We Are One (Ole Ola)
We Are One (Ole Ola)"We Are One (Ole Ola)" | ||||
---|---|---|---|---|
싱글 바이 핏불(Single by Pitbull) 제니퍼 로페즈와 클라우디아 레이트(Claudia Leitte | ||||
앨범 One Love, One Rhythm에서 | ||||
방출된 | 2014년 4월 8일 | |||
장르. | ||||
길이 | 3:43 | |||
라벨 | ||||
작곡가 | ||||
프로듀서 | ||||
핏불 싱글 연대기 | ||||
| ||||
제니퍼 로페즈 싱글 연대기 | ||||
| ||||
클라우디아 리트 싱글 연대기 | ||||
| ||||
뮤직비디오 | ||||
유튜브 '우리는 하나다(올레 올라)' |
'We Are One(올레 올라)'는 쿠바계 미국인 래퍼 핏불이 원 러브, 원 리듬 – 더 피파 월드컵 공식 앨범(2014년)을 위해 녹음한 곡이다. 2014년 FIFA 월드컵의 공식 곡으로 미국 가수 제니퍼 로페즈와 브라질 가수 클라우디아 리트의 게스트 보컬이 수록되어 있다. 이 가수들은 시아, 레드원, 대니 머서, 닥터 루크, 시커트, 토마스 트로엘슨과 함께 이 곡을 공동 작곡했다.[1]
평론가들로부터 긍정적인 평가를 받으면서도, 이 곡은 처음에는 브라질 사람들로부터 브라질의 느낌이 부족하다는 부정적인 반응을 받았다. 이를 바꾸기 위해, 다른 버전도 출시되었고 음악은 아프리카 브라질 그룹 올로둠의 드럼 연주 스타일에 맞게 약간 바뀌었다. 그 버전은 이 곡의 뮤직비디오에서 사용된 버전이다. '위 아 원'은 오스트리아, 프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 월드컵 개최국 브라질 등 국가에서 20위권에 진입하는 등 상업적 성공을 거두고 있다. 이 곡은 3개국 중 1위로 정점을 찍었다.
배경 및 릴리스
'We Are One (Ole Ola)'의 공동 집필자 중 한 명인 토마스 트롤센에 따르면, 그는 핏불에게 "호루라기 같은 것이 들어 있는" 데모 버전을 던졌다고 한다.[2] 2014년 1월 22일, FIFA와 소니 뮤직 엔터테인먼트는 "We Are One (Olea Ola)"이 2014 FIFA 월드컵의 공식 곡으로 활동할 것이라고 발표했다.[3] 이 자리에서 핏불은 "국제축구연맹(FIFA) 월드컵에서 제니퍼 로페즈, 클라우디아 리트 등과 함께 세계를 하나로 묶어 영광스럽게 생각한다. 이 위대한 게임과 음악의 힘은 우리가 하나일 때 최고이기 때문에 우리를 통일시키는 데 도움이 될 것이라고 진심으로 믿는다."[4] 로페즈는 핏불이 그녀에게 이 노래에 참여해 달라고 요청했다고 말했다. 이것은 핏불의 소집 중 하나였다. 그는 이 기록을 가지고 있었고, '나는 이 기록이 월드컵에 아주 좋을 수 있다고 생각한다. 그는 '나와 함께 할래?'라고 말한다. 그리고 나는 '응, 물론이지.''[5] 핏불만 피처링한 곡의 솔로 버전이 2월 2일 온라인에 유출되었다.[6] 4월 8일, 핏불은 트랙에 대한 아이튠즈 스토어 링크를 트위터에 올려 이 곡을 데뷔시켰다.[7]
임계반응
그 노래는 대체로 미온적인 평을 받았다. 아이돌레이터의 칼 윌리엇은 곡에 핏불의 양이 너무 많고, 로페즈나 라이트가 부족하다고 표현했다. 하지만 그는 이 곡이 2010년 FIFA 월드컵의 공식 곡인 샤키라의 '와카 와카(This Time for Africa)'에서 업그레이드된 곡이라고 밝혔다.[8] 아마존닷컴은 '와카 와카'와 비슷하게 이 곡은 "즉시 반복적인 매력을 지닌 접근 가능하고 신나는 팝 사운드로 대회 개최국의 느낌을 살렸다"[9]고 썼다. 빌보드의 주디 칸토르 나바스는 이 곡을 "놀라울 정도로 경쾌하다"[10]고 표현했고, 스핀은 이 곡이 "컵 곡에 기대했던 국제적인 단합"을 담고 있다고 언급했다.[11] 에포카의 루이스 안트니오 지론은 "아마 내가 틀렸을 것이고 브라질은 FIFA가 원하는 것과 같기를 갈망한다"고 비난했다. 브라질은 육해공이다." 그리고 마이애미에서 제작된 음악을 "어떠한 트랙에도 폭탄을 던진다"[12]고 칭찬했다.
