퀘 히치스테

Qué Hiciste
케 히치스테
제니퍼 로페즈의 싱글
앨범에 수록된 코모 아마 무나 머저.
언어스페인어
영문제목"뭐하고 놀았니"
방출된2007년 1월 26일 (2007-01-26)
녹음된2006
스튜디오레코드 플랜트, 로스앤젤레스
장르.
길이4:58
라벨.에픽
작곡가
제작자
  • 마크 앤서니
  • 훌리오 레예스 코펠로
제니퍼 로페즈 싱글 연표
"컨트롤 마이셀프"
(2006) 		케 히치스테
(2007) 		미 하세스 팔타
(2007)
뮤직비디오
유튜브에서 "Qué Hiciste"

"Qué Hiciste" (영어: 《What Have You Done》은 미국의 가수 제니퍼 로페즈가 자신의 다섯 번째 정규 앨범인 코모 아마나 머저(Como Amauna Mujer, 2007)를 위해 녹음한 노래입니다. 마크 앤서니(Marc Anthony)와 훌리오 레이예스 코펠로(Julio Reyes Copello)가 작사, 제작했으며, 지메나 로메로(Jimena Romero)의 추가 집필이 있었습니다. "Qué Hiciste"는 로페즈에게 상업적인 성공을 거두었고, 전 세계의 다양한 차트에 등장했습니다. 이 곡은 빌보드 핫 100 차트에 진입한 그녀의 첫 스페인어 노래가 되었고, 86위의 최고 순위에 올랐습니다. 빌보드 핫 댄스 클럽 플레이와 핫 라틴 트랙 차트에서도 1위를 차지했습니다. 이 곡은 이탈리아와 스위스에서도 1위를 차지했습니다. 로페즈는 2007년 4월 11일 아메리칸 아이돌에서 이 노래를 선보였고, 스페인 노래를 선보인 최초의 아티스트가 되었습니다.

음악과 가사

"Qué Hiciste"는 4분 58초의 길이를 가진 라틴 록과 R&B 곡입니다.[1] 이 곡은 지메나 로메로, 훌리오 레이예스 코펠로, 마크 앤서니가 작곡하고 에스테파노와 레이예스가 프로듀싱했습니다.[2] 이 곡은 3년[3] 동안 지속된 음악 프로젝트의 시작을 알렸으며, 원래 앤서니가 가수가 사망한 지 2주 후 스페인의 레코딩 아티스트 로시오 주라도와 가졌던 꿈에서 착안했습니다.[4][5] 그에 따르면, 주라도는 그에게 음악 한 곡을 들려달라고 요청했고, 그것이 그 노래의 주요 멜로디로 밝혀졌습니다. 그는 꿈 속에서 주라도가 아직 제목이 붙여지지 않은 그 노래가 "제니퍼를 위한 것"이라고 말했다고 상세히 설명했습니다.[5][6] 로페즈는 앤서니가 가사를 잊지 않기를 원했고, 근처에 스튜디오 장비 없이 전화기를 잡고, 자동응답기를 불러 남편에게 멜로디를 불러달라고 부탁했다고 밝혔습니다.[5] 그녀는 또한 작곡가의 도움으로 "Que Hiciste"가 2주 안에 완성되었다고 밝혔습니다.[5] 몇 달 후, 로페즈는 스페인 작곡가와 함께 가사를 쓰기 시작했고, 15분 만에 끝냈습니다.[6] 로페즈는 부모님의 언어로 노래를 녹음하는 것이 그녀에게 "꿈이 이루어진 것"이라고 단언했습니다.[3]

