월터 머치

Walter Murch
화가는 월터 탠디 머치를 참고하세요.
월터 머치
WalterMurchWorking.jpg
아르헨티나 부에노스아이레스에서 2008년 12월 11일 머치
태어난 (1943-07-12) 1943년 7월 12일(79세)
뉴욕 시, 미국
교육존스 홉킨스 대학교
모교USC 시네마틱 아트 스쿨
직종.
  • 필름 에디터
  • 감독.
  • 작가.
  • 사운드 디자이너
액티브 년수1969년 ~ 현재
배우자
애기 머치
(1965년)m.
아이들.4

월터 스콧 머치(Walter Scott Murch, 1943년 7월 12일 ~ )는 미국의 영화 편집자, 감독, 작가, 사운드 디자이너이다.직업을 다시 1969년까지, 고마워 1138년을 포함해 스트레칭으로, 지금의 대참사, 대부 I, II, III, 아메리칸 그래피티, 그 대화, 그리고 영어는 환자 3아카데미 상을 그는 로저 에버트에 의해 가장 존경 받는 fil"라고 불러 왔다(에서 9개 후보:여섯개의 사진 편집었고 3사운드를 혼합)[1]에서 이긴다.m편집자이자 사운드 디자이너입니다."[2]데이비드 톰슨은 그의 새로운 전기 영화 사전에서 머치를 "현대 영화의 학자, 신사, 그리고 뛰어난 장인"이라고 부르며 "음향과 편집에서 그는 이제 비길 자가 없다"고 덧붙였습니다.

초기 생활

외부 비디오
video icon Walter Murch, Web of Stories, 영화 제작자, 2017년 3월 1일[3]

머치는 뉴욕주 뉴욕에서 캐서린과 캐나다 태생의 [4]화가 월터 탠디 머치(1907-1967)의 아들로 태어났다.그는 1975년 다큐멘터리 영화 At 99: A Picture of Louise Tandy Murch의 주제였던 음악 교사 Louise Tandy Murch와 캐나다의 의사이자 교육자이자 기독교 의료 전도사인 Mary Elizabeth McCallum Scott의 손자이다.

소년 시절, 그는 녹음으로 실험을 시작했고, 특이한 소리를 녹음하여 새로운 [5]조합으로 레이어드하기 시작했다.그는 1949년부터 1961년까지 맨해튼에 있는 사립 예비 학교인 Collegiate School을 다녔다.1961년 여름, 그는 리버사이드 교회의 새로 설립된 라디오 방송국 WRVR(현 WLTW)에서 음악 사서 겸 제작 보조로 일했다.그는 1961년 7월 29일 이지 영이 제작한 12시간짜리 포크 음악 후테나니의 생방송을 도왔다.다른 많은 공연들 중에서, 이것은 20세의 밥 [6]딜런의 첫 번째 라디오 공연을 특징으로 했습니다.머치는 1961년부터 1965년까지 존스 홉킨스 대학에 입학하여 파이 베타 카파를[7] 교양학으로 졸업했다.머치는 1963년부터 1964년까지 유럽에서 로망스 언어와 미술사를 페루자에서, 프랑스 소르본느 대학에서 공부했다.

존스 홉킨스에 있는 동안, 그는 미래의 감독이자 시나리오 작가인 매튜 로빈스, 촬영 기사 케일럽 데샤넬, 그리고 철학자 앤드류 피엔버그를 만났고, 그와 함께 많은 [8]사건들을 연출했다.1965년, 머치와 로빈스는 서던 캘리포니아 대학 영화 학교의 대학원 과정에 등록하여 데샤넬에게 그들을 따르도록 격려했다.세 사람 모두 조지 루카스, 할 바우드, 로버트 달바, 윌러드 후익, 돈 글루트, 존 밀리우스와 같은 동료 학생들을 만나 친구가 되었다. 이 사람들은 모두 성공적인 영화 제작자가 될 것이다.영화 학교를 졸업한 지 얼마 되지 않은 1969년, 머치, 루카스, 그리고 다른 사람들은 샌프란시스코의 American Zoetrope에서 프란시스 포드 코폴라에 합류했다.머치와 그의 가족은 [5][9][10]1972년 캘리포니아의 볼리나스에 정착했다.