이 곡은 음색과 가사에 대해 브라질과 축구 팬들로부터 어느 정도 비판을 받았으며, 특히 가사와 비디오는 '진부한 큰 무더기'로 낙인찍혔고 브라질 자체의 풍부한 음악적 유산에 경의를 표하지 못했다.[13][14] 이런 비난 실제 포르투갈어 가사 involved,[15]과 비평가들의 작은 양 왜" 있을 때 많은 다른 훌륭한 뮤지션들과도 bossa 신성의 땅에 쿠바 미국인 랩퍼 Pitbull과 Bronx-born 푸에르토 리코 가수 제니퍼 로페즈는 노래를 위해 선출될 수 있었다"에 그들의 혼란할 뿐만 아니라의``강화 지적해 왔다.세인트"웃고, 맨발인 아이들과 반신반의, 삼바를 좋아하는 여성들이 있는 에레오타입스"[16][17][18]
뮤직비디오
2014년 2월 핏불, 리트, 로페즈는 미국 플로리다주 포트 로더데일에서 올로둠과 함께 '위 아 원(Ole Ola)' 뮤직비디오를 촬영했다. 이 곡의 올로둠 믹스를 사운드트랙으로 삼아 모국인 브라질에서 카니발을 시뮬레이션하는 것이 콘셉트였다. 2014년 5월 16일에 발매되었다.[7] 이 영상은 2021년 7월 현재 7억9000만 건 이상의 조회수를 기록하고 있다.
라이브 공연
핏불, 로페즈, 리트는 2014년 5월 18일 열린 2014 빌보드 뮤직 어워드에서 'We Are One(올레 올라)' 무대를 선보였다.[19] 이들은 브라질 대 크로아티아전에 앞서 6월 12일 상파울루 아레나 코린티안스에서 열린 2014 FIFA 월드컵 개막식에서 아리 바로소의 클래식 '아콰렐라 두 브라질' 리트의 단독 공연에 앞서 이 곡을 공연하기도 했다.[7] 그러나 무용수들의 소음 양과 질 낮은 경기장 미학 때문에 일부 관중들은 보컬을 듣는 데 어려움을 겪었다.[20]
트랙리스트
- 독일 CD 싱글
- "We Are One (Olea Ola)" (Jennifer Lopez and Claudia Leitte) – 3:42
- "We Are One (Ole Ola)" (Jennifer Lopez와 Claudia Leitte를 즐기는) (Olodum mix) – 3:56
- 디지털 다운로드[21]
- "We Are One (Olea Ola)" (Jennifer Lopez and Claudia Leitte) – 3:42
- 디지털 다운로드 – 리믹스[22]
- "We Are One (Ole Ola)" (Jennifer Lopez와 Claudia Leitte를 즐기는) (Olodum mix) – 3:56
- 디지털 다운로드 – 개막식 버전[23]
- "We Are One (Olea Ola)" (Jennifer Lopez and Claudia Leitte) (개막식 버전) – 5:21
학점 및 인원
- 녹음[24]
- Al Burna's Extreme Mobile Recording Studio, 캘리포니아 주 로스앤젤레스 874틴 스튜디오, 캘리포니아 주 말리부, 마이애미, 플로리다 주 마이애미 라이트 스튜디오, 덴마크 코펜하겐 주 델타 랩 스튜디오에서 제작
- 도미니카 공화국 산토 도밍고 알 번가의 익스트림 모바일 녹음 스튜디오에서 녹음된 핏불 보컬
- 버지니아 주 버지니아 비치, 믹스스타 스튜디오에서 혼성
- 뉴욕시 스털링 사운드 마스터
- 인원[24]
|
|
차트
주간 차트
| 연말 차트
|
인증
지역 | 인증 | 인증 단위/판매 |
---|---|---|
독일(BVMI)[81] | 금 | 150,000^ |
이탈리아(FIMI)[82] | 백금 | 30,000 |
멕시코(AMPROPON)[83] | 금 | 30,000* |
스위스(IFPI 스위스)[84] | 금 | 15,000^ |
미국 | — | 106,000[85] |
스트리밍 | ||
덴마크(IFPI Danmark)[86] | 금 | 1,300,000 |
스페인(PROMUSICAE)[87] | 금 | 4,000,000 |
* 인증만으로 판매 수치를 산출한다. |
발매이력
나라 | 날짜 | 포맷 | 라벨 |