이 노래는 원래 발라드 곡이었습니다.[6] 그러나, 가사가 쓰여지면서, "Qué Hiciste"는 "약간 록이 가미된 좀 더 단단한 것"으로 변했습니다. 이 곡은 놀라울 정도로 강렬한 곡입니다. [...] 이 곡은 열정적이고 아주 재미있고 살인적인 메시지를 담고 있습니다."[6] 로페즈는 그녀가 이 노래를 사랑한다고 주장했습니다.[6] 보스턴 글로브의 제임스 리드(James Reed)는 이 노래가 "행복한 집을 여행한" 연인의 "디바 모드 키스 오프(diva-mode kiss-off)"라고 언급했습니다. "Seolvidóque era lamor loque importaba/Y concontus manos derrumbast nuestra casa"(당신은 사랑이 중요하다는 것을 잊었습니다/ 그리고 당신의 손으로 당신은 우리의 집을 허물었습니다)라는 가사를 언급했습니다. 그는 "그것이 로페즈가 하고 싶어하는 쓰레기 이야기의 모든 것입니다"라고 말하면서 결론을 내렸습니다.[7] 두 달 후, 로페즈와 앤서니는 마이애미의 히트 팩토리 크리에이티브 스튜디오에서 앤서니의 오랜 프로듀서인 세르지오 조지에 의해 제작된 살사로 이 노래를 다시 녹음했습니다. 조지(George)는 앤서니에 대한 수년간의 경험이 작업을 "더 쉽고 결과적으로 특별하게" 만들었다고 언급했습니다.[8]

비판적인 반응과 칭찬

About.com 의 Tijana Ilich는 코모 아마우나 머저의 나머지가 "Qué Hiciste"만큼 훌륭하다면 "Lopez에게 또 다른 큰 히트를 의미할 것"이라고 말하며 이 곡에 대해 긍정적인 평가를 내렸습니다. 보스턴 글로브의 제임스 리드는 "Qué Hiciste"를 "그 외에는 무성하고 조용한 앨범"의 우회로라고 불렀습니다.[7] 슬란트 잡지의 살 신케마니는 코모 아마우나 무제르에게 "라틴 부티 쉐이커" 노래가 없는 것에 대한 실망감을 표현하며 "가장 가까운 것은 퀴 히키스테"라고 언급했습니다.[1]

2008년 빌보드 라틴 뮤직 어워드에서 "Qué Hiciste"는 훌리에타 베네가스의 "Eres Para Mí"에 수여되는 라틴 팝 올해의 노래상 후보로 지명되었습니다.[10] 이 곡은 Broadcast Music, Inc.를 받았습니다. 이 곡은 2008년 BMI 라틴어 상을 받았습니다.[11]

상업실적

"Qué Hiciste"는 로페즈에게 상업적인 성공을 거두었고, 전 세계의 다양한 차트에 등장했습니다. 이 곡은 빌보드 핫 100 차트에 진입한 그녀의 첫 스페인어 노래가 되었고, 86위의 최고 순위에 올랐습니다.[12] 게다가, 이 노래는 라틴 송 차트와 핫 댄스 클럽 플레이 차트에서 1위를 차지한 것을 포함하여 여러 빌보드 차트에서 히트를 쳤습니다.[13] 이 곡은 미국 외에도 여러 유럽 국가 차트에 등장했습니다. 이탈리아에서, "Qué Hiciste"는 2007년 3월 15일까지 한 주 동안 전국 차트에서 1위로 데뷔했고, 5위로 떨어지기 전까지 2주 연속 1위를 유지했습니다.[14] 스위스에서 이 곡은 2007년 3월 25일에 끝나는 주에 1위로 데뷔했습니다. 그 다음 주, 이 곡은 2위로 하락했지만, 첫 주에 차트에서 1위를 차지한 후 32주 동안 머물렀던 차트에서 천천히 하락했습니다.[15] 독일에서는 "Qué Hiciste"가 10위로 정점을 찍으며 10위 안에 진입했습니다.[16] 벨기에에서는 플랑드르에서 13위, 왈로니아에서 11위에 올랐습니다.[17][18] 마침내 오스트리아 차트 19위에 올랐습니다.[19] 이 노래의 벨소리는 포르투갈에서 겨우 1위에 올랐습니다.[20]

승진

뮤직비디오는 2007년 2월 5일 MTV에서 초연되었습니다.[21]

