을 미리 기정사실화했기 때문에 생전에 그린 것이 틀림없었다.[22]이제 두루마리에 동양적인 프라틴콜라(Glareola maldivarum)가 나타날 가능성이 더 높다고 생각된다.[23][24]캄보디아와 버마도 마틴에게 가능한 재충전 방안으로 제시됐지만,[21] 철새인지 여부에 대한 추측도 있었다.[11]

행동

아프리카 강 마틴은 흰눈박이 강 마틴의 가장 가까운 친척으로, 두 종은 비슷한 번식 습관을 가지고 있을지도 모른다.

번식지가 발견되지 않았기 때문에 흰눈박이 강 마틴의 번식 생물학에 대해서는 알려진 바가 없지만,[25] 아마도 장마비가 수위를 높이기 전인 4월이나 5월에 강 모래톱의 굴에 둥지를 틀지도 모른다고 제안되고 있다.[4]그러나, 발과 발가락 형태학의 뚜렷한 차이 때문에 일부 당국은 그것이 굴에 둥지를 틀릴 수 있다는 가정조차도 틀릴 수 있다고 추측했다.[15]겨울에는 갈대밭에 헛간 제비들과 함께 둥지를 튼다.[25]

다른 제비들처럼 흰눈의 강 마틴은 날개에 잡힌 딱정벌레를 포함한 곤충을 잡아먹는다.[4]그것의 크기와 특이한 입 구조로 볼 때, 그것은 다른 제비들보다 더 큰 곤충을 섭취할 수 있다.[11]이 종은 비행 중에 우아하고 부력이 있는 종으로 묘사되며, 아프리카 친척과 마찬가지로, 이 종의 특이한 발가락 모양과 첫 번째 표본 중 하나의 발가락에서 진흙이 발견되었다는 사실과 함께, 이 종은 상대적으로 육지일 수 있다는 것을 암시하는 행동인 [4]횃대 사용을 꺼리는 것으로 보인다.[26]

파멜라 C. 라스무센은 이 종의 유난히 큰 눈을 볼 때, 이 종은 야행성이거나 적어도 삐뚤삐뚤한 것일 수도 있다고 제안했는데, 이것은 이 종을 매우 눈에 띄지 않게 만들 수 있는 요인일 수도 있고, 따라서 이 종들이 그렇게 오랫동안 발견되지 않은 채로 어떻게 남아 있었는지 부분적으로 설명해준다.비록 첫 번째 표본이 갈대밭에서 밤에 보금자리를 잡는 것으로 추정된다는 사실은 이 이론과 모순되는 것으로 보일 수 있지만, 새들이 보금자리에서 잡히지는 않았을 가능성이 있다.대안적으로, 그들은 계절이나 상황에 따라 야행성과 야행성 둘 다 할 수 있거나, 또는 분자적일 수 있다.[15]

상태

백안강 마틴은 1972년, 1977년, 1980년 태국에서 목격되었지만, 1986년부터 태국으로부터 확인되지 않은 목격 사례가 있지만,[4] 그 이후로는 확실하지 않다.[21]살아있는 새의 유일한 컬러 사진은 1968년 엘리엇 맥클루어에 의해 잡히고 벨을 울린 한 사람의 사진이다.[18]국제자연보전연맹(IUCN)이 야생종에게 할당한 가장 높은 위험 범주인 '심각한 멸종위기종'으로 분류된다.그 명칭은 한 종의 개체수가 3대 안에 80%나 감소하였거나 감소하였다는 것을 의미한다.IUCN은 광범위한 표적 조사가 실시되기 전까지는 멸종된 종을 고려하지 않지만, 흰 눈의 강 마틴은 더 이상 야생에 존재하지 않을 수도 있고,[1] 아마도 항상 희귀했을 것이다.[4]