직업

머치는 프랜시스 포드 코폴라의 'The Rain People'(1969)에서 소리를 편집하고 섞기 시작했다.그 후,[11] 그는 1974년 아카데미 음향 부문 후보에 오른 코폴라의 컨버세이션에서 사진을 편집하고 소리를 믹스하기 전에 조지 루카스의 THX 1138과 아메리칸 그래피티와 코폴라의 '대부'를 작업했다.머치는 1974년 개봉한 코폴라의 대부 2부(The Godpher Part II)의 사운드도(The Conversation)와 같은 해에 소리를 섞었다.그는 1979년[12] 첫 아카데미상을 수상한 묵시록 나우에서 사운드 디자인 작업을 했고 2001년 연장 묵시록 나우 레독스를 만든 재편집 작업에도 크게 관여했다.

1985년에 그는 길 데니스와 공동 각본을 쓴 그의 유일한 장편 영화인 리턴 투 오즈를 감독했다.영화가 흥행에 실패한 후, 그는 더 이상 영화를 감독하지 않았다.

1988년 머치는 필 카우프만이 [13][14]연출한 '참을 수 없는 가벼움'의 편집자 중 한 명이었다.

머치는 지휘자, 요리사, 외과의사가 모두 서서 작업하기 때문에 필름 편집 과정을 지휘, 뇌수술, 단발 요리 등에 비유하며 선 자세로 편집한다.반대로 글을 쓸 때는 누워서 씁니다.그 이유는 영화 편집이 편집 과정인 경우 글의 창작 과정이 정반대이기 때문에 그는 편집 마인드와 창작 [15]마인드를 분리하기 위해 앉거나 일어서지 않고 누웠기 때문이다.

Murch는 영화 편집에 관한 한 권의 책, "In the Blink of a Eye (1995)"[16]를 썼는데, 중국어, 이탈리아어, 히브리어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 헝가리어, 페르시아어를 포함한 많은 언어로 번역되었다.그의 책은 그의 영화 편집에 사용된 많은 주목할 만한 기술들을 묘사하고 있다.그가 가장 칭찬하는 기술 중 하나는 커팅할 때 검토하는 영화 속 6가지 기준을 가리키는 "6의 법칙"이다.그의 책에서, 머치는 또한 편집을 청중의 생각을 예측하고 통제하는 것을 목표로 하는 심리적인 연습에 더 가깝다고 묘사한다.

그 전에, 그는 Michel Chion의 Audio-Vision의 서문을 썼다. 사운드 온 스크린(1994)[17]그는 또한 온다제와 머치의 여러 대화로 구성된 마이클 온다제의 책 대화 (2002)[18]의 주제이기도 했다. 이 책은 온다제의 동명 소설을 바탕으로 한 머치의 영어 환자 편집본에서 나왔다.

2007년, 다큐멘터리 머치는 샌프란시스코 국제 영화제에서 초연되었는데, 이 영화제에서는 머치와 그의 [19]영화 제작에 대한 생각을 중심으로 다루었다.

2012년 이탈리아 작가 쿠르지오 말라파테의 단편소설 번역본이 새장을 [20]삼킨 새로 출간됐다.

혁신과 수상

그가 필름에서 직접 편집하는 동안, 머치는 일상적인 러프 컷에 사용되는 조잡한 스플라이싱에 주목했다.이에 대응하여, 그는 특수 폴리에스테르-실리콘 테이프의 매우 좁지만 강한 접착성 스트립을 사용하여 스플라이스를 감춘 수정을 발명했습니다.그는 그의 발명품을 "N-vis-o"라고 불렀다.