영상은 로페즈가 노래를 부르며 사막 한가운데 먼지투성이의 고속도로를 따라 낡은 차를 몰고 창밖으로 몸을 숙이는 모습으로 시작됩니다. 그녀는 주유소에 차를 세우고 옷을 갈아입기 위해 화장실에 들어갑니다. 그리고 나서 그녀는 사막에서 불꽃을 앞 뒤로 하고 춤을 추는 것이 보여집니다. 이것과 로페즈가 새 옷으로 갈아입고 세면대에서 머리를 염색하는 모습 사이를 가립니다. 그리고 나서 그녀는 계속 운전을 하지만, 이번에는 고속도로를 벗어나 사막의 모래를 가로질러 갑니다. 그녀는 멈춰 서서 트렁크에서 휘발유 한 캔을 꺼내 차 위에 부습니다. 이어 로페즈가 걸어갈 때 차가 뒤에서 폭발합니다. 그리고 나서 그녀는 모래 속에서 옷을 갈아입고 춤을 추고, 차 안에서 등을 가르고, 사막에서 불꽃과 함께 춤을 추고 있는 것을 볼 수 있습니다.

2007년 4월 11일, 로페즈는 아메리칸 아이돌에서 "Qué Hiciste"를 공연했습니다. 그녀는 쇼 역사상 최초로 스페인어 노래를 공연한 아티스트가 되었습니다. 이 공연은 연기 기계를 많이 사용하는 것이 특징이며 전날 로페즈가 쇼에서 한 활동에서 얻은 아웃테이크를 몽타주로 소개했습니다.[22]

트랙리스트

CD싱글[23]
No.제목길이
1.케 히치스테4:58
2."Qué Hiciste" (라디오 편집)4:31
총 길이:9:29
디지털 EP[24]
No.제목길이
1.케 히치스테4:58
2."Qué Hiciste" (살사 리믹스)4:50
3."Qué Hiciste" (Cass & Dubs Remix)4:10
4."Qué Hiciste" (토니 모란 라디오 믹스)4:30
총 길이:18:28

학점 및 인원

크레딧은 Como Amauna Mujer의 라이너 노트에서 각색되었습니다.[25]

테크니컬

인사

  • 리드 보컬 - 제니퍼 로페즈
  • 작사 – Julio Reyes, Jimena Romero
  • 음악 – 마크 앤서니
  • 제작 – 마크 앤서니, 훌리오 레예스
  • 녹음 엔지니어 – Anthony Kilhofer
  • 혼합 엔지니어 – Andres Bermudes, Julio Reyes
  • 아트 디렉션 – 줄리안 페플로이
  • 사진 – 토니 듀란

차트

인증서

지역 인증 인증단위/판매
이탈리아
실제 영업 		— 10,000[48]
이탈리아
디지털 다운로드 		— 60,000[49]
스페인(PROMUSICAE)[50] 8x플래티넘 160,000*
스페인(PROMUSICAE)[50]
벨소리 		14x플래티넘 280,000*

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.

출고이력

지역 출고일자 형식 라벨.
캐나다[51] 2007년1월26일 디지털 다운로드 에픽
프랑스[52]
영국[53] 2007년3월2일
영국[54] 2007년3월13일 CD싱글
독일[55] 2007년3월23일
독일[56] 2007년5월4일 디지털 EP
캐나다[57] 2007년5월28일 CD싱글