비록 이것이 사냥에 대한 반응으로 실제적인 감소나 현장의 변화를 나타내는지는 확실하지 않지만, 부엥 보라펫 제비 개체수가 1970년 경에 서식한다고 보고된 수십만 마리에서 1980-1981년 겨울에 최대 8천 마리로 급격히 감소했다.[11]마틴의 감소의 다른 잠재적인 원인으로는 강에서의 모래톱의 소동과 댐 건설(상류에 홍수를 일으켜 하류로 물의 흐름을 바꾸는 댐 건설), 삼림 벌채, 서식지의 농업으로의 전환 증가 등이 있다.[21]리버린 모래톱을 사용하는 다른 동남아 종들도 소란과 서식지 파괴로 악영향을 받았다.[27]현재 어떤 종류의 제비들도 부엥 보라펫 갈대밭에 서식하는 제비는 거의 없으며, 사탕수수 농장을 선호하며, 수색에도 불구하고, 흰 눈의 강 마틴은 근처의 다른 큰 제비들의 보금자리에서 발견되지 않았다.[11]

마틴이 거처하기 위해 동행했던 부엥 보라펫의 헛간 제비의 수는 크게 줄어든다.

그 마틴 법적으로 국제 무역 멸종 위기에 처한 야생동·식물(CITES)agreement,[28]에에 관한 협약의 부록 1(가장 높은 범주)밑은 태국, 야생 동물 예약 및 보호 법, BE2535에는,의 규정에 따라 법적으로 쫓길 수 없collec에서 15"예약된 종"의 보호를 받고 있다.테드,어떤 상황에서도 감금되어 있을 수 있다.[29][30]마틴은 공식적인 보호에도 불구하고 다른 제비들과 함께 현지인들에게 잡혔고, 독실한 불교 신자들에게 식용으로 판매되거나 방류되기도 했으며, 조류학자들의 발견에 따라 포획꾼들은 무려 120여 명을 붙잡아 지키지 못한 낙혼사완 수산물역장에게 판매한 것으로 알려졌다.감금되어 살아 [15]있는1971년 방콕 동물원으로 보내진 두 마리의 새도 곧 죽었다.[18]따라서 적은 인구가 생존할 수 없게 되었을 수도 있다.[4]

Bueng Boraphett은 이 종을 보호하기 위한 노력으로 비 사냥 지역으로 선언되었지만,[21] 이 마틴을 찾기 위한 조사는 성공하지 못했다.주요 현장에서 여러 차례 수색, 1969년 태국 북부 난, 욤, 왕 강에 대한 조사, 1996년 라오스 북부 강에 대한 조사 등이 그것이다.[21]2004년 캄보디아에서 목격 가능성이 [31]제기됐으나 2008년 고속정 조사와 캄보디아에서 목격 장소 인근 마을 주민과의 인터뷰를 이용한 조사에서는 어떠한 긍정적인 증거도 찾지 못했으며, 서식지의 상태가 좋지 않다는 점에 주목했다.[1]그럼에도 불구하고 사올라만큼 큰 동물들은 동남아시아에서 재발견되었기 때문에 소수의 마틴 인구가 살아남는 것은 상상할 수 있다.[32]중국으로부터의 기록이 없음에도 불구하고, 2008년 동아시아의 새에서 생략되어 있지만 태국 이외의 지역에서 번식할 가능성이 가장 높은 지역이기 때문에,[33] 이 지역을 커버하는 2000년 현장 가이드에 이 종을 포함시켰다.[34]

그 동 부산. 강인 마틴과 Deignan의 babbler, Stachyridopsis rodolphei,[를] 있는 유일한 새 종 Thailand,[36]에 풍토병과 마틴 네 장면을 묘사한 태국 birds,[37]의 집합과 5,000태국baht 보존 문제 금화 1974년에 충분한 관심이 75satang 우표에 1975년에 다루고 있는 것을 끌었다.[38]