1979년, 그는 '아포칼립스 나우'의 사운드 믹스로 오스카상을 수상했을 뿐만 아니라 사진 편집 부문 후보도 받았다.이 영화는 자동 콘솔을 사용하여 혼합된 최초의 스테레오 영화 중 하나였다.게다가, 이 영화는 1930년대에 [21]윌리엄 카메론 멘지스가 "프로덕션 디자이너"라는 용어를 만들었던 것처럼, 머치가 포스트 프로덕션 사운드 분야를 합법화하는 데 도움을 주기 위해 만든 것으로 널리 알려진 전문적인 명칭인 사운드 디자이너로 누군가를 신용한 최초의 영화입니다.

아포칼립스 나우는 또한 5.1로 알려진 돌비 사운드 시스템으로 개봉된 두 번째 영화로 3개의 스크린 스피커 채널, 저주파 확장, 2개의 서라운드 채널(당시 [22]표준 서라운드 사운드 배열보다 1개 채널 더 많은)을 갖춘 것으로도 주목받았다.이 영화는 처음에 70mm 6트랙 형식으로 17개 상영관에서만 보고 들을 수 있었으며, 그 중 일부는 존과 헬렌 [23]마이어가 개발한 모델 650 서브우퍼의 시제품을 다루기도 했다.최근 몇 년 동안 머치는 마이어 사운드 서브우퍼가 두 서라운드 [24]채널보다 영화의 프레젠테이션에 더 "감정적으로 중요하다"고 주장해왔다.

1996년, 머치는 마이클 온다제의 동명 소설을 원작으로 한 앤서니 밍겔라의 영어 환자를 작업했다.머치는 사운드 믹싱과 [25]편집으로 오스카상을 수상했다.머치의 편집상은 (아비드 시스템을 사용하여) 전자 편집된 영화로 수상한 최초의 작품이며, 그는 사운드 믹싱과 [26]영화 편집으로 오스카상을 수상한 유일한 사람이다.

2003년 머치는 Anthony Minghella의 또 다른 영화인 Cold Mountain on Apple의 1000달러 미만의 파이널 컷 프로 소프트웨어를 기성 Power Mac G4 컴퓨터를 사용하여 편집했습니다.이는 고가의 Avid 시스템이 표준 비선형 편집 시스템이었던 그런 고예산 영화에 대한 도약이었습니다.그는 이 작품으로 아카데미상 후보에 올랐고, 이 영화에 대한 그의 노력은 2004년 찰스 코펠만의 책 Behind the [27]See에 기록되었다.

2006년,[28] 그는 캐나다 밴쿠버에 있는 에밀리 카 예술 디자인 대학에서 명예 문학 박사 학위를 받았습니다.

2009년, 머치의 작품은 크리스토퍼 B에 있는 캘리포니아 영화 연구소의 시리즈인 "프로페셔널"의 프로그램인 "The Art of Walter Murch"의 주제가 되었다.스미스 라파엘 영화 센터.[9]

2012년에는 Rollex Mentor and Protégé Arts Initiative의 멘토로 초대받았습니다.이 프로그램은, 1년간에 걸쳐, 분야의 달인과 신진 인재를 조합하는 국제 자선 프로그램입니다.재능 있는 후보들 중에서, 머치는 이탈리아 영화 편집자인 사라 프가이어를 제자로 선택했습니다.이 이니셔티브의 이전 영화 멘토로는 미라 나이어(2004년), 스티븐 프리어스(2006년), 마틴 스콜세지(2008년), 장이머우(2010년)[29]가 있다.

Murch는 "영화 제작 기술의 비전 업적"[30]으로 International Press Academy Satellite Awards가 수여하는 2012년 Nikola Tesla Award 수상자입니다.이전 수상자로는 더글라스 트럼불, 제임스 카메론, 로저 디킨스, 데니스 무렌, 조지 루카스 등이 있다.