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "Jennifer Lopez: Como Ama Una Mujer Music Review". Slant Magazine. March 24, 2007. Retrieved October 3, 2012.
  2. ^ 코모 아마 우나 머저 라이너 노트입니다. 에픽 레코드 (2007)
  3. ^ a b "Ya está en la radio nuevo sencillo de Jennifer Lopez" (in Spanish). Net Joven. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved November 10, 2012.
  4. ^ "Jennifer López presenta su primer disco en español acompañada de su esposo, Marc Anthony". January 24, 2007.
  5. ^ a b c d "Recibe J.Lo ?composición? de Rocío Dúrcal". El Siglo del Torreon (in Spanish). Archived from the original on December 15, 2018. Retrieved November 10, 2012.
  6. ^ a b c d e Vineyard, Jennifer; Silver, Evan (September 12, 2006). "Jennifer Lopez Says New Single Came From Marc Anthony's Dream". MTV. MTV Networks. Retrieved March 6, 2011.
  7. ^ a b "Jennifer Lopez goes unabashedly romantic with 'Como Ama Una Mujer' - The Boston Globe". Boston.com. March 27, 2007. Retrieved October 3, 2012.
  8. ^ "Jennifer López, Marc Anthony y Sergio George levantaron la temperatura de Miami". Stilo (in Spanish). Labs Social Media S.L.N.E. March 10, 2007. Archived from the original on February 3, 2013. Retrieved October 2, 2012.
  9. ^ Ilich, Tijana (January 25, 2007). "Jennifer Lopez Single "Que Hiciste"". Latinmusic.about.com. Retrieved October 3, 2012.
  10. ^ Tijana, Ilich. "Winners Of The Billboard Latin Music Awards - 2008". Latinmusic.about.com. Archived from the original on August 18, 2012. Retrieved October 3, 2012.
  11. ^ "Gustavo Santaolalla Named Icon at 15th Annual BMI Latin Music Awards". Broadcast Music, Inc. June 12, 2008. Retrieved October 3, 2012.
  12. ^ "Jennifer Lopez Album & Song Chart History". Billboard.com. Retrieved December 31, 2011.
  13. ^ "Qué Hiciste — Jennifer Lopez — Chart History". Prometheus Global Media. Retrieved March 6, 2011.
  14. ^ a b "제니퍼 로페즈 – 퀴히스테" 상위 디지털 다운로드. 2014년 5월 25일 회수.
  15. ^ a b "제니퍼 로페즈 – 퀴히스테" 스위스 싱글 차트. 2014년 5월 25일 회수.
  16. ^ a b "제니퍼 로페즈 – 케히시스트" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2019년 2월 18일 회수.
  17. ^ a b "제니퍼 로페즈 – 케히시스트" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2014년 5월 25일 회수.
  18. ^ a b "제니퍼 로페즈 – 케히시스트" (프랑스어). 울트라톱 50. 2014년 5월 25일 회수.
  19. ^ a b "제니퍼 로페즈 – 케히시스트" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2014년 5월 25일 회수.
  20. ^ "Top 30 Ring Tones – Semana 19 De 2007" (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved December 26, 2011.
  21. ^ June 14, 2005, 00:00:00 (January 16, 2007). "For The Record: Quick News On Nelly Furtado, Ja Rule, Kellie Pickler, Britney, Hilary, J. Lo, Lindsay & More - Music, Celebrity, Artist News". MTV.com. Retrieved October 3, 2012.{{cite web}}: CS1 main: 다중 이름: 저자 목록 (링크) CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)
  22. ^ Kaufman, Gil (April 12, 2007). "Haley Loses 'The Beat': 'Idol' Eliminates Scarnato As Sanjaya Holds On - Music, Celebrity, Artist News". MTV.com. Retrieved October 3, 2012.
  23. ^ Qué Hiciste (CD single liner notes). Jennifer Lopez. New York, NY: Epic Records, a division of Sony Music Entertainment. 2007. 886970674522.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  24. ^ "Qué Hiciste: Jennifer Lopez: Amazon.de: MP3-Downloads". Amazon.de. January 1, 1970. Retrieved October 3, 2012.
  25. ^ Como Amuna Mujer (부클릿). 제니퍼 로페즈. 뉴욕, 뉴욕: 소니 뮤직 엔터테인먼트의 한 부서인 에픽 레코드. 2007. 2876-78149-2.
  26. ^ 제니퍼 로페즈 — 퀴키스트. 탑히트. 2021년 11월 18일 회수.
  27. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Croatian Radiotelevision. Archived from the original on April 21, 2007. Retrieved August 23, 2021.