메모들

  1. ^ 디그난의 개코원숭이의 지위는 논란이 되고 있는데, 일부 당국은 개코원숭이의 아종인 스타키리도프시스 루피프론(Stachyridopsis ruifrons)으로 보고 있다.그것은 현재 국제 조류학자 연합에 의해 분리된 종으로 여전히 등재되어 있다.[35]

참조

  1. ^ a b c BirdLife International (2016). "Eurochelidon sirintarae". IUCN Red List of Threatened Species. 2016. Retrieved 16 June 2021.
  2. ^ "Appendices CITES". cites.org. Retrieved 2022-01-14.
  3. ^ Dickinson, E C; Dekker, R W R J; Eck, S & Somadikarta, S (2001). "Systematic notes on Asian birds. 14. Types of the Hirundinidae". Zoologische Verhandelingen, Leiden. 335: 145–166. Archived from the original on 2014-04-24. Retrieved 2012-10-26.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 터너 & 로즈(1989) 페이지 86–88.
  5. ^ "Pseudochelidon sirintarae". Avibase.
  6. ^ Sheldon, Frederick H; Whittingham, Linda A; Moyle, Robert G; Slikas, Beth; Winkler, David W (2005). "Phylogeny of swallows (Aves: Hirundinidae) estimated from nuclear and mitochondrial DNA". Molecular Phylogenetics & Evolution. 35 (1): 254–270. doi:10.1016/j.ympev.2004.11.008. PMID 15737595.
  7. ^ Winkler, David W; Sheldon, Frederick H (1993). "Evolution of nest construction in swallows (Hirundinidae): A molecular phylogenetic perspective". Proceedings of the National Academy of Sciences USA. 90 (12): 5705–5707. Bibcode:1993PNAS...90.5705W. doi:10.1073/pnas.90.12.5705. PMC 46790. PMID 8516319.
  8. ^ a b c Kitti, Thonglongya (1968). "A new martin of the genus Pseudochelidon from Thailand". Thai National Scientific Papers Fauna Series No. 1: 3–10.
  9. ^ a b "Waxwings to swallows". IOC World Bird List version 3.2. International Ornithologists' Union. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 22 October 2012.
  10. ^ Poley, S B. "Scientific bird names explained". uk.r.b. Archived from the original on 15 March 2012. Retrieved 23 October 2012.
  11. ^ a b c d e f g Tobias, Joe (2000). "Little known Oriental Bird: White-eyed River-Martin: 1". Oriental Bird Club Bulletin. 31: 45–48. Archived from the original on January 29, 2006.
  12. ^ a b Zusi, Richard L (1978). "Remarks on the generic allocation of Pseudochelidon sirintarae". Bulletin of the British Ornithologists' Club. 98 (1): 13–15. Archived from the original on 2013-12-28. Retrieved 2013-03-20.
  13. ^ Brooke, Richard (1972). "Generic limits in Old World Apodidae and Hirundinidae". Bulletin of the British Ornithologists' Club. 92: 53–57.
  14. ^ 터너 & 로즈(1989) 페이지 5-6.
  15. ^ a b c d Collar, N J; Andreev, A V; Chan, S; Crosby M J.; Subramanya, S; Tobias, J A, eds. (2001). Threatened Birds of Asia; The BirdLife International Red Data Book (PDF). BirdLife International. pp. 1942–1947. ISBN 0-946888-44-2. Archived (PDF) from the original on 2021-02-25. Retrieved 2020-02-02.
  16. ^ "BirdLife International Species factsheet: Eurochelidon sirintarae". BirdLife International. Archived from the original on 3 January 2009. Retrieved 23 October 2012.
  17. ^ Robson, Craig (2004). A Field Guide to the Birds of Thailand. New Holland Press. p. 206. ISBN 1-84330-921-1.
  18. ^ a b c Sophasan, S; Dobias, R (1984). "The fate of the 'princess bird', or white-eyed river martin (Pseudochelidon sirintarae)". Natural History Bulletin of the Siam Society. 32 (1): 1–10.
  19. ^ Humphrey, Stephen R; Bain, James R (1990). Endangered Animals of Thailand. CRC Press. pp. 228–229. ISBN 1-877743-07-0.