2015년, 무치는 영화에 대한 공헌으로 제68회 로카르노 영화제에서 비전상 네스켄스상을 받았다.2013년에 시작된 이 상의 이전 수상자는 Douglas Trumbull과 Garrett [31]Brown이었습니다.

2016년,[32] 머치는 명예 예술 박사 학위를 받은 앤 코츠와 함께 영국 사우샘프턴 솔렌트 대학에서 명예 미디어 박사 학위를 받았습니다.

2018년, 머치는[33] 허트포드셔주의 영화 산업에 대한 공헌과 엘스트리 프로젝트 및 영화 및 텔레비전 제작 학위 수여에 기여한 공로로 허트포드셔 대학교로부터 명예 예술 박사 학위를 받았습니다.허트포드셔 캠퍼스에는 2015년에 [34][35]문을 연 머치의 이름을 딴 전용 포스트 프로덕션 랩이 있습니다.

그는 4개의 [36]다른 시스템으로 편집된 영화로 아카데미상 후보에 오른 유일한 영화 편집자입니다.

머치는 또한 런던 영화 학교의 명예 부교수이다.

사생활

머치는 1965년 8월 6일 뉴욕 리버사이드 교회에서 뮤리엘 앤 "애기" 슬레이터와 결혼했다.결혼 직후, 그 커플은 미국 전역을 오토바이로 여행했다.1972년 이후, 그들은 캘리포니아의 볼리나스에 살았고 4명의 아이를 두었다: 월터 슬레이터 머치, 베아트리체 루이스 머치, 캐리 앵글랜드, 그리고 코니 [10][27]앵글랜드.

필모그래피

Feature영화

연도 제목 에디터 소리 작가. 감독. 메모들
1894 딕슨 실험 사운드 필름 네. 네. 아니요. 아니요. 2000년에 완성.기록영화의 사운드와 사진을 결합하려는 몇 가지 시도 중 하나입니다.그것은 나중에 불완전하다는 것이 증명되었고, 그 이후로 전문적인 영화 아카이브리스트들에 [37]의해 재동기화 되었다.
1958 터치 오브 이블 네. 아니요. 아니요. 아니요. 1998년 릴리즈 버전으로 재편집.
1969 레인 피플 아니요. 네. 아니요. 아니요. 사운드 몽타주 및 재녹음.
1971 THX-1138 아니요. 네. 시나리오 아니요. 조지 루카스와 각본을 공동 집필했습니다.Sound Montage 및 Re-Recording도 인정받았습니다.
1972 대부 아니요. 네. 아니요. 아니요. 포스트 프로덕션 [38]컨설턴트머치는 "대부"의 음향 효과 감독자였지만, 당시 그는 LA 연합에 속해 있지 않았기 때문에 영화에 대한 그의 신용은 실제 직업을 반영하지 못했다.
1973 아메리칸 그래피티 아니요. 네. 아니요. 아니요. 사운드 몽타주 및 재녹음.
1974 대화 네. 네. 아니요. 아니요. 노미네이트 – 아카데미 최우수 사운드상 (아트 로체스터)
사운드 몽타주 및 재녹음.
1974 대부 2부 아니요. 네. 아니요. 아니요. 사운드 몽타주 및 재녹음.
1977 줄리아. 네. 아니요. 아니요. 아니요. 노미네이트 - 아카데미 최우수 영화 편집상.
Marcel Durham과 공동 편집
1979 아포칼립스 나우 네. 네. 아니요. 아니요. 아카데미 음향상에서는 마크 버거, 리처드 베그스, 냇 복서가 공동 수상했습니다.
노미네이트 - 제럴드 B와 함께 아카데미 최우수 편집상 수상. 그린버그, 리사 프루치트만, 리처드 마크스
1985 오즈로 돌아가다 아니요. 아니요. 시나리오 네. 길 데니스와 공동 집필
1988 견딜 수 없는 존재의 가벼움 네. 아니요. 아니요. 아니요.
1990 고스트 네. 네. 아니요. 아니요. 후보 - 아카데미 최우수 영화 편집상
대부 3 네. 네. 아니요. 아니요. 후보 - Barry Malkin, Lisa Fruchtman과 함께 아카데미 최우수 편집상 수상
1993 하우스 오브 카드 네. 아니요. 아니요. 아니요.
로미오는 피를 흘리고 있다 네. 네. 아니요. 아니요.
1994 아이 러브 트러블 네. 아니요. 아니요. 아니요.
1995 퍼스트 나이트 네. 네. 아니요. 아니요.
1996 영국 환자 네. 네. 아니요. 아니요. 아카데미 편집상
아카데미 최우수 사운드 믹싱상(마크 버거, 데이비드 파커, 크리스토퍼 뉴먼)
1999 재능있는 미스터 리플리 네. 네. 아니요. 아니요.
2002 K-19: 위도우메이커 네. 네. 아니요. 아니요.
2003 콜드 마운틴 네. 네. 아니요. 아니요. 후보 - 아카데미 최우수 영화 편집상
2005 자헤드 네. 네. 아니요. 아니요.
2007 청춘 없는 청춘 네. 네. 아니요. 아니요.
2009 테트로 네. 네. 아니요. 아니요.
2010 울프맨 네. 아니요. 아니요. 아니요. Dennis Virkler, Mark Goldblatt와 공동 편집
2013 입자열 네. 네. 아니요. 아니요. 힉스 보손 탐사에 관한 특집 다큐멘터리
2015 투모로우랜드 네. 아니요. 아니요. 아니요. Craig Wood와 공동 편집
2019 쿠데타 53 네. 아니요. 네. 아니요. Murch는 이란에 관한 이 장편 다큐멘터리의 편집자이자 공동 저자로 인정받고 있다.