---|---|---|---|
독일[21] | 2014년 4월 8일 | 디지털 다운로드 | 소니 |
이탈리아[88] | 2014년 4월 18일 | 메인스트림 라디오 | 소니 |
독일[89] | 2014년 5월 9일 | CD 싱글 | 소니 |
참조
- ^ "We Are One (Ole, Ola) – Jennifer Lopez & Cláudia Leitte" (in Danish). DR. Retrieved April 11, 2014.
- ^ Greeves, David (August 2014). "Thomas Troelsen". SOS Publications Group. Retrieved July 31, 2018.
- ^ Cantor-Navas, Judy (January 23, 2014). "Pitbull's 'We Are One (Ole, Ola)' Featuring Jennifer Lopez, Claudia Leitte Named FIFA'S Official World Cup Song". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved April 6, 2014.
- ^ Grow, Kory (January 23, 2014). "Pitbull's 'We Are One (Ole Ola)' Selected as Official World Cup Song". Rolling Stone. Wenner Media. Retrieved April 6, 2014.
- ^ Fekadu, Mesfin (June 10, 2014). "From Bronx to Brazil: J.Lo to sing at World Cup". Newsday. Retrieved June 11, 2014.
- ^ Rigby, Sam (February 2, 2014). "Pitbull's World Cup anthem 'We Are One (Ole Ola) surfaces". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved April 6, 2014.
- ^ a b c Moreno, Carolina (April 8, 2014). "Pitbull Debuts 'We Are One (Ole Ola)' Ft. J.Lo For Brazil World Cup (AUDIO)". Huffington Post. Retrieved April 12, 2014.
- ^ Williott, Carl (April 8, 2014). "Pitbull & Jennifer Lopez's "We Are One (Ole Ola)": Hear The Official 2014 World Cup Song". Idolator. Retrieved April 12, 2014.
- ^ "J.Lo & Pitbull Unleash FIFA World Cup Song "We Are One (Ole Ola)"". Fuse. Fuse Networks. April 8, 2014. Retrieved April 11, 2014.
- ^ Cantor-Navas, Judy (April 8, 2014). "Pitbull Debuts Official World Cup Song: Listen to 'We Are One' Feat. Jennifer Lopez". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved April 11, 2014.
- ^ "Get Numb to Pitbull and Jennifer Lopez's World Cup Anthem". Spin. Spin Music. April 8, 2014. Retrieved April 13, 2014.
- ^ Antênio Giron, Luís. "O Brasil se "fifaliza"". Época. Globo.com. Retrieved May 10, 2014.