  20. ^ King, Ben; Kanwanich, Supradit (1978). "First wild sighting of the white-eyed river-martin". Biological Conservation. 13 (3): 183–185. doi:10.1016/0006-3207(78)90034-4.
  21. ^ a b c d e f Erik Hirschfeld, ed. (2007). Rare Birds Yearbook 2008. MagDig Media. p. 208. ISBN 978-0-9552607-3-5.
  22. ^ Dickinson, Edward C (1986). "Does the White-eyed River-martin Pseudochelidon sirintarae breed in China?" (PDF). Forktail. 2: 95–96. Archived from the original (PDF) on June 10, 2011.
  23. ^ Smallwood, John A (1992). "Recent literature" (PDF). Journal of Field Ornithology. 63 (2): 217–240. Archived (PDF) from the original on 2014-05-21. Retrieved 2013-03-20.
  24. ^ Parkes, K C (1987). "Was the 'Chinese' white-eyed river-martin an Oriental pratincole?" (PDF). Forktail. 3: 68–69. Archived from the original (PDF) on June 10, 2011.
  25. ^ a b Lekagul, Boonsong; Round, Philip (1991). A Guide to the Birds of Thailand. Saha Karn Baet. p. 233. ISBN 974-85673-6-2.
  26. ^ Tobias, Joe (June 2000). "Little known Oriental Bird: White-eyed River-Martin: 2". Oriental Bird Club Bulletin. 31: 45–48. Archived from the original on February 10, 2007.
  27. ^ "Threatened biodiversity in Southeast Asian river basins". Biodiversity and Conservation. Convention on Biological Diversity. Archived from the original on August 8, 2009. Retrieved 25 October 2012.
  28. ^ "Appendices I, II and III, valid from 25 September 2012". CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora). Archived from the original on 5 December 2017. Retrieved 23 October 2012.
  29. ^ "Wildlife conservation in Thailand" (PDF). Wildlife Conservation Division, Royal Forest Department. Archived (PDF) from the original on 29 March 2012. Retrieved 25 October 2012.
  30. ^ "Wild Animal Reservation and Protection Act B.E. 2535 (1992)" (PDF). National Assembly of Thailand. Archived (PDF) from the original on 29 March 2012. Retrieved 25 October 2012.
  31. ^ "Investigating a possible sighting of White-eyed River-Martin". Thaibirding.com. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 23 October 2012.
  32. ^ Dung, V V; Giao, P M; Chinh N N; Tuoc, D; MacKinnon, J (1995). "Discovery and conservation of the Vu Quang ox in Vietnam". Biological Conservation. 72 (3): 410. doi:10.1016/0006-3207(95)93782-8.
  33. ^ MacKinnon, John; Phillipps, Karen; Showler, Dave (2000). A Field Guide to the Birds of China. Oxford University Press. ISBN 0-19-854940-7. 89번 판.
  34. ^ Brazil, Mark (2008). Birds of East Asia. Christopher Helm. pp. 320–325. ISBN 978-0-7136-7040-0.
  35. ^ "Old World warblers & babblers". IOC World Bird List version 3.2. International Ornithologists' Union. Archived from the original on March 24, 2010. Retrieved 25 October 2012.
  36. ^ Round, Philip D; International Council for Bird Preservation (1988). Resident forest birds in Thailand. BirdLife International. p. xi. ISBN 0-946888-13-2.
  37. ^ "White-eyed River Martin". Birds of the World on Postage Stamps. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 23 October 2012.
  38. ^ "Thailand 5000 Baht 1975 st". Goldmünzen (in German). Münzhandlung Ritter GmbH. Archived from the original on 2012-02-09. Retrieved 21 October 2012.

인용문

외부 링크