텔레비전

연도 제목 감독. 에디터 메모들
2011 스타워즈:클론 전쟁 네. 아니요. 루카스필름 애니메이션 시리즈 '장군' 에피소드
2012 헤밍웨이 & 겔혼 아니요. 네. HBO TV 영화, 필 카우프만 감독

레퍼런스

  1. ^ "Walter Murch Articles". filmsound.org.
  2. ^ Ebert, Roger. "Why 3D Doesn't work and never will. Case closed".
  3. ^ "Walter Murch, Film-maker". Web of Stories. March 1, 2017. Retrieved March 1, 2017.320개의 짧은 세그먼트(스크립트 포함)
  4. ^ "Walter Murch Biography (1943–)". Filmreference.Com. 2011. Retrieved 2011-01-25.
  5. ^ a b Johnson, Jeanne. "Stories in the Dark". Arts & Sciences. Johns Hopkins University Zanvyl Krieger School of Arts and Sciences. Retrieved 5 December 2013.
  6. ^ Shelton, Robert (July 29, 1961). "Folk Music Heard on 12-Hour Show". The New York Times. Retrieved 2017-04-03.
  7. ^ Pete Rosenberry, "영예 학위를 받는 영화 산업의 선구자", Southern Illinois University Carbondale, 2008년 1월 17일.2012년 10월 5일 취득.
  8. ^ "A Happening". www.sfu.ca.
  9. ^ a b Liberatore, Paul (November 11, 2009). "Tribute showcases pioneering work in films of Bolinas' Murch". Marin Independent Journal. Retrieved 5 December 2013.
  10. ^ a b Walter and Aggie Murch (November 25, 2012). The Bird that Swallowed its Cage: The Selected Writings of Curzio Malaparte. The New School at Commonweal. Retrieved 5 December 2013.
  11. ^ "The 47th Academy Awards (1975) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 2011-10-02.
  12. ^ "The 52nd Academy Awards (1980) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 2011-10-07.
  13. ^ https://archive.org/details/WalterMurch7111990sideOneOfTwo[데드링크]
  14. ^ https://archive.org/details/WalterMurch7111990sideTwoOfTwoEdited[데드링크]
  15. ^ 대화 내용 확인.작성자 및 필름 편집자: Ondaatje는 2008년 2월 14일 Mike Shen 웹페이지에 의한 Murch 인터뷰.
  16. ^ 시옹, 미셸(1994년).오디오 비전: Sound on Screen (컬럼비아 대학 출판부).ISBN 0-231078-99-4.
  17. ^ 온다제, 미카엘(2004).대화 내용: 월터 머치와 아트 오브 필름 편집(뉴욕: 랜덤 하우스).
  18. ^ 이치오카, 이디에, 이치오카, 데이비드(2007).월터 머치 편집 담당입니다웹 페이지가 2007년 12월 24일 검색되었습니다.
  19. ^ Malaparte, Curzio; Weschler, Lawrence (2012). The Bird That Swallowed Its Cage: The Selected Writings of Curzio Malaparte. Walter Murch (translation). Counterpoint Press. ISBN 9781619020610.