- ^ Word Cup 2014 노래: 샤키라 vs. Pitbull and JLo – Yahoo News
- ^ '우리는 하나다' , cancion del del matternal no gusta a Brasil:
- ^ 월드컵 송이 팬들을 설레게 하지 못하자 화가 난 브라질 사람들 – www.channelstv.com
- ^ 월드컵: 공식 피트불, 제니퍼 로페즈 애국가 브라질 폭스 뉴스 라티노에서 성대모사 실패
- ^ 브라질 월드컵 송이 팬들과 함께 득점하지 못하다 TheLedger.com
- ^ 월드컵 경기: 샤키라 대 핏불, J-Lo 2014 브라질 월드컵 연승 뉴스 더 위크 UK
- ^ 핏불, 제니퍼 로페즈, 빌보드 뮤직 어워드 빌보드에서 월드컵 앤섬 공연
- ^ "This Week's Fresh Music Top 20". June 15, 2014. 4Music.
{{cite episode}}
: 누락 또는 비어 있음series=
(도움말) - ^ a b "We Are One (Ole Ola) [The Official 2014 Fifa World Cup Song]" (in German). Amazon.de. Archived from the original on April 13, 2014. Retrieved April 6, 2014.
- ^ "iTunes – Muziek – 'We Are One (Ole Ola) [The Official 2014 FIFA World Cup Song] [feat. Jennifer Lopez & Cláudia Leitte] [Olodum Mix] – Single' van Pitbull". Itunes.apple.com. April 15, 2014. Retrieved May 5, 2014.
- ^ "iTunes – Música – We Are One (Ole Ola) [The Official 2014 FIFA World Cup Song] (Opening Ceremony Version) [feat. Jennifer Lopez & Cláudia Leitte] – Single de Pitbull". Itunes.apple.com. June 26, 2014. Retrieved June 30, 2014.
- ^ a b One Love, One Rhythm – The 2014 FIFA World Cup Official Album (booklet). Sony Music. 2014.
- ^ "ARIA Charts: Weekly ARIA Chartifacts — ARIA Chartifacts 21-April-2014". australian-charts.com. Retrieved May 2, 2014.
- ^ "핏불 위업. 제니퍼 로페즈 & 클라우디아 리트 – We Are One (Ole Ola)" (독일어로) ö3 오스트리아 탑 40. 2014년 4월 16일 검색됨
- ^ "핏불 위업. 제니퍼 로페즈 & 클라우디아 리트 – We Are One (Ole Ola)" (네덜란드어로) 울트라탑 50. 2014년 4월 16일 검색됨
- ^ "핏불 위업. 제니퍼 로페즈 & 클라우디아 리트 – We Are One (Ole Ola)" (네덜란드어로) 울트라탑 댄스. 2014년 4월 16일 검색됨
- ^ "핏불 위업. 제니퍼 로페즈 & 클라우디아 리트 – We Are One (Ole Ola)" (프랑스어). 울트라탑 50. 2014년 4월 16일 검색됨
- ^ "핏불 위업. 제니퍼 로페즈 & 클라우디아 리트 – We Are One (Ole Ola)" (프랑스어). 울트라탑 댄스. 2014년 4월 16일 검색됨
- ^ "핏불 차트 히스토리 (캐나다 핫 100)" 빌보드. 2014년 4월 17일 회수.
- ^ 핏불 위업. 제니퍼 로페즈 & 클라우디아 리트 — We Are One (Ole Ola. 토핏. 2021년 7월 24일 회수
- ^ "Tops Géneros". National-Report (in Spanish). Radio y Música. May 25, 2014. Archived from the original on January 28, 2014. Retrieved May 30, 2014.
- ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우) 히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니. IFPI 체코. 참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 201421을 검색에 삽입하십시오.
- ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우) Hitparada – Digital Top 100 Oficiahlni. IFPI 체코. 참고: 차트를 CZ – SINGS DIGAL – TOP 100으로 변경하고 201428을 검색에 삽입하십시오. 2014년 7월 15일 회수.