  28. ^ "The ARIA Report: European Top 20 Charts – Week Commencing 9th April 2007" (PDF). ARIA. April 9, 2007. p. 26. Archived from the original (PDF) on February 22, 2008. Retrieved June 23, 2022.
  29. ^ "Jennifer Lopez – Global Dance Songs". Billboard. Retrieved October 28, 2019.
  30. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2014년 5월 25일 회수.
  31. ^ "Tipparade-lijst van week 15, 2007" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved March 23, 2023.
  32. ^ "Jennifer Lopez Chart History - Portugal Digital Songs". Billboard. Archived from the original on August 19, 2019. Retrieved August 21, 2019.
  33. ^ "Romanian Top 100: archive" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on May 17, 2007.
  34. ^ "제니퍼 로페즈 – 퀴히스티" 칸시온즈 톱 50. 2014년 5월 25일 회수.
  35. ^ "제니퍼 로페즈 차트 역사 (핫 100)" 빌보드. 2014년 5월 25일 회수.
  36. ^ "제니퍼 로페즈 차트 역사 (댄스 클럽 노래)" 빌보드. 2014년 5월 25일 회수.
  37. ^ "제니퍼 로페즈 차트 역사 (핫 라틴 송)" 빌보드. 2014년 5월 25일 회수.
  38. ^ "Ultratop Belgian Charts" (in French). ultratop.be/fr. Retrieved August 16, 2014.
  39. ^ "Ultratop Belgian Charts" (in French). ultratop.be/fr. Retrieved August 16, 2014.
  40. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2007)". TopHit. Retrieved August 11, 2019.
  41. ^ "Annual Charts- Year 2007 - Top 50 Singles". IFPI Greece. Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved January 5, 2013.
  42. ^ "Top 100 Jahrescharts 2007". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved November 27, 2020.
  43. ^ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con "E2"" (in Italian). Federation of the Italian Music Industry. January 10, 2008. Archived from the original on May 6, 2012. Retrieved January 5, 2013. Scarical'alllegato를 클릭하여 첨부 파일을 다운로드합니다.
  44. ^ "Romanian Singles Chart". rt100.ro. Archived from the original on March 20, 2008. Retrieved March 21, 2008.
  45. ^ "Archived copy" (PDF). www.promusicae.com. Archived from the original (PDF) on July 15, 2011. Retrieved January 12, 2022.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  46. ^ Steffen Hung. "Schweizer Jahreshitparade 2007". hitparade.ch. Retrieved August 16, 2014.
  47. ^ "Billboard.BIZ". Billboard.BIZ. Retrieved December 14, 2013.
  48. ^ "Music in Italy" (PDF). Federation of the Italian Music Industry. Archived from the original (PDF) on March 5, 2016. Retrieved October 11, 2010.
  49. ^ "Music in Italy" (PDF). Federation of the Italian Music Industry. Archived from the original (PDF) on March 5, 2016. Retrieved October 11, 2010.
  50. ^ a b "Top 20 Canciones" (PDF) (in Spanish). Productores de Música de España. (PROMUSICAE). Archived from the original (PDF) on July 15, 2011. Retrieved February 13, 2014.
  51. ^ "iTunes – Music – Qué Hiciste – Single by Jennifer Lopez". Itunes.apple.com. January 26, 2007. Retrieved June 2, 2012.
  52. ^ "Qué Hiciste: Jennifer Lopez: Amazon.fr: Téléchargements MP3". Amazon.fr. January 1, 1970. Retrieved June 2, 2012.
  53. ^ "Qué Hiciste: Jennifer Lopez: Amazon.co.uk: MP3 Downloads". Amazon.co.uk. Retrieved June 2, 2012.
  54. ^ "Que Hiciste: Jennifer Lopez: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk. Retrieved June 2, 2012.
  55. ^ "Que Hiciste/Basic: Jennifer Lopez: Amazon.de: Musik". Amazon.de. September 9, 2009. Retrieved June 2, 2012.
  56. ^ "Qué Hiciste: Jennifer Lopez: Amazon.de: MP3-Downloads". Amazon.de. January 1, 1970. Retrieved June 2, 2012.
  57. ^ "Que Hiciste Pt.2: Jennifer Lopez: Amazon.ca: Music". Amazon.ca. May 28, 2007. Retrieved June 2, 2012.