  20. ^ Caldwell, John Thornton (2008).프로덕션 문화: 영화 및 텔레비전에서의 산업 반사성과 비판적 관행(듀크 대학 출판부).ISBN 0822341115
  21. ^ "Dean of Dolby: Audio pioneer Ioan Allen looks back on five decades of innovation Film Journal International". www.filmjournal.com. Archived from the original on 2017-01-12.
  22. ^ "Apocalypse Now Final Cut: With Sensual Sound, Coppola's Wartime Vision is Fully Realized". Boxoffice. August 15, 2019.
  23. ^ 래리 블레이크와 월터 머치의 개인적인 편지, 2016년 7월 14일
  24. ^ "The 69th Academy Awards (1997) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 2011-10-23.
  25. ^ Wise, Damon (November 17, 2015). "Camerimage: Walter Murch on Editing, Cinematography and the Change to Digital".
  26. ^ a b 코펠만, 찰스(2004년).보이는 이면: 월터 머치가 애플의 파이널 컷 프로를 사용하여 콜드 마운틴을 편집한 방법과 이것이 시네마에 미치는 영향(New Riders Press) ISBN 978-0-7357-1426-7.
  27. ^ "Murch's speech at ECIAD" (PDF).
  28. ^ "Rolex.org - Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative". rolex.org.
  29. ^ "Tesla Award International Press Academy".
  30. ^ 버라이어티 https://variety.com/2015/film/festivals/walter-murch-to-be-honored-by-locarno-film-festival-with-vision-award-1201423429/
  31. ^ Solent University http://official.blog.solent.ac.uk/press-releases/oscar-winning-editor-awarded-honorary-degree/
  32. ^ Suslak, Anne (September 4, 2018). "University of Hertfordshire students celebrate graduation". Herts Advertiser.
  33. ^ Lewis, Alex (December 23, 2015). "Harry Potter director and Godfather technician visit Hatfield's University of Hertfordshire". Welwyn Hatfield Times.
  34. ^ "Film and TV facilities". www.herts.ac.uk.
  35. ^ 머치, 월터"FilmSound.org: 월터 머치가 앤 5세를 인터뷰합니다. Coates" .웹페이지가 2011년 1월 25일에 취득되었습니다.
  36. ^ Kalinak, Kathryn (June 21, 2019). "The Dickson Experimental Sound Film, Popular Music, and the Invention of Moving Pictures". Film History: An International Journal. 31 (4): 61–91. doi:10.2979/filmhistory.31.4.03. S2CID 213602665 – via Project MUSE.
  37. ^ "The Godfather (1972)". IMDb. 24 March 1972.

외부 링크

위키 인용문에는 월터 머치와 관련된 인용문이 있다.