- ^ "핏불 위업. 제니퍼 로페즈&클라우디아 레이트 – We Are One(올레 올라)." 추적 청취. 2014년 4월 17일 회수.
- ^ "Jennifer Lopez Chart History – Euro Digital Songs". Billboard. Retrieved August 19, 2019.
- ^ "IFPI — Pitbull: We Are One (Ole Ola) [The Official 2014 Fifa World Cup™ Song] [Feat. Jennifer Lo". Suomen virallinen lista. Retrieved April 18, 2014.
- ^ "핏불 위업. 제니퍼 로페즈 & 클라우디아 리트 – We Are One (Ole Ola)" (프랑스어). 레즈 클라스싱 싱글. 2014년 4월 16일 검색됨
- ^ "핏불 위업. 제니퍼 로페즈 & 클라우디아 리트 – We Are One (Ole Ola)" (독일어로) GfK 엔터테인먼트 차트. 2018년 10월 22일 회수
- ^ "Jennifer Lopez Chart History – Greece Digital Songs". Billboard. Archived from the original on August 19, 2019. Retrieved August 21, 2019.
- ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어) 라디오스 40위 자쯔시 리스트라 마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게 2014년 7월 3일 검색됨
- ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어) 단일(트랙) 상위 40위. 마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게 2014년 6월 19일 회수
- ^ "차트 트랙: 2014년 25주차" 아일랜드 싱글 차트.
- ^ "미디어 포레스트 위크 2014, 24" 이스라엘 항공 차트. 미디어 포리스트. 2014년 6월 15일 검색됨
- ^ "Top Digital Download — Classifica settimanale WK 24 (dal 09-06-2014 al 15-06-2014)" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Archived from the original on June 19, 2014. Retrieved August 12, 2014.
- ^ "핏불 차트 히스토리 (일본 핫 100)" 빌보드.
- ^ "The official lebanese Top 20 – Pitbull".
- ^ "Luxembourg Digital Songs June 19, 2014". Billboard.biz. Prometheus Global Media. Retrieved June 19, 2014.
- ^ "네덜랜드 톱 40 – 핏불 위업. 제니퍼 로페즈&클라우디아 라이트(네덜란드어). 더치 탑 40. 2014년 4월 17일 회수.
- ^ "핏불 위업. 제니퍼 로페즈 & 클라우디아 리트 – We Are One (Ole Ola)" (네덜란드어로) 싱글 탑 100. 2019년 12월 20일 회수.
- ^ "핏불 위업. 제니퍼 로페즈&클라우디아 레이트 – We Are One(올레 올라)." VG-lista. 2014년 6월 20일 회수
- ^ "Listy Bercerwow, wyrożnienia :: Związek Prodscentow 오디오-비디오" 폴란드 에어플레이 탑 100. 2014-07-07.
- ^ "Listy Bercerwow, wyrożnienia :: Związek Prodscentow 오디오-비디오" 폴란드 댄스 탑 50. 2014-07-15 검색됨
- ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위" 공식 차트 회사.
- ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우). 히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나. IFPI 체코. 참고: 201421을 검색에 삽입하십시오.
- ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우). Hitparada – 싱글 디지털 탑 100 Oficiahlna. IFPI 체코. 참고: 싱글 디지털 - TOP 100을 선택하고 201426을 검색에 삽입하십시오. 2014-07-04 검색됨
- ^ "SloTop50: Slovenian official singles weekly chart" (in Slovenian). SloTop50. Retrieved June 29, 2014.
- ^ "Gaon International Digital Chart" (in Korean). Gaon Chart. Archived from the original on April 24, 2014. Retrieved April 17, 2014.
- ^ "핏불 위업. 제니퍼 로페즈 & 클라우디아 리트 – We Are One (Ole Ola)" 칸시오네스 톱 50 2014년 6월 18일 회수
- ^ "핏불 위업. 제니퍼 로페즈&클라우디아 레이트 – We Are One(올레 올라)." 싱글 탑 100. 2014년 6월 19일 회수
- ^ "핏불 위업. 제니퍼 로페즈&클라우디아 레이트 – We Are One(올레 올라)." 스위스 싱글 차트. 2014년 4월 16일 검색됨
- ^ "핏불 위업. 제니퍼 로페즈 & 클라우디아 리트 – We Are One (Ole Ola)" (프랑스어). 미디어 컨트롤. 2020년 1월 23일 회수
- ^ "공식 싱글 차트 상위 100위" 공식 차트 회사. 2014년 6월 8일 검색됨
- ^ "2014-05-19 우크레인 에어플레이 차트" 토핏 2021년 7월 24일 회수
- ^ "핏불 차트 히스토리 (핫 100)" 빌보드. 2014년 4월 16일 검색됨
- ^ "핏불 차트 히스토리 (라틴 에어플레이)" 빌보드. 2014년 6월 19일 회수
- ^ "핏불 차트 히스토리 (라틴 팝송)" 빌보드. 2014년 6월 19일 회수
- ^ "Jaaroverzichten 2014". Ultratop (in Dutch). Hung Medien. Retrieved January 3, 2014.
- ^ "Rapports annuels 2014". Ultratop (in French). Hung Medien. Retrieved January 3, 2014.
- ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (in French). SNEP. Retrieved July 30, 2020.
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved August 10, 2015.
- ^ "Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2014". Mahasz. Retrieved December 20, 2019.
- ^ "Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2014". Mahasz. Retrieved October 30, 2019.
- ^ "CLASSIFICHE ANNUALI 2014". Archived from the original on June 22, 2008. Retrieved January 12, 2015.
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2014". Dutch Top 40. Retrieved October 30, 2019.
- ^ "Jaaroverzichten – Single 2014" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved December 20, 2019.
- ^ "Calvin Harris najlepiej pobieranym plikiem wśród DJ'ów w 2014 roku" (in Polish). Retrieved January 1, 2015.
- ^ "Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved January 21, 2015.
- ^ "Swiss Year-End Charts 2014". swisscharts.com. Hung Medien. Retrieved January 3, 2015.
- ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Pitbull feat. Jennifer Lopez & Claudia Leitte; 'We Are One (Ole Ola)')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
- ^ "Italian single certifications – Pitbull – We Are One (Ole Ola)" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2014"를 선택하십시오. "Filtra" 필드에서 "We Are One (Ole Ola)"을 선택한다. "Sezione"에서 "싱골리"를 선택하십시오.
- ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved September 22, 2014. AISTERA 열 머리글 아래의 상자에 Pitbull을 입력하고 TITULO 열 머리글 아래의 상자에 We Are One을 입력하십시오.
- ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Pitbull feat. Jennifer Lopez & Cláudia Leitte; 'We Are One (Ole Ola)')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
- ^ Cobo, Leila (June 27, 2014). "Why Is 'We Are One' A Flop?". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved July 20, 2014.
- ^ "Danish single certifications – Pitbull feat. Jennifer Lopez & Claudia Leitte – We Are One (Ole Ola)". IFPI Danmark.
- ^ "Top 100 Streaming — Semana 26: Del 23.06.2014 Al 29.06.2014" (in Spanish). PROMUSICAE. Retrieved July 7, 2014.
- ^ "PITBULL – We Are One (Ole Ola) (Sony) Radio Date 18/04/2014". Radioairplay.fm. April 18, 2014. Archived from the original on April 19, 2014. Retrieved May 5, 2014.
- ^ "We Are One (Ole Ola)" (in German). Amazon.de. Retrieved April 6, 2014.
외부 링크
- 브라질의 스타 클라우디아 리테가 2014 FIFA 월드컵 공식 노래인 FIFA.com에서 피트불, 제니퍼 로페즈와 함께 공연한다.
- 유튜브 공식 뮤직비디오
- 노래의 텍스트 및 번역